Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
I'm done.
2
00:00:46,360 --> 00:00:47,380
I'm done.
3
00:00:48,260 --> 00:00:49,380
I'm done.
4
00:01:18,690 --> 00:01:21,730
What? Nothing.
5
00:01:52,940 --> 00:01:54,160
Listen, I just had an idea.
6
00:01:54,640 --> 00:01:56,340
Yes? Do you know what I'm going to do?
7
00:01:57,160 --> 00:02:01,240
I'm going to go to France to look for
two young people. Ah, that's wonderful.
8
00:02:02,020 --> 00:02:03,320
Okay? That's a good idea.
9
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
Do you like it?
10
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
Very good.
11
00:02:06,060 --> 00:02:07,120
It's well started. It's wonderful.
12
00:02:07,420 --> 00:02:09,120
Yes. I would be happy.
13
00:02:09,500 --> 00:02:10,299
You would be happy?
14
00:02:10,300 --> 00:02:11,300
Yes.
15
00:05:13,240 --> 00:05:15,000
Thank you.
16
00:05:28,520 --> 00:05:29,519
Mommy? Mommy?
17
00:05:29,520 --> 00:05:30,560
Mommy?
18
00:06:07,050 --> 00:06:08,050
Thank you.
19
00:06:54,990 --> 00:06:57,790
Thank you.
20
00:07:27,130 --> 00:07:29,930
I'm sorry.
21
00:08:51,370 --> 00:08:52,370
I don't know what to do.
22
00:10:50,290 --> 00:10:52,290
Please. Please.
23
00:11:04,752 --> 00:11:05,752
Uli.
24
00:11:07,010 --> 00:11:08,410
Uli.
25
00:11:10,170 --> 00:11:11,570
Uli.
26
00:11:34,540 --> 00:11:35,540
Breathe.
27
00:11:36,660 --> 00:11:38,060
Breathe.
28
00:11:39,740 --> 00:11:41,140
Breathe.
29
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
Breathe.
30
00:11:46,420 --> 00:11:47,820
Breathe.
31
00:12:10,089 --> 00:12:15,330
I got you. I got you. I
32
00:12:15,330 --> 00:12:31,150
got
33
00:12:31,150 --> 00:12:32,150
you.
34
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
Baby.
35
00:13:34,630 --> 00:13:36,030
Baby.
36
00:13:39,730 --> 00:13:42,810
Baby. Baby.
37
00:13:43,210 --> 00:13:44,410
Baby.
38
00:13:46,670 --> 00:13:48,070
Baby.
39
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
Thank you.
40
00:15:58,900 --> 00:16:00,240
Oh, c 'est bon, c 'est bon.
41
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
Ah,
42
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
bonjour.
43
00:16:25,760 --> 00:16:26,759
The book?
44
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
Oh, yeah.
45
00:18:24,680 --> 00:18:25,680
I'm sorry.
46
00:18:25,720 --> 00:18:26,980
I'm sorry.
47
00:19:18,110 --> 00:19:20,910
Thank you.
48
00:19:57,989 --> 00:19:59,150
Oh, I'm going everywhere.
49
00:20:02,710 --> 00:20:03,710
Oh, hello.
50
00:20:04,930 --> 00:20:06,810
Hello. Is that you, Joanne?
51
00:20:07,030 --> 00:20:09,750
Yes. Have you been waiting for me for an
hour? I think so, yes.
52
00:20:11,690 --> 00:20:12,990
Do you want to tell me if it's good?
53
00:20:13,230 --> 00:20:14,330
You're great. Really?
54
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
You're great.
55
00:20:15,690 --> 00:20:17,290
Ah, but wait, that's not all.
56
00:20:17,590 --> 00:20:19,150
You heard what I was going to do, right?
57
00:20:19,450 --> 00:20:20,630
I'm going to try to do it standing up.
58
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
Do you like it?
59
00:20:21,950 --> 00:20:22,950
How do you like it?
60
00:20:23,490 --> 00:20:24,530
I'm going to try it now.
61
00:20:24,870 --> 00:20:25,870
You're great.
62
00:20:27,410 --> 00:20:29,210
I'm going to try it again.
63
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Thank you so much.
64
00:22:40,080 --> 00:22:46,220
Oh, my God.
65
00:23:15,850 --> 00:23:16,850
Oh yeah.
66
00:23:19,150 --> 00:23:20,150
Oh,
67
00:23:22,630 --> 00:23:23,630
super.
68
00:23:46,030 --> 00:23:47,130
We'll continue next time.
69
00:23:48,690 --> 00:23:50,330
See you next time. Ciao.
70
00:24:36,999 --> 00:24:39,800
I don't know what you're talking about.
I don't know what you're talking about.
71
00:25:32,699 --> 00:25:35,500
Amen. Amen.
72
00:25:45,540 --> 00:25:46,940
Amen.
73
00:26:07,790 --> 00:26:08,790
One.
74
00:26:54,440 --> 00:26:56,220
Oh, Jesus.
75
00:27:29,450 --> 00:27:30,450
Wow.
76
00:28:55,389 --> 00:28:56,790
Oh, yes.
77
00:30:40,430 --> 00:30:41,430
C 'est pas vrai.
78
00:30:41,910 --> 00:30:43,750
J 'ai venu pour égayer mon après -midi.
79
00:30:44,250 --> 00:30:45,250
C 'est vrai.
80
00:36:26,990 --> 00:36:27,990
No.
81
00:37:07,109 --> 00:37:08,109
Thank you.
82
00:39:05,290 --> 00:39:06,690
Hello!
83
00:39:07,810 --> 00:39:08,990
Hello!
84
00:39:37,670 --> 00:39:39,030
What do you want to do now?
85
00:39:57,030 --> 00:39:58,030
She's crazy.
86
00:40:32,910 --> 00:40:33,910
This is the second one.
87
00:41:02,190 --> 00:41:03,850
I don't know.
88
00:42:26,560 --> 00:42:29,520
Oh, Jesus Christ.
89
00:43:17,350 --> 00:43:19,110
Oh, man.
90
00:43:59,370 --> 00:44:00,370
Bye. Bye.
91
00:44:59,440 --> 00:45:00,440
Hello.
92
00:51:53,070 --> 00:51:54,070
For the hotel service.
93
00:51:54,810 --> 00:51:55,810
Yes.
94
00:51:56,090 --> 00:51:57,090
You're great.
95
00:51:57,810 --> 00:51:58,810
Go on, come in.
96
00:51:59,030 --> 00:51:59,948
Come in.
97
00:51:59,950 --> 00:52:01,210
No, I'm undressed before.
98
00:52:02,090 --> 00:52:04,450
You're good, but... Well,
99
00:52:07,210 --> 00:52:07,390
go
100
00:52:07,390 --> 00:52:17,330
on,
101
00:52:17,370 --> 00:52:18,370
come in.
102
00:52:20,250 --> 00:52:21,250
Come in.
103
00:52:23,050 --> 00:52:24,050
Come closer to me.
104
00:54:05,980 --> 00:54:07,860
C 'était super, vraiment.
105
00:54:10,560 --> 00:54:11,560
Tiens.
106
00:54:13,280 --> 00:54:14,280
Merci.
107
00:54:14,560 --> 00:54:15,940
Super le service de l 'hôtel.
108
00:54:16,400 --> 00:54:17,480
Je reviendrai.
109
00:54:18,080 --> 00:54:19,080
Tant mieux. Bien.
110
00:54:53,360 --> 00:54:54,760
Bonjour. Bonjour. Bonjour.
111
00:55:46,960 --> 00:55:47,658
Thank you.
112
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
Thank you.
113
00:56:24,890 --> 00:56:25,890
It's so good.
114
00:56:27,810 --> 00:56:28,810
It's so good.
115
00:57:00,379 --> 00:57:02,160
Bonjour. Je suis la tête d 'accueil.
116
00:57:02,460 --> 00:57:06,100
Je vous en prie, entrez. Je vais vous
faire un petit moment agréable. Tout à
117
00:57:06,100 --> 00:57:07,700
fait. C 'est gentil.
118
00:57:09,380 --> 00:57:10,380
Pas de problème.
119
00:57:10,800 --> 00:57:12,540
C 'est vraiment charmant.
120
00:58:04,330 --> 00:58:05,330
Thank you.
121
00:59:05,650 --> 00:59:06,650
See you soon.
122
00:59:28,680 --> 00:59:31,120
Well, I was very happy to have you
engaged.
123
00:59:31,700 --> 00:59:33,500
And thanks to you, we're back together.
124
00:59:34,240 --> 00:59:35,640
And I hope it will continue.
125
00:59:36,700 --> 00:59:39,460
But as for you, who do you think is the
best?
126
00:59:39,960 --> 00:59:41,240
Ah, it's me.
127
00:59:41,580 --> 00:59:42,580
I'm sorry.
128
00:59:43,060 --> 00:59:46,500
What? I'm sorry, it's me who's been the
best man so far.
129
00:59:47,160 --> 00:59:48,340
But have you seen the videos I've made?
130
00:59:48,560 --> 00:59:49,640
No, but do you want to see what I've
done?
131
00:59:49,960 --> 00:59:50,960
Hey, look.
132
00:59:51,460 --> 00:59:54,200
Look, look. I don't need to touch you,
you can touch me too.
133
00:59:54,420 --> 00:59:55,129
Isn't that better?
134
00:59:55,130 --> 00:59:56,130
You can't touch her either.
135
00:59:56,310 --> 00:59:57,530
We're going to ask her for her number.
136
00:59:58,170 --> 01:00:00,890
Listen, I want to, but there's no point
in shouting.
137
01:00:01,630 --> 01:00:04,030
So show me which one is the best of the
two.
138
01:00:04,490 --> 01:00:05,510
We're going to ask her.
139
01:00:06,130 --> 01:00:07,850
I think we know which one is the best of
the two.
140
01:00:08,190 --> 01:00:09,190
I'm going to ask her.
141
01:00:09,330 --> 01:00:10,269
I think.
142
01:00:10,270 --> 01:00:11,670
Which one is the best of the two?
143
01:00:12,530 --> 01:00:13,530
We'll see.
144
01:00:14,030 --> 01:00:15,270
Which one is the best of the two?
145
01:00:16,690 --> 01:00:17,690
I'm going to ask her.
146
01:00:18,890 --> 01:00:19,890
I'm going to ask her.
147
01:00:48,960 --> 01:00:51,760
I'm scared.
148
01:01:04,850 --> 01:01:07,650
um um
149
01:02:09,370 --> 01:02:12,170
Thank you.
150
01:03:14,280 --> 01:03:15,280
Yeah.
151
01:03:55,970 --> 01:04:01,230
I don't know if you can hear
152
01:04:01,230 --> 01:04:05,530
me.
153
01:04:22,330 --> 01:04:24,190
Thank you.
154
01:05:07,600 --> 01:05:10,400
um um
155
01:05:52,970 --> 01:05:54,370
Bye.
156
01:05:56,610 --> 01:05:57,610
Bye.
157
01:06:36,180 --> 01:06:38,980
oh oh
158
01:08:27,819 --> 01:08:29,040
Hello. Hello.
159
01:08:30,960 --> 01:08:31,960
Hello.
160
01:08:33,439 --> 01:08:34,439
Hello. Hello.
161
01:08:46,520 --> 01:08:50,660
Well, I don't know, in fact, it's a bit
of a challenge, but I can prove to you
162
01:08:50,660 --> 01:08:51,660
that I'm even better than her.
163
01:08:52,020 --> 01:08:58,960
Me, you can interest me if you do better
than
164
01:08:58,960 --> 01:08:59,879
the two young ladies.
165
01:08:59,880 --> 01:09:00,880
It's not the same.
166
01:09:00,899 --> 01:09:01,899
It's not the same.
167
01:09:01,920 --> 01:09:04,779
Because there are several ways to show
that I'm the best.
168
01:09:05,240 --> 01:09:06,240
I'm going to ask you something.
169
01:09:06,500 --> 01:09:08,080
You're making me a little bit of a
sceptic here.
170
01:09:08,500 --> 01:09:09,038
A sceptic?
171
01:09:09,040 --> 01:09:10,040
Do you have music?
172
01:09:10,220 --> 01:09:12,120
Yes, yes. Oh, no, no, no. It's great.
173
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
It's a great atmosphere.
174
01:09:14,120 --> 01:09:15,120
Yeah.
175
01:09:46,650 --> 01:09:49,649
Thank you very
176
01:09:49,649 --> 01:09:55,870
much.
177
01:10:07,670 --> 01:10:09,230
That's it.
178
01:10:44,880 --> 01:10:46,280
Wow!
179
01:11:11,860 --> 01:11:12,860
No,
180
01:11:16,360 --> 01:11:17,360
it's good, it's normal.
181
01:11:29,820 --> 01:11:30,860
Oh, my
182
01:11:30,860 --> 01:11:56,400
God.
183
01:12:10,690 --> 01:12:13,490
Thank you.
184
01:12:44,230 --> 01:12:48,950
um um um
185
01:13:26,390 --> 01:13:29,190
Thank you.
186
01:14:14,350 --> 01:14:15,350
Thank you.
187
01:15:08,170 --> 01:15:09,170
Do you understand?
188
01:16:16,670 --> 01:16:19,470
Thank you.
189
01:16:31,640 --> 01:16:33,040
Sweet.
190
01:19:47,860 --> 01:19:49,220
I love you.
191
01:20:31,500 --> 01:20:32,500
Thank you.
10238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof