Original subtitles

Does it always have to be like this?

I go wherever and whenever I'm needed to.

That's the life of a soldier.

I'll be back by the end of the summer.

I'm going to miss you so fucking much.

I'm going to miss him even more.

Wake up soldier the Academy is not gonna put up with this shit

Morning

Almighty God, who are the author of liberty and the champion of the

hear our prayer.

We men of the special forces acknowledge our dependence upon thee in the

protection... Preservation.

Preservation of human freedom.

Go with us as we seek to defend the undefendable. The word is defenseless.

You know, Alan, if you're too much of a little boy to learn a simple prayer,

then you're not worthy of saying it.

And Lord, protect my father on his journey.

Amen.

Have you called Sergeant Noble?

Not yet.

Well, what the hell are you waiting for?

Come hell or high water, you're going to the academy.

They'll make a man out of you.

I'm sure he forgot.

He's the entire summer to do it.

Thank you, Edna.

You're welcome.

You know, your dad and I have been married for almost a year. You can call

Mom.

In fact, I command it.

Remember how to do it?

Thanks for the neck. Behind the collarbone. And in front of the

Looks like it might be hope for you after all.

Mother while I'm gone.

You wouldn't treat me like this.