Original subtitles

Ey. Ey.

Padre, Nenel.

¿Y un jefe? ¿Qué es lo que envías, Farah?

¿Impermeable? Impermeable.

Estamos juntos. ¿Y A�, hermano?

Las cosas son las siguientes. Él puede hablar.

Hija, ¿quieres algo de comer? No.

Pegue en la boca y haga el Nota, está bien, ¿no?

S� fortalece, Realmente valió la pena.

Gracias, jefe? Tamo juntos, 100%, fortalecer.

Gracias, Patrición. Fui.

Hermano, el tipo confirmó el Casa del gerente aquí.

Esta x ¿De confianza?

Parece que eso lo mata riendo lo hizo Algo con la familia del chico,

Quiere dar, vamos Disfruta el momento, follando.

Vamos, vamos.

Vamos, vamos a nuestra meta.

Ve! Ve! Ve

- perdió. - Falls.

- Ve a allí. - ven a ti.

Ven a ti Tú, hija de una perra.

Ven, ven.

- Perdí, perdí. - Perdido, perdido.

- frente a ti. - Perdí, perdí.

Vienes a C�, está en P�.

Ven a C�, hija De la perra, ven.

No hagas ruido, follando.

Vambora, Hija de la perra.

Oh, te mataré, ¿estás viendo?

Maldita sea, tu hijo de puta.

Siéntate en el sofán allí. Vamos,

Vambora, tu Piranha. Ve, ve.

¿Pero qué está pasando?

Calmarse, tranquilo, hija.

Cad, ¿el chico, jodido?

Cad, ¿el chico, jodido?

¿Vas a hablar de no? ¿Vas a decir eso follando?

Estarás mintiendo Para nosotros? ¿Vas a ir?

Joder, hijo De la perra.

¿Qué es, será CAQ, habla? tu hija de perra, habla, joder,

Habla, joder, cadá la hija ¿De la perra del bosque riendo?

Hija de una perra, Míralo, rápidamente,

Recurrir a c�, desarrolla un poco de eso

Tomo este semen desde aquí, tomo, tomo, Más allá de esta mierda aquí, tu mierda.

Aumentar.

¿Vas a saltarme, jefe? Aumentar,

Te gusta responder En el esculacho, n�?

Hablar, cad Mataré él. ¿Dónde lo matas riendo?

P�, ¿cuál, jefe? Soy X-9, no, jefe.

Joder, Tu hijo de puta,

Habla, tu hija de perra, que te explotaré.

Me estoy escuchando, roto, ya dijo: Tu hijo de puta, habla ahora.

Oh, nadie Puedes ganar no.

Un nono d�.

- ¿El terror? - El terror.

Estará mintiendo ¿Para mí, roto en?

Recurrir a c�, hija De la perra, levántate.

Aumentar.

Te mataré, la Piranha de tu esposa y tu hija.

No, familia no La familia es sagrada.

Te metiste con mi Familia primero, hijo de perra.

Hablo, hablo, hablo.

- ¿Dónde está? - Está en la calle 8, puede ir.

03, confirma esto a�.

Déjame ver aquí con un amigo.

Hija de la perra, voy a llenar tu Cabeza de tiro, roto en.

Si mientes, ya Sabes, tu hija de perra.

El informante dice que No todos jodidamente no.

A�, tu roto, ¿Estás mintiendo?

No hay nadie no hay.

Entonces mentir, Hija de la perra.

T� caq con nosotros.

Estoy pensando que estoy jugando contigo Tu hijo de puta.

Habla, habla, donde ¿Es él? ¿Dónde está?

Está en el bar, él T� en el bar.

Llegaron diez libras, Pero estos diez son nuevos.

Tienes que enviar la muestra Para ver cómo es, ¿entiende?

Entonces, tu j� Quédate en esta señorita, ¿sabes?

Tomar la visión a Radio A�, enoja.

Clima tan tenso, ¿Están en chicos?

Toma la radio A�, V� como la plaza.

Detener el juego. Ella está intentando.

A�, quiere jugar conmigo. A�, hermano.

- A�, argumento. - Habla, tú.

Hablar a Patr�o l�,

Disfruta tomando el repique de la bicicleta Allí, ese Gago me dejó.

Que es rubio, dar un toque del bosque

L�, quiero conseguir el peón del taxi de la motocicleta.

Patr�o, Moto t�xi quiere Recogiendo un repique en el bar A�.

Hay un repique Salvado A� para atrapar.

Puedes dejar que lo consiga, déjalo Tómelo allí.

A�, tómate el repique A�, que el tartamudeo Me dejó, la bicicleta es el repique.

Pasó aquí Pero no te dejó nada para ti.

¿Grave? P�, más grande Vaciloh, gracias, gracias.

¿Cuál? Llega a�. ¿Y A�?

Tranquila, hermana? Tranquilo.

Está unido a los eventos de la favela a�. Quien murió una orden judicial de Bope.

Entonces, cualquier cosa que tengas, Brish, llévanos aquí, ¿gracias?

Seguro, vete conmigo, joder. Cualquier visión.

Quédate con Dios A�, En el favorito a todos a�.

- Dios esté contigo. - F� en Dios.

Ir.

- 01, 01. - habla a�.

El chico tiene razón. Levántate, tu mierda.

Chat of Man.

Cállate, hombre. Jocas, abre la puerta A�.

No, por favor, Ruego, por el bien de Dios,

Nadie toma a mi padre, por favor, No lo toma.

No mates a mi padre por el amor de Dios.

No, mi Familia, por favor.

A Grita, joder.

Nadie se dolerá a tu padre.

Bora.

Afortunado, eh, si advierte a alguien, Volvemos aquí

y te mata a ti y al Familia se va. Tu mierda.

- 03. - Copiar.

Tú que sabes lo mejor ¿Cómo nos dividimos aquí?

Ingrese, 01, lanzaré el Ri 'un león En esa losa, frente a la barra.

Y el sí va con Ivan para la rampa.

Encendedor.

- a�, cm. - ¿Y A�?

¿Todo listo, amigo? "� n fueron".

Y a�, Brish y el futuro allí?

Tranquilidad, Tomamos todo.

Yo a, ya que vende nuestro rifle, ¿Cómo vamos a llegar?

Chicos que esperan S� el balcón cae,

Para cruzar nuestro armamento.

J� �, representado.

¿Estás viendo A�? Estoy viendo.

Entrar en la piscina, debe tener Alrededor de cinco picos allí, y hay una motocicleta aquí,

Romemos de la izquierda.

Entrada, Veamos.

03, daremos la vuelta, Gana el callejón debajo. Cuesta.

T � tomando Posición A�?

Entonces en posición.

- ¿Positivo? - Positivo.

Estamos en tuyos Galvão, puedes atrapar.

Ve, ve.

Mandato, envíelo.

Bora, Bora, Bora.

Y ahora, La hija de una perra?

Coronel, el chico � Distribuidor de armas,

Atrapamos en el acto, Coronel,

Estaba allí, vio.

Voy a matarte, La piraña de su esposa y su hija.

No, por favor, yo ¡Ruego por el amor de Dios!

Joder, Ronaldo, lo hizo La mejor cobardía, hermana,

La política vino aquí y Hicieron la matanza más grande.

Mi dama, Puedes dar una declaración

aquí para el canal, ¿Río bajo custodia?

¿Estás filmando?

Mira aquí, te mostraré que no hago más grabación.

¿Quieres follarme? ¿Quieres lastimarme?

J� pausei la cámara.

Mira a tu alrededor cuánta sangre.

La dama no está siendo grabada, Puedes hablar conmigo, ven y

Crees que era gente de la Bope, ¿quién hizo esto de todos modos?

Estaba aquí hablando con Sarah,

Recordando a tu padre,

Nunca olvidaré de esa noche,

Es muy difícil perder a un amigo.

Ese día el deseo fue salir haciendo mierda por a�,

Toma a los chicos que ¿Eso hizo?

Pero la gente esperaba el polvo más bajo,

Tomamos la muerte de Afonso, pero con inteligencia.

Esta es nuestra profesión

Para aquellos que tienen cabeza para soportar la presión.

¿Qué hiciste?

Rescaté nuestro honor.

Tú actuó con cabeza caliente,

Perdimos un Voz importante,

Si Rafael estuviera aquí, Estaba de acuerdo con todo esto.

El esta muerto, no Sé si entendiste eso.

Nunca actúas de nuevo sin el Mi autorización, ¿entiende?

Tudo Vagabundo, en un tiempo Nadie recuerda más estas muertes.

Y la prensa?

Hay una persona, hay un residente enojado,

tiene mucho hijo de perra queriendo follarnos en esta historia.

Con el debido respeto, Quiero follar a todos

Para mi vagabundo tiene más � morir.

¿Por qué? El Señor tiene Importar con un vagabundo ahora?

Lo que se detiene.

Cubriendo a ese pequeño niño pequeño juego Hija de la perra, hijo de ese diputado.

Todo lo que tienes hoy, me debes,

Si hoy eres el comandando un equipo,

¿A quién le debes? A mí.

Esto no está justificado, y sin cambios de sujeto.

¿Por qué? Ahora puedes defender ¿Vagabond con pedigrí?

Sargento, te di un pedido, cumpliste,

Dependía de eso.

Vamos, ¿por qué tengo? ¿Qué darte satisfacción?

Porque si alguno de nosotros muere, Por lo tanto, no puedes ser.

Crees ¿Con quién está hablando?

Con el mismo tipo que me dijo que subiera

El barrio pobre para defender interés político,

Y ahora que Rafael está muerto, Quiero fingir que no pasó nada.

No te di autorización Salir por una mierda.

Aquí está el orden, follando.

Y fue esa orden Eso folló todo, coronel.

Anoche, Mar� era el objetivo de una matanza,

que los números registrados atroz,

Hubo dieciséis muertes, una masacre.

Joder, el chico Entonces llamando a la matanza.

Y Ahora el gobierno estatal

No pronunciado ninguno palabra sobre el caso,

Quizás porque no está interesado Si no lo haces?

Pero fui a e investigué

¿Cuáles son las razones de este tipo? de a� ¿Y quién importa?

¿Qué ves ahora?

Esto no es gente, no, son monstruos,

esta hija de perras viene aquí de la comunidad y hace lo que quieras.

Viste quién se cometió Esta barbería, mi dama?

Todos encapuchados, con algunas armas pesadas, rompió todo, tomó mucha vida,

Mira esto como es Está lleno de sangre,

� Esto es lo que nosotros Pase aquí.

Y Río de Janeiro sigue bajo el custodia de un gobierno corrupto,

Esto no es nuevo

un gobierno que no se esconde Barbacoas de su política de seguridad,

de violencia arbitraria, De la falta de respeto a las leyes

y la cara de madera.

Este es Río de Janeiro que la carioca ¿Quieres vivir en los próximos cuatro años?

Comencemos con el ataque al vicegobernador,

atacar que Sigue sin conclusión.

Solo eso para tu política, Cliente,

sin conclusión no significa ausencia de reacción,

Tan pronto como el ataque,

en un récord cercano en el evento

Hubo una operación Falló de Bope,

Uno de los miembros fue asesinado el equipo más letal de la empresa,

Equipo de este líder por el sargento Mikhael.

¿Qué es común en todos estos casos?

Porque respondo, ¿qué hay en Común es la truculencia de la Policia.

Ese es el caso este oficial de policía Rafael Virg�lio,

Vienes a lo que son ...

Que lamban ' Será jodido limpiar esta mierda.

Rafael que era conocido como el cara más equilibrada del equipo de Arcángel

Fue brutalmente asesinado.

Hago la pregunta, ¿no?

Cuando el equilibrio Agregue de la escena, ¿qué queda?

Mar�, un policía asesinado y dieciséis hombres muertos,

¿Coincidencia o consecuencia?

Recordando que el canal está abierto La información, la opinión y los Christics.

En eso me acerco al video, gracias.

Da un cheque en su teléfono A�, Tienes algo.

A�, �, siempre ¿Tienes, entiende?

Estas fotos aquí No es legal no.

Lo borra.

Tipo, Voy a esto.

Ir.

No, no puedo Habla ahora, no hay condiciones,

Si, no, no, Ahora no dará.

La gente ya explotó, todos queriendo un puesto oficial.

� Todo lo que realmente necesitaba para el resultado de la campaña.

¿Por qué estás intentando eso? Esquema del Instituto de Investigación,

Funcionó en la primera ronda.

Pague cuántos tienen que pagar, barato.

Mira aquí, no te des a perder Para este tipo, ¿eso es?

Este tipo transformará este caso del mar en la muerte de la propaganda.

Necesitamos dar un respuesta inmediata,

Antes de que se derramen el caldo.

Además.

Mira a tu alrededor A�, lleno de sangre,

mató a mucha gente Casi me muero.

Esto es absurdo, Hoy fue enviado a la comisión

intermericano Derechos humanos de OAS

un nombre contra el gobierno del estado de Río de Janeiro,

contra la matanza que ocurrió En el último amanecer

En el complejo de favelas mar. Si se acepta el nombre,

La comisión puede exigir del gobierno estatal

medidas de precaución

de prisión de emergencia, recomendando ...

Dale aquí. Vamos, ven con el tío.

¿Qué es esto?

Las cosas de Rafael que lo conseguí en la batalla.

Ven aquí con tío. Aquí, aquí.

Calma, chico, Titio está aquí.

Maldición, Muy difícil, ¿no?

Estoy preocupado por ti, Mikhael.

Esta parada de Mar� A�.

Todo estará bien.

T� al mundo Hablando de ello, Mikhael.

En Pequeños pasa, Sarah.

Escucha, escucha, te necesitamos, Mikhael, ¿me estás escuchando?

No puedo estar solo Estoy hablando contigo.

Bueno, tendrás que irte.

No puedo quedarme Solo ahora, Mikhael.

Ir.

Se cuida a sí mismo. Adiós, Mulecote.

Mamá también aquí, Mam�e tiene aquí.

Abrah.

Qué Fue, ¿eh?

Su gobernador preguntó ¿Para que me rindas?

Bueno, él quería.

No tiene ninguna posibilidad Lo alivio hoy.

En verdad, Quiero pedir algo más.

Hablar.

El secretario de seguridad, Gabriel,

Quiero encenderlo.

Eso Amigo acaba de entrar, ¿no?

Y tu quieres Siéntate en la ventana.

Barato, Oye, oye, oye,

¿A dónde voy en eso?

El discurso custonal todavía no está bien alineado,

Si ingresa al Papo da mar�,

Te rompes las piernas de su y Gabriel.

Entonces, pero dame algunos Información para mí para hacer esto.

Digamos que tuve un Reunión de la cpula del gobierno,

una reunión fuera de la agenda oficial,

Un día después del ataque, casa Civil, ministerio público,

Presidente del Tribunal de Justicia, El Secretario de Seguridad.

Y que el cliente.

Han dado órdenes de usar Máximo sin planificación.

O si obtienes la agenda de estas personas ese día

Te darás cuenta de que todos Los compromisos de esta agenda

fueron cancelados, fueron con el gobernador.

Dar un vistazo a la hora de la orden búsqueda e incautación colectiva del juez.

Barato, el Ganarás con eso, ¿eh?

Mayoría periodistas

Están con las líneas Muy bien, combinado.

Entonces, está bien.

Pero también Habrá Ronaldo.

Por qué ¿Ponerás esta maleta, barata?

Él, él tiene millones de seguidores, cliente,

Y esta golpeando gente sin parar,

Necesitamos defendernos.

Entonces, vamos.

Bien, primero Me gustaría agradecer

afecto y preocupación de todos

por este momento tanto que estamos pasando

Este ataque cobarde en Nuestro querido Eust�quio,

Que Dios lo quiera, pronto Volverá aquí con nosotros

Alcanzado, estoy seguro Solo nuestro gobierno,

Pero todos los ciudadanos Cariocas y fluminenses.

Bueno, la razón de este colectivo

� hablar de números positivo

de estos cuatro años de nuestro gobierno,

No estamos haciendo un verdadera revolución,

en el sentido de burocracia el estado.

Su gobernador,

Pero solo el recurrente Contratos de estas empresas

¿Qué estamos aquí señalando?

Son siempre las mismas empresas.

Janaina, No �?

Janaina, no veo a Ciernce En esto, no hay coerción en esto,

las empresas que ganan las ofertas

de hecho son los más calificados Legalmente, técnicamente.

Transparencia, tu gobernador.

El estado No puede tomar riesgos,

En este tipo de oferta Enormes volúmenes de recursos asignados,

Necesitamos lo mejor, Pero no elegimos

Todo esto se hace a través de Proceso de licitación.

Gobernador, Hay una pista

sobre los principales del ¿Ataque a tu diputado?

Carlos, crimen organizado cometió este brutal ataque

precisamente como represalia Nuestras políticas de confrontación,

Como todos saben que ha causado daño inmenso

a estas organizaciones criminales,

Y esta es una razón más para Continuidad de nuestro gobierno, ¿sabes?

Su gobernador, una pregunta Aquí en la seguridad pública.

El Señor cuando habla de eficiencia en su gobierno,

El Señor se refiere Operaciones La matanza celebrada en Mar�?

Fue un acto genocida de los cuales el Señor

Puede considerarse un cmplice Y co -autor, ¿no?

Um, bueno, primero Creo que debería respetarte

El momento difícil que No estamos pasando.

Pero que más me sorprende

Tener entre tantos periodistas tantos conceptualizaron su presencia.

No sé si recuerdas

`` Cor que el Señor hizo que el periodismo sea difícil,

Antes de ser despedido por acusaciones difamatorias como esta,

Por ejemplo, gobernadores raros quien se sentó en esta silla

eran tan accesibles para la prensa, Como yo, no tengo nada que esconder.

Para la pregunta, por favor?

Bien, Ense

Aprovechando el Señor No hay nada que esconder

confirma o niega haber tenido una reunión

secreto con tu Secretario de la Casa Civil,

Miembro del ministerio público,

El presidente de la corte justicia

y tu nuevo secretario de seguridad pública?

¿Confirma?

Esta reunión y acelerar Esta acción criminal se realizó en Mar�,

¿Confirma o negó, gobernador?

Propenso Pregunta, por favor?

Tengo información que Incluso tu tienes

que un juez emitió un orden de registro

y aprensión por esto criminal en mar�,

Esta es una excreta Broma, este es el crimen.

Propenso Pregunta, por favor?

Me gustaría quedarme relacionado con mi gobierno.

La población de Río de Janeiro Estás viendo que el Señor

Coautor de este tipo de la Ley de Genocidio.

Propenso Pregunta, por favor, por favor?

Volviendo a las ofertas, El departamento de obras estatales.

Gobernador, no tiene Demuestre si hubo una reunión.

Joder si lo pruebas o no, Joder, la mierda ya está hecha.

Ve a mi, barato, Quiero saber quién se filtró.

Usted ofrece al menos El reembolso de la fisioterapia.

Al�, hola, no entiendo, Además.

Además, no me estoy poniendo Escucharte.

Necesitamos Proteger a Mikhael, ¿eh?

¿Por qué proteger?

Crees que él ¿Puedes decir algo?

Gabriel, mira S, confié En él, porque me aseguraste.

Puedes confiar en él Pero él también confía en ti

No podemos pegar el Mikhael en este robo, jodido!

Esto tiene que estallar en tu regazo del cliente, no en el nuestro.

Tenemos que pensar, Todos en el mismo bote.

Imagínese, cliente.

Si el cliente cae, nos quedamos Expuesto, jodido, frágil.

No es tan Hace políticas.

Mantan Mikhael Silent.

- Gobernador? - Ey.

Se irá Hoy en el periódico.

¿Qué es eso barato? ¿Estamos por delante?

¿Cuánto costó esto?

Acabo de pagar dos puntos, y el más loco,

La matanza no ha tomado puntos por Chicos, ella nos dio puntos.

Quien diría, ¿Barato? Estoy bien.

�, la prensa continuará golpeando,

Esto puede volver pesado Contra nosotros en el futuro.

Joder esto, N�?

Aunque me gusta tener La prensa de nuestro lado, ¿no?

Es bueno que podamos poner en orden

llevarse bien por su cuenta � � Historia Otles.

Él habla.

Si no lo tienes Dar sangre,

Esto ya dimos a la gente, incluso involuntariamente,

Es seguro que una parte de la opinión pública

continuará llenando Nuestro Pacion,

Derechos humanos, la prensa. Si si.

Porque entramos en nosotros Dales lo que quieren.

¿Qué? Nozico.

Sostenemos a los oficiales de policía involucrado en la matanza.

No sé, No sé,

no van a estar enojados ¿Arrestamos a los chicos?

Entrar, damos Quien les ordenó, el sargento.

Llame a Gabriel, Le daré una palabra.

DE ACUERDO.

Mikhael, Estoy llamando.

Entrada ¿Ahora la campaña tiene victorias?

Muchas gracias por Tu apoyo, ¿ves?

Un abrazo, nosotros Si hablas pronto, ¿de acuerdo?

Un abrazo, adiós, adiós.

Mira, Secretario, no creo Tu chico no hizo nada malo

Sabes que soy cerrado contigo.

Que es el Señor ¿Queriendo decirlo con eso?

Que tendremos quien arrestó al sargento Mikhael.

Gobernador, Con el debido respeto,

¿Qué mensaje nosotros ¿Quieres pasar?

Entonces estamos abriendo el ¿Piernas para Vagabond?

Esto va en contra de nuestro Política de seguridad.

No hay forma, La prensa me está golpeando,

Alguien tiene que irse por sacrificio.

Señor, no puedo terminar La carrera del sargento Mikhael.

Son una prisión administrativa,

un encerrado para estas personas de Derechos humanos, la prensa, esto.

S� Un minuto, por favor.

Secretario, existe un riesgo en riesgo, yo

Necesito protegerme de todos los lados,

Pero le garantizo al Señor que Al día siguiente soy reelegido

Dejé ir a nuestro sargento, Puedes descansar fácilmente.

Hola, acabo de hablar con Él, dije personalmente,

maravilla, maravilla, el La gente lo necesitaba.

¿Cuándo tendremos que hacer esto?

Yo no dije ¿Qué iba a darle mierda? Dio.

Pero el gobernador también es lado, dio su palabra,

Tan pronto como sea reelegido, Él te libera

Mikhael, cuestiono para acompañarte.

Mikhael, ahora es uno pregunta de madurez,

admite esta presión inicial,

Pero olvida tu Carrera, hombre.

Este Son un teatro.

No, coronel, este es un circo, Y yo soy la paja.

No necesitas acompañarme Más, coronel.

Puedes dejarme Sigo solo.