Original subtitles

Quien te envió ¿Aquí, tu hijo de perra?

- Habla, mierda. - No sé.

Sácame de aquí, llévame al hospital. I Te digo todo, pero por el amor de Dios ...

no botes dios en esto Boca sucia, no, hijo de perra.

Quien te envió aquí Tu mierda? ¡Habla, mierda!

Habla, ¿quién te envió aquí?

Era Chucky.

Solo lo sé, hombre, lo juro.

¿Por qué?

¿Por qué, follando?

Porque te detuviste Su camioneta, hombre.

Lo juro, Mermale.

Hijo de perra, ¿quién es Chucky?

Él es el jefe de la seguridad ...

Hijo de puta, ¿Dónde está el camión?

¿Dónde estaba el camión? ¡Habla, mierda!

No lo sé, hombre. Sigo la orden de Chucky.

Me ayuda. ¡Por el amor de Dios!

Buenas noches. Quería una habitación, por favor.

Gracias.

Esta noche,

Cinco policías fueron asesinado cruelmente aquí,

en la estación de policía de Miracema, Interior del estado de Río de Janeiro.

Y la información que llega a eso en un Pense aquí el terror continuó.

Más personas fueron encontrado muerto en el lugar.

Entre ellos, la Capitán Luciana Mayumi,

quien ordenó la publicación Policía de la ciudad,

Pero estaba apagado.

Además.

Paloma, Sarah es A�? Mikhael?

- Soy yo. - ¿Estás bien?

Llámala para mí, por Por favor, necesito hablar con ella.

Sarah fue a hacer un Freela en un bar en el sur,

Y estoy cuidando a la Luquinha Para ella.

Mikhael?

A�, chicos, estamos aquí en el "río bajo custodia".

Solo sabía que el Vamos, investigando empresas

quien invirtió dinero en Marques Elecciones de citain.

Invirtieron legalmente.

¿Cuál es la pregunta? Mis amigos?

Estas empresas parecen estar recibiendo El dinero de regreso, fuera de los Paços.

El nombre de este esquema � "Alquiler del vientre".

Cuando hacen el cajero Dos opinión en efectivo uno.

Marques Custão no emitió Sin grado en este caso,

Pero sospecho que estos pagos

han sido hechos por tu amigo y fiel escudero Augusto Savassi.

En el siguiente video, chicos.

Proyecto de oposición, mi huevo.

Esta oposición nunca tuvo un proyecto.

Eso es discurso, ¡Nunca hicieron nada!

� Custom, mañana Ese almuerzo con Ana Cl�udia,

Ese novato que disfrutaste.

Que Manuela es fuerte.

Ella es fuerte, ella tiene La mayoría de humor.

Ella se detendrá agenda en la asamblea.

Tienes que detener esto Mujer, barato.

¿Ponerme este puesto de periódicos?

¿Me estás escuchando, barato?

- ¿Ey? - ¿Estás escuchando?

Es que ella nunca enojó ¿Fuera del Penic?

Cliente, que en nuestro medio ¿Nunca se me enoja del pene? Mirar.

La población está perpleja con lo que pasó

Ni siquiera la policía entiende.

Los residentes informan el verdadera masacre

Eso pasó en el pequeño Ciudad interior.

Todavía no tengo ningún aviso Todavía está desaparecido.

Crees que él ...

Nadie toma a Mikhael así.

Si esta falta � Porque huyó.

Debe estar dando la vuelta.

Citain � Bandit, Lo sabemos.

Pero esto no tiene el Su perfil, no.

Todo lleva a creer que era él.

Si no fuera así, estaba muy cerca.

Mirar, cambiar el tema, Esto es una locura hoy.

T � todos se ponen con esto Mierda de privatización.

Mantendré esta casa cerrada.

No habrá voto, no Mientras no se retire.

Bueno, esto solo será un agujero

en el mar de dinero que Estos tipos están nadando.

Ni siquiera es su dinero.

Que tenemos que hacer Comience en alguna parte.

Hola, aquí está Luciana.

Regreso tan pronto como pueda.

Un beso.

Hola, aquí está Luciana.

Regreso tan pronto como pueda.

Un beso.

Hola, aquí está Luciana.

Regreso tan pronto como pueda.

Un beso.

- Mikhael? - Comandante.

¡Mierda! Es bueno escucharte.

- ¿Dónde estás? - Pasaron general.

Mira, estás siendo dado como desaparecido.

Piensan que estás en un Valle cualquier A�.

- ¿Dónde estás? - T� en Río.

Ir a mi casa.

Te cubro mientras nosotros Resuelve qué hacer contigo.

Mejor no. Están todos en el mío

Glue, no quiero follarte con él.

¡Detente una mierda!

Siempre te cuidé Ir a mi casa.

Está seguro, Coronel, sé a dónde ir.

Mira, Mikhael, Escucha lo que te diré ...

Fue por esa mierda de eso

caminar que ellos Hicieron todo ese follando.

Mira, tu palabra Ahora contra su todo.

Solo que te estás perdiendo.

Ahora eres un no muerto.

Cuidado con lo que vas a hacer.

Jefe, el negocio L� en el poste era feo.

¡SHH! No quiero saber ...

Necesitas saber. Dio mierda.

¿Como esto?

Había un chico había diferenciado.

Él habla.

Traté de saber Sargento Mikhael, de Bope.

Solo yo no sé lo que él Lo estaba haciendo.

Pero interrumpió todo el puto. Dio mierda.

Encontraré Este tipo y resolverlo.

Sí, señor.

Entonces, ahora ve. Sí, señor.

¿Cuál, hermano?

Calmarse, no personal.

No personal.

Mi trabajo, me notan.

No contra ti.

Sentarse.

¿Viste lo que pasó en Miracema?

VI.

¿Te dice algo?

No sé quién es este tipo.

Hablando del chico.

Hablando de la empresa.

¿No la has investigado?

El Itanhang es naranja de Savassi.

Fachada.

Usan itanhang�

Para ocultar el Savassi lógico.

No, ¿qué querías? Por ahora.

Estás sangrando, mi hermano.

¿Qué es eso? Estás sangrando, hermano.

�, �, �. Espera a A�, te ayudaré.

Cálmate, nos calmemos. Está seguro, Nos calmemos. Te ayudaré.

Calma. Calma.

Marquinhos ...

Todo estaba muy bien cosido.

Este Municipal Muniz aparece en todo Los registros oficiales en el palacio.

Es decir, es como si Estaba allí todos los días.

Y el gobernador puede Cambiar los registros oficiales.

S� con el anual de él que esto puede suceder.

Pero creo que podríamos ver Si piensas algo en los autos.

No, no.

Este tipo tiene una costa caliente.

CustomAdio als para el deber de lo que pensábamos.

El no conoce el Qué profundo va.

Y A�, hermano, ¿de acuerdo?

Mikhael, este es Marquinhos.

Marquinhos también formando en medicina.

Hijo del Jurema que trabaja aquí.

Dale un vistazo a. ¿Puedo ver el dolor?

Ya le dije que nadie Puedes saber que estás aquí.

Y A�, ¿estás tan mal?

En absoluto.

El moretón se ve caliente.

¿Sientes fiebre?

Un poco.

LICENCIA.

�, está medio hinchado.

Belleza, trataré.

Se encuentra el camino, por favor.

¿Extrañándote para graduarte?

No, gracias a Dios.

Apenas unos diez años estudiando.

Nunca había conocido un Múdic tan como tú.

Justo como, Mikhael? Negro, barrio pobre?

Este es el resultado de la cuota.

No hay forma sin Oportunidad, Mikhael.

¿Dónde vive?

Soy de Tabajara.

Felicidades.

Gracias.

MP, mi Excusas más sinceras.

Tu enmienda es noble, será Votado, aprobado, lo garantizo.

Pero a favor de tiempos favorables.

Porque ahora, diputado, Que tenemos que

Haz que bloquee esto Proyecto de privatización

que el gobernador a quien nos tragamos

Sin al menos una discusión aquí en la casa.

Presidente, si me permite, no uno unanimidad que el plan de recuperación

de la citaio Ser una improbidad.

No hay unanimidad, MP. Hay poder.

Quiero ayudarte Haz tu mandato

La forma más cercana que imaginaste.

Pautas feministas y derechos humanos

Siempre se les ha escuchado con mucha atención

En el mandato, lo sabes.

- Lo sé, lo sé. - S� que ahora, diputado,

Necesitamos entender Que compañeros están en juego

Y de qué lado es cada floja.

Espera un momento.

Puedes entrar.

MP, muchas gracias.

Sigamos hablando, ¿verdad?

En eso, presidente. Es importante Por todo.

Te acompañaré. Gracias por venir.

- Diputado. - Barato.

- ¿Cómo estás? - Bien. � ...

Querido, uno más

Una vez, gracias por venir. - Te agradezco.

Buenas tardes.

Buenas tardes, vamos. Adiós.

¿Al�?

Sarah, ¿estás bien conmigo, ¿verdad?

Dios mío ... Mikhael, Dios.

¿Dónde estás, Mikhael?

No puedo Dile, pero está bien.

Déjame verte ¿Dónde estás? Dime.

Acabo de llamar Trátese, Sarah.

En un tiempo, ¿está todo bien, entonces?

Recé tanto, Mika.

Me tengo que ir ahora.

- No, Mika ... - adiós.

¿Y cómo está la lesión?

Es mejor. El niño tiene el buen camino, ¿no?

¿Por qué confías en mí?

Encontré que La gente tenía un enemigo común.

Puedes creer.

¿Cuáles son estos asuntos aquí?

Mi periodismo ahora es otro.

¿Lo que le pasó?

Larga historia.

Bueno, creo Tengo mucho tiempo.

¿Quieres escuchar?

Hombre, era más joven, trabajó en este periódico ...

Cuando comencé a investigar un Compañía, comencé a encontrar, Mikhael,

una mierda de mierda Entonces, mucha mierda,

A eso llegué a este informante, El chico un día se llevó una cerveza de barril conmigo,

Mikhael, deja escapar que esto La compañía hizo el lavado de dinero

y que las áreas que recibieron Este dinero era político.

¡Imagina, me volví loco!

Quería hacer mi nombre, estaba

presionando la redacción Para liberar la madurez.

En 'Porque, si se tomó a los chicos, los chicos Podrían cubrir su mierda.

Matteria salió, pero al día siguiente,

fue el dueño de periódico en mi habitación.

El hijo de una perra me despidió.

¿Y era cierto qué descubriste?

Uhum.

Grupo de hijo de perra.

Tienes razón, tienes que Habla estos malditos.

Total.

Solo eso para la escritura de periódicos, Una cosa es saber la verdad.

Otra cosa es poder probarla.

Como me hiciste, ¿no?

- ¿Qué? - En la lanza.

¿Pero no tuviste la matanza?

Exactamente sobre eso que te lo digo.

Sé que lo hiciste Sabes que lo hiciste.

¿Y A�?

¿Estaré en silencio?

Fingiré que ¿Sucedió o lo diré?

¿Cómo lo hice con el caso de la empresa?

Los chicos eran bandidos, mi hermano.

¿Y da, Mikhael?

Ese eran, deberían ser, para ser,

Pero la ejecución en este país es un delito.

¿Qué es eso aquí?

Esto lo hice Un atrapado para ti.

Toda la pandilla que eres en absoluto.

Presente para ti.

Vamos, cuando estés ¿Empiezas a conseguir esotórico?

Aquí ... esta cosa de milacema

Tenga la seguridad, ya resolución. Se dará una mierda.

Confía en mí.

Ya hiciste una mierda antes.

Jodidos personas muertas, Savassi, ¿qué es eso?

Ya dije que Estoy resolviendo el problema.

¿Qué problema es este?

Que no lo sabía había este tipo de

fines Con baño de sangre!

Ingrese, si no sabía � Porque estoy resolviendo muy bien.

Nada ha entrado No llegarás.

Venimos a la fiesta.

Este itanhang� Es parte de Savassi.

� Una de las fachadas para este monopicio que el cliente está construyendo

Junto con este tipo, este Savassi.

Al menos lo que yo Estoy tratando de demostrarlo, ¿no?

Déjame mostrarte aquí, � ... Entonces en los Atrons de un Chucky.

Bien, se parece a este tipo Es un secuaz de Savassi.

También descubrí que encontré que Es un ex comandante.

- Significa que él ... - Comando Amphio.

Fuerza especial de la Armada.

Entiendes que Mejor que yo, total.

Esto aquí, �, Del Vice Attack.

Una de las pocas pistas que tengo.

Esta es una bota anfibia. Por lo general, los que son de Comanf que usan.

Déjame mostrarte Otra cosa aquí, espera.

Todos estos tipos en esta lista Tiene el nombre de código Chucky.

Milicia, policía ...

Esto es ex ... Comafin.

Y hoy trabaja En una compañía naranja de Savassi.

Él. Él Hizo la matanza en Miracema.

El que es Chucky.

Seguro que ahora él Se convirtió en una "pistola de negocios".

¿Qué es la pistola, eh?

Asesino de alquiler. Esto se confirma que pasó el vicio.

¿Qué hizo el cliente?

Te dije que fueras a Mar para vengar el eust�quio.

Y este tipo, esto lo hizo Savassi, quien es su jefe.

Estos chicos lo son todo Algunas hijas de la perra.

Fue porque que Rafael murió.

�, y regresaste y Un golpe de gente murió.

Volvería cuántas veces era Tengo preciso por Rafael.

El chico era mi amigo.

T� on.

Obtendré a este hijo de una perra.

¿Hay más de él A�? Él tiene.

Aquí,

el quiere?

Poneré el pelo hoy. Zumbido ...

Dios mío, se rockeará.

Es muy positivo, ver, Paloma.

Estoy viendo que ahora las cosas Puedes mejorar para mí.

Bien, amigo, eso es todo.

Este dinero ahorrará los M.

Mam�e, Mam�e.

Aquí la tapa.

Tengo miedo de suceder Algo con mi hermano.

Tu hermana esta haciendo mierda mierda, ¿no?

Tú que tuvo que ter dado um jeito nele, n�?

Imagina se eu tibesse com ele?

Achei que voc� Queria Meu Bem, N�, Amiga.

Ia estar foragida que nem él. Aqui, Meu Amor, � ...

Olha s� ...

Dinheiro do Carlos.

Entrega pra mim, por favor.

Fala que EU Agradeci, E Que EU PEDI DESCULPA PELA DEMORA.

Diz que eu n�o vou atrasar mais, Agora EU Vou ConseGUIR PAGAR CERTINHO.

Está bien. Hoy tendrá ¡fiesta! ¡HOJE VAI TER BALADA!

Eu acho que tinha que Ser um Pouquinho Mais Cacheado.

- EU Tenho L� Embaixo. - Sarah del C�U!

Amigo, es maravilloso.

¡Mam�e, eres muy hermosa!

Mamá, eres muy hermosa, Dile.

Dile ...

Pero eres muy hermosa, mamá.

Entre está aquí que Viniendo el olor de esta mierda, ¿no?

Olor a que? Esta maldita que estás fumando.

Dándome un duro por dentro De mi casa, Mikhael?

¿Cuál?

Después de esta vida de mierda que tenemos

Tomando, dando un relajado a veces.

Relájate, ¿no?

Porque no sabes Que está subiendo en la colina

estar golpeando Frente con Bum

que estas patrocinando Este maldito, solo para relajarse.

Crees que la culpa de la guerra de bagatelas En Río de Janeiro, de los que están en casa

¿Fumando una base, Mikhael?

Bueno, no estoy involucrado En esto porque, mira allí, ...

Lo que fumo es lo que planto.

Déjame decirte algo ...

Esta guerra de ti, en negro pobre matando a pobre negro,

Esta es la cortina de humo.

Intentar el movimiento de drogas mil millones, Mikhael,

miles de millones por año.

No hay dinero que sea En favela, no, hombre.

Esto es dinero en Banco internacional,

sistema financiero con Grandes personas involucradas,

Política involucrada.

No estás ahí, ¿no?

� son mi trabajo.

Aquí un regalo para ti, �.

"Marihuana Marcha".

Bueno, estoy fuera.

Combina más Contigo a quien le gusta relajarse.

¿Estás pensando en hacer qué?

Tengo que levantar algunas cosas.

T�, si quieres volver Por qué, te sientes.

Fui.

- Ronaldo. - Ey.

Gracias.

Estoy muy feliz. Allá, Todos seremos felices, ¿no?

- Con seguridad. - Lo que me dio el Señor,

Estamos buscando con todo el afecto

Y, seguro, con absoluta certeza, Todo entrará en todos.

Gracias. Buenas noches.

Buenas noches a todos Ser muy bienvenido.

Primero, me gustaría preguntar Una ronda de aplausos a Paola Marques.

No, no, no es mi esposa Y aguantan todos estos años,

No por eso.

Paola organizó esta cena y nos unió

Aquí esta noche para Una razón muy noble:

Solidaridad.

Una noche como esta garantiza Sus meses de operación

de centros de recepción para niños En la situación de la calle de la red de solidario.

La paola ...

Paola me recuerda todos los días

de mi compromiso con la gente de este estado.

De nuestros valores.

Y está imbuido de esa sensación de que yo

Quiero agradecer presencia de todos ustedes.

Principalmente

a Savassi para Asociación ininterrumpida.

� nuestro Presidente de la casa, Manuela.

Y todo Negocios aquí.

Estoy seguro de que juntos lo haremos Saca a Río de Janeiro de la crisis.

Juntos, en las asociaciones públicas/privadas, Remedicemos nuestras dificultades.

Noche de unión, noche para celebrar los acuerdos y la solidaridad.

Estar dispuesto.

Mi amor, estaba pensando En nuestro viaje a Angra.

Podríamos ir el viernes, el ¿Qué opinas? Para disfrutar más.

No, no quiero. No quiero Ve, no quiero ir, no quiero ir.

¿Pero por qué? Estoy agotado, Estoy cansado.

Cuánto tiempo ¿Caio en la cama para dormir?

No t� con el más pequeño Pacion. Fiesta en angra?

No, no.

Está bien, está bien, yo Me voy solo. ¿Solo?

¿Por qué no lo hacemos? ¿Relájate, yo y yo?

Ha pasado mucho tiempo desde que No hagas eso. Hace un tiempo.

Te digo mucho con el Señor, con todo el banco evangélico.

En el nombre de Jesús. Sí.

Fue en la última hora.

Porque tuve que correr

Un proveedor de flores llega tarde.

Loco. Nunca más.

- Manuela. - Costumbre.

Bueno, estoy allí y volveré, ¿verdad? Uhum.

Felicitaciones por la autoestima.

Por la seguridad.

Abriremos La capital de las empresas estatales.

Pero la acción Entonces en nuestro camino.

Hablas como si ya hubieras ganado.

Quiero bandera Blanco, presidente.

Todavía tenemos más Cuatro años por delante.

Mira que todavía Me dará razón.

�? Me darás razón.

Razón por qué, ¿eh?

Pones nuestro culo En la ventana, ¿eso es todo?

El control es todo Vaya, continúa con nosotros.

El control es todo tuyo.

¿Qué eres? Queriendo decir, ¿no?

Compras, vendes.

TSC-TSC ... No rodará, no.

Las pautas aún están bloqueadas.

Atrevido No se hace ninguna política, ¡eh!

�? Estoy diciendo eso a Yo o para ti?

Solo una cosa más.

Antes de que te quedes con estas peleas tontas, creo

que no sabes que estoy a tu lado.

- um? - Oh.

La gente es malvada La gente inventa historia.

Costumbre.

Una mentira, Manuela.

Una mentira que tuviste Movilizado la fuerza de seguridad

Para rescatar a tu hijo en la colina de Ca�.

Dijeron que ...

Que el niño estuvo involucrado con una pistola.

Joder, querían ponerlo en Presione, abierto de investigación.

Locké. Cerré, me bloqueé todo.

De todos modos, la historia también que el secretario

Gabriel, de él siendo su amante.

Manuela, imagina si cae al oído de tu marido?

La gente es muy ligera.

Bueno, finalmente, estoy diciendo todo esto Para que sepas que estoy a tu lado,

que te considero.

Entonces, ¿abramos los votos?

Y hacia nuestro plan de recuperación de impuestos.

Éxito para nosotros.

No puedo follarme a mí mismo, Savassi.

Siempre confiaba en ti.

Pero creo que es yendo demasiado lejos.

Y era, tienes razón.

Pero también hice mi camino.

Se suponía que no había dado Esta mierda, follando.

Puedes confiar en mí, follando.

Maldito.

Y para llegar a ti, yo Tengo que follarme antes.

Y no tengo un plan Nada de follarme.

Fucking, cliente, yo Soy tu cara.

Confía en mí.

Fui.

Bueno.

Ir.

Los cuido aquí.