Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,552 --> 00:01:03,954
Ey.
Ey.
2
00:01:04,021 --> 00:01:05,656
Padre, Nenel.
3
00:01:05,723 --> 00:01:07,291
¿Y un jefe?
¿Qué es lo que envías, Farah?
4
00:01:07,358 --> 00:01:08,993
¿Impermeable?
Impermeable.
5
00:01:09,059 --> 00:01:09,994
Estamos juntos.
¿Y A�, hermano?
6
00:01:10,060 --> 00:01:11,929
Las cosas son las siguientes.
Él puede hablar.
7
00:01:11,996 --> 00:01:17,134
Hija, ¿quieres algo de comer?
No.
8
00:01:34,585 --> 00:01:37,455
Pegue en la boca y haga el
Nota, está bien, ¿no?
9
00:01:37,521 --> 00:01:38,789
S� fortalece,
Realmente valió la pena.
10
00:01:38,856 --> 00:01:41,025
Gracias, jefe? Tamo juntos,
100%, fortalecer.
11
00:01:41,091 --> 00:01:45,596
Gracias, Patrición.
Fui.
12
00:02:01,645 --> 00:02:05,115
Hermano, el tipo confirmó el
Casa del gerente aquí.
13
00:02:05,182 --> 00:02:06,584
Esta x
¿De confianza?
14
00:02:06,650 --> 00:02:09,086
Parece que eso lo mata riendo lo hizo
Algo con la familia del chico,
15
00:02:09,153 --> 00:02:11,655
Quiere dar, vamos
Disfruta el momento, follando.
16
00:02:11,722 --> 00:02:13,624
Vamos, vamos.
17
00:02:13,691 --> 00:02:15,960
Vamos, vamos a nuestra meta.
18
00:03:41,645 --> 00:03:45,649
Ve! Ve! Ve
19
00:03:47,751 --> 00:03:50,354
- perdió.
- Falls.
20
00:03:50,421 --> 00:03:52,323
- Ve a allí.
- ven a ti.
21
00:03:52,389 --> 00:03:53,924
Ven a ti
Tú, hija de una perra.
22
00:03:53,991 --> 00:03:58,362
Ven, ven.
23
00:03:58,429 --> 00:04:00,431
- Perdí, perdí.
- Perdido, perdido.
24
00:04:00,497 --> 00:04:03,867
- frente a ti.
- Perdí, perdí.
25
00:04:03,934 --> 00:04:05,936
Vienes a
C�, está en P�.
26
00:04:06,003 --> 00:04:07,671
Ven a C�, hija
De la perra, ven.
27
00:04:07,738 --> 00:04:09,373
No hagas
ruido, follando.
28
00:04:09,440 --> 00:04:10,240
Vambora,
Hija de la perra.
29
00:04:10,307 --> 00:04:12,643
Oh, te mataré, ¿estás viendo?
30
00:04:12,710 --> 00:04:15,613
Maldita sea, tu hijo de puta.
31
00:04:15,679 --> 00:04:17,748
Siéntate en el sofán allí.
Vamos,
32
00:04:17,815 --> 00:04:21,986
Vambora, tu Piranha. Ve, ve.
33
00:04:26,656 --> 00:04:28,826
¿Pero qué está pasando?
34
00:04:28,892 --> 00:04:32,496
Calmarse, tranquilo, hija.
35
00:04:34,365 --> 00:04:36,533
Cad, ¿el chico, jodido?
36
00:04:36,600 --> 00:04:38,302
Cad, ¿el chico, jodido?
37
00:04:38,369 --> 00:04:40,337
¿Vas a hablar de no?
¿Vas a decir eso follando?
38
00:04:40,404 --> 00:04:42,640
Estarás mintiendo
Para nosotros? ¿Vas a ir?
39
00:04:44,141 --> 00:04:46,677
Joder, hijo
De la perra.
40
00:04:46,744 --> 00:04:50,547
¿Qué es, será CAQ, habla?
tu hija de perra, habla, joder,
41
00:04:50,614 --> 00:04:55,986
Habla, joder, cadá la hija
¿De la perra del bosque riendo?
42
00:04:56,053 --> 00:04:57,855
Hija de una perra,
Míralo, rápidamente,
43
00:04:57,921 --> 00:04:59,556
Recurrir a c�, desarrolla
un poco de eso
44
00:04:59,623 --> 00:05:02,760
Tomo este semen desde aquí, tomo, tomo,
Más allá de esta mierda aquí, tu mierda.
45
00:05:20,277 --> 00:05:25,849
Aumentar.
46
00:05:25,916 --> 00:05:29,853
¿Vas a saltarme, jefe? Aumentar,
47
00:05:29,920 --> 00:05:33,157
Te gusta responder
En el esculacho, n�?
48
00:05:33,223 --> 00:05:39,530
Hablar, cad Mataré
él. ¿Dónde lo matas riendo?
49
00:05:39,596 --> 00:05:41,565
P�, ¿cuál, jefe?
Soy X-9, no, jefe.
50
00:05:41,632 --> 00:05:44,134
Joder,
Tu hijo de puta,
51
00:05:44,201 --> 00:05:46,770
Habla, tu hija de perra,
que te explotaré.
52
00:05:46,837 --> 00:05:51,508
Me estoy escuchando, roto, ya dijo:
Tu hijo de puta, habla ahora.
53
00:06:08,492 --> 00:06:10,260
Oh, nadie
Puedes ganar no.
54
00:06:10,327 --> 00:06:12,730
Un nono d�.
55
00:06:12,796 --> 00:06:15,733
- ¿El terror?
- El terror.
56
00:06:15,799 --> 00:06:18,769
Estará mintiendo
¿Para mí, roto en?
57
00:06:18,836 --> 00:06:21,405
Recurrir a c�, hija
De la perra, levántate.
58
00:06:25,676 --> 00:06:28,679
Aumentar.
59
00:06:28,746 --> 00:06:32,516
Te mataré, la Piranha
de tu esposa y tu hija.
60
00:06:32,583 --> 00:06:34,718
No, familia no
La familia es sagrada.
61
00:06:34,785 --> 00:06:37,955
Te metiste con mi
Familia primero, hijo de perra.
62
00:06:38,021 --> 00:06:40,023
Hablo, hablo, hablo.
63
00:06:40,090 --> 00:06:44,061
- ¿Dónde está?
- Está en la calle 8, puede ir.
64
00:06:44,128 --> 00:06:46,930
03, confirma
esto a�.
65
00:06:46,997 --> 00:06:49,266
Déjame ver aquí
con un amigo.
66
00:06:49,333 --> 00:06:52,069
Hija de la perra, voy a llenar tu
Cabeza de tiro, roto en.
67
00:06:52,136 --> 00:06:53,971
Si mientes, ya
Sabes, tu hija de perra.
68
00:07:13,190 --> 00:07:14,925
El informante dice que
No todos jodidamente no.
69
00:07:14,992 --> 00:07:16,960
A�, tu roto,
¿Estás mintiendo?
70
00:07:17,027 --> 00:07:18,729
No hay nadie
no hay.
71
00:07:18,796 --> 00:07:20,364
Entonces mentir,
Hija de la perra.
72
00:07:20,430 --> 00:07:22,833
T� caq con nosotros.
73
00:07:30,207 --> 00:07:33,143
Estoy pensando que estoy jugando contigo
Tu hijo de puta.
74
00:07:33,210 --> 00:07:39,082
Habla, habla, donde
¿Es él? ¿Dónde está?
75
00:07:39,149 --> 00:07:41,451
Está en el bar, él
T� en el bar.
76
00:07:41,518 --> 00:07:45,289
Llegaron diez libras,
Pero estos diez son nuevos.
77
00:07:45,355 --> 00:07:46,857
Tienes que enviar la muestra
Para ver cómo es, ¿entiende?
78
00:07:46,924 --> 00:07:49,293
Entonces, tu j�
Quédate en esta señorita, ¿sabes?
79
00:07:49,359 --> 00:07:53,263
Tomar la visión a
Radio A�, enoja.
80
00:07:53,330 --> 00:07:55,599
Clima tan tenso,
¿Están en chicos?
81
00:07:55,666 --> 00:07:58,168
Toma la radio A�,
V� como la plaza.
82
00:08:03,340 --> 00:08:04,775
Detener el juego.
Ella está intentando.
83
00:08:04,842 --> 00:08:07,744
A�, quiere jugar conmigo.
A�, hermano.
84
00:08:15,686 --> 00:08:17,187
- A�, argumento.
- Habla, tú.
85
00:08:17,254 --> 00:08:19,356
Hablar a
Patr�o l�,
86
00:08:19,423 --> 00:08:21,758
Disfruta tomando el repique de la bicicleta
Allí, ese Gago me dejó.
87
00:08:21,825 --> 00:08:23,360
Que es rubio,
dar un toque del bosque
88
00:08:23,427 --> 00:08:26,530
L�, quiero conseguir el peón
del taxi de la motocicleta.
89
00:08:26,597 --> 00:08:30,200
Patr�o, Moto t�xi quiere
Recogiendo un repique en el bar A�.
90
00:08:30,267 --> 00:08:32,569
Hay un repique
Salvado A� para atrapar.
91
00:08:32,636 --> 00:08:36,406
Puedes dejar que lo consiga, déjalo
Tómelo allí.
92
00:08:38,342 --> 00:08:40,878
A�, tómate el repique A�, que el tartamudeo
Me dejó, la bicicleta es el repique.
93
00:08:40,944 --> 00:08:43,246
Pasó aquí
Pero no te dejó nada para ti.
94
00:08:43,313 --> 00:08:46,616
¿Grave? P�, más grande
Vaciloh, gracias, gracias.
95
00:08:46,683 --> 00:08:50,087
¿Cuál? Llega a�. ¿Y A�?
96
00:08:50,153 --> 00:08:51,989
Tranquila, hermana? Tranquilo.
97
00:08:52,054 --> 00:08:54,524
Está unido a los eventos de la favela a�.
Quien murió una orden judicial de Bope.
98
00:08:54,591 --> 00:08:57,728
Entonces, cualquier cosa que tengas,
Brish, llévanos aquí, ¿gracias?
99
00:08:57,794 --> 00:09:00,998
Seguro, vete conmigo, joder.
Cualquier visión.
100
00:09:01,064 --> 00:09:03,033
Quédate con Dios A�,
En el favorito a todos a�.
101
00:09:03,100 --> 00:09:05,035
- Dios esté contigo.
- F� en Dios.
102
00:09:05,102 --> 00:09:07,905
Ir.
103
00:09:17,014 --> 00:09:18,949
- 01, 01.
- habla a�.
104
00:09:19,016 --> 00:09:24,421
El chico tiene razón. Levántate, tu mierda.
105
00:09:24,488 --> 00:09:25,635
Chat of Man.
106
00:09:25,637 --> 00:09:28,792
Cállate, hombre.
Jocas, abre la puerta A�.
107
00:09:28,859 --> 00:09:32,596
No, por favor,
Ruego, por el bien de Dios,
108
00:09:32,663 --> 00:09:37,734
Nadie toma a mi padre, por favor,
No lo toma.
109
00:09:39,336 --> 00:09:41,605
No mates a mi padre
por el amor de Dios.
110
00:09:41,672 --> 00:09:43,106
No, mi
Familia, por favor.
111
00:09:55,752 --> 00:09:57,487
A
Grita, joder.
112
00:09:57,554 --> 00:10:00,891
Nadie se dolerá
a tu padre.
113
00:10:00,958 --> 00:10:02,192
Bora.
114
00:10:02,259 --> 00:10:04,594
Afortunado, eh, si advierte a alguien,
Volvemos aquí
115
00:10:04,661 --> 00:10:07,864
y te mata a ti y al
Familia se va. Tu mierda.
116
00:10:29,386 --> 00:10:30,754
- 03.
- Copiar.
117
00:10:30,821 --> 00:10:32,889
Tú que sabes lo mejor
¿Cómo nos dividimos aquí?
118
00:10:32,956 --> 00:10:37,127
Ingrese, 01, lanzaré el Ri 'un león
En esa losa, frente a la barra.
119
00:10:37,194 --> 00:10:40,297
Y el sí va con
Ivan para la rampa.
120
00:11:04,821 --> 00:11:08,291
Encendedor.
121
00:11:10,961 --> 00:11:14,564
- a�, cm.
- ¿Y A�?
122
00:11:14,631 --> 00:11:16,833
¿Todo listo, amigo? "� n fueron".
123
00:11:16,900 --> 00:11:18,135
Y a�,
Brish y el futuro allí?
124
00:11:18,201 --> 00:11:19,870
Tranquilidad,
Tomamos todo.
125
00:11:19,936 --> 00:11:23,073
Yo a, ya que vende nuestro rifle,
¿Cómo vamos a llegar?
126
00:11:23,140 --> 00:11:24,674
Chicos que esperan
S� el balcón cae,
127
00:11:24,741 --> 00:11:27,511
Para cruzar nuestro armamento.
128
00:11:27,577 --> 00:11:34,551
J� �,
representado.
129
00:11:35,986 --> 00:11:37,687
¿Estás viendo A�?
Estoy viendo.
130
00:11:37,754 --> 00:11:40,490
Entrar en la piscina, debe tener
Alrededor de cinco picos allí, y hay una motocicleta aquí,
131
00:11:40,557 --> 00:11:42,125
Romemos de la izquierda.
132
00:11:42,192 --> 00:11:43,460
Entrada,
Veamos.
133
00:11:43,527 --> 00:11:48,298
03, daremos la vuelta,
Gana el callejón debajo. Cuesta.
134
00:12:46,990 --> 00:12:49,159
T � tomando
Posición A�?
135
00:12:49,226 --> 00:12:50,727
Entonces en posición.
136
00:12:50,794 --> 00:12:52,829
- ¿Positivo?
- Positivo.
137
00:12:57,267 --> 00:13:00,604
Estamos en tuyos
Galvão, puedes atrapar.
138
00:13:15,252 --> 00:13:16,753
Ve, ve.
139
00:13:16,820 --> 00:13:18,955
Mandato, envíelo.
140
00:13:19,022 --> 00:13:20,957
Bora, Bora, Bora.
141
00:13:35,472 --> 00:13:38,341
Y ahora,
La hija de una perra?
142
00:14:54,551 --> 00:14:56,853
Coronel, el chico
� Distribuidor de armas,
143
00:14:56,920 --> 00:14:59,456
Atrapamos en el acto,
Coronel,
144
00:14:59,522 --> 00:15:01,524
Estaba allí, vio.
145
00:15:07,998 --> 00:15:11,201
Voy a matarte,
La piraña de su esposa y su hija.
146
00:15:11,268 --> 00:15:15,572
No, por favor, yo
¡Ruego por el amor de Dios!
147
00:15:42,666 --> 00:15:46,169
Joder, Ronaldo, lo hizo
La mejor cobardía, hermana,
148
00:15:46,236 --> 00:15:49,773
La política vino aquí y
Hicieron la matanza más grande.
149
00:16:06,990 --> 00:16:09,326
Mi dama,
Puedes dar una declaración
150
00:16:09,392 --> 00:16:11,428
aquí para el canal,
¿Río bajo custodia?
151
00:16:11,494 --> 00:16:13,096
¿Estás filmando?
152
00:16:13,163 --> 00:16:15,398
Mira aquí, te mostraré
que no hago más grabación.
153
00:16:15,465 --> 00:16:17,867
¿Quieres follarme?
¿Quieres lastimarme?
154
00:16:17,934 --> 00:16:19,436
J� pausei
la cámara.
155
00:16:19,502 --> 00:16:20,870
Mira a tu alrededor
cuánta sangre.
156
00:16:20,937 --> 00:16:23,440
La dama no está siendo grabada,
Puedes hablar conmigo, ven y
157
00:16:23,506 --> 00:16:29,212
Crees que era gente
de la Bope, ¿quién hizo esto de todos modos?
158
00:16:48,131 --> 00:16:50,800
Estaba aquí hablando con Sarah,
159
00:16:50,867 --> 00:16:53,770
Recordando a tu padre,
160
00:16:58,074 --> 00:17:01,177
Nunca olvidaré
de esa noche,
161
00:17:01,244 --> 00:17:03,713
Es muy difícil perder a un amigo.
162
00:17:07,150 --> 00:17:12,722
Ese día el deseo fue
salir haciendo mierda por a�,
163
00:17:12,789 --> 00:17:16,492
Toma a los chicos que
¿Eso hizo?
164
00:17:16,559 --> 00:17:20,363
Pero la gente esperaba
el polvo más bajo,
165
00:17:20,430 --> 00:17:25,635
Tomamos la muerte de
Afonso, pero con inteligencia.
166
00:17:25,702 --> 00:17:29,571
Esta es nuestra profesión
167
00:17:29,638 --> 00:17:34,210
Para aquellos que tienen cabeza
para soportar la presión.
168
00:17:36,179 --> 00:17:38,782
¿Qué hiciste?
169
00:17:42,685 --> 00:17:45,221
Rescaté nuestro
honor.
170
00:17:45,288 --> 00:17:47,490
Tú
actuó con cabeza caliente,
171
00:17:47,557 --> 00:17:50,126
Perdimos un
Voz importante,
172
00:17:50,193 --> 00:17:52,896
Si Rafael estuviera aquí,
Estaba de acuerdo con todo esto.
173
00:17:52,962 --> 00:17:56,299
El esta muerto, no
Sé si entendiste eso.
174
00:17:56,366 --> 00:17:59,869
Nunca actúas de nuevo sin el
Mi autorización, ¿entiende?
175
00:17:59,936 --> 00:18:05,041
Tudo Vagabundo, en un tiempo
Nadie recuerda más estas muertes.
176
00:18:05,108 --> 00:18:07,010
Y la prensa?
177
00:18:07,076 --> 00:18:09,646
Hay una persona, hay un residente enojado,
178
00:18:09,712 --> 00:18:12,382
tiene mucho hijo de perra
queriendo follarnos en esta historia.
179
00:18:12,449 --> 00:18:15,885
Con el debido respeto,
Quiero follar a todos
180
00:18:15,952 --> 00:18:20,356
Para mi vagabundo tiene más
� morir.
181
00:18:20,423 --> 00:18:26,029
¿Por qué? El Señor tiene
Importar con un vagabundo ahora?
182
00:18:26,095 --> 00:18:28,765
Lo que se detiene.
183
00:18:28,832 --> 00:18:33,470
Cubriendo a ese pequeño niño pequeño juego
Hija de la perra, hijo de ese diputado.
184
00:18:33,536 --> 00:18:37,273
Todo lo que tienes hoy, me debes,
185
00:18:37,340 --> 00:18:39,375
Si hoy eres el
comandando un equipo,
186
00:18:39,442 --> 00:18:40,977
¿A quién le debes? A mí.
187
00:18:41,044 --> 00:18:43,213
Esto no está justificado,
y sin cambios de sujeto.
188
00:18:43,279 --> 00:18:45,548
¿Por qué? Ahora puedes defender
¿Vagabond con pedigrí?
189
00:18:45,615 --> 00:18:49,552
Sargento, te di
un pedido, cumpliste,
190
00:18:49,619 --> 00:18:51,454
Dependía de eso.
191
00:18:51,521 --> 00:18:53,223
Vamos, ¿por qué tengo?
¿Qué darte satisfacción?
192
00:18:53,289 --> 00:18:58,661
Porque si alguno de nosotros muere,
Por lo tanto, no puedes ser.
193
00:18:58,728 --> 00:19:00,263
Crees
¿Con quién está hablando?
194
00:19:00,330 --> 00:19:02,454
Con el mismo tipo que me dijo que subiera
195
00:19:02,456 --> 00:19:04,934
El barrio pobre para defender
interés político,
196
00:19:05,001 --> 00:19:10,139
Y ahora que Rafael está muerto,
Quiero fingir que no pasó nada.
197
00:19:10,206 --> 00:19:15,678
No te di autorización
Salir por una mierda.
198
00:19:15,745 --> 00:19:18,481
Aquí está el orden, follando.
199
00:19:18,548 --> 00:19:22,952
Y fue esa orden
Eso folló todo, coronel.
200
00:19:36,766 --> 00:19:39,802
Anoche,
Mar� era el objetivo de una matanza,
201
00:19:39,869 --> 00:19:42,739
que los números registrados
atroz,
202
00:19:42,805 --> 00:19:43,907
Hubo dieciséis muertes,
una masacre.
203
00:19:43,973 --> 00:19:46,476
Joder, el chico
Entonces llamando a la matanza.
204
00:19:46,543 --> 00:19:48,378
Y
Ahora el gobierno estatal
205
00:19:48,444 --> 00:19:49,812
No pronunciado ninguno
palabra sobre el caso,
206
00:19:49,879 --> 00:19:52,782
Quizás porque no está interesado
Si no lo haces?
207
00:19:52,849 --> 00:19:55,451
Pero fui a e investigué
208
00:19:55,518 --> 00:19:59,956
¿Cuáles son las razones de este tipo?
de a� ¿Y quién importa?
209
00:20:00,023 --> 00:20:02,559
¿Qué ves ahora?
210
00:20:06,829 --> 00:20:09,165
Esto no es gente, no,
son monstruos,
211
00:20:09,232 --> 00:20:14,270
esta hija de perras viene aquí
de la comunidad y hace lo que quieras.
212
00:20:14,337 --> 00:20:16,506
Viste quién se cometió
Esta barbería, mi dama?
213
00:20:16,573 --> 00:20:22,779
Todos encapuchados, con algunas armas pesadas,
rompió todo, tomó mucha vida,
214
00:20:22,845 --> 00:20:25,148
Mira esto como es
Está lleno de sangre,
215
00:20:25,214 --> 00:20:27,684
� Esto es lo que nosotros
Pase aquí.
216
00:20:27,750 --> 00:20:32,055
Y Río de Janeiro sigue bajo el
custodia de un gobierno corrupto,
217
00:20:32,121 --> 00:20:33,790
Esto no es nuevo
218
00:20:33,856 --> 00:20:37,093
un gobierno que no se esconde
Barbacoas de su política de seguridad,
219
00:20:37,160 --> 00:20:41,164
de violencia arbitraria,
De la falta de respeto a las leyes
220
00:20:41,230 --> 00:20:43,099
y la cara de madera.
221
00:20:43,166 --> 00:20:47,670
Este es Río de Janeiro que la carioca
¿Quieres vivir en los próximos cuatro años?
222
00:20:47,737 --> 00:20:51,374
Comencemos con el ataque
al vicegobernador,
223
00:20:51,441 --> 00:20:54,510
atacar que
Sigue sin conclusión.
224
00:20:54,577 --> 00:20:56,846
Solo eso para tu política,
Cliente,
225
00:20:56,913 --> 00:21:00,984
sin conclusión no significa
ausencia de reacción,
226
00:21:01,050 --> 00:21:03,753
Tan pronto como el ataque,
227
00:21:03,820 --> 00:21:05,421
en un récord cercano
en el evento
228
00:21:05,488 --> 00:21:08,825
Hubo una operación
Falló de Bope,
229
00:21:08,891 --> 00:21:13,563
Uno de los miembros fue asesinado
el equipo más letal de la empresa,
230
00:21:13,630 --> 00:21:16,766
Equipo de este líder
por el sargento Mikhael.
231
00:21:24,874 --> 00:21:29,278
¿Qué es común en todos estos casos?
232
00:21:29,345 --> 00:21:33,483
Porque respondo, ¿qué hay en
Común es la truculencia de la Policia.
233
00:21:36,019 --> 00:21:39,255
Ese es el caso
este oficial de policía Rafael Virg�lio,
234
00:21:39,322 --> 00:21:40,957
Vienes a lo que son ...
235
00:21:41,024 --> 00:21:45,928
Que lamban '
Será jodido limpiar esta mierda.
236
00:21:45,995 --> 00:21:49,899
Rafael que era conocido como el
cara más equilibrada del equipo de Arcángel
237
00:21:49,966 --> 00:21:52,268
Fue brutalmente asesinado.
238
00:21:52,335 --> 00:21:53,870
Hago la pregunta, ¿no?
239
00:21:53,936 --> 00:21:59,108
Cuando el equilibrio
Agregue de la escena, ¿qué queda?
240
00:21:59,175 --> 00:22:05,314
Mar�, un policía asesinado
y dieciséis hombres muertos,
241
00:22:05,381 --> 00:22:08,418
¿Coincidencia o consecuencia?
242
00:22:08,484 --> 00:22:12,622
Recordando que el canal está abierto
La información, la opinión y los Christics.
243
00:22:12,689 --> 00:22:15,725
En eso me acerco al video, gracias.
244
00:22:42,118 --> 00:22:47,590
Da un cheque en su teléfono A�,
Tienes algo.
245
00:22:47,657 --> 00:22:50,560
A�, �, siempre
¿Tienes, entiende?
246
00:22:50,626 --> 00:22:52,095
Estas fotos aquí
No es legal no.
247
00:22:52,161 --> 00:22:54,197
Lo borra.
248
00:23:19,088 --> 00:23:22,458
Tipo,
Voy a esto.
249
00:23:22,525 --> 00:23:24,560
Ir.
250
00:23:35,204 --> 00:23:38,074
No, no puedo
Habla ahora, no hay condiciones,
251
00:23:38,141 --> 00:23:42,311
Si, no, no,
Ahora no dará.
252
00:23:42,378 --> 00:23:46,482
La gente ya explotó, todos
queriendo un puesto oficial.
253
00:23:46,549 --> 00:23:49,852
� Todo lo que realmente necesitaba
para el resultado de la campaña.
254
00:23:49,919 --> 00:23:52,088
¿Por qué estás intentando eso?
Esquema del Instituto de Investigación,
255
00:23:52,155 --> 00:23:54,490
Funcionó en la primera ronda.
256
00:23:54,557 --> 00:23:57,727
Pague cuántos tienen que pagar, barato.
257
00:23:57,794 --> 00:24:00,963
Mira aquí, no te des a perder
Para este tipo, ¿eso es?
258
00:24:01,030 --> 00:24:04,100
Este tipo transformará este caso
del mar en la muerte de la propaganda.
259
00:24:04,167 --> 00:24:05,434
Necesitamos dar un
respuesta inmediata,
260
00:24:05,501 --> 00:24:07,737
Antes de que se derramen el caldo.
261
00:24:07,804 --> 00:24:10,406
Además.
262
00:24:15,778 --> 00:24:18,347
Mira a tu alrededor
A�, lleno de sangre,
263
00:24:18,414 --> 00:24:20,316
mató a mucha gente
Casi me muero.
264
00:24:20,383 --> 00:24:23,586
Esto es absurdo,
Hoy fue enviado a la comisión
265
00:24:23,653 --> 00:24:27,089
intermericano
Derechos humanos de OAS
266
00:24:27,156 --> 00:24:29,392
un nombre contra el gobierno
del estado de Río de Janeiro,
267
00:24:29,458 --> 00:24:32,161
contra la matanza que ocurrió
En el último amanecer
268
00:24:32,228 --> 00:24:36,032
En el complejo de favelas mar.
Si se acepta el nombre,
269
00:24:36,098 --> 00:24:38,401
La comisión puede exigir
del gobierno estatal
270
00:24:38,467 --> 00:24:40,169
medidas de precaución
271
00:24:40,236 --> 00:24:43,172
de prisión de emergencia, recomendando ...
272
00:24:47,343 --> 00:24:51,380
Dale aquí.
Vamos, ven con el tío.
273
00:24:51,447 --> 00:24:53,649
¿Qué es esto?
274
00:24:53,716 --> 00:24:56,919
Las cosas de Rafael
que lo conseguí en la batalla.
275
00:25:01,591 --> 00:25:06,696
Ven aquí con tío. Aquí, aquí.
276
00:25:15,738 --> 00:25:22,912
Calma, chico,
Titio está aquí.
277
00:25:28,451 --> 00:25:34,657
Maldición,
Muy difícil, ¿no?
278
00:25:34,724 --> 00:25:37,827
Estoy preocupado por ti, Mikhael.
279
00:25:37,894 --> 00:25:40,463
Esta parada de Mar� A�.
280
00:25:40,529 --> 00:25:43,266
Todo estará bien.
281
00:25:43,332 --> 00:25:45,334
T� al mundo
Hablando de ello, Mikhael.
282
00:25:45,401 --> 00:25:48,271
En
Pequeños pasa, Sarah.
283
00:25:50,640 --> 00:25:57,446
Escucha, escucha, te necesitamos,
Mikhael, ¿me estás escuchando?
284
00:25:57,513 --> 00:26:02,218
No puedo estar solo
Estoy hablando contigo.
285
00:26:05,454 --> 00:26:07,223
Bueno, tendrás que irte.
286
00:26:07,290 --> 00:26:10,059
No puedo quedarme
Solo ahora, Mikhael.
287
00:26:13,996 --> 00:26:16,599
Ir.
288
00:26:21,337 --> 00:26:25,007
Se cuida a sí mismo. Adiós, Mulecote.
289
00:26:37,219 --> 00:26:42,525
Mamá también aquí,
Mam�e tiene aquí.
290
00:27:09,652 --> 00:27:11,988
Abrah.
291
00:27:12,054 --> 00:27:14,123
Qué
Fue, ¿eh?
292
00:27:14,190 --> 00:27:17,026
Su gobernador preguntó
¿Para que me rindas?
293
00:27:17,093 --> 00:27:19,261
Bueno, él quería.
294
00:27:19,328 --> 00:27:23,532
No tiene ninguna posibilidad
Lo alivio hoy.
295
00:27:23,599 --> 00:27:26,002
En verdad,
Quiero pedir algo más.
296
00:27:26,068 --> 00:27:28,337
Hablar.
297
00:27:28,404 --> 00:27:30,539
El secretario
de seguridad, Gabriel,
298
00:27:30,606 --> 00:27:32,375
Quiero encenderlo.
299
00:27:32,441 --> 00:27:34,577
Eso
Amigo acaba de entrar, ¿no?
300
00:27:34,643 --> 00:27:36,779
Y tu quieres
Siéntate en la ventana.
301
00:27:36,846 --> 00:27:40,316
Barato,
Oye, oye, oye,
302
00:27:40,383 --> 00:27:43,052
¿A dónde voy en eso?
303
00:27:43,119 --> 00:27:46,956
El discurso custonal
todavía no está bien alineado,
304
00:27:47,023 --> 00:27:49,859
Si ingresa al
Papo da mar�,
305
00:27:49,925 --> 00:27:52,061
Te rompes las piernas
de su y Gabriel.
306
00:27:52,128 --> 00:27:55,297
Entonces, pero dame algunos
Información para mí para hacer esto.
307
00:27:55,364 --> 00:27:58,567
Digamos que tuve un
Reunión de la cpula del gobierno,
308
00:27:58,634 --> 00:28:02,838
una reunión fuera de la agenda oficial,
309
00:28:02,905 --> 00:28:07,076
Un día después del ataque, casa
Civil, ministerio público,
310
00:28:07,143 --> 00:28:10,212
Presidente del Tribunal de Justicia,
El Secretario de Seguridad.
311
00:28:10,279 --> 00:28:11,814
Y que el cliente.
312
00:28:11,881 --> 00:28:17,153
Han dado órdenes de usar
Máximo sin planificación.
313
00:28:17,219 --> 00:28:19,255
O si obtienes la agenda
de estas personas ese día
314
00:28:19,321 --> 00:28:22,091
Te darás cuenta de que todos
Los compromisos de esta agenda
315
00:28:22,158 --> 00:28:25,461
fueron cancelados, fueron
con el gobernador.
316
00:28:25,528 --> 00:28:30,433
Dar un vistazo a la hora de la orden
búsqueda e incautación colectiva del juez.
317
00:28:30,499 --> 00:28:34,470
Barato, el
Ganarás con eso, ¿eh?
318
00:28:45,514 --> 00:28:47,049
Mayoría
periodistas
319
00:28:47,116 --> 00:28:49,718
Están con las líneas
Muy bien, combinado.
320
00:28:49,785 --> 00:28:51,153
Entonces, está bien.
321
00:28:51,220 --> 00:28:54,023
Pero también
Habrá Ronaldo.
322
00:28:54,090 --> 00:28:56,659
Por qué
¿Ponerás esta maleta, barata?
323
00:28:56,725 --> 00:29:00,229
Él, él tiene millones
de seguidores, cliente,
324
00:29:00,296 --> 00:29:02,064
Y esta golpeando
gente sin parar,
325
00:29:02,131 --> 00:29:05,534
Necesitamos defendernos.
326
00:29:05,601 --> 00:29:08,604
Entonces, vamos.
327
00:29:10,673 --> 00:29:12,308
Bien, primero
Me gustaría agradecer
328
00:29:12,374 --> 00:29:15,711
afecto y preocupación
de todos
329
00:29:15,778 --> 00:29:19,415
por este momento tanto
que estamos pasando
330
00:29:19,482 --> 00:29:23,152
Este ataque cobarde en
Nuestro querido Eust�quio,
331
00:29:23,219 --> 00:29:26,155
Que Dios lo quiera, pronto
Volverá aquí con nosotros
332
00:29:26,222 --> 00:29:29,125
Alcanzado, estoy seguro
Solo nuestro gobierno,
333
00:29:29,191 --> 00:29:33,129
Pero todos los ciudadanos
Cariocas y fluminenses.
334
00:29:33,195 --> 00:29:35,664
Bueno, la razón de este colectivo
335
00:29:35,731 --> 00:29:37,533
� hablar de números
positivo
336
00:29:37,600 --> 00:29:40,803
de estos cuatro años
de nuestro gobierno,
337
00:29:40,870 --> 00:29:43,839
No estamos haciendo un
verdadera revolución,
338
00:29:43,906 --> 00:29:46,842
en el sentido de burocracia
el estado.
339
00:29:46,909 --> 00:29:48,477
Su gobernador,
340
00:29:48,544 --> 00:29:52,414
Pero solo el recurrente
Contratos de estas empresas
341
00:29:52,481 --> 00:29:54,216
¿Qué estamos aquí señalando?
342
00:29:54,283 --> 00:29:57,086
Son siempre las mismas empresas.
343
00:29:57,153 --> 00:29:58,621
Janaina,
No �?
344
00:29:58,687 --> 00:30:01,991
Janaina, no veo a Ciernce
En esto, no hay coerción en esto,
345
00:30:02,057 --> 00:30:04,360
las empresas que ganan
las ofertas
346
00:30:04,426 --> 00:30:06,962
de hecho son los más calificados
Legalmente, técnicamente.
347
00:30:07,029 --> 00:30:08,931
Transparencia,
tu gobernador.
348
00:30:08,998 --> 00:30:11,400
El estado
No puede tomar riesgos,
349
00:30:11,467 --> 00:30:14,270
En este tipo de oferta
Enormes volúmenes de recursos asignados,
350
00:30:14,336 --> 00:30:16,972
Necesitamos lo mejor,
Pero no elegimos
351
00:30:17,039 --> 00:30:20,209
Todo esto se hace a través de
Proceso de licitación.
352
00:30:20,276 --> 00:30:22,444
Gobernador,
Hay una pista
353
00:30:22,511 --> 00:30:25,281
sobre los principales del
¿Ataque a tu diputado?
354
00:30:25,347 --> 00:30:29,185
Carlos, crimen organizado
cometió este brutal ataque
355
00:30:29,251 --> 00:30:32,655
precisamente como represalia
Nuestras políticas de confrontación,
356
00:30:32,721 --> 00:30:34,590
Como todos saben que ha causado
daño inmenso
357
00:30:34,657 --> 00:30:36,425
a estas organizaciones
criminales,
358
00:30:36,492 --> 00:30:40,095
Y esta es una razón más para
Continuidad de nuestro gobierno, ¿sabes?
359
00:30:40,162 --> 00:30:43,966
Su gobernador, una pregunta
Aquí en la seguridad pública.
360
00:30:44,033 --> 00:30:48,204
El Señor cuando habla de
eficiencia en su gobierno,
361
00:30:48,270 --> 00:30:52,741
El Señor se refiere
Operaciones La matanza celebrada en Mar�?
362
00:30:52,808 --> 00:30:55,678
Fue un acto genocida
de los cuales el Señor
363
00:30:55,744 --> 00:30:58,581
Puede considerarse un cmplice
Y co -autor, ¿no?
364
00:30:58,647 --> 00:31:03,285
Um, bueno, primero
Creo que debería respetarte
365
00:31:03,352 --> 00:31:06,222
El momento difícil que
No estamos pasando.
366
00:31:06,288 --> 00:31:08,123
Pero que más me sorprende
367
00:31:08,190 --> 00:31:12,094
Tener entre tantos periodistas
tantos conceptualizaron su presencia.
368
00:31:12,161 --> 00:31:13,444
No sé si recuerdas
369
00:31:13,446 --> 00:31:15,130
`` Cor que el Señor
hizo que el periodismo sea difícil,
370
00:31:15,197 --> 00:31:18,500
Antes de ser despedido por
acusaciones difamatorias como esta,
371
00:31:18,567 --> 00:31:22,705
Por ejemplo, gobernadores raros
quien se sentó en esta silla
372
00:31:22,771 --> 00:31:25,874
eran tan accesibles para la prensa,
Como yo, no tengo nada que esconder.
373
00:31:25,941 --> 00:31:27,042
Para la pregunta, por favor?
374
00:31:27,109 --> 00:31:28,777
Bien,
Ense
375
00:31:28,844 --> 00:31:30,412
Aprovechando el Señor
No hay nada que esconder
376
00:31:30,479 --> 00:31:32,542
confirma o niega haber tenido una reunión
377
00:31:32,544 --> 00:31:34,817
secreto con tu
Secretario de la Casa Civil,
378
00:31:34,883 --> 00:31:37,386
Miembro del ministerio
público,
379
00:31:37,453 --> 00:31:39,555
El presidente de la corte
justicia
380
00:31:39,622 --> 00:31:43,025
y tu nuevo secretario
de seguridad pública?
381
00:31:43,092 --> 00:31:44,727
¿Confirma?
382
00:31:44,793 --> 00:31:50,132
Esta reunión y acelerar
Esta acción criminal se realizó en Mar�,
383
00:31:50,199 --> 00:31:53,168
¿Confirma o negó, gobernador?
384
00:31:53,235 --> 00:31:55,104
Propenso
Pregunta, por favor?
385
00:31:55,170 --> 00:31:57,773
Tengo información que
Incluso tu tienes
386
00:31:57,840 --> 00:32:04,580
que un juez emitió un
orden de registro
387
00:32:04,647 --> 00:32:07,583
y aprensión por esto
criminal en mar�,
388
00:32:07,650 --> 00:32:10,252
Esta es una excreta
Broma, este es el crimen.
389
00:32:10,319 --> 00:32:12,388
Propenso
Pregunta, por favor?
390
00:32:12,454 --> 00:32:14,423
Me gustaría quedarme
relacionado con mi gobierno.
391
00:32:14,490 --> 00:32:16,859
La población de Río de Janeiro
Estás viendo que el Señor
392
00:32:16,925 --> 00:32:20,496
Coautor de este tipo
de la Ley de Genocidio.
393
00:32:20,562 --> 00:32:23,098
Propenso
Pregunta, por favor, por favor?
394
00:32:23,165 --> 00:32:27,936
Volviendo a las ofertas,
El departamento de obras estatales.
395
00:32:28,003 --> 00:32:30,873
Gobernador, no tiene
Demuestre si hubo una reunión.
396
00:32:30,939 --> 00:32:35,577
Joder si lo pruebas o no,
Joder, la mierda ya está hecha.
397
00:32:35,644 --> 00:32:39,915
Ve a mi, barato,
Quiero saber quién se filtró.
398
00:32:39,982 --> 00:32:44,720
Usted ofrece al menos
El reembolso de la fisioterapia.
399
00:32:44,787 --> 00:32:50,626
Al�, hola, no entiendo,
Además.
400
00:32:50,693 --> 00:32:55,331
Además, no me estoy poniendo
Escucharte.
401
00:33:38,407 --> 00:33:41,944
Necesitamos
Proteger a Mikhael, ¿eh?
402
00:33:42,010 --> 00:33:44,480
¿Por qué proteger?
403
00:33:44,546 --> 00:33:47,549
Crees que él
¿Puedes decir algo?
404
00:33:47,616 --> 00:33:51,687
Gabriel, mira S, confié
En él, porque me aseguraste.
405
00:33:51,754 --> 00:33:58,093
Puedes confiar en él
Pero él también confía en ti
406
00:33:58,961 --> 00:34:02,765
No podemos pegar el
Mikhael en este robo, jodido!
407
00:34:02,831 --> 00:34:05,667
Esto tiene que estallar en tu regazo
del cliente, no en el nuestro.
408
00:34:05,734 --> 00:34:10,305
Tenemos que pensar,
Todos en el mismo bote.
409
00:34:10,372 --> 00:34:12,908
Imagínese, cliente.
410
00:34:12,975 --> 00:34:19,581
Si el cliente cae, nos quedamos
Expuesto, jodido, frágil.
411
00:34:19,648 --> 00:34:22,551
No es tan
Hace políticas.
412
00:34:22,618 --> 00:34:25,954
Mantan Mikhael Silent.
413
00:34:31,527 --> 00:34:34,763
- Gobernador?
- Ey.
414
00:34:34,830 --> 00:34:37,599
Se irá
Hoy en el periódico.
415
00:34:43,272 --> 00:34:46,241
¿Qué es eso barato? ¿Estamos por delante?
416
00:34:46,308 --> 00:34:47,976
¿Cuánto costó esto?
417
00:34:48,043 --> 00:34:50,179
Acabo de pagar dos
puntos, y el más loco,
418
00:34:50,245 --> 00:34:53,449
La matanza no ha tomado puntos por
Chicos, ella nos dio puntos.
419
00:34:53,514 --> 00:34:57,351
Quien diría,
¿Barato? Estoy bien.
420
00:34:57,418 --> 00:35:00,054
�, la prensa
continuará golpeando,
421
00:35:00,121 --> 00:35:02,324
Esto puede volver pesado
Contra nosotros en el futuro.
422
00:35:02,391 --> 00:35:03,926
Joder esto,
N�?
423
00:35:03,992 --> 00:35:06,328
Aunque me gusta tener
La prensa de nuestro lado, ¿no?
424
00:35:06,395 --> 00:35:08,063
Es bueno que podamos
poner en orden
425
00:35:08,130 --> 00:35:11,282
llevarse bien por su cuenta
� � Historia Otles.
426
00:35:11,284 --> 00:35:11,733
Él habla.
427
00:35:11,800 --> 00:35:14,369
Si no lo tienes
Dar sangre,
428
00:35:14,436 --> 00:35:17,573
Esto ya dimos a
la gente, incluso involuntariamente,
429
00:35:17,639 --> 00:35:20,776
Es seguro que una parte
de la opinión pública
430
00:35:20,843 --> 00:35:23,612
continuará llenando
Nuestro Pacion,
431
00:35:23,679 --> 00:35:27,483
Derechos humanos,
la prensa. Si si.
432
00:35:27,549 --> 00:35:29,885
Porque entramos en nosotros
Dales lo que quieren.
433
00:35:29,952 --> 00:35:32,354
¿Qué? Nozico.
434
00:35:32,421 --> 00:35:36,758
Sostenemos a los oficiales de policía
involucrado en la matanza.
435
00:35:38,594 --> 00:35:42,297
No sé,
No sé,
436
00:35:42,364 --> 00:35:46,969
no van a estar enojados
¿Arrestamos a los chicos?
437
00:35:47,035 --> 00:35:52,474
Entrar, damos
Quien les ordenó, el sargento.
438
00:35:55,944 --> 00:35:58,280
Llame a Gabriel,
Le daré una palabra.
439
00:35:58,347 --> 00:36:00,549
DE ACUERDO.
440
00:36:12,528 --> 00:36:15,631
Mikhael,
Estoy llamando.
441
00:36:36,552 --> 00:36:38,887
Entrada
¿Ahora la campaña tiene victorias?
442
00:36:38,954 --> 00:36:41,156
Muchas gracias por
Tu apoyo, ¿ves?
443
00:36:41,223 --> 00:36:43,058
Un abrazo, nosotros
Si hablas pronto, ¿de acuerdo?
444
00:36:43,125 --> 00:36:47,963
Un abrazo, adiós, adiós.
445
00:36:49,531 --> 00:36:54,870
Mira, Secretario, no creo
Tu chico no hizo nada malo
446
00:36:54,937 --> 00:36:58,707
Sabes que soy
cerrado contigo.
447
00:36:59,641 --> 00:37:04,413
Que es el Señor
¿Queriendo decirlo con eso?
448
00:37:05,147 --> 00:37:09,017
Que tendremos
quien arrestó al sargento Mikhael.
449
00:37:11,353 --> 00:37:14,623
Gobernador,
Con el debido respeto,
450
00:37:14,690 --> 00:37:16,758
¿Qué mensaje nosotros
¿Quieres pasar?
451
00:37:16,825 --> 00:37:19,294
Entonces estamos abriendo el
¿Piernas para Vagabond?
452
00:37:19,361 --> 00:37:21,597
Esto va en contra de nuestro
Política de seguridad.
453
00:37:21,663 --> 00:37:23,865
No hay forma,
La prensa me está golpeando,
454
00:37:23,932 --> 00:37:27,135
Alguien tiene que irse
por sacrificio.
455
00:37:27,202 --> 00:37:31,373
Señor, no puedo terminar
La carrera del sargento Mikhael.
456
00:37:31,440 --> 00:37:33,675
Son una prisión administrativa,
457
00:37:33,742 --> 00:37:38,080
un encerrado para estas personas de
Derechos humanos, la prensa, esto.
458
00:37:38,146 --> 00:37:41,483
S�
Un minuto, por favor.
459
00:37:41,550 --> 00:37:43,822
Secretario, existe un riesgo en riesgo, yo
460
00:37:43,824 --> 00:37:46,154
Necesito protegerme de todos los lados,
461
00:37:46,221 --> 00:37:48,824
Pero le garantizo al Señor que
Al día siguiente soy reelegido
462
00:37:48,890 --> 00:37:52,194
Dejé ir a nuestro sargento,
Puedes descansar fácilmente.
463
00:37:52,260 --> 00:37:59,901
Hola, acabo de hablar con
Él, dije personalmente,
464
00:37:59,968 --> 00:38:01,370
maravilla, maravilla, el
La gente lo necesitaba.
465
00:38:01,436 --> 00:38:03,271
¿Cuándo tendremos que hacer esto?
466
00:39:03,532 --> 00:39:07,803
Yo no dije
¿Qué iba a darle mierda? Dio.
467
00:39:07,869 --> 00:39:11,406
Pero el gobernador también es
lado, dio su palabra,
468
00:39:11,473 --> 00:39:14,209
Tan pronto como sea reelegido,
Él te libera
469
00:39:14,276 --> 00:39:16,344
Mikhael, cuestiono
para acompañarte.
470
00:39:16,411 --> 00:39:19,748
Mikhael, ahora es uno
pregunta de madurez,
471
00:39:19,815 --> 00:39:22,250
admite esta presión inicial,
472
00:39:22,317 --> 00:39:25,120
Pero olvida tu
Carrera, hombre.
473
00:39:25,187 --> 00:39:26,822
Este
Son un teatro.
474
00:39:26,888 --> 00:39:31,593
No, coronel, este es un circo,
Y yo soy la paja.
475
00:39:48,477 --> 00:39:53,715
No necesitas acompañarme
Más, coronel.
476
00:39:53,782 --> 00:39:57,919
Puedes dejarme
Sigo solo.
38221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof