Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,480 --> 00:00:24,760
Hello? Hello?
2
00:00:27,560 --> 00:00:28,820
Oh my gosh, Cody!
3
00:00:29,800 --> 00:00:34,000
I'm so happy you're here, my big, strong
stepbrother.
4
00:00:34,580 --> 00:00:36,940
I miss you so much. It's been forever.
5
00:00:37,400 --> 00:00:38,720
Four years, huh?
6
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
Yes. It's been forever.
7
00:00:41,280 --> 00:00:42,300
People tell me everything.
8
00:00:42,700 --> 00:00:45,260
How's New York? How's the new job? How's
Sarah?
9
00:00:45,800 --> 00:00:47,160
The new job is going great.
10
00:00:47,480 --> 00:00:53,270
I still just... working really hard
fancy tech job right trying my best i
11
00:00:53,270 --> 00:00:58,430
it's just you know programming but it's
fine um uh yeah um
12
00:00:58,430 --> 00:01:05,349
sarah and i are we're not really
together anymore you broke up
13
00:01:05,349 --> 00:01:10,330
we just a little thing we kind of
outgrew each other you know new york's a
14
00:01:10,330 --> 00:01:16,510
city i'm like growing up and it just
kind of didn't work so well to be honest
15
00:01:16,510 --> 00:01:17,510
never liked her anyway
16
00:01:18,640 --> 00:01:20,120
Yeah, that's what mom kept saying.
17
00:01:20,400 --> 00:01:23,160
I mean, you can do so much better. Trust
me.
18
00:01:23,720 --> 00:01:25,060
Trust me. Thank you.
19
00:01:25,960 --> 00:01:30,000
But yeah, I mean, other than that,
everything else has been going really
20
00:01:30,180 --> 00:01:31,720
Good to see you again, though.
21
00:01:32,020 --> 00:01:33,800
Good to see you, and now you're here.
22
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Wow.
23
00:01:38,440 --> 00:01:41,440
Well, where are mom and dad?
24
00:01:42,180 --> 00:01:43,960
It's the middle of the day. They're up
at work.
25
00:01:44,600 --> 00:01:46,600
Right. I just figured mom.
26
00:01:47,759 --> 00:01:52,440
surprise and parties and all that for me
coming home. Just me today.
27
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
I'll be here later.
28
00:01:55,400 --> 00:02:01,060
Awesome. Well, yeah, it's been way too
long. I missed you a lot when we were
29
00:02:01,060 --> 00:02:03,440
gone. I barely even recognize you.
30
00:02:04,320 --> 00:02:05,320
Thanks.
31
00:02:08,740 --> 00:02:13,200
I should just go get unpacked and get
settled in. You'll put your stuff away?
32
00:02:13,380 --> 00:02:15,360
Yeah. We can catch up later, right? Of
course.
33
00:02:15,580 --> 00:02:16,580
Awesome.
34
00:02:31,620 --> 00:02:37,960
Ace, so... I just wanted to tell you, I
know you've been gone a long time, but
35
00:02:37,960 --> 00:02:39,260
my feelings haven't changed.
36
00:02:41,080 --> 00:02:42,920
Feel... Oh.
37
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Um...
38
00:02:46,920 --> 00:02:53,700
Look, when we talked about those
feelings we had before, I still had a
39
00:02:53,700 --> 00:02:57,100
girlfriend, and I haven't really thought
about it since then.
40
00:02:59,720 --> 00:03:04,120
You know, I just got this long thing
with Sarah, and it was this whole thing,
41
00:03:04,380 --> 00:03:10,260
and I just don't know that now is the
right time for that, you know?
42
00:03:13,860 --> 00:03:15,680
I just want you to know...
43
00:03:16,110 --> 00:03:19,010
My door is always open for you.
44
00:03:53,070 --> 00:03:54,330
I knew you'd come around.
45
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
Eventually.
46
00:03:57,510 --> 00:03:59,550
It's too tempting an offer to resist.
47
00:04:02,490 --> 00:04:06,730
I've been
48
00:04:06,730 --> 00:04:11,910
waiting for this for years.
49
00:04:14,530 --> 00:04:15,990
Taste better than Sarah.
50
00:04:30,860 --> 00:04:33,160
I'm so happy you're finally taking me up
on it.
51
00:06:40,430 --> 00:06:41,430
how we'd be doing this.
52
00:06:42,410 --> 00:06:43,410
Oh,
53
00:06:44,190 --> 00:06:47,310
taste me.
54
00:06:49,670 --> 00:06:51,850
Taste my pussy.
55
00:06:52,730 --> 00:06:54,270
Oh, yes.
56
00:06:55,430 --> 00:06:56,430
Oh,
57
00:06:59,870 --> 00:07:01,610
I mean, it's so bad.
58
00:07:23,720 --> 00:07:24,860
This is finally happening.
59
00:12:05,820 --> 00:12:07,220
Um...
60
00:12:43,590 --> 00:12:44,590
Mm, this is good.
61
00:13:23,740 --> 00:13:25,980
There you go.
62
00:14:26,090 --> 00:14:27,910
I've been waiting for so long.
4270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof