Original subtitles

Que pides por ¿La iglesia de Dios para tu hijo?

El bautismo.

Y para que podamos educarlo en la libertad de los niños

y las hijas de Dios,

Renuncias la esclavitud ¿Y toda la opresión?

Darte que quiero dar un Disparé en la cabeza de este roto.

Traficante Mierda, ¿no?

Renuncia.

Para que podamos crearlo en un mundo de la paz y fraternidad,

Renuncias el ¿Egosmo y la injusticia?

Renuncia.

Para que podamos conducirlo En el camino de Jesús

Renuncias el Ilusiones de este mundo

y los intentos de ¿Espíritu maligno?

Bandit hijo de perra.

Renuncia.

Crees en dios Padre que creó el Côu y la Tierra

y nos dio este mundo para ¿Nos cuidamos y vivimos en paz?

Yo creo.

Entonces, ahora, consagramos este niño a Nuestra Señora,

El gran catequista de todos,

que acompañó a Jesús en todo Tu caminata aquí por la tierra.

Entra, ahora bautizo Lucas Afonso Virg�nio,

En nombre del padre, el hijo y el Espíritu Santo.

Listo.

Felicitaciones, ahora está contigo.

Gracias.

Responsabilidad, ¿eh?

Felicidades.

Por las circunstancias del crimen,

La Policia trabaja con la hipótesis de que Ha sucedido un ataque planeado.

En ese momento es Un análisis realizado

En los centros de monitoreo

de toda la técnica de Trion Control de la ciudad

Dado que hay fuertes indicaciones que el auto del gobernador adjunto

había sido seguido al momento que fue atacado aquí,

cerca del Mar� complejo.

Lu's Eust�quio, quien Al�m de Vicegobernador

Secretario de Seguridad

Me acababa de ir Una reunión en la asociación ...

Hicieron lo que hacen con cualquier uno de nosotros. Tienen bala.

Estás esperando chicos malos ¿En la puerta de la estación de policía para rendirse?

¿Quién querría matar a Eust?

¿Es para mí?

No, no, esto fue planeado, ellos Ya sabían quién estaba en el auto.

Y si fuera a enviar ¿Un mensaje para mí?

Enviamos Un mensaje de regreso.

Sea que tengo que nombrar ¿Alguien o � para irse así?

No sé ... lo que yo ¿Tengo que hacerlo?

En cuanto al vicio, nosotros No hay mucho que hacer.

Pero necesitamos tener a alguien en la Secretaría de Seguridad.

Esta posición es la cuota del eust�quio.

En su ausencia pasa ser de Manuela.

No das para moverlo Es una joder mayor.

Estaba pensando en eso, yo Sé que no es el mejor momento,

Pero todo lo que sucedió Es un diferencial.

Tener un voto para ganar con cualquiera Ver el gobernador interpretado por el vicio.

Pero también tengo un voto para ganar con quién Quiero ver al fuerte gobernador en el poder.

Y con Gabriel en la secretaría seguridad,

Podemos cobrarle Una respuesta dura.

¿Por qué es de Bope, no? Estará en nuestro camino.

Y rompiendo, podemos tener Un presidente bien satisfecho.

Bien, barato. Pensaré en ello.

Jornal do leit�o,

Yo lo soy, estoy siguiendo Este caso, desde el amanecer.

- A�, papá? - Y A�, ¿cómo estás?

Sé ese disco, yo Sé cómo actúan los traficantes ...

Rafael, no miraré Video de este Viadinho ...

proporciona atención.

Este ataque tiene algunos Cosa que simplemente no golpea.

Tendría que ser muy tonto para querer todo

Política de Río de Janeiro, queriendo tu cabeza.

Traficante, en Río de Enero, simplemente

No comete un ataque terrorista.

Este ataque, fue hecho en un punto ciego en una calle.

Fue meticuloso. No Creo en la coincidencia.

¿Quién lo hizo? lo que estaba haciendo.

� Big peces.

Esto es algo malo Deja esto a la mierda hasta allí.

Él tiene razón, que Ninguna cosa del traficante no lo es.

Tenemos más Qué hacer. Vamos.

... la prensa tradicional ...

Vamos a mi hermano. No tiene todo el día.

Este tipo no lo es. Este tipo siempre Vidas publicando estas mierda a�.

Hablando mal sobre nosotros y diablos.

El médico dijo que su imagen necesita de cuidado perdió mucha sangre,

Varios �rgions afectados. Él tiene La edad agravante de la edad, ¿no?

Viste la foto que ¿Saliste al periódico, del auto?

VI.

El cliente, ¿eh? ¿Hablaste con él?

Lo intenté ayer, pero él era Muy nervioso por todo esto.

Ni siquiera quiero Conoce al cliente, ahora.

Estoy preocupado con otras cosas.

Quiero saber sobre el civil.

Hablé hoy con el delegado,

Pero es demasiado pronto para tener una línea de investigación.

Entregó a la escolta, no Nada con el equipo de seguridad,

dejó solo marcas Arrancar en la capítulo.

¿Cómo crees que el Custom Reaccionará, ¿eh?

No hay muy margen de A�o, no. No ser el �bvio.

No hay nada de �bvio en este ataque.

Estoy diciendo eso El hará lo que la gente

que los envían Mostrar fuerza.

S� que la secretaría La cuota nuestra.

Ingrese a quien enviamos.

Por supuesto que no le preguntará a mi indicado en tal momento,

Imagina, arrogante La forma en que es.

Pero él no es estúpido, no Romperá el acuerdo, no.

Entonces, ¿qué hacemos?

Lo que hago.

Ya esta en la línea de sucesión Para cubrir este agujero.

Y como te conoce está a mi lado,

Debes ser el Nuevo secretario.

Es hora de cambiar este uniforme por un traje.

Buen trabajo, diputado.

Presidente.

Barato, eres un chico que Realmente no te da a entender.

En 'd�, n�, pero ...

Las cosas que tu defendido de esa manera.

Quien eras, los lugares al que asististe ...

Y ahora, el hombre del gobernador.

S� trabajé, Las cosas sucedieron.

Proceso natural.

Imagina si puedes cosa que nadie vio.

Te mereces una recompensa.

No crees que puedas ser ¿Trabajando en un periódico real?

Mira, barato, creo que soy Mucho mejor donde estoy, ¿no?

Crees que iba a vivir Aquí, ¿ganar lo que gané allí?

¿Y en tu caso? Vale la pena?

Cuando una persona descubre que Bueno, en una cosa, ella ya no es para más.

Y su mierda, Barato, ¿cómo estás?

Y la mierda de los anunciantes Desde tu canal, ¿cómo estás?

Bien.

Sospechosos de ataque principal ¿Son los traficantes de Mar�?

¿Como? J� ¡Ve! Esto es absurdo.

Te vas? T�.

Descubre quién hizo esta mierda.

T�. Voy, Jurema.

Hola, Juju entra, ¿de acuerdo? Buen día.

Buen día. ¿Me interpuse en el camino?

No, imagina. Y A�, ¿cómo fue la venida?

Hoy llegué muy tarde.

No pude irme. Malditos disparos en la favela.

De nuevo, Jurema?

Todos los días esto ahora, Esa es una guerra.

No sé dónde se detendrá No. Déjalo aquí.

Está bien.

Asholes.

Follando, demasiado disparos para todo que está encima de nosotros

Sin saber de dónde vino Joder, la suposición,

Mi hermano estaba dando Michael Jackson, ¿estás encendido?

Dejando R�, justo en Moon Walker. ¿Estás en?

Lo conocí, te lo dije? No.

Follando, hermana, Estoy cambiado a la mierda.

Flaco, puto, jugo verde, Meditando.

Ahora, están en las ranuras, en un traje, Todos hermosos, que ni siquiera son hoy. A�.

¿Qué tienes? ¿Qué tienes? Paloma para decirlo.

Paloma qué, chico. Olvídate de Paloma.

Olvídate de Paloma. � Esto no lo es.

En la iglesia parecía que iba Bautismo, hijo mío con su baba.

Con su baba Fue Sarah quien invitó.

La Sarah que invitó. ¿Qué fue, mi hermano?

Qué es también, un ¿Lleva de vez en cuando?

Qué recaída, estoy hablando de mierda.

Que era ...

A�, ¿confirmaste?

Maravilloso, es bueno, en absoluto. Gracias.

�, solo para dejarlo claro, ¿eh?

Tu ex, llamado a venir, No fue por mi hijo.

Porque Sarah Insistió, seguro.

Aham tan bien, tu hermana, hombre.

Ella piensa que tienes salvación, ¿Qué haré?

� En el dito, por favor.

Bien, muchas gracias.

Entrar Casa, hablo con ella.

Con licencia.

Por favor.

Buenos días, gobernador.

Buen día.

No perdamos el tiempo La situación es cautelosa.

Gabriel, el Secretario te acompaña.

Gracias por la confianza.

Tengo la esperanza de que El Eust�quio deja esto.

Yo también.

Hablando de esto, ya tengo todo La información sobre el ataque ...

No, no, será más simple que eso.

La respuesta tiene que venir hoy.

Lo siento, yo No entendí. ¿Responder a quién?

El caso fue Junto al complejo de marrón.

Quieres que envíe ¿Dónde operar?

El hecho de que sucedió en el mar Es una cosa, no significa ...

No, no La decisión ya ha sido tomada.

La gente no quiere investigar, Quiero respuesta.

Quiero un gobernador de línea de fila. Prepara a tus hombres.

Está bien, señor. LICENCIA.

Todo. LICENCIA.

Quieres que haga el Hacer ejercicio con él hoy?

No necesita. Ya lo hice hoy.

Llévame un plato que está dentro, marrón.

Se despertó temprano, succionó Mucho, me fui durmiendo.

Major dijo que pasará el teléfono Una polla médica para que lo tomemos.

Llegué de la iglesia hoy, tengo conectado con algunas clínicas,

Muy caro, Rafa, los exámenes.

Pero el plan de salud Cubrirá, todo está bien.

Si no están cubriendo tampoco, Me doy un camino.

- ¿Qué era? - Preocupado.

Quería saber el que tiene.

No estamos preparados Para eso, no.

No se apresura a las cosas.

No se apresura al amor. Vivir esto no es bueno.

El niño siente estas cosas.

Y tampoco estaríamos preparados

Ni siquiera si todo fuera 100% con el niño.

Y lo que podríamos hacer Para ayudarnos ya a malcriar

quien fue a poner a tu hermana del padrino. No �?

Guiso.

No hay bueno déjalo solo mucho tiempo

Esto es como incluso niños, Terminará haciendo mierda.

A. Él está durmiendo.

Deja que te pregunte algo.

¿Y Paloma? Dijo algunos de eso?

Te digo que tu hermana está loca, jodidamente. - ¿Por qué?

¿Vas a prescindir de una mujer así?

Despedir a esa mujer ...

¿Una mujer así?

Una mujer ... camino. Amigo.

Um ... una mujer ... ¿qué?

Buena gente, Bien personas, eso es todo.

Lo deja.

D� una semana, barato.

Gabriel, esta es la elección, Esto será así.

¿No querías una secretaría? Te di una secretaría.

Pero, hay una manera ser viajado.

El chico te está pidiendo un titular, Dale la cabeza del titular al chico.

Había llegado temprano porque Iba a tener, irme temprano, ¿no?

Y no llega nada de la cumpleañera.

Ni siquiera la conocía, fui por Causa de la mica no, mica?

Y a�, había un tipo que era un oficial de policía, Seguimos intercambiando una idea,

Un buen chico y cuando Sarah llegó ...

Joder, ¿no?

Este tipo del que estaba hablando Era mi novio de la época.

Cuando lo supo, se quedó Mirando al chico, como un psicópata.

Por supuesto. El niño estaba en absoluto.

- Por supuesto. - Por supuesto.

Si no fuera que ella todavía esté allí Estar con este pión en la bolsa hoy.

� o no �? ¿O no? ¿O que?

- u�? - ¿O qué?

Que ese día recuerda ¿Que llegué retrasado no?

Porque tenía una cara que me iba a la universidad.

Pero lo estaba disfrutando. ¿Qué es Mikhael?

¿No sabía, no hombre?

Estaba disfrutando él iba a terminar

Con ese novio ese día. ¿Entendiste?

- Entendí. - Qué es ...

Maldita sea, ¿ni siquiera me lo dijiste?

¿Qué iba a decir eso? ¿Hola?

Dile tus versiones ahora.

- ¿Qué pasa con el hombre? ¿Qué versiones? - eh ...

cuenta pronto. Maldita sea, ¿eres más grande Z�, N� hombre?

Que esto A�, sin saberlo.

Nada mucho, yo no Dije ... tartamudeándolo.

¿No dije que saldría temprano? Eh.

Porque ese día tuve Compró el anillo de compromiso

estar comprometido con Mi novia del `` Pão.

Pero llegaste, ¿no? Resultó que ingresaste.

Anillo de compromiso.

Ese día. Ese día. Mentir.

Bueno, consigue un Cerveza, ¿alguien querrá?

Quiero, traer Uno más para mi.

¿A ti, ¿ves? Por favor.

¿Cómo lo perdí?

� Lo que realmente entraste Después de su cumpleaños.

Es cierto. Al año siguiente,

En su cumpleaños nosotros Empecé a irse. Eso.

Hay un fetiche tuyo ¿Conoce a su novio en el cumpleaños?

Esto debe ser la cosa de Sarah.

Puedo esperar

Quién sabe ahora que no está bien.

Me alegro de tu dedo El mismo tamaño que el de ella.

¡Mirar!

Están jodiendo juntos, ¿no?

Me gusta Rafael.

¡Mica!

Toma la cerveza. Pedro está llamando.

Además.

Habla, mayor. Belleza.

Está bien, él Está conmigo aquí.

Bien, ya vamos a ir. Cerrado.

Adiós, ve con Dios. Adiós.

- Ve con Dios. - Gracias, Paloma.

¿Y A�? ¿Despacio? Un poco.

Cuando iba a dar El bote, el mayor ... ¡jodiendo!

Habla A�, diga A�.

¿Cómo estás? ¿Y A�? Habla con Matarrena A�.

Puedes decir que te estás esperando.

Licencias, licencia.

El chef, voy a hacerlo.

Habla A�, digamos una belleza?

Mucho f�, mucho f�.

Habla A�, Matarrena T� A�?

Habla el asesinato.

Puede llegar, socio.

Belleza, hermana, a�, belleza?

Habla cuál es tu parada.

Ingrese, está poniendo en la cuenta De ti, este ataque al diputado.

A esa mierda de esta muerte viene en mi cuenta,

Pero está sintonizado que aquí Somos tres drogas,

socio, aquí tiene exterminador.

Sabes, No tiene sentido para esta acusación.

- ¿Crees que fue otra instalación? - Es un socio muy difícil.

Te deja Muestre una parada aquí, �.

Date un vistazo a esto aquí Matando �. Mirar.

Este tipo aquí fue lo que siguió al diputado. ¿Lo conoces?

¿Te ves como un gusano eh?

- ¿Sabes? - Sabes que no.

¿Crees que eso es qué? ¿Mtew? Puede haber sido.

�? ¿Mtew o Politia?

Todo lo mismo, N�, mi hermano?

Pon que dio a luz.

- Ih ... - Mierda ...

se convirtió en un monstruo ...

Se manifica, el Caven.

- Voy a esto. ¿Mtew? - �.

Pareja, Voy a esto, gracias, gracias.

Ven, ven, hombre. Nadie espera.

Chicos, Actividad A�

que tiene una multitud escondida A� que vive en el medio de la calle ...

Residente A�. Tan raro aquí.

Ve, ve.

Ve, ve.

Dale, bandido, advirtió el Territorio A�, hermano, voy a Tacar Bullet.

Camina esta mierda, Joder, Vambora mi hermano.

Licencias, Licencias, pendiente, pendiente.

Todo muy bien. Todo muy bien. Salga del frente del vaso.

Nadie le disparará a la mierda

Cálmate, cálmate. ¿Cómo lo grabas?

Desde adentro Salón, follando.

Quiero filmar poner el p� do Mi salón ahora. Pon el p�.

- Hay razón. - Conoce a la pión de mi salón, ¿estás loco?

¿Quieres que muramos aquí?

Ve, ve, acelera, acelera.

A�, �.

A�, dale un rodeado en este callejón, �.

Vambora. Vambora.

Se ha convertido en a�.

Ahora será divertido.

A�, �. 05 y 07 se prepara para tomar la maldita barricada.

A�, por la última vez que Rafael descendió Conmigo, casi nos follamos, ¿eh?

El A�, el 07 y el 03 que caerán.

La retaguardia se mantendrá Y 02 caerá conmigo.

Vambora.

Lentamente, a�.

05, Go, Vambora.

Actividad, ¿eh?

¡Ir! ¡Ir! Ir. Actividad.

Calma.

Bora.

Ve, ve, ve, toma un rápido, jodido.

Ve, sostiene la parte trasera.

Ve, ve, tómalo, joder.

Ve, ve, arrastre A�, da Pasar con los blindados?

Ven, ven, ven.

Deja este fuego A�, Maldita sea, pasamos.

Todo está tranquilo, es ¿Bien? ¿Lo das para pasar?

A�, de vuelta, de vuelta, vamos a bordear, Abordemos y sigamos.

De vuelta, de vuelta.

¡Paramédico! Paramid.

CAD� el paramadical aquí.

Vambora. Sacarnos de aquí ¡Mierda! Vambora follando.

Mírame, mierda. Mirar Para mí, respira, hombre.

Levántate, p�, despierta. Conductor de Vambora. Maldito.

Vambora. Banda Nosotros aquí pronto.

Respirar, hombre.

Rafael, háblame por. Rafael, follando! Háblame P�.

Lo necesito, Rafael, Rafael ...

No abandonado No, hijo de perra.

Rafael, se despierta, follando.

Mírame, follando, follando, tira Pronto aquí, joder, vamos a follar.

El disparo vino de donde esto Maldita sea, hombre? Vambora.

Joder, mi hermano. Despierta, jodiendo.

Despierta follando. Bora, joder, Salgamos de aquí.

Está jugando hombre, al lado ¿Este tiro vino mi hermano?

¿Cómo puedes, hombre? Mi Dios del Côu, veamos, 02.

Caminata conductor, Acelera a este maldito conductor.

Pon que dio a luz. Mierda.

Mi Dios de la Côu.

De vuelta, follando, ¡Vuelve joder, de vuelta, follando!

Soy yo, maldito. Follando de vuelta.

Volver a joder, jodidamente.

Mierda.

Calmado.

Hijas de la perra.

J� va.

¡Maldición!

¿Qué es?

¿Qué es?

Cad� Rafael?

Cad� Rafael?

CADO mi esposo, hable! ¡Habla! CADO mi esposo, hable!

Cad ...

Hablar ... hablar.

¡Habla!

Cuando nosotros

Había una barricada. - No, mica.

Traté de ayudar, pero ... no hagas eso.

Al�, amor, soy yo. Mirar Solo llegamos aquí ahora.

Deja que te lo diga, llegando a C�,

Fucking, había un auto al lado

con una familia que debería Tener, sé, unos 5, 5 niños.

Amor, una zona, un confusión, una brigada,

estos niños para l�, un grito.

¿Puedo decirte algo?

Sentí una perra Envidia, en serio.

Me hizo querer tener Muchos niños contigo.

¿Tengamos? ¿Qué opinas?

5, 6, 7 niños, ¿hola? Topa?

�, Mikhael viene aquí, Colgaré, t �?

Entonces hablamos. Te amo mucho, ¿de acuerdo?

Un beso, amor.

Te amo, beso, beso, beso.

Este no necesita ...

Barato, por favor ...

¿ey?

Entonces, envíe. Di.

Barato, por favor pida ¿Manuela echa un vistazo a esto?

Necesito poner para votar Entonces, ¿estás bien? ¿Y A�?

¿Cómo estás? Sabía Quería hablar conmigo

Había pasado en tu casa. I Vine a hablar contigo personalmente.

Eh.

Fui a cenar Ayer con los proveedores.

¿Y A�? Tuve una idea.

Hay una rentabilidad de que nosotros Todavía no está actuando.

¿Como esto?

Barato, dar una licencia, Por favor.

Por supuesto, por supuesto.

Piedra y arena y arena.

Todas las obras públicas de Estado de Río de Janeiro

usa piedra, �GuA y arena.

Harás estas empresas Subcontrata con nosotros.

Savassi proporcionará Piedra, agua y arena

para todas las empresas.

Esto es maravilloso.

� Como si Gana en ambos extremos

y todavía tengo los camiones

que podemos comprar Todos ellos en el arrendamiento.

Y al final, entonces para pagar todo

Todavía se vuelve activo desde la empresa.

Vaya, por supuesto.

Esta es una mina de oro, hombre!

Savassi, Eres una hija de perra.

Firmeza, hermana.

Que descanse en paz. Amigo de la fuerza.

Lo estoy esperando.

Ve con Dios, hermana.

- Psames. - Gracias.

Es arriesgado ... Cabeza caliente, jodidamente.

Deja que hable ...

Mis nombres, equipo.

Sé que es muy difícil perder a una hermana en uniforme.

Pero Rafael murió haciendo Lo que él pensó que era correcto.

Sabes lo que él Significaba para mí.

Tengo tanta sensación cuanto tu

pero no das a actuar Caliente, ¿escuchaste?

Sí, señor.

Tengo que Esperar o �nimo acalmar.

La respuesta viene, pero viene de manera correcta, en el momento correcto,

con planificación, equilibrio y profesionalismo.

¿Se entienden todos? Sí, señor.

Chicos, todos se enojaron.

Pero escuchaste 01.

Pero no es hora de hacer mierda. Pero 01 ...

No hay idea, hielo, se relaja.

T�.

De la maldita persona. Joder.

Lo que dijo, él No estaba con nosotros

quien perdió a su amigo de nuestro lado ...

No quiero conoce cualquier maldito ...

Olha S�, Aqui n�o � o PARA LOCAL eso. Un Gente Conversa Depois.

No es el lugar aquí ...

Si llamo, Mikhael?

No es el lugar exacto aquí.

El chico matado Era nuestro amigo, P� ...

hacer contacto con x a�.

El tipo asesinado era nuestro amigo ...

ey.

No puedo dormir.

¿Qué estás haciendo?

Sparying, Yo también no puedo dormir.

El tercero Perdemos j�, mica.

En esta casa todavía.

Papá, la mamá.

Y ahora él.

No quería quedarme Pensando en ello, acaba de llegar.

Pero no puedo ser Pensando mierda ahora.

Está bien. Tengo que ir, Entonces hablo contigo.

¿Vas a venir a? Mica, ¿vas a venir?

I Apariencia. Un beso, cuídate.

Beso.