Original subtitles

I don't know.

Oh, I'm here to pay the bills. Oh, the bills.

What should I do?

I don't have any money.

I don't have any money. I don't have any money.

I can pay this month, right?

This month?

I'm in trouble.

Next month... I'll pay you properly.

Can't you?

I've already paid myself for five months.

I don't think I can do anything about it.

Chara?

Yes.

You don't have a lot of clothes,

do you?

I don't care.

What are you going to do?

Lampson.

Thank you.

the articulata.

You know that?

Are you cleaning the bathroom again?

Yes. My husband has already left for work.

Oh, I see.

Then I'll let you in.

Are you free this week?

I'm sorry.

Good.

Get the one on the NFL.

It's been a while, hasn't it?

Does it feel good?

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh.

. .

.

.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

What's wrong with you?

Okuta, is your finger better?

Or is your chin better?

Is it your finger?

Or your chin?

Which do you prefer?

Is it your

finger?

See you, brother.

See you next time.

I got married because I wanted to be happy, but I wonder what I'm doing.

Sometimes I go home.

But when it comes to sex, I get so obsessed with it.

I can't breathe.

My husband collapsed from a stroke last year.

My family is a fire truck.

I can't see the autumn.

Hello.

How are you?

I'm fine.

How are you feeling?

I'm sorry, I'll go now.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'll turn on the heat.

Let's lie down for a while.

Wait a minute.

What's next?

Is it your turn?

I'll go now. What are you doing here?

What are you doing here? What are you doing here?

What are you doing here?

What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here?

are you doing here?

Thank you for your time.

Thank you for your time.

Thank you for your time.

Thank you very much.

Thank you.

Excuse me.

Here.

Eat it.

Does it smell?

I didn't wash it.

No.

Drink more.

Okay.

God bless you.

Okay. Okay.

Okay.

After that, that's it.

Thank you.

Go to bed and sleep.

I'll call you when I'm done.

I'll be back next Monday.

Monday?

Yes.

I'll wait until Monday.

Make me some money. Please wait.

I only have four days left.

If you can make it, make it.

Okay?

Three million yen for four days is impossible.

Can't you do something about it?

I can't.

If I can't make it, I'll ask my husband for insurance.

Please tell him that.

Get ready!

Boss. What is it?

I need to talk to you.

So I'll be good tonight.

Thank you very much.

You don't have to go.

I didn't say it was a debt.

I see.

I'm sorry.

I'll pay you back next week.

Really?

I'm sorry for what happened.

Thank you.

I think he'll be here soon.

Why did you have to wear that?

That's right.

It's my uniform.

Your nails are fine.

Really? Then I'll go with the short one.

Yes, that's fine.

One short one, please.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you for waiting.

You're finally here.

It looks delicious.

It's very delicious.

Here you go.

What's wrong with you? Are you sweating?

It's hot inside.

Do you have a towel?

It's okay.

There's a towel in the back.

Eat slowly. Okay.

Thank you for the food.

Kare wa watashi no otto.

To itte mo, otto rashii koto wa nani hitotsu shita koto ga nai.

Sore wo shouchi de, gokudo no otoko to issho ni natta.

San kagetsu mae, kumi doushi no kousou de, otto wa aite no

kumi -cho wo koroshi.

Watashi to kono chiisana machi ni nigete kita.

Ima mo otto wa ippo mo soto ni dezu, kono kabikusai heya de zutto mi

o hisomete iru.

Hey, Misako.

Talk to me.

I just did it a while ago.

It's okay.

Talk to me.

I don't know.

Misako...

Enji wa?

Oh.

Kaettara oishii mono tsukutte ageru.

See you next time.

Koya -san, do you miss Dad?

Yes.

Who does that?

I put money in the towel there.

Soto ni derarenai otto ni fujiyu na omoi wa sasetakunai.

Sukoshi demo rakuni shite agetai.

I want to be happy.