Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Come on board.

No, Cesare.

Let me drive myself home.

Oh.

Cesare.

Where have you been?

Palm Beach.

I was watching the race on television

when your car smashed up,

took the next plane out.

I wanted to know you were all right.

You are.

Good morning, Frank.

Good morning, George.

The prints on the stiletto came in from Washington.

They belong to Jo-Jo Wilson,

alias Bretty, Craig, Walters, Raymond, Finch.

Twenty-two arrests, eight convictions,

rape, burglary, armed robbery, manslaughter.

It takes less time to tell you what he wasn't charged with.

Have you picked him up?

He was murdered last year.

Rather flamboyant behavior for a corpse.

Where's the goof?

I don't know.

Jo-Jo Wilson's been in his grave for a year

now if we were to believe the facts,

one night last week he crawled out of that grave,

went 2,500 miles to that gambling casino

and shoved a stiletto on our witness.

- Obviously, not facts. - Now there's more,

you wanna know who killed Jo-Jo Wilson?

Allegedly, that is.

Our witness killed him.

Tit-for-tat.

You kill me, I'll kill you.

I'll get an exhumation order.

Your Honor, the defense moves

for a dismissal of the indictment.

It'll please the court

the people make reference to the testimony

given before the grand jury by the murdered witness

which resulted in an indictment against those three men.

Your Honor, is it necessary to remind the learned prosecutor

that grand jury testimony

is worthless without the witness?

Motion denied.

The state will produce other witnesses.

You can't, you tried for months,

you can't.

Face up to it, you have no case.

That's not for you to say.

Gentlemen, I have no intention of being referee to a brawl.

Motion for dismissal has been denied.

Do I take it that the prosecution

asks for a postponement?

Yes, Your Honor, a three month postponement.

- Granted. - It pleases the court,

I request that my clients be permitted to post bond.

And go about their honest business until such time,

if ever the prosecutor is capable

of putting together the feeblest of cases.

The state agrees to appropriate bond.

Very well.

The bail is set as follows.

Adolphus Wehrman, 100,000 dollars.

Allie Fargo, 100,000 dollars.

Emilio Matteo, 250,000 dollars.

Court is adjourned.

Hey, come on now, hun, it's gonna be okay.

You bastards!

You dirty bastards!

He doesn't drink, he's a freak with chicks.

I know every crumby suit he owns,

every tie he wears

and that stupid walk.

I know him better than my own brother,

I know him better than my mother, my father,

I know him better than my wife.

What burns me is that Matteo knows I know it.

You saw the way he looked at me.

- Knock it off, George. - It took us three years

just to dig up the evidence to get him into the courtroom.

To see that son of a bitch walk out like that.

I've been thinking,

- deport him. - Oh, we don't.

No, we gotta get him right, I want him for murder one.

Well, you'll have to bring in

Dominic Adams and John Vanicola

and peruse them to testify.

I'll fine them and I'll make a deal.

Sure.

You promised them freedom from felony charges,

mob promises death,

I wonder which way they'll swing.

Ah, they're scared, they'll stay in hiding.

Especially after what happened in that casino.

I said I'll find them and they'll testify.

Bullshit.

What do you got?

Keep that wire open.

Landy, George Baker.

Just got report from a fruit Inspection Station

on the California border, one of the officers thinks

he saw John Vanicola at his estate this morning.

Have your people check that out.

I'm sending up a 507 on one Pete Hampson.

If Vanicola back on the habit, he'll probably contact him.

If he does I want to know.

Right, thanks... Oh, uh, insurance.

Keep Hampson under surveillance

in case he tries to double on us.

And Landy, forthwith.

May I help you, sir?

I want to see Mr. Cardinali, my name's George Baker.

Oh, oh, yes, yes, he's expecting you.

Will you take the private elevator

just outside the door please?

- Are you Baker? - Right, don't let me interrupt

where you're at.

En garde.

- Ha! - Again.

Oh-bah!

He's an excellent student

but he's also an excellent cook

and he enjoys his own food too much.

It's a beautiful foil.

Made by Vargas in Barcelona in 1910.

You hold that with a hand of some experience.

Well, it's been quite a while.

I was never exactly Errol Flynn.

Tonio, take the gentleman's coat.

No, no, no, I'm gonna ask you a couple question.

Fine, well, then perhaps you'll join me in a swim.

So far you have been asking all the questions.

Do you mind if I ask one?

You want to know why we allowed our witness 10 be murdered

at that roulette table.

The answer is he refused to remain in protective custody.

That would've meant waiting six months to a year in jail,

waiting for the case to come to trial.

He insisted on taking his chances on the outside.

It's 11:50, gentlemen.

We were questioned pretty thoroughly

by the police at the casino.

Oh, yes, yes I read that report.

That's where I got your name and address.

Are you sure you won't stay for lunch?

No, no, no thanks, I gotta get to work.

Oh, there's one more thing.

Mm, no.

You didn't see any of these men in the casino?

I'm sorry, the tables were very crowded

and I had only just arrived.

Thanks for the swim.

I wish I could be of more help.

If there's anything else I could do, please feel free to call.

I might take you up on that.

Ciao.

John Vanicola.

White, age 44,

brown hair, brown eyes, height five-feet-ten.

Average weight about 170.

The left hand is scarred as a result of a knife wound.

The right bicep has a tattoo with the two words,

"Love Julie."

Here he is with his daughter.

Notice the decided droop to his right shoulder.

Those who know him describe his walk as shuffling.

He smokes, drinks only scotch-whiskey

and at one time was addicted to heroin.

Dominic Adams.

White, age 33,

black hair, brown eyes, average weight 165.

Adams, Dominic Adams.

Don't make believe you've never heard the name before.

You know where he is

and we're asking you nice to tell us.

You see that?

That's blood.

You know who else has got blood?

Your wife.

Your kids.

Mrs. Amato?

Mrs. Amato, I have a gift for you.

Mrs. Amato?

Yes?

My company is introducing a new perfume,

won't you accept this free sample with our compliments?

Oh, thank you.

Thank you.

Oh, uh, Mrs. Adams next door,

isn't she the woman who's husband

the police are looking for?

Yes.

Do you know him?

Uh, I certainly do.

All right.

He's there, we'll have to check to make sure it's Jo-Jo Wilson.

The other guy, he's in great shape.

There's two of them in there.

Dominic Adams.

He was killed with this.

The lab rigged this for me.

So you hold the stiletto by the blade

so it's not to damage the prints on the handle,

insert it, there you are.

Ah, as good as an explanation as any.

If you're talking about fingerprints made by a man

who's been dead for some time.

I admit these mafia people are farsighted

but I don't know, that seems a bit farfetched.

Well it is if you think of them as being farsighted

but they weren't,

they just happen to have a good thing,

a stiletto with Wilson's prints on it so they used it.

- Why? - They knew if we found.

Wilson's prints on that stiff in the casino

it would exhume the body.

They got to Dominic Adams before we did

so they made us look like a couple of idiots.

Also, they threw a hell of a scare to any witness

who might want to testify against them.

George, I gotta bring this case to trial or back off.

I've got to be realistic.

Adams is dead.

And Vanicola.

Well, I've gotta look ahead,

maybe settle for the number two deal.

Ship Matteo back to Italy.

Get used to the idea.

You bring in Vanicola

or we back off.

Southwest Division, all point search

Matteo witness John Vanicola

negative as of this date and time.

All right, tell them to keep with it.

- Anything in New Mexico? - Yeah, there was a message

that came in from the Mexican Boarder Patrol

about an hour ago, it's in the files.

- In the files? - Yeah.

- It was negative. - I want any report

that has to do with Matteo, negative or otherwise.

Now get it.

Faster.

Ah, well, tell her I'll be late.

Should I take a repeat murder to FBI Chicago Division.

With you it's always repeating or...

Your next numbers are 14658 Norton Bradley,

seen in the company of John Vanicola.

May, June 1967.

Chicago reported a blind run on that,

they couldn't come up with any Norton Bradly.

Repeat and urgent, my information came

from a third person present at those meetings.

Mr. Baker?

Those guys out in Chicago worked their keisters off

on this one, you mind checking with your informant?

Send that damn message.

I'm not angry with you.

I hate you.

I don't trust you.

I'll never get involved with you again.

But I am not angry.

When I left tonight, the smells from that kitchen.

Do you think I cannot be alone with you?

I can resist you with no trouble whatsoever.

It's Tonio's cooking I can't resist.

Do you remember the man that was stabbed in the casino?

- Yes. - He was supposed to testify

- against him. - Really?

You take care of it, Roberto, you know what I like.

Happy to, sir, thank you, Mr. Bennett.

I got word from our people in the south.

I think they've located John Vanicola.

Do you think?

Well, we can't be certain.

Hiding out like that it's possible

he's changed his appearance.

You know, nose job, hair died.

I wish he'd get in touch with me

instead of running out like that.

He knows my head is on the chopping block,

he leaves himself open for a police pickup.

I made him a rich man, you know.

When I met him he was playing clarinet in some cheap dive.

Selling grass between sets.

Did I say something?

We've got the right man.

Means there's no case against you.

You're in the clear.

Not yet.

First, Vanicola.

Where is he?

He was here a moment ago, I'll find him.

Ladies and Gentlemen, Ahn Dessie of Anboto

is about to prove that there is no limit

to the gyrations possible for the human body to perform

when encouraged by the right sound.

Woohoo!

What's wrong with you, you were like this

that night on the boat.

Manicure?

Manicure?

Uh, no.

Dammit, no, Frank.

Now listen, Cardinali has been around every time

one of our witness was killed.

I'm telling you, he's our man.

No, you're telling me more than that.

You're suggesting Cardinali

is Matteo's personal contract man.

Why not? Cardinali is the only person

anywhere near both murders.

Well, your conclusions are pure speculation of course.

Keep at it.

See if you can get him into the category

of circumstantial evidence.

I'm gonna put him under surveillance.

In Cardinali's crowd that's not gonna be easy.

Anybody we've got is gonna stick out like a sore thumb.

I'll find somebody that'll fit in.

- For instance? - It's maybe better

if you don't know.

I might have to bend the rules a little.

Ah, George, none of that.

I've seen too many cases kicked out of court

because the rules of evidence were tampered with.

- Frank, I'll be careful. - No, George.

You've got the evidence, we'll request FBI help.

But we can't ask them to investigate royalty

and shipping magnets without evidence.

If I can't get hard evidence legally,

I'm dammed if I'm gonna sit around

and scratch my ass while Matteo makes a sucker out of me.

I thought we were talking about Cardinali?

George, I'm tired of your personal war with Matteo.

Get used to the idea.

I'm deporting him to Italy.

Let me guess.

Um.

Darling llleana,

this time it's going to be different.

This time, I'm not going to ask you to leave,

I'll go.

So generous.

Is that your way of saying, don't ever come back again?

It's my way of saying I care a great deal about you.

That's all I can say.

Is it a black girl?

It's not anyone

and I do want you to come back.

Yeah, that's half the fun of knowing isn't it?

We'll bounce back after being kicked around.

Illeana, please.

And if I didn't bounce back ever again,

you haven't given that much thought have you?

Well, you better start thinking.

Illeana, take it please, you'll need it.

The immigration authorities can't bother you

if you have a source of income.

Please, let me do that for you.

I don't want you to do anything for me,

I just want you to go to hell.

Just go to hell.

Thank you.

Let me see your passport.

Grazie.

- Cesare, how are you? - Very well, thank you.

Well, I suppose the first thing I should say, thank you.

I don't see that that's necessary.

In fact, I didn't expect we'd ever meet again.

Well, I thought it'd be nice to meet to say thanks,

to make plans to ask if there's anything I can do for you.

I don't need a thing, thank you.

I wish you did.

I owe you a lot.

You don't owe me anything.

The way I see it all debts are paid.

Yours and mind, that leaves only a condition of mine.

You see, that's why I thought it'd be a good idea to meet.

I follow your logic.

I save your life.

You save mine, that makes us square, ey.

- Yes. - But we can go by your logic.

Look, you think that when I saved your life

I thought to myself, "Ah-ha, someday I'll ask him

"to save my life." No.

We... the society we store up favors.

You would be surprised who owes us favors.

Maybe we'll never ask but if we need them

they're in the right places.

High places.

The list is that long.

I made no deal with your society.

I made it with you.

You know, you're playing with words.

It was my money that set you up in business,

that paid for your racing cars,

your imported franchise.

I even bought you the winner spot a few times.

Until the impoverished Count Cardinali

achieved an international reputation.

No, my friend, you didn't win them all.

The society's money did that.

When you make a deal with me

you make it with the society, it's the same thing.

By your logic.

That's the way we have to do it.

When other people need help they look up, they ask God.

The society can't do that, so...

we keep one of our own top side, so to speak.

All right, you want to kill me now?

Tomorrow, someone else will call on you.

I killed three men to save your life

and you call him one of your own.

It's stupid, can't you see that it's stupid.

No matter where I go I'm recognized.

How long do you think I can get away with it?

You're special, we always choose the best.

Some people have the capacity to Kill, others don't.

I'm not telling you something you don't know.

An hour after you shoved that night into Bruno's gut

you took his woman again, huh.

Killing, it turns you on.

That makes you a valuable asset.

If there's anything I can do for you, let me know, huh.

Through the post office in Longonia.

And remember the binoculars are on you too.

Oh, excuse me.

Cesare! Oh!

How perfectly delightful!

My God, you look wonderful.

What are you up to now?

We're going to an opening tonight.

This event has attracted celebrities

from all walks of life.

There's international sportsman Cesare Cardinali,

who builds and races his own cars.

He's a favorite...

Don't crap me.

You're here to make a deal.

If I like it, I buy;

If I don't, you go screw.

Dutch Wehrman, Allie Fargo in the crowd,

I want you to give him a little inside information.

The Stiletto is Cardinali, the car importer.

Don't look so scared, thief.

I'm not gonna ask any questions.

This time, I'm passing out answers.

Like, uh, for instance,

the Stiletto is Cardinal...

Thought you were a tough guy.

Wanna know who killed your brother?

Cardinali, the Stiletto.

Hmph.

Don Andrea.

How are you?

Emilio.

Every moment for me is filled with amusement.

Five years ago, they tell me

I was about to die.

And yet, here I am.

My ladies alongside of me,

they keep my blood warm

and remind me that life is precious.

So, I stay.

Now, this young man, Cardinali.

Yes, Don Andrea.

The Society owes its existence

to one simple rule, Emilio.

One simple rule that has helped us

survive many wars, many difficult times,

and made us the power we are today.

That rule is our strength.

No man can exist who violates the security

of more than his own.

You brought him to us,

you put him right.

It'll be taken care of.

Burned out.

The sort of thing that shortens a mechanic's life.

It could have been worse.

Could've happened tomorrow during the race.

You want me to phone and fetch a tow?

Yes.

It'll be a while before they turn up.

Why don't you come and get out of the cold?

I'll get to work as soon as we get back to the shop.

I'll have us in shape for the race

if I have to stay up all night.

Look out for Watson.

He knows what to do.

Who sent you?

Look, who?

- I don't know who... - Who? Who?

It was a contract.

I don't know who set it up.

- People in New York. - Who?

Contract. Contract!

Why?

People in New York.

- Why? - Cops, the cops, the cops!

Hmph.

Dis... your girl?

Yeah.

Hm.

I think I take her for myself.

Whoo!

Who is that?

You don't know?

That's Hannibal Smith.

He runs the Harlem branch of a company

whose home office is in Palermo, Sicily.

And he's looking for you.

They're still there.

Yes.

You can stop it, you know.

How?

Is the better to do as they ask.

Do as they ask?

That means to be on call for murder.

After you made your pact with Matteo,

many years went by before he asked anything of you.

Maybe many more years will go by before...

Tonio, if you think time is gonna make them

forget about me,

you're mistaken.

And I'm not ready to consign my future to them.

What I'm trying to say is that it isn't necessary

to make that decision now.

Why refuse now?

Why die tonight for something you can refuse to do

five years from now?

Those men whom you... Vanicola and the others.

They were hiding, running.

That's what you'll do now.

What I am saying

is that I don't want to be like that with you.

When a man is concerned with death,

the business of living comes to a standstill.

So?

Arrange a meeting with Matteo.

Ask him to put an end to that.

Make him understand.

Convince him that you will, you...

Comply.

I will comply.

I will comply.

But how do I arrange a meeting with Matteo?

I doubt that I can even get across the street.

She won't ask questions,

and she'll do anything you ask.

Well, what's happening?

He's asked me to go to Italy.

I'm to deliver this to the postman

in the village of Longonia.

There's nothing in it.

Yeah?

Is he gonna wait in the apartment for you?

Well?

I don't know.

But when I get back,

I'm to check in at the Plaza and wait for his call.

What has he done?

Why won't you tell me?

No, I won't do it.

You go ltaly or you're gonna go back to Poland.

I wonder what a girl like you does for your kicks in Poland.

Kennedy airport,

find the immigration office.

Please.

Please don't make me do this to him.

I do love him.

I got a hunch he'll survive that.

Think about your future.

He hasn't got one.

He's asking for a meet.

If I can catch Cardinali and Matteo together,

I got him. Let's go.

Cesare is very fortunate, you know.

Most people think he's a playboy... he's not.

It's just that everything he likes

is good for his business...

Fast cars, excitement, danger, lovely women.

Tell me, where are you from?

The last place I left.

Cesare trusts you.

If he did, I'd know why I'm here.

I don't.

You sure you'll have no lunch?

Oh no, no, thank you.

Return to your hotel.

I'll send instructions this afternoon.

Goodbye.

How 'bout a hot dog?

Almost too late.

Cop still there?

Yeah.

Northwest corner facing east.

What's the word?

Hang in there.

I'll take care of it.

We found the motorcycle, Mr. Baker.

Over here.

Plaza Hotel, good morning.

Good morning.

Has Miss Dobronski checked in yet?

One moment, please, I'll ring her.

- Hello? - Hello... uh, Miss Dobronski?

- Yes? - Would you hold on

a moment, please?

Come on, Cesare, she's on the line.

Illeana?

Cesare!

Are you all right?

Did you see that man?

Yes.

Did he agree to meet me?

It's tomorrow at noon in Puerto Rico.

It's at the Hotel El Conquistador.

Stay where you are until you hear from me.

Cesare!

Cesare?

Do come in.

You want to know where the meeting is to be?

I wrote it down for you.

What does it mean?

Where is this place?

It means exactly what it says.

The meeting is to take place

in the home of Enrico Victoria.

There must be more to it than that.

What else do you know about it?

Nothing.

That's what gives me such pleasure.

There's nothing more I can tell you.

The home of Enrico Victoria.

You're lying.

No.

The home of Enrico Victoria.

See you in Embordo, huh?

Why?

Business.

'Tis business to do it.

One little fella breaks into property, crime.

Another fella buys the ear of the judge, crime.

Vice, dope, gamble? All crime.

Our big fellas put all little fellas together,

lead them.

In time, we seize the entire country.

Crime?

No.

Conquest.

Business.

Girl like you threaten the conquest.

That is why.

If you run,

we kill your father in your stead.

And we get you later.

Hm?

Miss Dobronski?

Miss llleana Dobronski?

- Are you Miss Dobronski? - Yes.

Telephone call for you, will you follow me, please?

Here.

- Thank you. - You're welcome.

Hello?

Go to the rail.

Now look up.

He asked you to come.

I came because he didn't ask me.

I see.

Do you love him?

Don't you ever ask questions?

Do you always tell people?

Come up here, please, the Ocean Suite.

Now.

Excuse me.

Good morning, sir.

Anybody here by the name of Matteo?

Right, sir.

No, there is no one registered by that name, sir.

He'll be arriving soon.

Look for him out front.

Remain here until I return.

Excuse me, sir.

You have a twelve o'clock appointment.

I will take you to the gentleman.

He's waiting.

- Where? - I have a car.

Cesare.

Change your mind about the Society, eh?

Come here.

You got yourself in one hell of a fix.

Well, don't worry about it.

We'll take care of it.