All language subtitles for NGOD-273

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅๆœˆใฎๆผ”ๆŠ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ไบˆ็ด„ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ๆฅๆœˆใฎ

ใงใใ‚Œใฐ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ซๆ›œๆ—ฅใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใจใ„ใ‘ใŸใ‘ใฉใญ

ใงใใ‚Œใฐ็งใฏ็ซๆ›œๆ—ฅใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใงใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใˆใฃใจๅƒ•ใฏ

ๆฅๆœˆใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใงใ•

ใ‚ใใ“ใฏ?

ใจใ‹ใฏ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k

ๅคšๅˆ†ๅนณๆฐ—ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใˆใ‚‰ใ„ใญใ‚ˆใ—ใ‹ใšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ๅ‰ๅ›žๅคงๅค‰ๆผ”่Šธใ‚ตใƒผใ‚ฏใฏไผ‘ใพใšใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใญใƒผใ—ๆ•ฐใใ‚“ใฎๅญใฃใฆๅคงๅค‰้ฃฝใใฆใ“ใชใใชใ‚‹ใ‚‚ใซใญใˆ

ๅ‰ๅ’Œๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆผ”่Šธใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใซๆฏ่ฆชใฎๅฝฑ้Ÿฟใงๆผ”่Šธๅง‹ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใงใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใˆใ‚ˆใ—ใ‚ซใ‚บๅ›

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ„ใ†ใ‹

ใŠใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ“ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃŸในใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‹ใฎๅญใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใ‚โ€ฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅ‹้”ใใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใใ‚“ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใซใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒณ่‚‰ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰

็„ผใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅญ

ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

"ใ‹..................................................................

ใปใ‚‰ใ€็งใŸใกใฎๅœ’่Šธใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๆŽจใ—้ข

ใ‚ชใ‚ทใƒกใƒณ?

ใŠใ—ใ‚ใ‚“?

ใŠใ—ใ‚ใ‚“?

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ใ€ๅฐๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใ ใ—

ใพใ‚‚ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฐๅ‹•็‰ฉ?

ๅคงใใ•ใ‚“ใŸใ‚‰

ใˆ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใจ

ใƒšใƒƒใƒˆใซใ—ใŸใ„

ใƒšใƒƒใƒˆ?

" " " " " "

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใใ†ใ‹ใ‚‰

ไผšใชใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚ซใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

็ตๅฉšๅพŒ 5ๅนด็›ฎ

็ตๅฉšใฏไผš็คพๅ“ก

็งใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’้Žใ”ใ—

็งใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅฐ‘ใ—

็งใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅฐ‘ใ—

ๅŽปๅนดใฎๆ˜ฅใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๆฒปไฝ“ใฎๅœ’่Šธใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๆ‰€ๅฑžใ—ใฆ

ๆœˆใซไฝ•ๅบฆใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒกใƒณใƒใƒผใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใง้›†ใพใฃใŸใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š้•ทใใฆใ€ใ‚‚ใ†ใŠใชใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ถใƒฉใƒณใ€ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒกใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใซไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒผใ‚ฟใƒผใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใใ•ใ‚“?

ใ•ใฃใใ•ใ‚“?ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ•ใฃใใ•ใ‚“?

ใ•ใฃใใ•ใ‚“?

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใฆใฆ

ใ‚ใฎๅญใฏ่‹ฅใ„ใ•

็”ทๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็”ทๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹

ๅฝผๅฅณๅ›ใ ใฃใฆ

็”ทใฃใฝใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๅ˜็ด™ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใจใ‹ใฎ

ใ‚ˆใ—ใ‹ใšๅ›ใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚“ใ‹็„กๅฃใงๅคงไบบใจใ‹ใซใ•ใฃใ‹ใ‚ŠใจใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ•ใฃใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ‚

ใ•ใจใ‹ใซใ•ใถใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใ ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใŸใใ‚’ใ—ใฆใญ

ใฏใ„ๆ—ฅ็”ฃๆฅญใงๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใฆใฆ

ใฏใ„

ใใฎใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ„ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ็”ฃๆฅญใงๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใฆ

ใใฎใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‹

ๆญฃ็›ดๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใจใ„ใ†ใ‹

ๅคœใฎๅ–ถใฟใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดไปฅไธŠใชใ„ใจใ„ใˆใฐใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ—ใจใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒฌใƒณใจใ‚ทใ‚ฏใƒฉใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚คใƒฌใƒณใจใ‚ทใ‚ฏใƒฉใƒกใƒณ

ใงใ‚‚ใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฌใ‚ขใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚

ใ‚ใจใ€ไฝ•ใ‹็‰ฉไพกใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใƒผใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใฎ่ŠฑใŒๅฅฝใใง

ใ‚ใ‚“ใ€ใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใฎ่ŠฑใŒๅฅฝใใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—.....................

ใ‚ˆใ—ๅ›ใฃใฆใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใ‚‚ใพใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ˆใ—!

Y Y Y

ๅ‰ๅทๅ›ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚‰?

ใฏใ„ใ€ใ•ใฃใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใชใ‚“ใงใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใฎๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ƒ

ๅˆใ‚ใฆๆŽˆๆฅญใง

ใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใฎ่Šฑใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ฌ‘ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนพใ‹ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใง

ใ‚ˆใ—ใ‹ใšใใฆใ‹ใ‚ˆใ‚ใ„ใ—ใใ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰

็งใฎไธญใง

ๅ‰ๅ’Œๅ›ใฎ

ใŠใจใชใ—ใใฆใ‹ใ‚ˆใ‚ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰

็งใฎไธญใงไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใชๆ„Ÿๆƒ…ใจใ„ใ†ใ‹

ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใ„ๆฌฒๆฑ‚ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใจ็‡ƒใˆไธŠใŒใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใงๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใญใˆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚“ใชใซใ“ใถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ“ใถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใŠใณใˆใŸ้ก”ใ—ใชใ„ใง

็งใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆ?

่ฒซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹?

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Œถใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใŠใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

aใŠใ—ใŠใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใŠใกใ‚ƒใ“ใฐใ™ใฎๆ‚ชใ„ๅญใงใ—ใ‚‡?

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰็›ฎ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ๅญใฏ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹?

้›†ใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฏใ‚„ใพใ‚Œใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚€

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚„ใพใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏๅญใ‚’ใŠใใฃใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆญฃๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฐ—ใŒใชใ„ใจ....................................ใญใˆใŠใฟใšใ“ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฐดใ“ใผใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠๆฏใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ‘ใงใใชใ„?

็ฌ‘ใ„ๅญใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฐ—ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใพใ ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃๆฐ—ใ—ใชใ„ใจใญใ‚“ใใ‚‹ใ—?ใ†ใ‚“?ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใพใ ใƒ€ใƒกใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐ—ใ‚’ๆฉŸใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰ใญใˆใพใ ใŠๆฏๅใใงใ‚‹?

ใปใ‚‰ใญใˆใพใ ใŠๆฏใ‚’ๆฉŸใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใถใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

I

...............

" "

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใ™ใ—ใฆใ‚‹?

"

... ...

ๆœใ—ใฆใ‚‹?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใงใใฆใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใฃใ—ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸ?

ๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใŠใ‚“ใญใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใญใˆ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“?

ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใ†ใš?

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ใฆ

. . . .

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ•ใฎใ‹

ใ”้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ™ใใ™ใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ†ไปŠๅคœใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟไผšใซไบˆๅฎšๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ•

ใใ†ใใ†ใชไปŠๅคœใ•ใ‚ใกใฎไบˆๅฎšใซไบˆๅฎšๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใงไป•ไบ‹็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆใˆใชใ„?

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใˆ

ไธŠใŒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ทใ‚จใƒชใƒณใŒไผš็คพใง้ฃฒใฟไผšใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใฎ

soใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ทใ‚งใƒชใƒณใŒไผš็คพใง้ฃฒใฟไผšใˆใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคœๅˆ†ใŠใใฃใ‹ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸๆ›ธ้กžใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

- - - -

ใ†ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ‚ชใ„ๅญใฏ

ใ”ใ—ใ‚ใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ่…นใ—็„ผใใ—ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚“ใ™ใŽใชใ„ใ‚“?

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

"

ใ“ใ“ใŒๅฐ‘ใชใใฆใ‚‹ใญ

้ซ˜ใ„ๅญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏไฝ•ใซ?

ๅคงใใใชing.

ๅคงใใช

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๅญใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅฃฐใชใ‚“ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใƒ‘ใƒซใ‚ณใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

" " "

. . .ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใฎๆฐ—ใฎใƒใƒƒใƒ—ใญ

ใˆใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„?

ใŠใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไธ€ๅ›ž้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ่จ€ใˆใพใ—ใŸใ€‚

่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

I

่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใญ

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใใชใ„?

่ฆ‹ใŸใใชใ„?

ใˆ?

่ฆ‹ใŸใใชใ„?

ใใ†โ€ฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

" " " "

......

ใ‚„ใ‚ใงใ—ใ‚‡?

....

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

" " " " "

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใพใŸๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใกใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใกใฃใใ‚Šๅ‘ณใฏใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

It

ใŠ......

ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๅŒๆ™‚ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

. .

ใ‚“..

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฑใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ๅๅฟœใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

"

ใŠ่…นใใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็งใฎ้ฃฒใ‚ใŸใ„?

ใชใชใŒใ‚‰?

ใชใ‚ใฆใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใƒผใ‚„ใใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ‚ใบใ‚ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ๆ‰‹ใ€ใƒ™ใƒญใƒใƒกใƒญใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ—

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒใƒƒใƒˆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹?

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใใ†

ใ‚ใ‚

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใพใพใญใ‚„ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใˆใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“..................

ใใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..

ใ‚“

" " " "

ใ‚“?

-

ใ‚“?

ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใˆใฃ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚?

ใฏใ„

... ... ... ...ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญใˆๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹?

ใ“ใ“ใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใใ‚“ใญใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใซ

ไบŒๆฏๆ€ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใญใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

I

it it it

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒชใƒฅใƒผ?

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

" " " "

. . . .

full ใฃใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใตใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๅ‘ใใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๆฐ—ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅคงใใชใŠใกใกใซใ‚‚

ใŠๅ‰ใ€ใŠใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„?

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€‚

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“?

K K

-

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆไฝ•?

?

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถ.........

ๅคงใใช

ๆฏ่ฆช็ˆถใงใ™ใ€‚

ๆฐ—?

" " " " " " " " "

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใซๅ‹•ใ„ใฆ

. . .

aๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ—ใ‚Šใ•ใพใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒผใฃใจ

ใ‚ใฃใฆ

. . . . .

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใพใ ใƒŸใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹?

.ใ‚‹?

็œ ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆŒใฃใฆใญใˆใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ไธ€ๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๆฅต็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใกใใฆ

" " "

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใŠใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆฐ—

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ใใฆ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฉใ“ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

*ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใญใพใ 

" " " " "

. . . .

ใ‚ใŠใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใญ

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้บ็”ณ่ซ‹ๅคชใฏไบˆ็ด„ๅ–ใ‚Šๆ‰‹ใŸใ‹?

" " " "

" " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ซใƒณใƒŽ

ไบˆ็ด„ๅ–ใ‚ŒใฆใŸใฃใ‘

ใƒŸใƒ‹ใƒฅใƒผๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ‹ใชๅญฆๆ กใจใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใญใ‚“ใชใ‚“ใ‹้ขๅ€’ใชใ“ใจ

ไปปใ›ใฃใใ‚Šใง

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚Œใ‚“ใ™ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚“ใญใˆ?

ๅญฆๆ กใจใ‹ๆฅฝใ—ใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซๆฅฝใ—ใ„ใญใ€‚

ใˆใฃใ€ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใญใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใชใใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใฃใจไผ‘ใฟใŸใพใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๆญฃ่ฆๅˆถไธ‹ใ’ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎๅ•†ๆฉŸไธ‹ใ’ใจใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใฏใ„

็†ฑใ„ใซ

ใ‚ใฃใจใใพใ™ใญ

ไปŠ

ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใฎใซ

ใŠ!

" "

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใ‚“...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆฅใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ†......

ใญ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ไฝ“ใŒๅ‡บใฆใŸใฃใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ..................

ใชใ‚‰ใญใˆ

ใ„ใ„ๅญใซๅบงใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ไฝ•?

ใชใ‚ใฆ

ไฝ•?

ใฉใ†?

ใ‚‰ใ‚‰

ใˆ? ไฝ•?

ไฝ•?

่žใ“ใˆใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ใ ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ใพใ ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

" " " " " "

ใปใ†

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚‹?

ใใ†

ใใ†ใ€ไธŠๆ‰‹ใซใชในใฆ

ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚“?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใชใ‚ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใฆ

ใใ†

ใใ†.........

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

. . . .

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ€

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ~ใ€

ใŠใƒผใ€

ใ•ใ ใ—ใฆใฆใญใˆใ€

.

" " "

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ไบบใพใงๆ‚ชใ„ๅญใชใฎใ‹ใช

ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไปŠๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ไธ€ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช......

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

" "

ใ†ใ‚“

ะบะพะณะดะฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏ

ใ†ใก

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰...................................................... ไฝ•?

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—..

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚

ใŠใ‘

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

"

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกรบt

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ ใ‚ใฉใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‚ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๅคœใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ™ใใซใ—ใŸใ

ใ™ใใซใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใฃใŸใ‚‰ใˆใŸ

ไปŠๅคœใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใ™ใใซๆ”ฏๅบฆใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†?

ๆผ”่Šธใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๆ–นใฏ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฅๆœˆๆผ”่Šธใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงๅฑ•็คบไผšใจใ‹

ใใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œไฝ•?

็››ใ‚Šใ”ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€็‡ƒใˆใ”ใฟ?

ใŠๆนฏใ”ใฟ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใ‚‰ๅ‰ๅ’Œใ‚ฏใƒซใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‘ณใŒใ„ใ‹ใšใใ‚“ใ‹

ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚“ใชใชใใ‚“ใ‹ใ„ใ‚นใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใซใ™ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ?

.

ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใ„ๆ‚ฃใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ไธ‹ใŒใฃใฆ

Let

ใ•ใ‚ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใงใใŸ?

ใงใใŸ?

ใŠ่…น

้ซชใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“?

ใปใ‚‰ไธ‹ใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใžใ†ใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„........................

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไธป่กŒใ“ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹ใฃใฆใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ๅญใฏ

ใปใ—ใŠใใ—ใชใใ‚ƒใญ

ไฝ•?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

you

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ’ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฎ?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ‚“?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

?

ใฉใ†ใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚?

ใฉใ†ใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใง

ใฉใ†ใ—ใงใ“ใ™ใ‚Œใคใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฌใ—ไธŠใ’ใชใ„ใจใญ

ใญใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใญใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„

* * * *

ใ†ใ‚“

ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

ใŠๅ‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพใซใ™ใ‚‹

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใฏใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไป–ใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญใ ใ‚ˆ

I I

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‘

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงในใใฎ็Šฏ็ฝชใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๆญฆๅ™จใฎ็ญไธญใฏๅฎŒไบ†ใงใ™

" " " "

ใ“ใ‚Œใงๆคๆœจใฎ็›ฃ็ฃใฏๅฎŒไบ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ซใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

" " "็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ—ๅ›ใ‚‚ใ™ใ‘ใชใƒžใƒผใ‚ฌใƒฌใƒƒใƒˆใ‚‚็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใฏใใ†ใฟใ‚“ใชใฃใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚“ใชใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใ‹ใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ—ใใ‚“

ใŠใคใ‹ใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚ใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„

ไธ€ๅ›žๆตใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใŸ?

why why why why why why whyใ“ใ†ใชใฃใฆใŸ?

ใ“ใซๅบงใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ„ๅญใ ใ‚ˆใญ

ใชใใใ‚“

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใŸใฎ?

ใ•ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ็งใฎๅ‘ใ„ใฆใŸใฎ?

ใ•ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ็งใฎๅ‘ใ„ใฆใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใญ

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚“

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใก?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

-

- - - - - - - - - -.

.......

ใญใˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ ใจๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

4ใคใ‚“ใฐใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ......

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใ„.

. . . . . . .

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

็›ฎใŒๅˆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„?

ๆฌฒใ—ใ„?

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„?

k?

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใคใ‚Šใคใ‘ใฆ?

so so so soใใ‚“ใชใซๅ‹•ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?ใญใˆ

" " " " " " "

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใฎ?

" " " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฃใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฃใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฃใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„..............................

ๅฃใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฃใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„?

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„?

ไฝ•?

" "

ใ“ใฃใก่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚

" " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฟ็†ใง

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†?ใ“ใ‚Œ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใพใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ“ใฎๅญ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‘ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ’ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•?้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใญ?

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ใญใˆ?

ๆฌฒใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

"ใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " " " " " "

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“ใ€‚

ใญใˆ?

"

ใใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ใŒไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎๅ…จ่บซใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใช

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฃใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใปใ‚‰.

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒšใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹?

ๅƒ•ใฏใƒšใƒƒใƒˆใชใฎ?

ใฉใฎใƒšใƒƒใƒˆใงใ™? ่ชฐใฎใƒšใƒƒใƒˆ?

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

" " " "

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใญใˆใชใ•ใ„ใญใˆใชใ•ใ„ใญใˆใชใ•ใ„ใญใˆใญใˆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ—ใซใใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใธใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใกใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ—ใ€ใชใ†ใกใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€’ใฃใฆใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใ‚ทใƒณๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ๅญใ‚‚ใ‚‰ใ†

G G G G

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ญใƒญใƒใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใญ

ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใญ

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใญใˆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

* *

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ......

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚“ใชใซ

-..

ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚!

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใจ

ๅ‹•ใ„ใฆ?

" " "

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใพใ ใ“ใฃใกใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒใƒฌ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฌใƒผใ‚ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฌใ‚คใ‚ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใฏใ„

. . . .

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.