Original subtitles

منيح اللي اجيتوا يعني لو ماكم جايين كنت

راح اخبركم حكيت مع طبيبه شاكلا

النفسيه قالت لي اذا بتضل عم تحسس حالها

بالذنب هيك رح يكون الحمل ثقيل وصعب عليها

كثير يعني يلي عاشته واللي مرق على

راسها لازم تحسسوها انه هالشيء موذن مب

بنوب خاله نصليان معها

حق ما عندها حدا مقرب اكثر مني ومنكم يمكن

هي تقدر تفشخل او ترتاح بهالطريقه

ما غير هيك راح تضل عم تحس بالذنب

واذا قلعتنا

[موسيقى]

اذا ما جربنا ما راح نعرف

[موسيقى]

انت سبقينا هلا وروحي شوفي الوضع

[موسيقى]

فينا

نحكي جبت لك جسدانك

وتليفونك راح اتركهم

بتعرفي من لما كنت صغيره وانت دائما

هيك لما نغلبك باللعبه مثلا كنت تحردي

وتزعلي

كنا كلنا نحاول

نراضيك ليكي شاقلا يمكن انت خسرتي

بهاللعبه بس هذا مو يعني انه الحياه خلصت

وما عاد

تربحي لازم تكوني اقوى من

هيك بكره نحن كمان ممكن نغلب بهاللعبه

ونغلط وقلوبنا تتوجع اكثر

منك واذا صار فيني هيك بتمنى تكوني انت

اول وحده موجوده معي بتمنى تكوني جنبي

نحن اذا ضلينا واقفين جنب بعض فينا نعالج

جروحنا بكل

بساطه بعدين ما بصير تحردي وتتركينا

هيك

[موسيقى]

فهمانه يلا قومي قومي هاتي ايدك

[موسيقى]

قومي تعي

[موسيقى]

هدول الاثنين عم

يقولوا بما انه هي اللعبه

خلصت خلينا نبلش

بغيرها شو رايك

[موسيقى]

انت بس هالمره قوانين اللعبه نحن

بنحطها

ايوا

اولا ما في شيء

بخجل اخطاء غيرنا ما بتخجلنا بنوب يا روحي

وما بتخلينا نكون مزلولين

[موسيقى]

تماما

هيك والقانون

الثاني مره ما رح ندير ظهرنا على بعض ايه

مع بعض رح نكون وما حدا رح يغلبنا

شو

رايك لعبه حلوه ومغامرات

‏H

[موسيقى]

عم بدعي انه تتحسن

هالبنت يلي مرقت فيه مو سهل ابدا وما فيها

تتحمله لوحدها

نحن رح نخفف عنا

الحمل راح تصير منيحه لا تقلقي انت رحح

نستغل هالازمه لنكون سوا لا تخافي

[موسيقى]

شو صار معكم؟ قولوا لي حكيت لكم شيء ولا

لا؟ ما حكيت بس على الاقل ما قلعتنا من

الغرفه وبرايي هذا الشيء

منيح قلت لها اخطاء غيرنا ما بتخجلنا بنوب

هذا الحكي حلو كثير

اخونا مثل كل مره بقدم خدماته

بالمناسبه لازم نهني رويا

كمان لانه

المقدمه كانت مؤثره

شكرا لازم امشي المسا برجع بحكي معه عن

اذنكم طيب شكرا لانك هون حبيبتي

ولو هذا

واجبي خلي واحد من الاولاد يوصلك انا

بوصلها لا شكرا ما في داعي هلا بخليهم

يطلبوا لي

تاكسي طيب على راحتك بشوفكم مع السلامه

بشوفك

رويا ابعثي لي رساله بس توصلي ماشي تمام

حبيبتي

مثل ما

[موسيقى]

[موسيقى]

الله

[موسيقى]

ا เฮ

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

حدا صار له

[موسيقى]

اه خلي واحد فينا يضل

صاحي لوقت ما يقبضوا على هالحقير

[موسيقى]

شو

القصه علاقتك برؤيا

متره شو السبب؟ السبب

[موسيقى]

السبب

انه ماني مناسب لها

قلنا لك من

قبل بس واضح انك مغيرها

لرويا بالايام العاديه صايره

هاديه

صح اذا انت ملاحظ هالشيء يعني المشكله ما

بتكون مني

شو صار

ك رويا مو همنا مو وقت هالحكي عننا

[موسيقى]

طيب وانفصلته ايه

انفصلنا كنت واحد بلا اخلاق وتركتها للبنت

بنص الطريق مبسوط شو عندك مشكله الاز

ما عندي

نوب حلو لك شراب وروح نام يلا

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

يا

[موسيقى]

الو

شالا يا روحي شو صاير

شبك ما حبني ابدا

ابدا يا الله شو بتوجع هالكلمه

لما بتحتاجي

شيء وبدكاه

وكثير وانت بحاجه

بتروحي ركد لتجيبيه ولما توصلي بيقولوا لك

ما عننا منه انا لما وصلت

لهناك طلعت نهايتي

قدامي هو بعمره ما حبني لهالدرجه ما بنحب

رويا

[موسيقى]

عندك مرايه شاجلا

ليش بدك مرايه وقفي قدام المرايه لاشوف

واطلعي على حالك رويا بترجاك بلا سخافه

افقي ممكن تساوي اللي عم اقول لك اياه لو

سمحتي

وقفتي

تمام

شو شايفه

خجل وعار

اطلعي بنظرتي انا

في عندي رفيقه وفيه ومنيحه كثير اطلعي

بنظر امك وابوك واجه والاز واخوك الكبير

في عندهم اخت حلوه مثلك وبنت غاليه كثير

على الكل يا

شاكلا انت غاليه علينا كلنا عم تسمعي

حبيبتي وشي يوم راح توقفي قدام المرايه

وتشوفي قديش انت حدا بينحب

بس بترجاك بالاول

حبي لانه طول مالك كرهانه حالك ما راح

تفيدك محبه كل العالم

ولحتى تحسي انه الحب يلبقلك لازم تحبي

حالك بالاول شاكله

شكلي اسمعيني

انت مهمه عنا وراح نوقف جنبك على

[تصفيق]

ا

لا تخبي لا تخبي شفت

الصوره انت معلش ما تتعاطي معي هي الفتره

ماني رايق

ورجيني

رسمه حلو

بتعرفي لما طلب منا الاستاذ انه ترسم ابشع

وش فورا رسمتني بس للصراحه طلع رسمها منيح

ما في هيك شي جسور كثير واضحه لما شفت

الصوره انفضحت حاولت انها تتهرب وتزلك ما

بتفرق شي عن اخوها يعني يعني انت مانك بشع

جسور غبي وبس

ايه انبسطت لانك غبي ما اكيد لا على الاقل

فرحت لاني ماني بشعبي

[موسيقى]

نظرك بدي اقول لك شيء مهم بس ما بدي اشوف

جنانك

بتوعدني ولا بدي اياك تغرق باحلام سخيفه

انا ما بقبل انه حدا يجرحك او يحرق لك

قلبك خلصنا قاسي احكي ولا تخافي ليش مين

نحن لحتى يكون مسمح لنا انه نحلم انا قلبي

احترق من زمان وتحول لرماد كمان

ما بعرف شو بسموه بس اكيد هذا مانه

حب ولا حتى انكم معجبين

ببعضكم بس بحس انك بتريحها لهالحوبه

عن جد

ولا ايه مضبوط انت ما عم تتمسخري علي مع

هيك يعني انت جديه

انا عم ريحها مع هيك يا الله عود يا مجنون

عود خلصني مو قلت لك لاجن يا دب اندمت

لاني قلت لك شو حاسه مو بايدي فرفح قلبي

ما قدرت اضبط حالي ابدا ولا بقى اهدى ايه

وشو ساوي وشو لازم اعمل انا هلا كرمال

شاقله يعني عم اريحها معناها خليني اروح

اشوفها هض هون تعال شو عم تعمل؟ قلت لك

لاجن بعدين انت مفكر انه رح يخلوك تشوفها

هلا مضبوط وشو بدي اساوي لازم اعمل شيء

انت قولي لي بما انه انا عم اريحها معناها

هلا هي بحاجه لي مضبوط يا الله يا ربي مو

طبيعي وقت بدك شغله بتفتي لها الف فتوى عن

جد انك واحد اهبل لا اسي لو ما انا بحاجتي

عادي يعني بس برايي هي بهذا الوضع لازم

اني اكون جنبها على الاقل ما هيك

طيب شو اعمل

ازدب

طلعت فكره براسي استني وقف وين رايح عن جد

اهبل

لو سمحت بلاقي معك قلم وورقه ايه طبعا

[موسيقى]

شكرا كثير يعطيك العافيه الله يعافيك

[موسيقى]

[موسيقى]

امي

نايمه بلا ما تفيقها

كيف هلا

منيحه يعني رح تصير

احسن خلينا نطلع يلا روح

[موسيقى]

الاز شو عم تعمل؟ ما في داعي لهالشي

هلا غير هيك ما حدا بيقدر يخليني

اتحمل كل الحق

علي انا دخلت هذاك الولد على

حياتنا ولو بقدر القطه هلا كنت قطعته

بايدي هدول

انت ولا انا او انا

مثلا وابوكم ممكن يعمل

هيك او قولوا لي شو رايكم بس نقدر

نمسكه منحطه بيناتنا وكلنا ببلش في

ضرب وهيك بنتقم

لشاكللا شو رايكم نعملها

بس وقتها بشو رح نفرق عنه اه ومن البدايه

شو عم

نقول مو عم نقول تصرف روزار ماله انساني

وحتى ماله

بشر لتكون بشر بتعمل لازم تحاول تروض

الشعور المتوحش اللي جواتك وتقدر تهديه ما

هيك بعرف هالشيء صعب ومو بسهوله وخصوصا

انه الضحيه اختكم

[موسيقى]

والانسانيه كمان

[موسيقى]

صعبه طلعوا

فيني

علي قربوا لعندي انتوا

الاثنين

[موسيقى]

تعال نحن فينا ننتقم لاختكم بالمحبه وبس

تمام ‏Hum.

[موسيقى]

شكله دي

تمام سلي

التليفون ا

ا ا

شاقلا شو صار شاكل شالا شالا شالا شو عم

يصير شاقلا روحي شوفي تمام يا قلبي تمام

تمام روحي هدي حالك شو صار يا روحي شفتي

كابوس شفتي كابوس شوفتي لا لا كان هون كان

هون بغرفتي طيب اهدي شوي حبيبتي ما في حدا

مين كان هون روزكار روزكار كان هون كان

هون كان هون عم يطلع فيني شوي

ما ما في حدا بالبيت اختي شالاله ما حدا

بيقدر يدخل على هالبيت هون انا شفت عيوني

هون شالا امي حبيبتي حدا بيقدر يدخل على

هالبيت في حراسه بكل مكان انت بامان بنتي

خلص ما تقلقي انت بامان حبيبتي خلص لا انا

شفته هون وكان عم يطلع علي بده يقتلني يا

امي بده

يقتلني لا تخافي شاي الكابوس حبيبتي شاي

الكابوس شفت حدا

مع شفت بعيوني ه بالغرب بالغربون

ابدا شوي بعد حبيبتي

ماما حبيبتي اعطيني ايدك طولي بالك خلص

هدي حالك يا روحي هدي حالك شوي تمام تمام

تمام خلصنا خلصنا خلصنا حبيبتي شفتي خلصنا

حبيبتي تمام تمام تمام خلص حبيبتي تعالي

تعالي ارتاحي افتحي ارتاحي شوي اهدي شوي

اهدي خلص مرقت تمام تمام شوفي شوفي ما في

[موسيقى]

حدا خلص

مرقت مرقت يا روحي ما في حدا

[موسيقى]

نسلي

هان حبيبتي شو صار كمان؟

اهلين يا روحي ما بعرف شو بدي اقوللك

طمنيني

اهدي شوي اذا صارت تشوف الكوابيس الوضع

صار جدي اكثر من ما توقعنا عم تهدس باسم

روزار كثير نسليه هان ممكن نضطر ندخلها

المصح خلونا نستنى للصبح ماشي

تمام

[موسيقى]

شكرا يا

[موسيقى]

ا يا بيك تصبح على

خير يا شباب لازم نطلع

[موسيقى]

[تصفيق]

[موسيقى]

[موسيقى]

ه انا روسجار ليكي امي انت لازم تساعديني

وباسرع وقت

ايه لك انت ما فيك تعملي فيني هيك انا

بكون ابنك

امي امي ضروري تسمعيني انت لازم تبعثي لي

مصاري وبسرعه ما فيك تديري لي ظهرك

بهالسهوله امي انا ابنك شو بدك

يقتلوني

امي لاخر مره عم اقول لك لازم تساعديني

[موسيقى]

يلعن

[موسيقى]

اج انا ما خفت

بنوب حتى كنت مبسوط وانا داخل على العمليه

يعني لو

متت قلبي رح يصير

لك شعور حلو بس اموت انا ما كان بدي قلبك

على فكره ليش؟

لانه قلبك كثير طيب

وانت كمان بالنسبه لنا بتحس هالدنيا ما

فيها رحمه

ابدا يعني ما بتناسبنا انا برايي العكس

يعني هي الدنيا

بحاجه امثالنا انا

واياك ونحن رح نخليها

تحلى

ولهيك ما لازم تموتي

يا اولاد

شو الاخبار اليوم؟ منيح دكتور

حلو العمليه نجحت وكل شيء رواء ايه بس في

شيء لازم

تعرفه انه هلا بكير لحتى نقدر نشوف

النتائج تمام وبدنا نستنى كمان

[موسيقى]

شوي انا لازم اروح

هلا وتطوراتك الحلوه الدكاتره اللي هون

اكيد

حيتابعوها ومع شويه صبر وشويه محاولات

ومعالجه فيزيائيه اكيد كل شيء حيكون

[موسيقى]

تمام حاسس

هيك

وهيك وهي حسيت

فيها ابني شو هالوش هذا الظاهر انك ما

سمعتني ابدا ما هيك انا قلت ق لك بدها

شويه وقت القصه وكمان بحاجه لشويه صبر

[موسيقى]

مو

حركه اصبعت رجله تحركت

[موسيقى]

حركها مره

[موسيقى]

[ضحك]

[موسيقى]

اموت نجحه نجحت العمليه اصابيعك تحركوا

جسور وينه ما بعرف

[موسيقى]

دكتور

رايح بدون ما تودعني لحظات الوداع ما

بحبها لكن الله ينور طريقك دكتور لك انا

بخاطرك رك يا

ولد تعال لهون صار بديك

[موسيقى]

تعال وعدتك من قبل ووفيت بوعدي

وهلا صار دورك توعدني

بشيء شو ما صار يصير لازم تكون ولد منيح

تمام توعدني

بوعدك دير بالك

وعلى

فكره حافظ على حبك يا يمان علي

صويصلان ولا

تنسى الحب

بطيب لابك هالجاكيت

يلا خلي لاهلك

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

جسور ايه ان شاء الله ما اكون زعجتك رويا

لا شو هالحكي فوت لجوا لنحكي لا لا شكرا

ما

بدي بصراحه انا ما كنت بعرف لعند مين بدي

اروح واذا بروح لعند يمان اكيد ما رح

يقبل بس ما فيني اوقف بمكاني وما احكي اي

شيء انا لازم اتصرف بالاخير قدرت افهمك

شيء انا

لا ما قدرت تفهمني او انا يلي ما فهمت

بنوب لا لا يلي بدي اقوله انا ما بعرف اذا

شالا كانت ببيت المزرع او ببيت المصيف

اها

ايه اذا ممكن تساعديني وتوصلي لهدول

لشاجله

[موسيقى]

تكرم بلكي بترتاح

وكمان الصوره يلي رسمتني اياها كانت حلوه

بس صاحبها كان بشع وصح انا رسمي مانه حلو

بس هي حلوه كيف ما كانت قولي لها هدول مني

معلش توصلي لها اياهم

تكرم

تمام اي لك بشوفك ك بعدين مع السلامه

شكرا

بشوفك

[موسيقى]

بشوفك الورد بيلبق له يضحك

[موسيقى]

[موسيقى]

حاسه حالي فاقده الامل لدرجه

وكانه

اولادي عم يضيعوا مني واحد ورا الثاني

وانا عم

بتفرج كل ما حاول ساعد

واحد الثاني عم ينهار وما عم بقدر الامور

وكل ماله الوضع عم يصير اسوا

تمام رح تمرق وكل شيء رح يتصلح بس هذا

الخوف

خوف قوي كثير لدرجه حاسه انه باي لحظه راح

اخسر واحد فيهم وضع اج مو

منيح

وشاقله شاقله تعبانه ومنهاره

رب

والازنون ولس علي انقطع قلبي خفت يعرف

جوفان ولو عرف فيه مستحيل كان يقبل

[موسيقى]

يسامحني تعبانه

كثير تعبانه كثير شب نام

تعبانه تمام

اطلعي جوفان اليوم رايح وقطع التيكيت وكل

شيء راح يمرق

ما تزعلي حالك لو

سمحتي جوفان مثل ما اجا راح يروح مثل كل

مره ومنيح انه ما عرف الحقيقه يلي بتخص

يمان

[موسيقى]

علي يعني مرقت على خير لازم تنامي وتفيقي

وتشكري ربك نسليها نشكر الله ما اعرف نشكر

الله ما اعرف

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

خاله نصلي هان

[موسيقى]

رويا

انت شو عم تساوي هون

رويا لا وقفي وقفي تعي تركيبني شو عم تعمل

اخرصي اخرسي اخرسي

رويا اه اتركني ولا كلمه لا تفتحي دمك

خرسي عم

تفهمي اخرسي اخراسي

‏Ah.

[موسيقى]

ما تزعلي حالك لو

سمحتي جوفان مثل ما اجا راح يروح مثل كل

مره ومنيح انه ماعرف الحقيقه اللي بتخص

يمان علي مرقت على خير لازم تنامي وتفيقي

وتشكري ربك نسليها

[موسيقى]

เฮ

[موسيقى]

เฮ เฮ

[موسيقى]

يلا لشوف ما بدي اي اعتراض بتروحوا على

البيت فورا وبتريحوا حالكم فهمتوا وشو راح

يصير بامي امك عند اختك هلا وما بترجع على

البيت لتطمن على شاقله وما حدا بيقدر

يخليها

تروح ومثل ما قلت ارتاحوا لانه جسمكم

بحاجه للراحه وخذوا هذا

وشو هذا كتب اج خلصت ومحضره قائمه جديده

وحاططها جواتها بس ترجع جيبهم معك طيب

مفهوم تصبح على خير تمام انا فايت لجوا

هلا

سيارتك جايه يا بيك ماني مستعجل يا معلم

[موسيقى]

يمان

[موسيقى]

شاكله ماكو

بس روزار كان عندها بلا سخافه كيف بده

يدخل لجوا الحراس حوالين البيت

دخل معي انا دخلته ما تخبي بالباجاج

[موسيقى]

يلا اطلع اطلع بسرعه اطلع اتصل بالحراس

فورا

[موسيقى]

[موسيقى]

ا

[موسيقى]

[موسيقى]

يا

شو عم تعملي هون؟ شو بك؟

[موسيقى]

رايا انت منيحه

[موسيقى]

انا انا

[موسيقى]

انا قتلته لروزجار

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]