Original subtitles

Oh, are you going to have a cup?

Oh, no, I already had two.

You know, this girl Paula is really coming along.

She's got some really nice stuff here.

Oh, really?

What's this about?

It's one of those western scenes.

It's kind of different. It's pretty good.

I think maybe I'll take something with this particular script. You should.

Maybe sell it.

I work with her on and off.

You know, she's a good friend of Charlie's. You know, we came up with

Oh, yeah, yeah.

He's the only guy.

How long are we going to be?

Just a couple of hours, I think.

I'm going to try to get back as soon as I possibly can today.

Am I taking care of him? Are you always right?

Awkward!

How come you're all dressed and I don't have anything on?

I was going to work, remember?

Well, since you're not right away.

All right.

Good thing my schedule isn't one of those 39 -to -5 jobs.

Oh, I know.

Oh,

yeah,

I know.

That's the idea?

To all this time, I still love taking a warm bath.

your time all along yet.

You're making me feel so good.

Don't let me eat you full.

Oh, honey. You're nice and comfortable

here. Oh, yes.

Is it so good?

Are you so good?

Don't ever stop.

Now, please.

Oh,

Bertie, you're so good.

You have all the right things to say, don't you?

Oh, yes.

I like to make you feel good.

I think you feel good too, babe.

I'd love to steal it.

What a pleasant way to start the day.

Oh, don't you ever do that?

My pleasure, darling. Call me anytime.

Where are your plans today?

Oh, I got, let's see, a class at 10.

And I got a bunch of lessons this afternoon and stuff.

You know, the usual trip.

How about yourself?

Well, I'll be in the study all day.

Yeah. And I've got to type up a first draft for Bernie.

Yeah, that's good, that's good. Yeah, you'll be in at 9 .45. Good.

So you'd like this morning, huh?

Yeah, really.

You've got a few minutes.

Oh, I think you'll never get enough, honey.

There isn't enough of a good day. Oh, I'm just kidding.

On our wager today, on our wager.

Oh, I don't fly the boat.

Oh, I just can't... Oh, really make it... I'm crying.

Oh, God,

I've got to get ready.

Fred's going to be here.

Oh, yeah, me too. I've got to get... Okay.

All right, baby, here.

I hate to come and run, but... It's always tomorrow, right?

Bye -bye.

Thank you.

Hi, Sigurd.

Hi.

Bernie, I said not now.

Charles is right outside the door.

Who gives a fuck about Charles? Come here, babe.

I've been waiting all day.

Well, if you promise to keep it quiet.

I promise, I promise.

There's nobody here.

I wonder if they have a camp.

I might have known he'd see us again.

I thought everybody was going to come today.

Well, how you doing?

Well, hi. Where is everybody?

Well, I don't know. I'm not responsible for them.

Well, I thought you invited a lot of people. Well, I did.

Hey, don't tell me it's going to be one of these lonesome things again.

Are you kidding me?

Just you and me? What's more than that, right?

Now, you promised to be quiet.

I promised.

Don't worry, I will.

Take the rest of our clothes off.

You need these anyway, right?

Yes.

See?

Get what the doctor ordered you.

Hey, Charles, this isn't one of your private sessions again, is it?

No, I don't know. You know, I can't help it if nobody else shows up, you know.

They're paying for it. I thought it was an acting class. Well, this is an acting

class. You're acting, right?

Well,

if I was Lee Frostberg or somebody, you wouldn't care, right?

Well, yeah, I did enjoy that class.

Yeah, I'm sure you did.

Well, so, uh, your fingernails look real good.

Well, they're bright.

They're perfect.

in a little bit of an extra experience with a... I

know

what you mean.

Just yuck it up time, right?

Yucky, yucky.

You've got a natural lamp. That's very important to acting.

I do? I know. I always said it sounded kind of strong.

No. Really? Really.

Well, show me what it should sound like.

What, when you laugh? That was straight, yeah.

Oh, when you just, I don't know. I'm like a teacher, right?

Well, a teacher is an actor. No, not necessarily.

A teacher is a teacher.

Oh, that's different.

I, you know, I don't know. There isn't an I don't know, okay?

But you're supposed to know.

Well, duh. Well, what?

What am I supposed to know?

Well, I came here for lessons, and I want you to teach me everything about

Thanks.

Okay.

It's time for your first lesson, okay?

Oh, you got it. Okay, now, first of all, you dressed really well. I did? Yeah.

Nice hose and everything.

I didn't know what to wear.

Well, I'm sure you didn't.

You shouldn't have worn anything.

You don't mind. Okay, we've done this before, right? Yeah.

Really?

What do you got under there?

Bra.

Is it all yours?

Well, almost.

Almost?

Oh, my gosh.

Black bra.

I didn't know what color to wear.

That's fine, that's fine.

Well, it looks better on film.

Oh, it does?

I don't know, does it?

Well...

Nobody's putting you down, okay?

Thank you.

I mean, it's the cleavage, right? See?

Push up broad. Ooh!

Stay like that.

Go out and get... Why don't you stand... I mean, look at all of the clothes.

Huh? You got so many butt... Ooh!

Like the hot cock, don't you?

Oh,

fuck me. Fuck you. Oh, fuck.

That's me.

What do we have here?

I forgot to wear my pants. Oh, well, that's very good.

That was not a mistake.

No, I was in such a hurry. Well, if you don't, that's no excuse, right?

Oh.

You like that?

Oh, let me see it. Let me see it.

Oh.

Like to be.

I know I do.

You got an A double plus.

Thank you.

Oh no.

You're like a blowjob, you know? Oh, yeah.

Oh, yes. Good.

You're wet like a fuck.

You want to get fucked?

Oh, you know I do.

Tell me you want to get fucked. Pick your shirt up.

Oh, look at that skirt.

Oh, it's beautiful, Cheryl.

Oh, what glasses you have.

You just want to be a star, right?

Charles, you can make me a star. No, you...

But you're blind.

Oh, I want

you

to come.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah, right there.

Do you want to be on top or the bottom?

It's turning on.

Thank you.

Do you feel good?

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh.

Thank you.

Oh, baby. Oh, my God.

Traumatic.

Lay down, baby.

Look at my cheeky mouth.

That hurts.

Oh,

that's right.

Just relax.

Oh, child.

I love what you do to me.

Help!

I'm about to get stuck. Oh, I'd love to get stuck by you.

So you want to get stuck?

I want to be a star.

What are you doing to me, Charles?

I love fucking you. Oh, yeah.

You want to fuck?

Oh, you drive me crazy.

You want to fuck any time you want? Yeah.

Oh, you know it, you.

Oh, you drive me wild.

Oh, Charles.

You're pretty. Oh,

you're so beautiful.

Oh,

I love your cock.

Oh,

you know it, too.

Yeah.

Anytime.

Anytime.

I didn't know Mr. Garrett had company.

I can come back later.

Oh, I'm not company, honey.

Just part of the family. Mrs. G's agent.

I think you've already got a seat. You're still comfortable.

I didn't know Mrs. Garrett was an agent.

Oh, she's not.

She's a writer. I'm her literary agent.

So you're one of Charlie's students.

How nice for Charlie.

Let's see how well he's taught you how to give head figure.

Really, Mr.

Garrett? Oh, I couldn't do that.

Not in somebody else's house.

Come on, doll.

Incredible. How about making this fall out?

Well, if you're sure they won't be back.

I'm sure.

That's the thing.

Well, take it all, babe.

Oh, yeah. Just breathe my cockiness through.

You've been taking your lessons, haven't you?

Charles has been teaching me. I noticed.

Good technique.

Stick it all around.

And that's it.

Oh, and I'd like nothing better right now.

Oh, pussy.

Not that yours is probably nice and sweet.

Why does that person taste so great?

Mmm.

Such a juiciest roll -off.

You make me so hot.

Do you want to feel my cock in you?

Yes, I do.

Why don't we get undressed?

Okay.

Deeper and deeper into you.

I've been here before sir.

That's the last time you get to pick the movie.

That was the worst friggin' movie I've ever seen in my whole life.

Well, there are two darlings that didn't spend a dolly with me. Really?

In our living room?

Well, I think... What a travesty! She must give good head.

What do you mean?

How do you know?

Bernie doesn't follow women unless they give good head.

Oh my gosh.

You've been giving this dude blowjobs?

Well, every now and then. What do you mean every now and then?

You're sucking cock?

I don't want to see that anymore. You understand?

As long as I don't see what I see every now and then.

You know what I want to see?

You can suck cock, right? You suck my cock, you suck his cock.

Suck her little tush.

You're going to do that for me?

Huh? He's fucked her, right?

Right. Well, we'll go down, babyface.

Come on. Here it is.

Now, you know, that's prime, you know, that's prime

USDA choice stuff.

You're right, Charlie.

She didn't go to the University of Maryland for nothing, right? She

didn't.

Wow. Really.

Oh, she's beautiful.

Wow. She's a pro.

No better. What's better than that?

That's right, baby.

Oh, Paul.

You like that?

Oh, I love it. I want her to suck my cock while she's eating your fucking

Just take all that cum out of all those guys that have fucking fucked you.

Just cum.

She doesn't know she's coming or going anymore.

Oh, man. Come right in here.

Oh,

just squirt it out.

Oh, get it off. Get it off.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Again, louder.

Oh, please.

Scream it.

Scream it.

Oh, please.

El Proverto, right?

No wonder we live in California.