Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Is this okay?
2
00:03:28,380 --> 00:03:29,940
I can't forget it.
3
00:07:02,250 --> 00:07:06,930
I heard of a clinic where rape victims
go and talk their problems over with
4
00:07:06,930 --> 00:07:08,210
people that had similar problems.
5
00:07:09,550 --> 00:07:10,790
I think it's worth a try.
6
00:07:11,310 --> 00:07:14,210
No, I just couldn't. I just couldn't
talk to strangers.
7
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Got to.
8
00:07:18,370 --> 00:07:19,990
Do you think maybe it would help me?
9
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
Yes.
10
00:07:23,650 --> 00:07:25,150
Right. I'll try it.
11
00:07:47,180 --> 00:07:52,900
Now, you see, darling, the whole point
of this clinic is people, especially,
12
00:07:52,900 --> 00:07:57,560
know, young people, you know, really
have such a difficulty expressing their
13
00:07:57,560 --> 00:08:02,960
whole thing about this rape occurrence
in their life. They have such terrible
14
00:08:02,960 --> 00:08:08,720
guilt from it. You must talk about it.
That's the only way. Oh, are you Bonnie?
15
00:08:08,900 --> 00:08:11,560
Yes. Oh, do come sit down and listen.
16
00:08:11,860 --> 00:08:15,720
I don't think I can talk about it. Oh,
now and now, don't be silly, child.
17
00:08:16,590 --> 00:08:21,810
This young lady has gone through the
same terrible experience you have,
18
00:08:21,810 --> 00:08:22,429
you, Bonnie?
19
00:08:22,430 --> 00:08:28,530
And she's here because she has to talk
about it too, so don't be frightened.
20
00:08:29,190 --> 00:08:32,510
Just sit and tell us all about it, okay?
And I'll understand.
21
00:08:33,190 --> 00:08:40,190
Well, I don't know why I
22
00:08:40,190 --> 00:08:41,929
decided to walk home that night.
23
00:08:42,390 --> 00:08:44,910
I guess I was trying to see if I can't
fear.
24
00:08:45,520 --> 00:08:49,560
Well, it must have been 20 minutes
before I realized I'd taken the wrong
25
00:08:49,700 --> 00:08:55,040
and I was in the wrong neighborhood, and
then I realized I was being followed
26
00:08:55,040 --> 00:08:56,040
also.
27
00:08:57,220 --> 00:09:04,040
I heard snickering laughter, and when I
walked faster, they walked faster.
28
00:09:04,820 --> 00:09:11,160
I took another wrong turn, and the next
thing I knew, I was in a dead -end
29
00:09:11,160 --> 00:09:13,600
alley, and there were two shadows
approaching.
30
00:09:58,439 --> 00:10:00,200
Hey, come on, we're going to take a look
at it.
31
00:10:00,800 --> 00:10:02,480
Come on, we'll let you go. Come on.
32
00:10:03,720 --> 00:10:06,060
Hey, we just want to look at you. Right
there, you guys?
33
00:10:07,140 --> 00:10:08,820
Come on, come on, come on, take it off.
34
00:10:09,360 --> 00:10:11,100
Hey, come on, we just want to look at
you.
35
00:10:11,980 --> 00:10:14,640
Come on, we're out to close. Get this
thing off. Come on.
36
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
We'll let you go.
37
00:10:17,050 --> 00:10:18,050
Promise.
38
00:10:19,130 --> 00:10:20,770
Take your clothes off, girl.
39
00:10:20,970 --> 00:10:21,970
Come on.
40
00:10:26,170 --> 00:10:30,330
Come on. Move, move.
41
00:10:31,190 --> 00:10:32,190
Take it off.
42
00:10:34,530 --> 00:10:38,410
Come on. Come on. Come on.
43
00:10:38,950 --> 00:10:39,950
Hey,
44
00:10:40,390 --> 00:10:41,450
look at the little secretary.
45
00:10:41,710 --> 00:10:43,850
Hey, look at the little secretary. Hey.
46
00:10:44,680 --> 00:10:45,840
Black and French underwear.
47
00:10:46,280 --> 00:10:47,480
Hey, hey, hey.
48
00:10:47,960 --> 00:10:54,080
Right. Come on, take a guess. Hey, hey.
You went out. Oh, come on.
49
00:10:54,380 --> 00:10:55,940
Hey, come on. Take it off.
50
00:10:57,240 --> 00:10:58,420
Oh, hey.
51
00:10:58,720 --> 00:10:59,720
Hey, taxi.
52
00:10:59,960 --> 00:11:01,780
Please. Let him in.
53
00:11:02,180 --> 00:11:03,180
Oh.
54
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
Oh, hey.
55
00:11:05,200 --> 00:11:06,560
Hey. Hey.
56
00:11:06,760 --> 00:11:08,380
Take it.
57
00:11:09,120 --> 00:11:11,560
Oh. Come on. Man, you know.
58
00:11:27,650 --> 00:11:28,910
Hey, get the rest of it off. Come on.
59
00:11:29,650 --> 00:11:30,650
We'll let you go.
60
00:11:30,790 --> 00:11:32,710
Just take a look at it. Come on. Come
on.
61
00:11:33,150 --> 00:11:34,250
Come on. Come on.
62
00:11:35,670 --> 00:11:36,670
Damn.
63
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
All right.
64
00:11:38,410 --> 00:11:39,410
Hey.
65
00:11:40,310 --> 00:11:42,430
And, uh, get a good look at that.
66
00:11:43,370 --> 00:11:44,890
Oh, wow. Hey. Hey.
67
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
Whoa.
68
00:11:50,410 --> 00:11:53,830
Hey. Hey, we're going to have a little
contest, like we used to do on the farm.
69
00:12:10,280 --> 00:12:12,120
Dear, dear, dear, you really must
continue.
70
00:12:12,460 --> 00:12:17,660
The whole point of this clinic is for
people to unburden themselves of their
71
00:12:17,660 --> 00:12:22,100
guilt. You know? And you really must...
We both understand.
72
00:12:22,660 --> 00:12:23,660
I understand.
73
00:12:26,780 --> 00:12:33,460
Well, I really didn't know what that
maniac had in mind until he came back
74
00:12:33,460 --> 00:12:35,160
with a cancelled...
75
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
I'll kill you.
76
00:14:02,440 --> 00:14:03,179
Don't stop now.
77
00:14:03,180 --> 00:14:04,180
No.
78
00:14:04,740 --> 00:14:09,400
I begged them not to do it. It only made
them more excited.
79
00:14:09,920 --> 00:14:14,920
I tried to keep my legs closed, but they
were already breaking my knees already.
80
00:14:16,480 --> 00:14:20,680
There was the smell and the awful grease
everywhere.
81
00:17:34,629 --> 00:17:35,629
Right now.
82
00:17:37,830 --> 00:17:43,690
Take it on in.
83
00:18:54,540 --> 00:18:55,540
Oh.
84
00:20:00,040 --> 00:20:03,840
that poor girl tell such a gruesome
story helped me realize that my own
85
00:20:03,840 --> 00:20:06,660
experience might not be as bad as it
could have been.
86
00:20:07,980 --> 00:20:09,620
Glad to see my idea was a good one.
87
00:20:10,160 --> 00:20:12,660
I wanted to come to bed and see if your
new treatment's working.
88
00:20:17,400 --> 00:20:21,420
I just hope that judging all that out
doesn't have the opposite effect on me.
89
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
part of my life.
90
00:20:36,080 --> 00:20:38,380
That's why I feel so strongly about
this.
91
00:20:39,340 --> 00:20:42,160
Well, I think you really have convinced
me, Philip.
92
00:20:42,480 --> 00:20:44,820
Yes, I really do.
93
00:20:47,680 --> 00:20:49,100
Oh, Bonnie.
94
00:20:49,420 --> 00:20:50,780
Where's Darlene? Who's he?
95
00:20:51,060 --> 00:20:52,300
What's the man doing here?
96
00:20:52,620 --> 00:20:54,640
Oh, one thing at a time, Bonnie.
97
00:20:55,020 --> 00:20:59,580
Well, Darlene's gone because she's
cured. She's finally rid herself of this
98
00:20:59,580 --> 00:21:02,180
horrible torment she carried around for
years.
99
00:21:02,960 --> 00:21:04,240
And this is Philip.
100
00:21:04,860 --> 00:21:10,420
You know, he's just been telling me the
past half an hour about a terrible
101
00:21:10,420 --> 00:21:15,400
emotional scarred rape experience that
happened to him. You know, the same
102
00:21:15,400 --> 00:21:16,980
that happened to you and Darlene.
103
00:21:17,380 --> 00:21:20,080
And you know, he's made me realize one
thing.
104
00:21:20,640 --> 00:21:26,480
That we certainly cannot limit this
clinic to women. We have to include men.
105
00:21:27,020 --> 00:21:32,380
Because they might have the same kind of
experiences. So we can't be.
106
00:21:32,940 --> 00:21:35,140
Just, you know, just for women only.
107
00:21:37,260 --> 00:21:39,700
So, why don't you sit down and begin?
108
00:21:42,720 --> 00:21:45,560
Perhaps it would help if I begin.
109
00:21:46,280 --> 00:21:49,580
Never, never. I could never go through
this in front of a strange man.
110
00:21:49,780 --> 00:21:53,560
It took me years before I could even
tell my husband. Even then I left out a
111
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
lot.
112
00:21:55,000 --> 00:21:57,520
Maybe listening to me would help relax
her.
113
00:21:57,860 --> 00:21:59,420
Of course, of course.
114
00:22:00,280 --> 00:22:02,340
It... It was quite some time ago.
115
00:22:03,320 --> 00:22:08,140
I was driving around in my car with no
particular place in mind to go.
116
00:22:08,960 --> 00:22:11,240
And I saw these two girls hitchhiking.
117
00:22:12,980 --> 00:22:15,560
I'll never understand why I stopped to
pick them up.
118
00:22:16,260 --> 00:22:18,880
It's not the sort of thing I ordinarily
do.
119
00:22:20,960 --> 00:22:23,740
Anyway, I stopped the car and they got
in.
120
00:22:24,300 --> 00:22:27,700
Maybe subconsciously I had lecherous
thoughts.
121
00:22:28,260 --> 00:22:29,260
I don't know.
122
00:22:29,520 --> 00:22:33,320
I tried to make conversation, and I felt
something against my neck.
123
00:22:33,920 --> 00:22:34,920
It was night.
124
00:22:36,080 --> 00:22:38,640
They forced me to drive to an abandoned
warehouse.
125
00:22:39,180 --> 00:22:41,000
They forced me inside at night.
126
00:23:12,949 --> 00:23:14,430
I didn't mean anything.
127
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
Give me that wallet.
128
00:23:15,970 --> 00:23:21,350
Oh, it's a jackpot. I was just going to
take you for a ride.
129
00:23:22,550 --> 00:23:23,550
The credit cards?
130
00:23:23,930 --> 00:23:26,610
No, that's all I have. I'm taking you
for a ride, buddy. That's all I have.
131
00:23:27,910 --> 00:23:28,910
Is that everything?
132
00:23:29,350 --> 00:23:30,350
That's all I have.
133
00:23:30,390 --> 00:23:31,069
Are you sure?
134
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
Yes.
135
00:23:33,110 --> 00:23:35,230
I can write you a check. I have more
money.
136
00:23:35,490 --> 00:23:36,189
You do?
137
00:23:36,190 --> 00:23:36,809
At home.
138
00:23:36,810 --> 00:23:37,810
Okay, that's good.
139
00:23:59,239 --> 00:24:02,460
I have a lot of money. I'm very well
off.
140
00:24:18,500 --> 00:24:20,800
Oh, I don't think I'm ready to go yet.
141
00:24:21,080 --> 00:24:23,660
Well, what do you have in mind now that
you had a look?
142
00:24:24,040 --> 00:24:27,060
I think we should have a little fun
first, don't you? What are you going to
143
00:24:27,800 --> 00:24:28,960
Wouldn't you like to look?
144
00:24:29,240 --> 00:24:34,640
Oh, yeah. Maybe we should, uh... Yeah.
Come on. I've given you all my money.
145
00:24:58,640 --> 00:25:00,540
I'll cut your ball. Oh, you dildo.
146
00:25:06,520 --> 00:25:08,960
You dildo.
147
00:25:09,220 --> 00:25:10,220
Yeah, okay.
148
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
Hey,
149
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
give me some of that gold.
150
00:25:14,040 --> 00:25:15,040
Thank you.
151
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
Come on.
152
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
No, please.
153
00:25:21,520 --> 00:25:22,700
Get her off.
154
00:25:26,200 --> 00:25:27,480
You can take my card.
155
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
You want my card?
156
00:25:30,840 --> 00:25:31,840
Anything, sis.
157
00:26:07,180 --> 00:26:10,280
Yeah. Come on.
158
00:26:43,020 --> 00:26:44,120
Look at this cough.
159
00:28:21,420 --> 00:28:24,360
Isn't it a good deal, don't we? Don't
stick your finger in. Oh, yeah.
160
00:28:25,100 --> 00:28:26,019
Come on.
161
00:28:26,020 --> 00:28:28,380
Oh, you stuck me with this finger.
162
00:28:28,640 --> 00:28:29,940
Oh, no, no, no.
163
00:29:01,230 --> 00:29:03,450
Would it help if I told you something
about what happened to me?
164
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Please.
165
00:29:07,130 --> 00:29:09,070
It happened while I was still in
college.
166
00:29:09,330 --> 00:29:10,930
I was at the library late.
167
00:29:11,430 --> 00:29:14,990
He must have followed me back to my
apartment from somewhere near there.
168
00:29:16,310 --> 00:29:19,890
I was too busy thinking about finals to
realize that anything else could
169
00:29:19,890 --> 00:29:21,490
possibly be happening in the world.
170
00:29:22,190 --> 00:29:26,810
I was back in my place, getting settled
in for an evening study, when I turned
171
00:29:26,810 --> 00:29:29,950
and saw something that's haunted me
every night since.
172
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Come on, more.
173
00:30:04,500 --> 00:30:06,460
Mom, take it off. No. Come on, come on.
174
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
Take it off.
175
00:30:10,660 --> 00:30:12,800
Come on, come on. Is it in there? No.
176
00:30:14,980 --> 00:30:16,120
All right, come on.
177
00:30:18,520 --> 00:30:20,380
All right, come on.
178
00:30:20,760 --> 00:30:23,020
Come on. Is it out there? Get him off.
179
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
Come on. Please.
180
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
Come on.
181
00:30:31,240 --> 00:30:33,800
Come on, where is it? No, I don't have
any more. Where is it? No!
182
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
Hunter?
183
00:30:38,720 --> 00:30:39,720
Come on.
184
00:30:45,760 --> 00:30:46,760
Come on.
185
00:32:48,010 --> 00:32:49,870
It's okay, kid. Take it easy.
186
00:32:51,130 --> 00:32:53,430
Relax. I'll finish my story.
187
00:32:55,390 --> 00:32:59,610
Well, those two teenage gangsters worked
themselves into a frenzy.
188
00:33:00,910 --> 00:33:05,630
They started referring to me as a dildo.
They decided they were going to go even
189
00:33:05,630 --> 00:33:06,630
further.
190
00:33:06,690 --> 00:33:13,250
One of them placed her mouth in my
organ, and then they said something
191
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
Oh, fuck him.
192
00:33:21,420 --> 00:33:23,480
Oh, it feels good. Give me your hand.
193
00:33:25,400 --> 00:33:27,800
Fuck. Oh, fuck my pussy.
194
00:33:29,540 --> 00:33:30,540
Oh,
195
00:33:32,560 --> 00:33:34,240
it feels good. Oh, it looks good.
196
00:33:35,420 --> 00:33:39,820
You should get the rest of the gang here
for him. Oh, yeah, they'd love it.
197
00:33:39,820 --> 00:33:41,120
They'd love this dildo.
198
00:35:38,120 --> 00:35:39,120
Hmm.
199
00:37:21,390 --> 00:37:24,190
oh oh
200
00:37:40,000 --> 00:37:42,900
I think, I think we should keep them for
the rest of the day. Yeah, they give
201
00:37:42,900 --> 00:37:44,340
you that. Oh no, no!
202
00:37:45,140 --> 00:37:46,240
Why are you doing this?
203
00:37:47,120 --> 00:37:47,480
I
204
00:37:47,480 --> 00:37:54,480
can't take it
205
00:37:54,480 --> 00:37:55,520
anymore. No!
206
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
No!
207
00:38:52,810 --> 00:38:53,810
No, don't.
208
00:38:54,210 --> 00:38:55,210
Oh, no.
209
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Oh,
210
00:38:59,670 --> 00:39:01,310
no. No, not that.
211
00:39:02,030 --> 00:39:03,310
Oh, no,
212
00:39:05,370 --> 00:39:08,370
don't. Oh, no, no.
213
00:39:09,390 --> 00:39:11,930
Oh, please, no.
214
00:39:12,350 --> 00:39:13,710
Did they? Did they?
215
00:39:14,750 --> 00:39:15,830
Thank God, no.
216
00:39:16,770 --> 00:39:18,790
Apparently, they were only trying to
torment me.
217
00:39:24,910 --> 00:39:25,910
As you did.
218
00:39:26,530 --> 00:39:28,030
When I awoke, I was alone.
219
00:39:29,970 --> 00:39:33,210
This is the first time I've told the
whole story to anyone.
220
00:39:37,870 --> 00:39:41,790
When I came out of my faint, unlike your
story, no one was gone.
221
00:39:42,050 --> 00:39:47,190
He was still there, leering over me,
waiting for me to come to so he could
222
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
his rotten pleasure.
223
00:42:22,350 --> 00:42:23,350
Thank you.
224
00:42:57,520 --> 00:42:59,860
Irwin, I feel as if I've put down a
heavy load.
225
00:43:00,160 --> 00:43:03,480
Do you think it would be all right if
Philip and I talked about this further?
226
00:43:03,960 --> 00:43:10,880
I mean... What do you think, Philip?
227
00:43:11,740 --> 00:43:14,280
Well, I'd like to talk to Bonnie also.
228
00:43:15,320 --> 00:43:18,080
I feel like sharing this experience with
her today.
229
00:43:18,640 --> 00:43:19,900
I've known her a long time.
230
00:43:22,140 --> 00:43:23,760
Yes, I'm sure that would be fine.
231
00:43:28,330 --> 00:43:29,330
Thank you.
232
00:43:34,510 --> 00:43:39,270
Remember, only if you share your
problems with others can you overcome
233
00:43:39,270 --> 00:43:40,270
traumas of life.
234
00:44:07,200 --> 00:44:09,340
Somehow I feel that this is all okay.
235
00:44:10,080 --> 00:44:11,500
Even my husband wouldn't want you.
236
00:44:11,820 --> 00:44:13,300
Kind of like part of the therapy.
237
00:45:35,340 --> 00:45:36,760
We're both in the same boat, Bob.
238
00:47:07,550 --> 00:47:10,230
I think we both need that sex therapy.
239
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
Thank you.
16579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof