All language subtitles for NSFS-433

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠใ†ใพใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใ€

ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใŠ่‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ใฟใซใ“ใ‚“ใช่ด…ๆฒขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ใฟใซใ“ใ‚“ใช่ด…ๆฒขใงใใ‚‹ใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“็ตๆง‹ๅƒใ่ฉฐใ‚ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " " "

I I I I I I I I I. no no no no no no no no

ใ†ใกใฎไบบใ€็•™ๅฎˆ็•ชใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

็งใฎ็จผใ„ใ ใŠ้‡‘ใง้Šใ‚“ใงใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ€ใƒญใƒผใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ็คพใฎ้ƒจ้•ทใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€้ƒจ้•ทใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใคใ‚‚ใ‚Šใ—ใฆใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ—ใฆใƒžใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใฃใฆใฆใ€

ใƒญใƒผใƒณใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใ†ๅซŒใ  ใ‚„ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๅซŒใชใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

I I

ใ†ใกใฎใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒญใฏ้ฃฒใพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใงใ‚‚ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใคใ‚ใฎ่ตคใงใ‚‚ใ›ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญๆ‰‹้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฃใจใญๆ‰‹้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ•ใฃใ‘ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใญใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใซๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎ?

็งใŒใ›ใฃใใ‚ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใฆใ—ใฆ

ใ—ใฆ

" " "

I I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไบบใฏ็„ก็†ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ3ไบบใง้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๆฅใ‚ŒใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

็งใจใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฏ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไธŠใฎ้šŽใ‹ใ‚‰ใงใŸใพใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ใพใ ๅฏๅ›žใ‚Šใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ†ใพใพใงใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠ็šฟใซ็งปใ—ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅคซๅฉฆใ ใช

ๅคšๆง˜ๆ€งใฎๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฎถใ‚’ใ—ใชใ„ใฎใฏใญใ€ๅฝผๅฅณใ‚’ใ—ใชใ„ใฎใฏใญใ€ใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€ไฟบใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ€ใญใ€็งใŸใกใฃใฆใฃใฆใฉใฃใกใŒใ•ใฃใ‘ใซ่งฆใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ ใ‚ˆ

้•ใ†

ไฝ•ใ‹ใฎๆ–น

็ตถๅฏพใ•ใชใ„

ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใญใˆ

ใƒใƒ

ใฏใ„............

ใ‚ใชใŸ

" " " " " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ•ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

... ...

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

...

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆ€ฅใซๆฎ‹ๆฅญใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฎ‹ๆฅญ?

ใใ‚Œใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ใฉใ†ใ›็งใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹

ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

...

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐๅฎถไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใ†ใจใ‹

ไบบใฎๅฎถๅบญใซๅฃๅ‡บใ™ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใชๅ‰ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆ

ไบบใฎๅฎถๅบญใซๅฃๅ‡บใ™ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ไบบใฎๅฎถๅบญใซๅฃๅ‡บใ™ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใใ†ใ ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ๆ‰‹ไผใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

ใ .........

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“?

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใˆ?

ใŠๆ‰‹ๅ‚้“ใฎๆœ‰ๅใชใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใˆ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

Zurใชไธ‰ใคใฎ็ทด็ฟ’ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผ‘ใฟ

ใ‚“ใถใ‚Šใซไผ‘ใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ใฟ

ใฆใ‚“ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚‰ใ™ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“

ๆœจๆ›ดๆดฅใฎใ‚ขใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆ่กŒใ‹ใชใ„?

ใˆใฃใจ

ใ„ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸ?

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไน…ใ€…ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใ•ใ‚ใ„ใ›ใ„ใชใ„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใช

ใ‚“ใญใˆใฃใจใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰็‰ฉใจใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใฃใ‹่กŒใใฎใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ใ•ใ‚‰ใš

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ”้ฃฏใฏ?

ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?ใฏใ„ใ€

ใ€ใพใ‚ใพใ‚็„ก้ง„้ฃใ„ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใŠๅพ…ใŸ!

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใใพใ™ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ในใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‚ๅŠ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟไฝ•่ฒทใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ๅฅณๅธญใฉใ†ใžใƒผ

ไฝ•่ฒทใŠใ†ใ‹ใช?

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

้‹่ปขใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใชใจใใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ„

theๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹

ใŠ่Šฑใจๆžœ็‰ฉใฏ่กŒใ้€”ไธญใง่ฒทใŠใ†

ใŠ่Šฑใจๆžœ็‰ฉใฏ่กŒใ้€”ไธญใง่ฒทใŠใ†

ใ‚ญใƒงใ‚ณใ‚ณ

ใชใ‚“ใง็งใ ใ‘็„กไบ‹ใง

S S S S S S S S S SใŒ

I I I

็งใŒ่ตทใ“ใ—ใŸ่‡ชๅ‹•่ปŠไบ‹ๆ•…ใ ใฃใŸ

ใƒŠใƒ“ใซใ—ใฆใ„ใŸๆบๅธฏใŒๆŒฏๅ‹•ใง่ฝใกใฆ้‹่ปขใ—ใชใŒใ‚‰ๆ‹พใŠใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‰ๆ–นใฎ่ปŠใซ่ฟฝ็ชใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

. .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใซๅณๆ‰‹ใซๅณใซใƒใƒณใƒ‰ใƒซใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใซๅณๆ‰‹ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ซ‹่Šฑใงใ™

ใ‚ฟใƒใƒใƒŠใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“

ๆฐธๅ’Œไผšใ„ใ‚ใ‹

ใŠๅพ…ใกใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

" " " " " "

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

็งใถใ‚Šใงใ™

ใ•ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใICUใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็งใฎใ›ใ„ใง

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆณจๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไผ‘ใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ไฟ้™บ้‡‘ใ‚‚ๆ‰‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใชใ„ใง

ไบฌ่Šฑใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ‚Œใฉใ‚Šใง็ด ๆ•ต

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใจใงใ‹ใณใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใงใ™ใญ

ไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * *

" " " " "

. ...

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใช

ใญใˆใช

ใปใ‚‰ใŸใ—ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒญใƒผใฎไธ–่ฉฑใซ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ณข.....................

K K K K K K K Kใ ใ‘ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบฌๅญใ•ใ‚“ใŸใกใ ใ‘ใซใ—ใ‹้ฃŸใน้ฃฒใ‚ใชใใฃใฆ

ใŠใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ•ใจใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

" ' ' ' ' I I I I I I I I I I I I I I I....

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏๅ…ˆใซ้ฃŸในใฆใฆ

้…ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใซๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ต้–‹ใ‘ใฆใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" " "

่ชฐใ ใ‚ˆ

่ชฐใ ใ‚ˆ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆไฝ•ใ‚’?

ใ“ใ‚Œๆœ้ฃŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฎ่บซใฎๅ›žใ‚ŠใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚’็งใŒใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

3 3

ใ“ใ“็ฝฎใใพใ™ใญ

ใ“ใ“็ฝฎใใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญii.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใกใซใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใกใซใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใกใซใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹?

ใ•ใจใฟใซไผšใฃใŸใฎใ‹?ใฏใ„

ใใ†ใ‹

I I I I I Iใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

้ก”ใฎใ‚„ใ‘ใฉใฏใ‚‚ใ†ๆฒปใ‚‰ใชใ„

ๆŒŸใพใฃใŸ่ถณใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„

่…•ใ‚‚้ ญๆ‰“ใฃใŸใ›ใ„ใงใ‚‚ไธ่‡ช็”ฑใ 

ไฟ้™บใง่ณ ๅ„Ÿใ‚’ๅŠนใใ‹

ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸ้‡Œ่ฆ‹ใฏใ‚‚ใ†่ธŠใฃใฆใ‚‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใซใ•ใจใฟใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใใ‚‹้™ใ‚Šใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใใ‚‚ใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใŸใ‚‰ใ•ใจใฟใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๅŠ ใˆใฆๅคงใใใ•ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃใง็”Ÿใ‹ใ›ใ‚

ใ•ใจใฟใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ไบŒๅบฆใจๆฅใ‚‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠโ€ฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " "

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ?

ไปŠๆ—ฅใ“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ใฎไบบใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

I I I I I I I I I I

k k k k k k k k k

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชไบบใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ไบบใชใฎใ‚ˆ

็งใŒๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ไบบใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎ้ ƒใ‚ใฎไบบใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฒฉๆ นๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใฆ

a

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใซ้ตใ‚’้ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้‡Œใ•ใ‚“ใŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใงๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใŸใ ใ‘ใงใ™

้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒญใƒผใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใฎใง

ๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใŸใฎใงๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใŸใ ใ‘ใงใ™

ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้‡Œ่ฆ‹ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้‡Œ่ฆ‹ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใ‚ˆใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

้‡Œ่ฆ‹ใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใง

็งใŒใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ„ใ„ไบบใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใผใ†

ใ‚ใใพใƒผ ๆฐ—ใผใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹

ใ„

ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

* * *

ใ†ใ‚“

ใŠใใก

ใคใฐใงใ‚‚ใฃใจใฎๆ‰‹ๅคชใซใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใŸในใจใซใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ 

้Ÿณใ 

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใช

่ก€ใฏ3ใ‹ๆœˆใŸใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠใฃใจใใ‚

. .

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใจใใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‚ใ™ใ‚ใ‚“ใช

ไผ‘ใ‚€ใช

aไผ‘ใ‚€ใช

ใ•ใจใฟใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใจใฟใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใช

ใ•ใจใฟใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ ใ„ใถไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใคใ‹ใ„

ใ ใ„ใถใ†ใพใใชใฃใฆใใŸใช

ไฟบใŒๅฝผๆฐใง่ฆ‹ใ›ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใฃใฆๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใƒใƒณใƒใ‚’ๅŠ ใˆใฆๅก—ใ‚ŒใŸใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใใชใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใใชใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซไน—ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‹

ใพใŸใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

้–‹ใ‘ใŸใพใพ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใŠๅ‰ๅบƒใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใใพใ›ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใคใใพใ›ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฉใ‚‚ใจใพใง้ฃŸใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‹ใชใ„ใž

ใ†ใพ

่„…ใ‹

ๅฑใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฑใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใฎ้ฆ™ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " " "

็งใฎไบบ้–“ใ‚‚

็งใฎไบบใฎๆฏๅญใ‚’

ๅคงไบบใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

" "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " " " "....................................

ใŠใ‚„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ„ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " "

.ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ใƒ€ใƒก!

ใŠๅ‰ใ€ๅคงใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‘ใ‚‚ใกใ‚ƒใใชใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅคงใใช b

ใใ‚“ใชๅคงใใช่ฉฑใงใ™

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaa

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใ‚„ใใ‚Š

ใ‚ˆใฃใใ‚Š

ใ‚ˆkkkk

* * * *

ใ‚ˆใใญ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆใใญใˆ

ใ‚„ใใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚ŒใŸใ‹?

ใชใ‚ŒใŸใ‹

" "

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใใ†

" " "

. . .

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?ใพใ ไฟบๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠ..................

ใŠ......

ใŠๅ‰ใซใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ‚ชใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใพใ„

ใ†ใญใˆ

ใ‚ใฃใŸ

"

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ‘ใƒผ!

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใž

ๅƒ•ใฏใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†...............

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ..................

bbbbbbbbb...

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ๅคงไธˆๅคซใฎไธ–ใซๆ„›ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ›ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

"ppppppp.

bbbbbbbbbbbb

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใŠใ†

ใ‚ใ’

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚....................................

ใชใ‚

ใ†.................................

ใŠใ†

็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไฝ“....

" " "

... ... ... ...

ใ™ใๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ?

ๆŽƒ้™คๆด—ๆฟฏๆฉŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ?

ไปŠๆ—ฅ

" " " " " "

ใใ‚‡ใ†ใ‹?

่จฑๅฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ‹?

... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’้ ผใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚ตใƒˆใ‚นใ•ใ‚“ใซ็ซไบ‹ใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰็ฝชใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚ตใƒˆใ‚นใ•ใ‚“ใซๅฎถไบ‹ใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰

็ฝชใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฎ็€ๆ›ฟใˆใงใ™

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ•ใจใฟใ•ใ‚“ใฎ็€ๆ›ฟใˆใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซใ“ใ‚“ใชใงไผšใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’ใฉใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใˆใซใ“ใ‚“ใชใงไผšใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚ˆใใ—ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใช

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

"

"ininininininin

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‹ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใใชใ„ใฉใ†ใช

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ไธ‹ใ ใ—ใฆใ ใญ

ไธ‹ใŒใ—ใฆใŒใ‚Œใ‚‹

้ก”ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใญ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใญ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพ

ใ†

ใ„

" " " " "

ใ‚“..

ๅฅๅคชใ‚‚ใ•ใ‚“ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชไบบใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€็”Ÿใ‹ใ›ใ‚

ๆฐ—ใŒใŸใพใ•ใ‚“ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ€่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใŠใ†

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใพใ„

ใ†

ใ†

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ญใƒซใจใ—ใฆไฝ•ใŒๅ„ชใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ๆฅใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" " " "

ๅˆ†ใ‹

ใ‹ใ‚‰

...

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใคใ‘

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

* *

2

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚

C.

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“...

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

K

ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฉใ“ใธใ‚“ใ ?

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅนณใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœ็Ž„้–ขๅฏใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŠ......

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚“ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใฃใฑใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚ใงใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ”้ฃฏๅก—ใฃใฆ

ไฝ•ใง?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

" " "

ใ†ใพใ„

ใฏใ„ใƒžใ‚ธใƒผใƒžใƒ

ใคใฅใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ตๅบซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ‚“ใชใซๆ—ฉใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚...

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅ„Ÿใ„ใชใฎใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅ„Ÿใ„ใชใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆฑ‚ใฎใŸใ‚ใชใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏใ‚ฑใƒณใƒˆใƒญใƒผใ•ใ‚“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅฅๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠ็ทš้ฆ™ใ‚’ใ‚ใ’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”็ต‚

ใ”็ต‚ไบ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ไธ‰ๆ—ฅๅพŒใฎๅพŒ้บ็—‡ใ‚„ๅˆไฝต็—‡ใชใฎใงๅฎนไฝ“ใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—

ใ•ใจใฟ

ๅŠๅนดๅพŒใ€ไบ‹ๆ•…ใฎๅพŒ้บ็—‡ใ‚„ๅˆไฝต็—‡ใชใฉใงๅฎนไฝ“ใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใ€้‡Œ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใใชใๆญปใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ€‚

#

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ“ใฎๅบฆใฏ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚Š

ๅ‘Šๅˆฅๅผใซๅ‡บๅธญใงใใš

ๅฆปใŒๅฆปใŒๅฆปใŒ

ๅฆปใ‚‚ใ”ใซใ‚ˆใ‚ŠๅพŒๆ‚”ใฎๅฟตใซๅ€Ÿใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟ้™บใง่ณ ๅ„Ÿใฏๆธˆใ‚“ใงใ„ใพใ™ใŒ

ใงใ‚‚่ฌใ‚‹็›ธๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎ้‡ใ•ใฏ

ๅฆปใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใ†่กŒใๅ ดใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

.

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ๅ…ˆใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸ?

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸ

็ง่ฟ‘่ฆชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒญใƒผใ•ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒญใƒผใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“โ€ฆ

ใŠ

ใŠ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆคœ่จบ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

" " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.........................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใ‚นโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚น!

... ... ... ... ... .............................................

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚นใญ

็ง

ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใ“ใฃใ“ใใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ†

ใŠใ‚Š

ใŠใƒผ

ใŠๅ‰ใซๆฅใŸใ‚‰

" " "

. .

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚‚

ใ‚ใ„

ใ‚ขใ‚ฆ

ใ‚ใ†

" " " "

็งใ‚‚

็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚.....................

ๅคงไบ‹ใช

ใ‚...........................

ใ‚ใ„...

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใŸใ„

ใ„ใฃใฆใŸ

ๅคงใใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚

ใฏใ„

ใŠ.........

ใ‚........................

ใ‚gagaga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚“ใ€ใ†ใ€ ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚.......................................

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎไบบ้–“ใซใ‚‚

" " " " " " "

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใฟใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใชใใ‹ใ‹ใ‚ใ„

ใใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใŠ่…นใ‚‚ใ“ใจใ‚‚ๅคšใใฆใ‚‚

ใŠ...............

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ๅŠ ใˆใ‚

ใ“ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‹ใŽใ‚‚ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹

ใŠใ‚‹ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ›ใ‚‹

" " " "

2 2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒซใ€

ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

็ง

็งใฏๅ…จ้ƒจ?

็งใŒๅญ˜ใ˜ใพใ™

" " " " " " "

้…ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็„ก็†ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏ......

ๆฐ—ใŒ

" " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใใใใ‚“

ใŠใ„ใ—

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ๅ…จ้ƒจใ“ใ“ใ‚„

ใ‚ใ„ใคใ„ใคใ„ใคใ„

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใฃใŸ

" "

" " " " " " "

ไผ‘ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใ‚ใ

ใฏใ„

. . .

ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚†ใใ‚Š

ใŠใ†ใ“ใชใ„ใฆใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“.........

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŠใ

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใฏไฝ•ใ‹?

ๆฐ—.........

ใ‚ใ‚....................................

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ„ใใฆใƒผใ€ใ‚ใ‚‰โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒผใ€‚

ใ”ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ...............

" " "

ใ‚ใ„ใฃใฆ......

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใŒไธ€ใคใพใฃใฆ

ใพใŸใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

ใŠaaaaa

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆใ†ใพใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚...............

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚..........................................

ใ‚ใ€‚ ใ‚ขใƒผใ€‚

ไฟบใฏใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฃใก

" " " " " "

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ“ใ„

ใ‚ใใ“............

ใใ“

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจ

" " "

- - - - - -

aaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฝใ„

ๆฐ—ใผใ†ใ 

ๆƒœใ—ใ„ใ‹?

ๆƒœใ—!

ๆณฃใใใ†ใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆณฃใ„ใ‚‚ใกใ„ใฃใฆใชใŒใ‚‰

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

" " " "

,,,,,

็งใฏ็ฌ‘ใ„ๅฅณใฎๆญปใฌ

็งใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใช

ๅคงใใใชใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

,,ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใ„ใŸใ„ใช

ใŠๆ‰‹ใŸใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คไฝ“ใŒ

ใฏใ„ใŸใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‹?

ใ‚“ใใ ใชใใ‚“

ใ“ใฎๅญใฏ็ตๆง‹ๆฅฝใใ•ใ‚“ใฎๅญใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎๅญใฏๅคšๅˆ†ใ‚ฑใƒณใƒˆใƒญใƒผใ•ใ‚“ใฎๅญใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.