Original subtitles

休 日 の 私 た ち。

最近 は 遠 出 する こと も 少 なく な り、 こう して 自 宅 で 過 ご す こと が 多 く な った。

夫 は が ん を 患 い、 予 明 1 年 の 宣 告 を 受 けて いる。

ちょっと 上 で 休 む よ。

はい。

疲 れた?

いや、 眠 い だけ だ 薬 飲 んだ?

飲 んだ よ

大丈夫?

ちょっと 休 め ば よ く なる よ

それ よ り こ この

茶 式 は どう だ?

どう した んだ ろう ね 返 事 が 全 く ない わ ね う ざ い 子

殺 さ せて しま った 罰 だ な き っと また そんな こと 言 って

ちょっと 洗 濯 して き て も いい?

夫 が 望 む こと それは 子 供

新

た に 企 画 部 を 作 り そ こ

に 青 木、 峰 岸、 大 島 の 3 人 を 配 属 さ せ ました 彼 ら が 絞

り 込 む の を 私 が 最 終 チ ェ ック し 実 行 する ように して います 今 では この 仕 組 み に した

こと で 日 数 と コ スト が 半 分 削 減 でき ました

そう か う ま く い ってる な お 前

もう 大丈夫 です よ 部 長 安 心 して 治 療 に 専 念 して ください

実 は な お 前 だから もう と っ く に

安 心 して いた んだ よ 俺 の ポ スト も

なく な っち ま った な そんな こと あり ません よ また 復 帰 して ください

まあ まあ 仕 事 なん て もう や め よう

触 れる 前 彼 女 と でき た の か いや

ー な かな か 見 つ か り ません ね なんだ お 前

仕 事 は 積 極 的 な の に

あっ ち の 方 は 奥 手 か 早 く 早 く ユ ウ オ ク さん 捕 ま え ろ よ

そう っ す ね あ、

す ま ない ちょっと 調 子

が 悪 く な った から 休 ませ て も ら お う あ、 じゃあ 私 は もう これで また ユ

ウ オ ク に して け どう ぞ ユ ウ オ ク に し ちゃ って ください

大丈夫? お 薬 持 って こ よう か?

少 し 休 め ば 元 通 り にな る あ いつ には

ゆ っ く り して 行 って も ら え はい

す み ません、 もう 帰 ります。

どう も です。 はい。

あの

ー。

あ、 はい。

お 手 感 あります か?

何 でしょう?

ちょっと お 話 し した い こと が。

大丈夫 です よ ここ では ちょっと 話 し に く い こと です ので ど こ か 外

で い か が ですか はい わか りました

左 の ゴ ミ の ところ に と な って く る

こんな

ところ に 気 仮 店 なんか ある んです

か?

何 も 言 わ ず に 抱 いて く れ ません か?

は?

抱 いて 欲 しい んです。 それ だけ です。

いや、 ま い った な。

お願いします。

く そ、 ちょっと や めて ください よ。

そんな こと して も なん と も 思 わ ない し、 迷 惑 なんです よ。

私 じゃ ダ メ ですか?

そ り ゃ そう で しょ 好 み と も が ある で しょ 正 直 奥 さん みたい な 年 配 の 人 苦 手

なん で ね そんな に 魅 力 ない ですか 私

そうだ ね 若 い 子 が 好 き なん で

部 長 が 病 気 で つ らい のは 分 か ります よ

帰 り ましょう

子 供 を 見 せ たい んです、 あの 人 に。

子 供?

じゃあ、 さ っ さ と 済 ませ ましょう。

奥 さん 記 者 やって み れ ば いい です よ 裸 見て も しょう が ない んで

よ く さ、 ちょっと 喋 って よ

く

さ

寝 て

も っと 広 げ て

何 脱 い で ん の?

冷 め ちゃ う で しょ?

何 勝 手 に 脱 い で ん の?

泣 い ちゃ う で しょ?

じゃあ、 寝 て ほ ら、 早 く

ほ

ら、 私 に 寝 て

3 時 く らい よ

さ あ

後 ろ の 奥 さん と やって る んだ と思 った ら なんだ か 熱 く な っちゃ いました 部

長 には こ ぎ つ か れ ました から ね 奥 さん を

め ちゃ め ちゃ に さ れ ば する ほど 復 讐 気 分 にな って それ が と て も 興 奮 しました

本当 は 介 助 し な けれ ばい け ない 人 な の に

人 間 って 恐 ろ しい ね

ず っと ここ さ た で 寂 しい ん じゃない ですか

そうだ よ 恐 ろ しい

本当 に か

い ら っ しゃ い ませ。

あ、

好 き な タ ヌ キ。 あ、 美味 し そう。 これは キ ツ ネ な。 キ ツ ネ、 キ ツ ネ ですね。

はい、 い ら っ しゃ い ませ。 キ ツ

ネ 1 つ と、 タ ヌ キ 2 つ

お願いします。

部 長、 大 事 な お 話 が ある んです が。

なんだ?

私、 結 婚 する こと にな りました。

結 婚?

それは 良 かった じゃない か。 相 手 は 誰 なんだ?

それ が、 弘 前 なんです。

弘 前?

ま さ か お 前?

はい。

おい おい。 お 前 た ち いつ の 間 に でき た んだ よ 驚 か せて す い ません

ご ち そう さ ま です 会 社 には 迷 惑 か けて しま います が

彼 女 の 分 まで 気 抜 き で 頑 張 ります ので どう か よろしく お願いします

そう か お め で とう ありがとうございます

社 内 恋 愛 の 末 結 婚 する こと にな った 部 下 の 野 村 と

弘 前 明 美 だ が 二 人 が 式 を 目前 に 控 えて いた

その 矢 先 私 は ある こと を 知 って しま った

お な じ み の 取 引 先 の 担 当 者 と 飲 む こと にな った

どう も す い ません ね

今日は? 今日は?

何 でした っ け?

社 員 が 辞 めて 困 ってる って 言 って た よ。

運

転

手 さん、 松 永 町 まで お願いします。

じゃあ、 失 礼 して ください よ。

どう いうこと だ 取 引 先 の 担 当 者 と 二 股 を か けて いた 野 崎 明 美

結 婚 が 決 まり 別 れ 話 で 揉 めて いる よう だ った

見て 見 ぬ ふ り を して いた 男 女 の 問題 だ が それ が 私 に まで

飛 び 火 する と は

野

村 の や つ 出 張 を 自 分 から 志 願 し や が った 男 は 結 婚 する と

目 覚 め る の かな そうですね 空 回 り し な けれ ば いい んです けど

それ に して も ま さ か お 前 が 野 村 と は ね 驚 いた よ 黙 って て す い

ません 黙 ってる のは それ だけ じゃない んだ ろ

二 股 か けて た みたい だ な しか も 取 引

先 の 相 手 と どう して 言 ってる んです か ま さ か あの 人 が 部 長

に いや 偶 然 彼 の 携 帯 を 見て しま った んだ よ もう 別 れた ので

関 係 ない 人 なんです お 前 には 関 係 ない か もし れない けど その お 金 で

会 社 は と ん でも ない 損 害 を 受 けて しま った んだ よ どう いうこと ですか 取 引 を や

め たい んだ と さ あ んな 残 念 だ が こんな 状 態

で 素 直 に お 前 を 祝 福 する のは 無 理 だ な こと は 他 を 探 して く れ

部 長 お願い です 何 とか 考 え 直 して も ら え ません か 二 股 か ける 女 が 生 ま れ を 幸 せ に でき る の

か よ それ でも 結 婚 した けれ ば 勝 手 に す れ ば いい

俺 は 参 加 し ない 今 から 説 得 を して きます どう 説 得 さ せ る つ も り なんだ また 余 裕 を 戻 す の

か 違 います お 前 が 行 け ば 逆 方 だ って 分 から ない の か 迷 惑 だから 余 計 に 押 さ ない

俺 の 客 は 俺 が 孤 独。 邪 魔 して み ろ。

許 さん ぞ。

申 し 訳 あり ません。

駆 け 抜 く。

本当 に 申 し 訳 あり ません。

が っ か り だ よ。 俺 も お 前 の こと 好 き だ った の に。

この ほど だ った ら、 や め ろ。

も ち ろ ん。

こ っち 来 い。

ど こ に 行 く の?

や ら せ ろ。

や ら せ た ら、 この 怒 り も 収 ま る こと にな る。

奴 と 交 渉 する か、 俺 と や る か、 お 前 の 幸 せ にな る 方 を 選 べ。

どう する?

明 美 は 私 を 選 んだ あの 日 から 式 の 前 夜 まで 私

は 明 美 を 何 度 も 呼 び 出 し セ ック ス を した 私 の 顔 に

踊 り 狂 った あの ス ケ ベ な 体 は 今 美 しい ド レ ス の 中

泣 き たい 奪 って や り たい

何?

野 村 信 也 さん は?

明 美 さん を 生 涯 の 妻 と し、 健 や かな る 時 も、

辞 め る 時 も、 彼 女 を 愛 す。

生 涯 の 妻 と し、 彼 女 を 愛 し 続 ける こと を 使 います か?

使 います。

何 時、 明 美 さん は 深 夜 さん を 生 涯 の 夫 と し、 健

や かな る 時 も、 辞 め る 時 も、

彼 を 愛 し 彼 を 助 け 愛 し 続 ける こと を 誓 います か

よろしく お願いします。 お 父 さん、 お 母 さん、 また 後 ほど。

ありがとう。

部 長、 ありがとうございました。 皆さん、 ありがとうございます。

今日は ありがとうございます。

た く さん 飲 んで 行 って ください。

飲 んだ ら、 お 前 も 飲 め。

す み ません、 ワ イ ン、 ワ イ ン、 ボ ー イ さん、 ワ イ ン

ブ ーブ ー

どう ぞ

うん、 綺 麗 だ よ。

ど こ 行 って た んだ よ。 後 ろ の 星 か?

それ 以上 綺 麗 にな って どう する んだ よ。 あの 妹 が。

煙 草 だ よ。 煙 草 だ よ。 ここ み んな や ら せて も ら お う。

じゃあ 撮 ります よ。

じゃあ み んな にな ろう か。

いい よ、 頼 んだ よ。 真 ん 中 行 って、 真 ん 中。

先 輩、 いい ですか?

皆さん、 もう ちょっと 中 に 寄 って も ら って いい ですか? す み ません。

いい ですか?

じゃあ、 と ります よ。

はい、 チ ー ズ。

あ け み は す で に 私 の 虜 にな って いた

結 婚 後

初 めて 新 居 を 訪 れた

楽 し み に して る よ ただ い ま こん ば ん は 部 長 どう

ぞ どう ぞ 部 長 どう ぞ どう ぞ どう ぞ

どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ

どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ どう ぞ

どう ぞ

う ま い こと ない です よ 今日は な ぜ か 寒 い です よ な ぜ か

よ

く でき て る ね 部

長 も 言 って ます から こ いつ こ ない だ 辞 め た な

こ いつ 辞 め ました 今 職 員 関 係 に 勤 めて る って 噂 で 聞 き ました けど ね そう か

また 同 じ よう な

いい ね、 二 人。 お 似 合 い だ よ。

た ぶ ん、 乾 杯 し ましょう。 あ け み、 乾 杯 し よう。

ありがとう。

ありがとう。

あ

け み く

ん、 私 が つ いて や る よ。 いい んです か?

ありがとうございます。

部 長、 乾 杯 の 温 度 でも お願いします。

なん て 言 った ら いい んだ。

じゃあ、 これ から も 幸 せ にな。

ありがとうございます。 乾 杯。

こんな ク ソ が っち ま った な そう い えば、 す ぐ そ こ に 販 売 機 あ った よ な 部 長、

帰 って きます す ぐ 行 って きます す ま ない な 丸 ご ろ でした よね? ああ、 はい

ご 視 聴 ありがとうございました。

ありがとうございました。

その 夜 は 何 度 も 悪 夢 を 抱 いた 彼 女 は もう 俺 の もの