All language subtitles for MMUS-098

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ„ใ–ใ‚ใฟใ‚†ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใƒ‘ใƒณใƒใƒฉๅฅณๅญใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‹?

ๅŒใ˜ไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ–นใŒใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒๅฅฝใใ‚‹ใฎใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅฑฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏ

่ฆ‹ใˆๆ–นใŒ้•ใ†ใฎใฃใฆ

ๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ–นใŒ้œฒๆนฟๅบฆใŒไฝŽใ„ใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚†ใŒใ‚ใชใŸใซใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใฎ็Ž‹ใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใŒๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใˆใŸใงใ™ใ‹?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใŸๆ™ฏ่‰ฒ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆๆ€ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใ“ใพใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใงใ™

็งใ‚ˆใใŠๅฐปใ‚’่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚ˆใใŠๅฐป่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ‚Š่พผใพใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็„ก้˜ฒๅ‚™ใซใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚‹ๅฅณใฎๅญใ‚’ใŸใพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใผใ†ใณใซใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

ใŸใพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅญใฟใ‹ใ‘ใŸๆ™‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใฟใ‹ใ‘ใŸๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใพใŸ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ใพใŸ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใŒ

่งฆใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใŒใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใŒ.........ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ไปŠๅบฆใฏใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใพใŸใพใŸใชใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒใคใ‚‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒใคใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ชใ‚ฎใƒงใ‚ฎใƒฏใƒ€ใ‚คใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ฆใ‚ฎใƒงใ‚ฎๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

็งใ€ใŠๅฐปใŒ90ใ‚ปใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใŠๅฐปใŒ90ใ‚ปใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ทใฎไบบใฏใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒณใŠๅฐปๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆธ…็ด”ใใ†ใชๅฅณใฎๅญใŒ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

็ซ‹ใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช............

ใ“ใ‚“ใชใ€ไธŠๅ“ใชใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใชใƒใƒผใ‚บ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใŒ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒณใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ“ใพใง

ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง็™บๅฐ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใปใฃใจใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ็”ทๅญใฎ็›ฎใจใ‹

ๆ˜”ใๅงฟใฎใพใพ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏ็”ทๅญใฎ็›ฎใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ๆ–นใŒ้‹ๅ‹•ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ—ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ๆ–นใŒ้‹ๅ‹•ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ—ใญ

็งใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒผใƒ—ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใกใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ€

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใŸใ‚‹?

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ„ใŸใ‚‰ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใญใˆใ‚ˆใ€

ใ“ใฎใพใพ่ถณใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅ‘ใ‘ใŸ!

ๅ—ใ‘ใŸ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„?

ใงใ‚‚ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚“ใชใ‚“ใฆใญ

ใงใ‚‚้€ƒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„็œบใ‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ?

ใ„ใฃใ‹ใ—ใญ

็งใญใ€ๆ˜”ใ€็”ทใฎๅญใŸใกๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ˆใๅฟœๆดใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚“?

ใฟใ‚“ใช็งใŒๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒๅฟœๆด

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฉใ†?

ใฉใ†?ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใƒณใง้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒˆใƒฉใƒณใƒใƒชใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‹ใช

ใ‚นใƒญใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใŸใ‚‰ใญใˆใกใ‚ƒใ†?

่กŒใใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I I

k kใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅ€คๆฎตใ‚‚ๅฅฝใใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

Jๆดป็™บใพใŸ่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใ‚‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

็ตๅฑ€ๅ‡บใฆใใ‚‹?

ใฉใ†? ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใ‚‹?

ใฉใ†?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใซใญใˆใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„?

็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใฉใ†?ใ„?

ใ„?

ใ‹ใ‚ŒใŸ?

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใฆใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒœใƒผใƒซ้Šใณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใŒๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ•ใ’่ฟ”ใ—ใฆใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใชใ’ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใฎใ™ใ‘ในใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใซๆŠ•ใ’ใฆใฆใ€

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใ™ใไธŠๆ‰‹ใซๆŠ•ใ’ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช็ซฏใฃใ“ใซๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ•ใ’ใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไธ‹ๆ‰‹ใใใ‚’

ใ“ใใƒผ

ใŠใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹............

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใใ‚“ใชใฎใžใ„ใฆ

ใพใŸใใ‚“ใช่ฆ—ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

Me

ใŒใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ‚‚ๆดป็™บ็š„ใงๅฅๅบท็š„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏใใฎใƒใƒณใƒใƒผใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

้ก”ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใฆใฟใ‚‹?

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใฆใฟใ‚‹?

ใƒŽใƒผใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใฏใ“ใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎ้€šใฏใ“ใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฎใžใ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฎใšใ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธกๆ–น่ฆ‹ใˆใฆๅนธใ›ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸๆฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸ

ใพใŸๆฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸ

ใพใŸๆฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸใช

ๆฐ—่กŒใ‘

ใ‚ใ‚Œ?ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ไปŠใฎใงใ—ใ“ใ—ใ“ๆ—ฉใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎใง

ใŒใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ไฝ•ใซ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใƒ ใƒƒใƒใƒ ใƒใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใ“ใพใง

ใพใŸๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ‹ใช

ใงใ‚‚

ๅๅฟœ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅๅฟœ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใ‚คใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚คใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใซ

ใ‚คใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใฃใฆ

M-Oๅ›ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒใ‚งใƒณใƒใซๆ‰‹ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

... ...

I I I I I

ๅคงใฎๅคงไบบใŒใ“ใ‚“ใชๅญๅจ˜ใซๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใฆ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ใจ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆใฟใฆ

็งใฎ

ใ“ใฎๆŒ‡ใฎๅ‹•ใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใใ‚“ใช้ก”ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใšใฃใจ้ ผ I I I I I I I I I I

ใ“ใฎ้€Ÿๅบฆใƒžใƒใ—ใฆ

่กŒใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒœใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒœใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„

ใ—ใ“ใ—็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŒ‘็™บใฎใ•ใ‚Œๆ–นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ—ใชใ‚ˆ

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณ

I I I I I I I

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ใชใใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใฎๆ‰‹ใฏๆญขใ‚ใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

็ˆ†็™บใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใญใˆ

I I I I I I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไป•ๆŽ›ใ‘ใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๆšด็™บใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใƒ•ใƒŠใƒŠใƒ‹ใ‚นใƒˆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผ

ๆ€็™บใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‰ใ„ใƒใƒผใ‚บใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‰ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใปใ†ใŒใพใƒผใ™ใชใใ‚ƒใ ใญ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใใ‚ƒใ ใญ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“ใกใ‚“ใฝ

ใ“ใ†ใ—ใ“ใซ้ก”่ฉฐใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใ“

ใƒ˜ใƒƒใƒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณๆŒ‡ๅฐŽใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅฅณใซใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

I I I I

I I I I I

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ็”Ÿใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ?

ใใฎ็จ‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใฌใ‚‹ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ถšใ‘ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใˆใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใช็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใชใŸใฎๅ‘ฝไปคใง

I IใŒ

k k k k k k

็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚งใ‚คใƒใซๅˆ‡ใฃใฆ

ใพใ ,,ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใŸใ„ใญ

ๆ—ฉใใƒ”ใƒงใƒƒใจใ—ใŸใ„ใญ

109.8

8

7

6

1

" " " " " " "

็งใฎๅ‘ฝไปค้€šใ‚Š ๅ†™็”ŸใงใใŸใ‚ใญ

็ฌ‘้ก”ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็™บๅฐ„ใงใใฆๆบ€่ถณใ—ใŸ?

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็™บๅฐ„ใงใใฆๆบ€่ถณใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ๅฐ„็”Ÿใ—ใฆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฏใƒกใƒผใ‚ฌใƒๅฅณๅญใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ๅฅณใฎๅญใงใ‚‚ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใพใŸ้•ใฃใŸ้ญ…ๅŠ›ใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช็œผ้กใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‘ใฆใฟใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงใใชใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใฎใƒกใ‚ฌใƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‘ใฆใฟใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚„ใฆใพใ™ใ‹?

ไธธ็œผ้กใฃใฆใ‚ฆใƒ–ใƒซใชๅฅณใฎๅญใซ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒžใƒซใƒกใŒใญ

ๅฎŸใฏๅฅฝใใงใ‚ˆใๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

็งใฎ้ก”ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใƒใƒ•ใ‚ฉใƒƒใƒˆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ“...............

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

็”˜ใชๅฅณใฎๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผ

ใ†ใถใชๅฅณใฎๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผ

ไฝ™่จˆใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“?

็›ฎga

ใƒกใ‚ฌใƒใจ็พŽๅฐ‘ๅฅณใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

Thank

ice

'RE

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

็งใจ

" " " "

็งใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

and and

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒผใ€ใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚?

ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

...

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

K

ใพใŸ

้ก”ใจใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผ

ไธกๆ–น่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป้ก”

้ก”

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๆฌก

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆฌกใฏ็งใฎ้ก”ใจใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒณ

็งใฎ้ก”ใจใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผ

ไธกๆ–นใซๆฏ”ในใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใ‚‰

ใ™ใ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใกใผใ™ใใณใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‹่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚‚

You You you you

ใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใจใŠ้ก”ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚

ใพใŸใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸใƒ ใƒƒใ‚ณใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

I I I I

a a a a a

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ้ก”่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅฏใฆใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†?

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

K K K K K K K K K K K K K K K K.

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ็งใฎ้ก”ใ‚’ใฉใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฌกใฏ้ป’ๅฃ็œผ้กใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ญใƒฃใƒฉใซๅคšใใ†ใชๅฏๆ„›ใ„็œผ้กใ ใ‚ˆใญ

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†?

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใƒกใ‚ฌใƒๅฅณๅญใซ

ใƒกใ‚ฌใƒๅฅณๅญใซ่ฃ็›ฎไฝฟใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚บใ‚ทใซ่ฃ็›ฎไฝฟใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใญใˆ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใฝใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚!

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒƒใƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ˆใใฐใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใคใคใ‘ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใง้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒใƒผใ‚บใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒใƒผใ‚บใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„?

ใ‚จใƒƒใƒใƒผ?

ใใฎใ™ใ‘ในใช้ก”ใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ™ใŽ้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

2 2 2 2

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‘ในใช้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใใฎ้ก”ใ‚จใƒƒใƒใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ„ใฃใ‹ใ„่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ไธกๆ–น่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไธกๆ–น่ฆ‹ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไธกๆ–น่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใพใŸไธกๆ–นใ‚’่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใก่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใฃใฆใƒฉใ‚นใƒˆใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใพใŸใ‚นใ‚ฑใƒ“ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

็งใใฎ้ก”ๅคงๅฅฝใ

็งใใฎ้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใƒกใ‚ฌใƒๅฅณๅญๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸ?

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅคงใใชใŠๅฐปใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅคงใใชใŠๅฐปใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

้ก”ใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ๆฏ”ในใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆญŒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ˜็ด”ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใฃใ“ใ—ใ“ๆ—ฉใใชใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ—ใ“ใ—ใ“ๆ—ฉใใชใฃใŸ

ๅ˜็ด”ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฃ!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ๆฌกใฏ

ใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒฃใƒฉใจใ€ใŠใ‹ใ‚ใฟใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ๆฌกใฏใ‚ฏใƒผใƒซใใ†ใช็›ฎใŒใญ?

ๆฌกใฏใ‚ฏใƒผใƒซใใ†ใชใƒกใ‚ฌใƒ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ›ธใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

็งใซไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅญฆๆ กใซใ„ใใ†ใช

mixใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹

ๅญฆๆ กใซใ„ใใ†ใช

ใใฟใ—ใ‚ใฎๅฅณๆ•™ๅธซใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใง

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ้ก”ใจ่žใ„ใฆใ—ใ“ใ—ใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ้ก”ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใŒใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆš—่จ˜ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ้ก”

็›ฎใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใคใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆšใˆใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆšใˆใŸ?

ใ‚ฑใƒ™ใช้ก”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆšใˆใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใฏใ“ใ“ใ‚ˆ?

ใ“ใฎใถใฃใใ‚Šใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใฃใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ‘ใƒผ

... ... ... ... ... ... ... ...

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใŠ้ก”ใ€ไปŠใฉใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธกๆ–น่ฆ‹ๆฏ”ในใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฝใกใฆใ‚‚็ง้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใใฎใƒใƒณใƒใŒ้‰›็ญ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆๆš—่จ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆๆš—่จ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ้ก”

ใ—ใ‹

ใใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”

You

...

...

ใใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”

o

ๆ•™ใˆใŒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ‚ทใƒฅใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่ฆ‹ๆฏ”ในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใŒๅคงๅฅฝใใช

ๆฌกใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่ฆ‹ๆฏ”ในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใŒๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใŠ้ก”ใ‚’ใพใŸ่ฆ‹ๆฏ”ในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎๆŽˆๆฅญใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซๅ—ใ‘ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพฉ่ฎใ‚ˆ

็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰UFO่ฆ‹ใฆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็ตžใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใปใ‹ใŠใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใฎๆŒ‡ๅฐŽใ—ใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”ใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฏ”ในใฆ

ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝๅ›บๅ›บใ‹ใŸใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝๅ›บใŒใŸใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใกใ‚…ใผใƒผ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใกใฝใƒผ

ใฟใ‚„ใ‚‰ใ—ใกใ‚‹ใฝใ„

me me me me me

ใฟใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใกใ‚…ใฝใ†ใฝใƒผ

็›ฎ่’ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใ‚งใƒผใƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

* * * * *

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹่ตทใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงไป•็ฝฎใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚‚ไธกๆ–น่ฆ‹ๆฏ”ในใฆ

ใฉใฃใก่ฆ‹ใฆๅ‡บใ™ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ใใชใ•ใ„

็งใŒ

ๅ…ˆไธ€ไธธใ‚ใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใƒฉใƒŽ

ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚‰ใชใ—ใชใ•ใ„

" " " " "

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚’ใปใ‚‰ใชใ—ใชใ•ใ„

ใ„...............

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎๆŽˆๆฅญใ‚’่žใ„ใฆใŸใ›ใ„ใ‹ใญ

ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎๆ–นใซใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„็”Ÿๅพ’ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„็”Ÿๅพ’ใญ

ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็›ฎ้‡‘ใฎ่บซ่ฃใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉๆ—ฉใ้ƒจๆดปใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๅธฐใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๅธฐใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใคใ„ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพใใ‚“ใชๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใž

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

2ๆœˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใ‚ใจ30ๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้•ทใ„ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹

ใ‚“?

...

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚?

ใ„ใ‚„

ใ‚“?่‰้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹็”จใ†?

็›ธๆพค

ใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ กๆ™‚้–“ใ ใ‚

้ƒจๆดปใ‚„ใฃใฆใชใ„็”Ÿๅพ’ใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ 

ใ ใฃใฆ5ๆ™‚ๅŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ๆœใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฉใ‚Œใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ไฝ•ใ‹็”จใ‚ใ‚“ใฎ?

ใˆใฃ

ใ‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ กใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็งใ€ใ‚ใจ30ๅˆ†ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒคใ‚ฏukใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎใƒคใ‚ฏใŒใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰..................

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๅบ—ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅบ—ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ๅบ—ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใŠ่…น้ฃŸใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใŠ้‡‘ใชใ„ใชใ‚ใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใชใ‚ใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใŠ้‡‘ใชใ„ใช

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใช

ๅ…ˆ่ผฉใจๆ™ฉใ”้ฃฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใซ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ,,,,,ใ†ใ‚‹ใ•ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพ้จ’ใŒใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฃใฎ่ถณ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคœใ”้ฃฏไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ใฏใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ‚‚ใ†ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใŠใ„ใ—ใใ†

ไปŠๅบฆๅ…ˆ่ผฉใจ้ฃŸในใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‹

ใงใ‚‚็ง

ใใ‚ใใ‚ใƒ€ใ‚คใƒ„ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ€่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚ใ“ใฎๆ–นใŒๆฅฝใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ไปŠๅบฆใ“ใ“ใฎใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„ใชใ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’ใ†ใพใ่ช˜ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„?

ใ‚ใใฟใ‹ใ‚‰ใƒฉใ‚คใƒณใ 

ไฝ•ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ…ˆ่ผฉใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆ˜Ž็พŽใซ้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚,,ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆ˜Žๆ˜Žใ‘ใฟ

ใ‚ใ‘ใฟไปŠๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ่ฆ‹่ซฆใฃใฆๆ•™ๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆไปŠๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ่ฆ‹่ซธใฃใฆ

ๆ•™ๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅ…ˆ่ผฉใŒ้ƒจๆดป็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†้€€ๅฑˆใ™ใŽใฆ

่ถ…ๆš‡ใพใงๆญปใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใใ‚Œ?

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ“ใฎๅ‰?

ๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใฃใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎ?

ใญไฝ•ใใ‚Œใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใ‚ซใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ?

ใ‚ใ„ใคใใคใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ็ง

ไฝ•ๅ›žใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใญใˆ?

ไฝ•ใคใใžใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใŸใฎ?

ใคใ†ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใญใˆใ‚ใ„ใคใ‚ฏใ‚บ็Ž‹ใ ใฃใฆ็งใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใ ใฃใฆ่ชฐใจใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใŒๅ‹้”ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

I

...

I I I I I

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ไฝ•ใซ?็งใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฏๅ…ˆ่ผฉใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

M M M M M M

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅคงไบบใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ30ๅˆ†ๅพŒใซๅ…ˆ่ผฉใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ไฝ•ใซไป–ใซใ—ใŸใ„่ฉฑ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“ใ‹ใ‚ŒใŒ?

" " "

ใใ‚ใƒผใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒ็›ธๅฟœใ ใฎ?

ใใ‚ŒใŒ็›ธ่‰ฏใฃใฆใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚ตใƒชใƒใƒณ?

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใ‚ตใƒชใƒใƒณใฃใฆ

ใใ‚“ใชไบบ?

ไฝ•ใใ‚ŒใŒ็›ธ่‰ฏใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚ตใ„ใญ

ใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ง็ตๆง‹ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎใฎไบบใจใ—ใ‹ๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ‹ใซใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใชใ‘ใใ†

ใ‚‚ใใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚‚ใ—ใใ—ใฆใ•

ใ‚ขใ‚ฑใƒ“ใฎไฝ“ใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ…ˆ่ผฉใจใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ…ˆ่ผฉใจใฉใ†ใชใฃใŸใ‹้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚,,ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„..ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใƒคใƒใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒžใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คๅพ…ใฃใฆใ—ใฆใฆใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—ๅธฐใ‚‹ใž

ใ“ใฎใ“ใจใฏใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใซ

ใ†ใพใใƒซใƒผใ‚ผใƒณใ‚’ใ‚ˆใใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹ใž

็งใฏๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰็‰ฉๆ›ธใใง

ๆ—ฅๅธธใฎไธญใ‹ใ‚‰็‰ฉ่ชžใŒๅฅฝใใง

็งใฏๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰็‰ฉๆ›ธใใŒๅฅฝใใง

ๆ—ฅๅธธใฎไธญใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’ๆ—ฅ่จ˜ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฏ็งใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใฎไธญใงๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’ใ‚จใƒƒใ‚ปใƒผใซใ—ใŸใฎใง่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใจใ“ใฎๅฐ‘ๅนดใจ็งใฎใใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅ–œใ‚“ใงๆญณใงๆญ“่ฟŽใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ˜”ใฏใ„ใŸใšใ‚‰ใฃใ“ใ ใฃใŸใƒŸใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใชใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็ฌ‘้ก”ใง่ฉฑใ™

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒผใŒๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎๆธฉใ‹ใ„ใ‚„ใ‚Šใจใ‚ŠใŒๆ‡ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆ˜”็พŽๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“้Šใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

ใจใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใจๅญใฎใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใ‚‚ๆ˜”็งใจๅŒใ˜ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญใ ใฃใŸใช

ใ•ใฃใใใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใ ใฎใงใ™

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใ‚’่ฆ‹ใŸใจใ็งใฏ้ฉšใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆ‚ชๆ›ธใใ ใฃใŸๅฝผใŒ

ใจใฆใ‚‚ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใฃใฝใๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใฎใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใฃใฝใๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใฎใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅฅๅคชๅ›ใ‚‚็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใถใ‚Šใซ้ฉšใ„ใŸใ‚ˆใ†ใง

ใŠไบ’ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆง˜ๅญใŒใจใฆใ‚‚ๆป‘็จฝใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชๅฝผใ‚‚ๆ˜”ใฏๅŠๅธƒๅ›ฃใ‚’ๅฑฅใ„ใฆ

ๆณฅใพใฟใ‚Œใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒœใƒผใ‚บใŒ

ไฝ“ใ‚‚ๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใฆ

้ก”ใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŒใ‚‰่ตทใ“ใชใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆ˜”ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฏๅฅณใฎๅญใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใพใใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‰ใŒใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจไปŠใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใจ้ก”ใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŒใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›

ใใ‚“ใชๅฝผใฎๆˆ้•ทใถใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฏใ•ใ‚‰ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ•ใŒใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆ˜”ใจ้•ใ„ใฉใ“ใ‹ๅฅๅคชๅ›ใฎๆ…‹ๅบฆใŒใ‚ˆใ›ใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆใ›ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ†ใ€ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎๅญใฉใ‚‚ใŒ็•ฐๆ€งใซๅฏพใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ™

ใใ—ใฆ็›ฎ็ทšใŒ็งใฎ้ก”ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใŸใ‚Šใ‚’ใกใ‚‰ใจใ„ใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใŒใ‚ˆใๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใŒใ‚ˆใๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

็งใŒๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ

็Ÿญใ‚

็งใฏๅฅๅคชๅ›ใฎๅฝผใซใฏใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šๅˆบๆฟ€็š„ใชใฎใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใช็งใฏๅฅๅคชๅ›ใฎๅๅฟœใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅบƒใ’ใฆใฟใŸใฎใงใ™

ใ™ใ‚‹ใจใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฎ่ฆ–็ทšใŒ็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ™ใ‚‹ใจใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฎ่ฆ–็ทšใŒ็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใงใ™

็งใฏ่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚ใ‚“ใกใ‚‰ใ‚’้š ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?ใจ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

้ก”ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซใ—ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใจใ”ใพใ‹ใ™ใ‘

็งใฏ

็งใฏไธ‡ๅšใชๅฐ‘ๅนดใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใƒกใช็”ทๅญใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‘ใŸใฎใงใ™

ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃใ“ใ ใฃใŸ็งใฎ่ก€ใŒ้จ’ใŽๅง‹ใ‚ใŸใฎใง

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๅฝผใซใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠใฎ็งใซใงใใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸๆ–นๆณ•ใง

ๅ†ใณใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

่ถณใ‚’ใ™ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใŸใฎใง

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅฅไบบใฎ็›ฎ็ทšใŒ

้›†ไธญใ—ใฆใใพใ—ใŸ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็งใฏ่ฒงไนใ‚†ใ™ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚Šใ’ใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใŒ้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ‚‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

้š ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

้š ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใใฃใจๅฅ้—˜ใใ‚“ใฎ็›ฎใซใฏใใ†ๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฏ่ฒงไนใ‚†ใ™ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ™ใ‚‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š้š ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

ใใฃใจๅฅๅคชๅ›ใฎ็›ฎใซใฏใใ†ๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏ

็งใฏ็ช็„ถใƒ‘ใƒƒใจ่ถณใ‚’ใคใ‘ใŸ

็งใฏ็ช็„ถใƒ‘ใƒƒใจ่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ‚’้š ใ—ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผใ‚’้š ใ—ใพใ™

ใ™ใ‚‹ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซๅฝผใฏ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้ก”ใ‚’่ตคใใ—ใŸๅฝผใฏ

ใพใŸๅฟ…ๆญปใซใŠใพใ‹ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆไปŠๅบฆใฏไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใ‚’ๆจใฆใ‚ใ‚‹

ใพใŸใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฎ่ฆ–็‚นใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใฏใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใŸใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็งใฎไธญใฎใ„ใŸใšใ‚‰ in

่ถณใ‚Šใ’ใชใใƒ˜ใƒƒใƒใฎๆ‰‹ใคใใง

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใฆใŸใ‚Š

ใใฎใพใพ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚Š

ใใฎใพใพ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

้–‹ใ„ใŸใ‚Š

ใใ—ใฆใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅฝฑใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใŸใใ‚“ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใงใ™

ใตใจ็งใฏๅฅๅคชๅ›ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ไธ€็žฌใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏๅฅๅคชๅ›ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚

ไธ€็žฌใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

K K K K K K K K K K K K K K K Kใฎ

ๅฝผใฎใ‚บใƒœใƒณใฎ่‚ก้–“ใŒใƒ†ใƒณใƒˆใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

็งใฎๅ‹•ใใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใ‹

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฏๆ…Œใฆใฆใใ‚Œใ‚’้š ใ™ใฎใงใ™

็งใฏๆ€ใ‚ใšใใฃใจๅŒ—ๆ•ฃใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏไธ€ๅบฆใƒ‘ใƒณใƒใ‚’้š ใ—

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใฎ้ก”ใŒๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฅๅคชๅ›ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใ‚“ใ€‚

ๅฅๅคชๅ›ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

ๅฅๅคชๅ›ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

ๅฅๅคชๅ›

K K Kใ‚‚

ใใ—ใฆใปใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ‚‚

ใใ—ใฆใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ‚‚

ใใ—ใฆใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กจ็พใงใใŸใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฝใ‚“ใผใฃใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใƒใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใฃใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฅๅคชๅ›ใจๅŒใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

็งใฎไฝ“้จ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

" " "

ใ‚‚ใ€ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅๅคชๅ›ใจๅŒใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใซใฏๅฟ˜ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใŠใ‚„?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎŸ้š›่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ™‚ใ€…่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎŸ้š›่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎŸ้š›่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใŒ้€Ÿใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใจๅŒใ˜ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‹..................

ใ‚ใชใŸใŒ

,,,,,,,ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไฝ“ใŒใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไพฟไพฟใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒšใƒญๅฐ่ชฌ่žใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ›ใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใซใฏไธ€ๆฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซใฏใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใใชใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎๆœจใŒๆ—ฉใใชใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใใŒๆ—ฉใใชใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒŸใฃใฆ

็™บๅฐ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็™บๅฐ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

...

but but but but but

ใพใ ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒใณใ‚“ในใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ†ใกใ‚“ใผ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใงใ‚‚็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

......,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใกใ‚‚ใคใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใŒ

ไปŠๅบฆ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

. .

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใ‚งใƒผใƒๅ›บใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„............ ... ... ... ...ใ‚ใ„ใใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅพ…ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ“ใคใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆ„›ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,

ใ‚..................

่กŒใโ€ฆ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" ".........

... ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ„ใ

ใŠๅ…„ใใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚......

ใ‚....

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆœ€ๅพŒใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ๆœ€ๅพŒใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

.................................

ใ‚gaga

ใ™ใ‚“ใ”ใ‘ใ‚‚ใ›ใˆใงใ™

ใ‚ใใ“ใงใ‚‚ใ›ใˆใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„.........

ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

I...............

ใ‚ใใ‚‚ใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„ใใ‚‹

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใพใŸใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚

็งใฎๅพŒใ‚‚ใ‚‚ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚„ใ—ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๆ€–ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ“ใฎไฝ“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไฝ“้จ“ใ‚’

ใƒ˜ใƒƒใ‚ปใ‚คใซใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

3

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.