Original subtitles

Go take a bath.

Have a good night.

What are you doing?

Hey!

Yes? What are you doing?

Yes?

That really took a long time.

Yes, it did.

Here's your tea.

What's wrong with you today?

What? You're standing there like this.

What's wrong with me?

Look at yourself.

You're standing there like this.

Don't make me feel embarrassed.

I couldn't help it at that time.

What?

You can't help it.

You need to be more careful.

Okay. Hajikawa -kun is over here.

I understand.

I can't help it.

You can't do this.

Yes. I'm sorry.

Be more careful.

I understand.

I'm sorry, but don't eat.

Why are you being watched by Sato's father?

Did something happen to you?

No, it's not like that.

What? I don't have anything like that.

I see.

It's because of your body.

You have such an ugly body.

It's not like that.

Why are you being watched?

I don't know

anything about Noah.

I'm going to lick the ball properly.

Let's go over there.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Don't look at me like that.

Let's talk in the back.

What are you doing?

You drink too.

I'm going to sleep.

Hey, what are you doing in the middle of the night?

What? Are you serious?

Huh?

What?

What are you doing?

I was just...

What about your father?

Really?

Are you really going to do it once?

I'm getting bigger.

Are you happy?

I'm happy.

Thank you.

So much appreciation.

How are you feeling?

I'm fine.

How are you feeling in Hiroshima?

It's been a long time.

I'm sorry.

I'm bored every day.

Don't drink too much.

I have to drink.

Don't say that.

What are you doing?

I'm trying to figure it out.

It's not like you figured it out. You didn't come yesterday.

We've been busy with a lot of things.

What?

Damn it.

I'll come when I can.

Then what?

Hiroshi, I can't stop thinking about this.

Don't think about such negative things.

You're right.

I'm not thinking about it.

Are you okay to drink so much?

Is this okay?

It's not okay.

Huh?

I need to think more about my body.

It's not good.

Hey, Hiroshi.

Huh? It's not good.

It's not good.

What's this?

Yukariya?

I've never seen this before.

Who bought it?

I bought it myself.

It's cheap.

It's expensive,

isn't it?

It's cheap, isn't it?

You go home often, don't you?

It's cheap, isn't it?

I'm not working.

Who bought it for you?

I bought it myself.

Come on, stand up.

Hurry up.

Why? Stand up.

Should I stand up?

Yes.

Put your bag down.

It's quite stylish.

It's not like that.

It doesn't matter.

Isn't it because of the make -up?

I'm always dressed like this.

Where are you going to go after this?

I'm going to your place, so I'm dressed up.

Hey, give me your skirt.

I don't like it here.

I don't know what you're doing.

Look at your pants.

See?

You're cheating, aren't you? No, I'm not.

Well, there's no way I can't show you.

Come on.

If it were you... There's no way I can't show you to my husband, is there?

That's not true.

There's no one there.

I don't know.

Hurry up.

Hurry up.

Why don't you look at it?

I know, but... Look.

Just look at it.

What are you doing?

It smells good.

What are you going to do if someone sees you?

This is

the

first time.

Why are you getting wet?

Thank you.

Yeah.

That's pretty good.

If you feel good, let me know.

I forgot to turn on the camera.

Talk to me with love.

It's been a long time.

What are you doing?

Why are you bothering your mom so much?

It's not like that.

It's not like that, right?

Mom,

hurry up and get dressed.

You can go home now.

I'm a little tired,

so I'm going to go to bed.

If I get better, I think I'll be able to go back to my old age.

Okay.

Right.

Bye.

That's very good.