Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Hello.
Yes, that's right.
Regarding the production cost of this month's pamphlet,
the unit price is 40 yen, and the quantity is 2,500 copies, making the total 100,000 yen.
Yes, exactly 100,000 yen.
Yes, that's correct.
I'm Ayaka Mutou, 28 years old.
I've been working at this company for 8 years since graduating from college, and I'm still single.
My boyfriend, who works at the same company, was transferred overseas for a one-year assignment last year.
He'll be back next month after a year.
I'm looking forward to the day he returns,
but I have mixed feelings about it.
Because
I'm Yuka Mayama, 30 years old.
I'm Ayaka's junior colleague.
I'm a lesbian
and have had feelings for Ayaka for a long time. But when Ayaka started dating Kato from the sales department, I was about to give up.
Kato is currently overseas.
While waiting for Kato's return, I got close to Ayaka, who was feeling lonely.
We ended up drinking together and became intimate.
Now we have a good relationship, but I wonder what Ayaka will choose when Kato comes back.
Did you cum?
You're getting really good at this.
Really?
I'm so happy.
I'm so happy, thank you.
Me too.
I want to stay with you like this forever.
By the way, Ayaka
Kato is coming back next week, right?
Oh
Yes.
Hey, Yuka
Hey Yuka
Kato asked me to marry him when he comes back.
What did you say?
I said
Hug me.
Please.
Yes.
Ayaka, are you serious?
You're lying, right?
Hug me.
Hold me.
Does it feel good?
Yuka, you like this, right?
Oh, yes.
I wanna have some too.
Ayu
You're so pretty.
Oh, yes.
Ayane
Kiss me.
It feels so good.
Ruka, your skin feels so good.
It feels so good.
Oh, yes.
Yes, lick me more.
Airi.
Yuriko.
Oh, yes.
Oh, Yuka.
I'm so happy.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, that's it.
Oh, yes.
Oh, yes.
Yuka, lick my pussy too.
You're so pretty.
Oh, yes.
Oh, yes.
Does it feel good?
Yes.
Oh, yes.
Show me your face.
Kiss me.
Oh, yes.
Oh, yes.
Lift your hips.
So cute.
Oh, yes.
Oh, no.
No, not there.
It's dirty.
Oh, that feels good.
Oh, Yuka.
This is so embarrassing.
Yui.
I'm cumming.
Oh, yes.
It's my turn.
I'll lick you too.
Kiss me.
I wanna lick your body.
Oh, yes.
Oh, yes.
I want you to feel good.
Do you like this?
It feels so good.
You're so cute.
Yuka
It feels so good.
Does it feel good?
Oh, Yuka.
Oh, Yuka. It feels so good.
You're so cute.
You're so beautiful.
I love your tits.
Kiss me.
Oh, yes.
Does it feel good?
I'm cumming again.
Oh, yes.
I love it.
Oh, yes.
Lick me everywhere.
Oh, yes.
Lick my body.
You have a nice body.
Oh, yes.
You wanna cum again?
Are you cumming again?
You're so wet.
I'm gonna cum.
Oh, yes.
You're so sexy.
You're so pretty.
It's a bit embarrassing.
Don't look away.
Please open your legs.
Hang in there.
You look so beautiful.
I'm so embarrassed.
It feels so good!
I'm cumming!
Yes, cum for me.
I'm cumming!
I can feel it.
Oh, yes.
Your pussy is so wet.
Oh, Yuka.
Yuka...
Is it okay?
Can I put it in? I'm putting it in.
It feels so good!
Oh, yes!
Wow.
It's open.
I'm cumming again!
Oh, yes.
Yuka, did you cum again?
It's so red.
Wow.
It feels so good.
Does it feel good?
No, it doesn't.
It's so warm.
Oh, yes.
Wow.
Oh, yes.
It's so wet.
Oh, that feels amazing! Yes, it's incredible!
Oh, that feels so good!
Wow, this is unbelievable.
You're sweating.
It's so warm.
Wow.
Kiss me.
I'm so happy.
Aya, give me your pussy.
Lift your leg.
Ah, that feels good!
Yes, it does!
I'm feeling great too.
I'm cumming!
Oh, yes.
You look so beautiful.
I can't hold back anymore.
Oh, yes.
Are you okay?
It's so wet.
Kiss me.
I want you to feel good too.
I want to do it too.
Give me your ass.
Oh, yes.
Oh, yes!
Oh, no.
No, no
That feels so good.
Yuka
I'm gonna cum.
I'm taking a break.
Hello.
What's wrong? You don't seem well.
It's nothing.
You look pale. Are you okay?
I'm fine. It's nothing serious.
I see.
What are you planning to do tonight?
My boyfriend is coming home tonight. I'll get in touch again later.
I'm sorry, I was drunk.
I knew it, it was a man after all.
In the end, Ayaka decided to get married, and shortly after, she left Kotobuki.
Good morning.
Hey, what time did you get home yesterday?
Oh, what time was it again?
Hey, what time did you get home?
What?
I can't remember.
What time was it?
After 9?
After 10?
After 11?
I don't know.
You were out with another woman, weren't you?
What does that have to do with you?
You're being really annoying.
Do you know what day it is?
It's our wedding anniversary.
Oh, really?
It's our third wedding anniversary this year.
Hey, why don't we go out for a meal?
I have a dinner meeting with a client today.
But it's Sunday.
Yes, but I still have dinner meetings on Sundays.
It'll be over soon, right? Let's go together.
I don't know.
But it's our wedding anniversary, and we should spend time together.
It's not that long.
I can't make any promises.
We don't children.
So we can move freely.
Let's go.
I don't know.
Please.
I can't promise you anything.
Let's just finish this for now.
I managed to get in touch with her. Just wait a moment.
Hold on.
It was fun back then.
I've loved you since this morning.
Do it too.
No, I'll do it after I cum.
Oh.
Hello?
Ayaka? Is that you?
It's been a while.
It's been a while.
Who are you? Wait!
Let's hurry up.
You seem busy.
It's been three years.
But you still seem to be doing well.
Yuka?
Hello?
It's quite impressive, isn't it?
Wow, an island kitchen? That's amazing!
It's really nothing special.
What do you mean, 'nothing special'?
I brought you some drinks that you like.
Can I see it?
Wow, this wine looks amazing.
You always know what I like.
Are you still upset?
If I were upset, I wouldn't have come.
Really?
I'm relieved.
I truly want you to be happy, Ayaka.
I'm so happy. Thank you.
Let's drink this.
Let's open it.
It's a great opportunity.
How is it? It's really delicious, isn't it?
It's really delicious, isn't it?
I haven't had such good wine in a long time.
It's been ages since we drank together, hasn't it?
I know.
So, what's the matter?
Well, my husband has been coming home late recently.
I have a feeling he might be seeing another woman.
Really?
He doesn't answer me when I ask.
He always avoids the question.
Really? How's your night life these days?
What?
It's been over a year.
A year? Really?
Yes, maybe even longer.
Actually, I had an argument with my husband earlier.
It's a small thing, but today is our wedding anniversary, right?
I thought he would spend it with me.
But he said he had to work.
It might be over for us.
I'll be here for you.
Really?
Thank you.
So that's what it is.
What are you talking about?
It's not good, is it?
It's such a waste. Did you really do that to Ayaka?
I didn't want to do that.
Yuka, you're so kind.
But marriage isn't just about happiness.
What about you? Was the girl you mentioned earlier your girlfriend?
Earlier?
Oh, the girl I met at the bar.
I've been thinking about Ayaka all this time.
Really?
I'm so happy. I'm really happy.
I was wondering if she could be my girlfriend.
Really?
I couldn't help but think about Yuka.
I've always been thinking about Ayaka.
I'm so happy. I'm really happy.
What?
Let's have a drink.
What? Are you going to drink again?
You know, Ayaka got married and she's become even more amazing, hasn't she?
I guess so.
Why are you so shy?
You're still the same, with your cute little ears.
I'm the same too.
I see.
I'm so shy.
What's wrong? Are you embarrassed?
Um...
What?
Why are you so embarrassed?
Do you remember the times we shared back then?
Do you remember?
But I'm married now.
That doesn't matter, does it?
Come on.
You're so horny.
Come on.
This will be our little secret.
You don't smell like a man at all.
That's not true.
It's been a while, hasn't it?
Come on.
You remind me of Ayaka.
What's wrong?
Yuka.
What?
You're drinking too much.
I've been thinking about you a lot.
But...
What's wrong?
I'm married.
That's not possible.
That's not your concern.
But...
My husband might come home soon.
It's okay.
What's wrong?
Yuka.
You're moaning.
That's because...
What?
I love you.
Yuka.
What is it?
Well...
You can already feel it, can't you?
But...
What is it?
You like that?
Give me your tongue.
It feels so good.
Your grip is so tight.
What's wrong?
Ayaka, your ears felt good, didn't they? But...
But...
Your ears are so cute.
Your face tastes so good.
Yuka, I wanna do it too.
Lift your hips.
I'm so happy.
Ayaka.
That feels amazing.
Ayu, this is so relaxing.
I feel the same way.
Take it off.
No, please.
I want to see your naked body.
Take it off.
No, not yet.
Ah, that feels amazing.
Oh, it's so good.
You're so beautiful.
Let me see more.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Please take this off for me.
I can't hold back any longer.
Oh, yes.
Does it hurt?
Oh, yes.
Oh, yes.
I wanted this.
Your tits
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, I'm cumming.
Oh, yes.
You like that?
I wanna lick you more.
Yes, lick me.
I haven't seen your tits in a while.
Oh, no.
Wow.
I'm cumming again.
Look at me.
You're so soft.
Let me lick you more.
Stand up.
Come here.
I want to continue.
Oh, yes.
Yes, lick me.
Your tits taste so good.
Yuu, it feels so good.
Yuka.
Oh, Yuka.
Oh, no.
I can't stand up.
It feels so good here.
It's so warm.
Let's go over there and relax.
Lie down.
I want to lick you too.
You haven't changed at all.
Yuka.
Don't stare at me like that.
Yuka.
Don't tease me.
Please.
Oh, yes!
Oh, Yuka.
I want to open your pussy.
You haven't changed at all.
Oh, no.
Oh, no.
Oh, Yuka.
Rika
I wanna see your face.
Please, put it in.
Ah, that feels good.
Yuka, come here.
Oh, Yuka.
Oh, yes.
Oh, Yuka.
Oh, not there!
It feels so good!
Oh, I love it!
I'm here again.
Yes, that's right.
That feels amazing.
Touch me too.
Oh, yes!
Oh, yes!
You're so sensitive.
Your nipples are so hard.
I'm cumming I'm cumming.
Did you cum?
Yes.
It felt so good.
You're so wet.
I'm really tired.
It's been a long time.
I'm so happy.
I'm really tired.
Are you feeling alright?
You used to bathe me like this.
I remember that so well.
It's so nostalgic.
I'm about to cry.
Really?
I'm so happy.
It feels so good.
I'm so happy.
You were so intense.
Your touch is so gentle.
What?
I'm glad.
I'm going to wash you too.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Don't you want to go to the hot spring?
Would you like to take a bath with your husband?
Hmm.
You're so beautiful.
I'm alone.
Really?
Hey.
I'm worried.
I'm not.
It's so hot here.
It's really warm.
Your ass is so cold.
Ayako, you're cold too.
Thank you.
It feels like I'm finally back to myself.
I'm so happy.
Are you okay?
You came.
I'm so excited.
It's not cold, is it?
It's warm.
It was so warm.
Thank you so much.
You made me feel so good.
Thank you so much.
Hey, what are you up to right now?
I actually quit my job.
I'm now working at a small agency.
I see.
But
I wonder if things changed after we got married.
I wonder if men are always like this.
He doesn't do anything for me anymore.
We used to be so close.
Now, it feels like we hardly spend any time together.
He doesn't even call me.
He's always so quiet.
He never contacts me anymore.
Really?
He always gets angry and starts shouting when he's in a bad mood.
I can't believe he does that.
Really? Does he actually do that?
Not since I've been dating him.
I see.
I've never heard him say anything like that.
Really? You hear about these things from everyone. But men often change after they get married.
A happy wife can make a man truly happy.
That makes me so happy.
I'm so happy.
It was really easy for you, wasn't it?
It was fun, but also quite intense.
But it was so intense.
You're a bit of a pervert.
I'm a bit of a pervert too.
I might be the only one who has such good chemistry with you.
Really?
You're so cute.
Ayaka.
Would you like to feel good?
Come here.
It's so warm.
Oh, come on.
I'm so turned on.
You're so sexy.
You're so wet.
Oh, yes.
Does it feel good?
Yuka, I want to lick your ass.
Oh, yes.
Yes, that's it.
Slowly
Faster.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Does it feel good?
I'm cumming.
Oh, yes.
Oh, yes.
Are you sleeping here with your husband? It's okay, don't worry about it.
It's okay, don't worry about it.
It feels good.
It feels so good.
I want more.
I can feel your pussy.
Oh, yes.
Oh, that's it.
Like this?
Oh, yes.
You look so happy.
It feels so good.
You're so cute.
Oh, yes.
No.
Oh, yes.
Oh, no.
It feels so good, Ayaka.
Yu-kun.
Does it feel good?
I love that face.
That was so good.
Don't cum yet.
Ayaka.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
That feels so good.
I'm so happy.
Oh, yes.
I'm cumming.
I'm so happy.
Lie down.
Oh, Yuka.
Oh, yes.
I wanna lick you more.
Oh, yes.
Not so hard.
I'm cumming, I'm cumming.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
We came together.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Yuka
I'm so turned on.
Oh, yes.
Oh, Yuka.
Look at me.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'm cumming.
Yuka, are you okay?
Yes, I'm fine.
Oh, that hurts.
It's stuck.
Hang in there, Yuka.
Cum for me.
No!
No, I can't...
Are you okay?
No, I can't... I'm so sensitive.
No, I can't...
I'm so sensitive.
Yuka, hang in there.
No, no more.
Oh, no.
Oh, yes.
So pretty.
Oh, yes.
Yuka.
Does it taste good?
It feels so good.
Let's feel good together.
Can I lick it?
Oh, yes!
I'm cumming.
I'm cumming!
Oh, yes!
Oh, yes!
Your ass is amazing.
Oh, yes! I'm cumming!
Oh, yes!
It feels so good!
I'm cumming!
Ayaka, Ayaka, I love you.
Kiss me.
I'll put it on you.
Yuka.
Make me wet.
I'm done.
Is this okay?
I'll put it in slowly.
Does this hurt?
It feels so good.
It feels so good.
I wanted to do this with you.
Kiss me.
Oh, no.
It feels so good.
Oh, yes.
Oh, no.
Oh, no.
I'm cumming.
I'm cumming I'm cumming.
Oh, yes.
Yes.
Does it feel good?
Ayaka, I want to do it too.
Will you do it with me?
I'll pull out if you want.
It's so wet.
I love you.
I love you too.
You're so nasty.
I want it.
No, not my breasts.
Put it in.
Are you ready?
Here I go.
I'm gonna cum.
It feels so good.
It feels so good.
Your pussy is so warm.
It feels so good.
Oh, yes!
Oh, yes.
I'm cumming!
It feels so good.
I want more.
Yes, that's it.
Oh, yes.
It feels amazing.
It feels amazing.
I love you.
Are you okay?
I'm sorry, I know it must be tough for you, but Ayaka really helped me out.
It's so beautiful, isn't it?
Do you really want to get married?
I do.
I'm so happy! Thank you!
I'm happy too.
I won't ever betray you.
Really?
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.