All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Oval.S06E20.1080p.WEB.h264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm bleeding out, Hunter.

-Let me go! -No, stop it!

[Woman] Previously onThe Oval...

You should've been the President.

That was the plan.

Yeah, he was gonna put me in

and [imitates gunfire] move him out.

Well, it's top secret,

but I really gotta figure out how to get in here.

Yeah, I don't think you can get into that computer.

You think Sam could help me out?

Jason, you stay away from her.

I'm gonna take the knife out

and show you how to dismember her.

[Hunter] That's your mother. No.

I'm gonna start with the legs.

[music]

Help! Somebody help!

Dad.

I told you I wasn't gonna die alone.

Victoria, shut up!

You guys both relax. Jason, you okay?

Just let him die.

Just breathe. Both of you, breathe and shut your mouths.

Dad, help me.

He can't help you.

The two of you, what are you doing?

He doesn't give a shit about you.

No, I do care about you.

Look how much you're bleeding right now.

Both of you gotta relax.

[Victoria groans] Try put pressure on the wounds.

Dad, I don't think I'm gonna make it, Dad.

Jason, you're gonna be fine, okay?

-You're gonna be fine. -Just let him die.

He can't help you.

Nothing can help you but death.

Victoria, shut up and relax.

You're bleeding so much now.

You're horrible.

[chuckles] I'm horrible?

Look at what you did to me.

[Jason chuckling]

Help!

Do you see red?

Mom, Mom, you shut up.

[Victoria] Are you feeling warm? Hmm?

[Jason] Yeah.

That's the devil coming for you.

[Jason chuckles]

The devil doesn't have to come for me, Mom.

I was already born to him.

You're damn right about that.

I hate you.

[Jason] Shit, this hurts.

Hold on, Jason.

Keep bleeding out.

No.

Bleed like your mother.

Don't touch me.

I'm too weak to -- touch you.

I hate you.

Looks like we're both going to hell together.

You're going to hell first, Mom.

I'll wait.

Help us! Help!

They're not coming.

They're not coming. They don't care.

Just hang on, you guys, hang on.

โ™ช Ladies and gentlemen The First Lady โ™ช

โ™ช Feels like I'm running out of time โ™ช

โ™ช Gotta get yours I gotta get mine โ™ช

โ™ช Not really sure where I'm headed to โ™ช

โ™ช I just hope that you make it when I do โ™ช

[music]

Sir.

Yes?

[Max] Priscilla is here for you.

-Yeah, send her in. -Yes, sir.

[Priscilla] Thank you.

-Hello, sir. -Hi.

[Priscilla] You called for tea?

Here you go.

Yes, thank you.

And thank you for everything else.

Oh, sure, I mean, you did all the hard work.

What do you mean?

Sleeping with her.

Ah, yes, well...

[chuckles] 'Cause she is a troll.

That she is.

I'm just so glad that they are out of here.

They are gone.

Yeah, yeah. Simone's not too happy about it.

Well, she'll come around.

Yeah, don't know if I want her to be happy about it.

What do you mean?

She slept with Bobby.

Do you know that for a fact?

I can sense it.

Senses are not facts, Eli.

Then I'll get facts.

Well, until you do, you need to let that go.

Do I?

Yes. You have way more important things

to be thinking about.

Yeah, you're right.

Now, how did things go with Constance?

She wants to meet them.

Mm, I know she would.

Why?

Because she has to talk to both parties.

Yeah, that's what she said.

So go with that.

And you trust her?

I do. She's solid.

Are you sure about that?

She's really good at what she does.

Okay, well, I'm still having her vetted.

Well, good luck with that, sir.

What does that mean?

She's been cleared and vetted by four presidents.

She has top clearance.

Yeah, I know, I know, I just, I just need to be sure.

Eli, I know this is a hard job.

But you gotta have to learn to trust some people.

You know, you sound a lot like Simone.

Well, she's right.

[sighs] I will try.

Good, you should do that.

So, uh, how are you and Sam?

Oh, you know, we're not talking about that.

I'm just asking.

And you shouldn't,

Wait a minute, so it's okay for you

to talk to me about Simone,

but it's not okay for me to talk to you about Sam?

Okay, you wanna know how we are?

We are not. That's how we are.

-You're not? -[Priscilla] No.

So it's over?

Yes, as over as can be.

I'm sorry about that.

I'm completely fine.

It is what it is at this point.

[Eli] Yes?

Sam.

[Eli] Yes, send him in.

Hello, sir.

[Eli] Hello.

Well, if that's everything you need, sir,

I'm gonna get going.

-Hold on just a second. Max. -Yes, sir.

Will you tell Allan that I'm good for the day

and that he can go home?

-yes, sir. -[Eli] Thank you.

-Priscilla. -[Priscilla] Yes, sir.

I think I'll stay in the residence tonight.

And I want my wife to stay in there too.

Okay, I will have housekeeping prepare the Lincoln bedroom.

Actually, uh, I wanna stay in the main bedroom.

Well, yes, sir.

Can we get a new mattress in there?

Yes, we can.

Might as well get used to it, right?

Yes, you should, sir.

Thank you very much, Priscilla.

Absolutely. My pleasure.

You wanted to meet with me?

Ah, yes, about Constance, sir.

Priscilla swears by her.

I do too, sir.

-Good. -I think it's a good idea.

That she has both sides of the story.

Yes, sir.

Okay, fine.

Are you, uh, settling in well?

Yes.

So I guess you will be staying at the residence.

Yes, I will.

Well, sir, uh...

I know. Max already told me.

I need to be on high alert.

You are very cunning, sir.

[chuckles] They're locked in a bunker.

You can't keep them there forever.

I know.

The press will begin to ask questions, sir.

I know.

It will become kidnapping.

Kidnapping?

You have to give them their rights at some point, sir.

I know, I know. I am an attorney.

Of course you are.

Well, is there anything else you need?

No, sir, I just, uh, wanted

to give you my okay about Constance.

And so you have.

-[Sam] Yes, sir. -Thank you.

And I'm sorry about you and Priscilla.

Oh, it's fine, sir.

I mean, you did sleep with Victoria.

Sir?

Nothing, I'm just sorry about you and Priscilla.

Thank you, sir.

Thank you. That'll be all.

Yes, sir.

[tense music]

Sam.

Oh...

I thought you were Hunter.

[Sam] Sorry, ma'am.

You can turn around.

I'm dressed.

I work hard on this body.

I used to be a runner in high school.

See how strong?

Look at you getting hard.

Ma'am.

[shushing]

Tell me what the hell is going on!

Honey, hey!

Don't you give me that honey shit, Sam.

I'm looking at you.

Listen to me. Listen to me.

Was she in there?

If she's on there, on my soul

and everything I own

you gonna have to shoot me.

Where's your wife?

She left for the day.

Was anything wrong?

It was her scheduled time off.

You lie well.

This husband of yours is so forward.

Not sitting down he's not.

Girl. Does this bother you?

No, ma'am.

My heart is only for my wife.

I don't want your heart.

She can have that.

What happened in there?

That was strange.

What did he say?

He mentioned me sleeping with the First Lady.

What?

Yeah.

That seems off.

Yeah, I know.

What do you think he meant by that?

[Sam] I know what he meant.

But why did he say it? Why did he mention it?

Maybe he's...

It has to be because of Priscilla.

I wasn't gonna say that, but...

[Sam] It has to be.

[Max] Alonzo.

Sir. Sir.

What is it, Alonzo?

The Chief of Staff would like to see you.

The Chief of Staff?

Uh, Allan is the interim Chief of Staff.

-What? -[Max] Yeah.

[Max] Allan's in office now.

What the hell? He's a kid.

He is young.

He must be desperate.

Where is Allan?

In Donald's office, sir.

Oh, Donald's?

-[Sam] This should be good. -Yeah, it should.

Especially because he is feeling himself.

-Is he? -Oh, yeah. He is.

[chuckles] Well, uh, have fun

with the new Chief of Staff, Sam.

Ha-ha. Here I go. Thanks.

What's Allan doing?

Oh, he's got his big boy pants on.

Does he?

He does know this is, uh, temporary, right?

Yeah, he does.

And it's not a place to be arrogant in.

-I told him that. Yeah. -[Max] Mm?

Well, let's see how it goes.

We'll see.

[music]

Hey, um, [clears throat] I'm about to head home.

Home?

[sighs] Yeah.

Home as in where you live?

Priscilla, please.

I'm just asking.

I don't know.

Well, you're more than welcome to stay with me, Richard.

Thank you.

I'm sure Sam already offered you that, huh?

Yes, he has.

Well, you may have to just play referee

and get in between us.

Look, I do not need to play referee.

-I understand. -I have my own issues.

Yes, you do.

So what did they decide?

Well, he's gonna stay at the residence

and he wants me to go talk to his wife.

-Oh, really? -[Priscilla] Mm-hmm.

You think that's wise?

I think a girl gotta do what a girl gotta do.

Oh, so she's, uh, she's a friend of yours now?

Yes, she is.

Yeah, well, good luck with that.

I am going to get out of here.

Yeah, so am I.

[Richard] Okay, well, we can just leave out together.

Well, first I wanna make sure

they get the mattress and everything

taken care of up there.

Is he actually gonna stay up there?

[Priscilla] Yeah.

Okay.

So I'm gonna get that taken care of.

I'm gonna go by and check on Simone,

and then I'm wrapping up for the night.

Okay. I'll see you later.

All right, I'll see you later.

[music]

[knocking on door]

Come in.

Sam.

Alonzo said you wanted to see me.

That's right.

What can I do for you?

I need you to help me get into Donald's computer here.

Mm.

What?

He's Donald now?

You've changed quickly.

He's a criminal, Sam.

That he is.

And this is my job now, so...

Didn't take you long to adjust.

No. No, it didn't.

I see.

So what do you say? Can you help me out here?

Yeah, we can get the FBI on it.

Great. Thank you.

Will do.

[Allan] This computer does not leave this office.

Okay.

But, uh, may I ask why not?

Look, whatever is on this computer is top secret.

All right? It needs to stay in this office,

so if there's an FBI agent working on it,

he does it here, do you understand me?

I see.

What, Sam?

I'm just, uh, just a little impressed.

Well, don't be, all right?

I was born for this job.

I see.

So keep me posted.

-You going somewhere? -Yeah. I got a meeting.

Does the President know you have a meeting?

Yeah, Sam, he knows. I was just with him.

Okay, good.

Hey, and you don't need to check behind me.

Like I said, Sam, I was born for this job.

I see.

[Allan] I'll see you later.

Talk to you later.

-Thank y'all for cleaning up. -You're welcome.

[Nancy] Okay, I'll be right back.

Okay.

-Sharon. -I know.

We have to get that money back to Kareem's.

I know.

It's just sitting in the car right now.

I know.

I don't like this.

Yeah, I don't either. What do you want me to do?

Go tell her that we're gonna have to do all this stuff later.

I can't do that. This is her son.

I know, but sorry.

No, I can't deal with all that right now.

We need to focus on one thing at a time.

Yeah, and right now, the money is important.

I know, Dale.

Just saying.

Shit.

I've been in so much drama since I've moved here.

Dale, please don't start.

Don't start what?

I mean, you may be the very reason

why we're in all this drama.

I'm the reason we're in this drama?

Yeah.

I mean, look at what happens every time you come around.

Oh, oh, so I did this to Barry?

Oh. Don't do that. Okay?

I'm sorry.

[Sharon] That was cruel.

Yeah, I'm sorry, I'm just a little bit defensive.

-Yeah, I can tell. -Sorry.

And don't let her hear you say that.

This is killing both her and me.

I know.

But for what it's worth, you're doing really well.

Yeah, I don't feel like it.

You are.

Thanks.

[music]

[knocking on door]

[Simone] Come in.

Come in.

Oh, hey.

Hi.

Thanks for seeing me.

Well, I needed to talk to you.

Yes, I know.

Don't give me that look. You know why.

Yes, I do.

This is a lot for me.

I know it is.

And I'm just...

Suffering with it all.

Yes. Yes.

I know.

Well, Lilly told you to distract yourself.

And that's exactly what I'm doing.

By just being in here?

Mm-hmm.

And getting drunk. Yes, Priscilla.

That's only gonna last for so long, Simone.

I know that.

You know why else I'm here?

Why is that?

Eli asked me to come.

Hmm? Hmph. [chuckles]

Eli asked you to come and talk to me?

-Yes. -[Simone] Hm.

Then talk.

Because the one thing I can't get out my head

is him in bed with that whore.

So you tell me how I'm gonna do that.

Yeah, let's talk about that.

Come on.

Well, I can't tell you anything that's gonna do that.

Exactly.

Because I would need the same trick for myself.

You see?

What are you doing here, Victoria?

[Eli] How long do we have to keep this up?

What'd it look like if we divorced our spouses

and got together?

When are you going to take care of me?

I love you so much.

I have decided that your husband and I

would make better partners

than me and that asshole I'm married to.

What exactly are you saying?

I'm saying that you will be away with the children.

And you will suffer a terribly tragic accident.

So I will be the grieving First Lady

who will stand at your husband's side.

Hell, by the time we spin this,

you're gonna be begging for us to get married.

[Priscilla] So that's not it.

Then what does he want?

He wants you to go to The White House.

I'll be there tomorrow.

No, he wants you to stay in the residence.

[scoffs] [chuckles] Why in the hell would I do that?

Because you've earned it.

Hm-hmm. No.

I'm not doing that.

It is a beautiful historical place.

And you've never stayed in the residence.

You should really go.

Well, I don't think it's a good idea.

Okay?

Now don't you let that bitch keep you from what's yours.

It's not about her, okay?

I don't even know what I would say to him.

I know. I get that.

I can't even look at him right now.

Then stay in a different room.

No, Priscilla, I don't wanna do that.

Well, there is one more reason.

See? See, here we go.

Just, uh, just listen.

Okay, okay, fine.

Security.

You are the First Lady now.

And with you here,

it splits up our best men.

So I really need you to go for safety,

especially with everything that's going on right now.

Shit.

I know.

And you're sure about this?

Yes, I am.

And this is not just some excuse

to get me to go over there?

It's the best place for you to be.

So I'm in danger over here?

You think I'm in danger?

I don't know. Honestly, I don't know

what these crazy-ass people have planned in the bunker.

What can they honestly do from all the way down there?

I don't know, but I don't trust them.

Do you?

I hear you.

So let's get you there.

[sighs] Fine. Shit.

Okay, good. Now get a bag

and call your security detail.

Okay.

And I can wait with you.

No, Priscilla, I don't need you to do that.

Are you sure?

Mm-hmm.

Haven't you had a long day?

Yes, I have.

Okay, so then you can go home. I got it.

Okay.

Well, you know, why don't you go pack

and I'll call the detail for you?

I can do it myself.

This really is the best thing for you, Simone.

Yes, but I'm not gonna be anywhere near him, okay?

Okay, there are tons of rooms in that place.

Yeah, well, good.

[Priscilla] You can easily disappear.

Okay.

I'm glad you're doing this.

Don't start.

[chuckles]

All right.

Well, I will see you there tomorrow morning.

-Tomorrow morning. -Okay.

-Cheers. Mm-hmm. -[Priscilla] All right.

You have a good night.

-You too. -All right.

-This is Bobby. -[Simone]Hi.

Yes, ma'am?

I need you to arrange a motorcade for me.

We're going somewhere?

[Simone]To The White House.

I'll get it arranged for you.

-Thank you. -[Bobby]Yes, ma'am.

-[Bobby]Max. -Yeah.

What the hell is going on over there?

What do you mean?

[Bobby]Why did she just call me?

Who?

-Simone. -[Max]I don't know.

She just asked me to get her a motorcade ready.

[Max]She's going somewhere this late?

To The White House.

So you wanna let me know what's going on over there?

I mean, nothing.

[Bobby]Then why is she going back there?

Look, I don't know why your lover

does the things that she does, okay?

Well, where is he?

[Max]He's in The Oval.

He's headed up to the residence soon.

I see.

She must be going to be with him.

I guess so, sure.

[Bobby]I see.

Oh, wait a minute.

[Bobby]What?

You're not jealous, are you?

Aren't you the guy who asked me to -- Constance?

[Max]Easy, I was just asking.

I just wanna know what's going on over there, that's it.

Nothing that I'm aware of. I can tell you again

if that'll make you feel better.

[Bobby]Okay.

All right.

Well, I guess you better get her here then.

I'm getting up now.

All right, you do that. See you soon, you big lover boy.

Yeah, okay.

Shit.

Sharon.

Hey.

What are you doing here?

[Sharon] Um, Mr. Richard...

What's, what's happening?

-Well, I was just... -Is Nancy here?

-Yeah, she is. -Shit.

Is there anything I can do for you?

[sighs] No, I just needed to pick some things up for work.

Okay, I'll go get them for you.

Yeah, well, whatever's left of them.

Okay, well, I mean, I can go check.

-Sorry about that. -Yeah. Okay.

Would you mind to go check to see

if she left anything upstairs?

-I can go check for you. -Okay.

There's nothing left.

Oh, shit.

So you don't need to come back here.

Nancy. I had some personal things that I needed for work.

I know, and I burned all that shit up.

Nancy.

Mr. Richard, let's not do this.

Yeah. Yeah, you're right. She's not worth it.

Your daddy thought I was worth it.

Please don't say that.

Are you trying to get him to hurt you?

Shut up, boy.

Sorry.

-Sharon. -[Sharon] Yes.

Just let me know when you're leaving.

We won't be leaving anytime soon.

[dramatic music]

Woman.

Okay, look, we were on our way to the funeral home

for Barry's funeral arrangements.

What funeral?

Where Barry is.

I had him moved.

-What? -Moved where?

I'm not talking to you, you simple bitch.

Call me a bitch again.

I'll let you know where the funeral home is.

I said call me a bitch again.

Ifyouwant to come, thenyouare welcome.

I will.

Ms. Nancy.

What? So you're just not gonna let me know

where my son is being buried?

I will let Sharon know.

And she'll let me know.

Then I might not let Sharon know then.

What, so you're just gonna take him

and bury him by yourself?

What do you care? You spent up all the damn money.

You are a son of a bitch.

Yeah, and so was my son.

So you get the hell out of here, Richard.

-[Richard] Gladly. -Now!

No, go ahead. Go ahead.

Tear some more of my shit that you can't afford.

Yeah, and just wait till we get to court.

Oh, I'm looking forward to it.

Okay, all right, Mr. Richard, just go, please.

And hurry up!

You know, you ain't learned a thing.

What?

You know, being locked up,

it didn't teach you a damned thing.

Locked up for something you did.

I don't know what the hell you talking about.

You did it and Dale saw it.

He's more of a man than you will ever be.

You think you can treat me like shit,

cause me all this pain,

and you think I'm gonna get some comfort, huh?

Son, let me just talk to you.

[Nancy screaming] [indistinct]

[indistinct]

get the hell out!

I have on my nightgown I can't--

You want me to put this knife in your chest?

I think you need to leave.

If I have to go to jail, I will.

-Richard, listen to me. -What?

Did Dale see anything?

Sam, he was standing right there.

I know people. We both know people.

Richard, this can all go away.

Sam, you are putting a lot on the line.

And if you can handle it, I can make it happen.

Fine.

So you saying you want me to do that?

Yeah.

If I do this,

you need to make sure Nancy won't talk.

She won't.

I'll handle that Dale kid. You just be sure.

Yeah.

I didn't really see anything.

You ain't shit.

I think I should go now.

Dale, no, you ain't going nowhere in the car I bought.

What?

Yeah, you heard me.

She bought you that car?

Um.

Yeah.

With what money?

[Dale] Uh.

Give me the keys.

He ain't giving you shit.

Give me the keys, Dale.

Can I get my groceries out first?

What the hell? Did I buy those too?

No, no, those are mine,.

Just give me the damn keys!

You ain't getting a damn thing.

-Really, woman? -You heard me.

-Okay, fine. -So get the hell out.

You bought him a car with my damn money?

You should see what I bought your daddy.

You might wanna buy him a casket with what you have left over.

You were never worth my love or my time.

Yeah. Okay.

I know what you did. He knows what you did

and so does God.

You will reap what you sow.

Yeah, and God knows what you did with my father, doesn't He?

Get the hell out of here.

Yeah, but you can't handle that, can you?

Get the hell out of here, Richard!

Mr. Richard, please.

You don't have to beg his black ass.

And I wish you would've given him them damn keys.

What'd I do now?

Let's just go.

Wait. I'm sorry. Where do you think you're going?

We have to run an errand.

I have errands to run too.

Well, he said he was taking care of the funeral stuff, so...

Won't let me go.

Ms. Nancy.

What? I have things to do too.

Okay, fine.

Let me go get changed.

[sighs]

What the hell?

[music]

Sir.

Yes?

-Ms. Waters. -Yeah, send her in.

Hi.

You're back so soon.

Yeah, I was told you were ready for me to go down there.

-Yes. -I can talk to them?

Yes, you can.

Great.

-But... -But what?

You need to make sure that you leave your phone here with us.

I don't need to take anything down with me.

Okay, great.

Why is that so important to you?

Well, I need to make sure

that they don't have any outside communication.

You know what that sounds like.

[chuckles] It's a matter of national security.

Your security?

Sure.

Do you really think they'll try to harm you?

[chuckles]

Sam.

I know, sir.

You trust Sam?

I don't trust any of you.

Why is that?

Because you're men.

Huh. So you trust women?

I trust them more than the likes of you two.

Wow.

Don't worry. I'm a very smart woman.

Okay. Shall we?

Wait, you can't go.

Why's that?

Eli, because I need to talk to them alone.

I don't need you to be there.

Whoa, that, that's a deal breaker.

Look, I need to speak to them alone.

Ms. Waters.

Eli, look, that's the deal or no deal at all.

Sam?

I will take her down, sir.

Okay, he can't go either.

-Why not? -Because he has history.

We all have history with them.

I'll take the cute blonde guy at the door

who was trying to vet me.

Max?

Yeah, I'll take him.

Sam? Thoughts?

It's good, sir.

Well, okay.

Great.

But I want you two to report back to me directly

when you're finished.

As quickly as I'm out of there.

Okay. Thank you.

All right, lead the way.

Thank you.

Ms. Waters.

[music]

What's taking her so long?

I don't know.

I don't wanna go to Kareem's after dark.

Yeah, I don't wanna be doing that either.

So can you go check on her?

No.

[Dale] Why not?

Do you see what kind of mood she's in?

So just go.

Damn, all right.

[cellphone vibrating]

Hello?

Hey, you still at my apartment?

[Dale]No.

That girl has gone too?

[Dale]Yes.

And the money?

Yes, it is.

[Allan]You sure?

Yes, I'm sure, Allan.

Okay, be gone when I get back.

What?

I don't want you back with any of that drama.

Are you saying you want me to come back?

Dale, I'm saying I don't want you to come back.

Okay.

Okay? I'm serious.

Is that it?

Are you giving me an attitude?

I'm not.

I've been really nice to you, Dale.

I know you have.

So stop.

Why did you call me?

To just make sure you're out of my apartment.

Okay, so now you know. Can I go?

Wow.

Right, wow.

Dale, you just remember you're gonna need me one day, okay?

I know I will.

-Bye. -[Dale]Bye.

The screaming stopped.

You think they stopped torturing him?

Uh, I'm not sure.

This means he gave them what they wanted.

Yeah.

Well, there we go.

Yeah.

You know what all this means?

Yeah, he sold us out.

[Kyle] Blamed it all on us.

-Shit. -Son of a bitch.

To be honest with you, I would've given him up.

Yeah, me too.

Wait, you would've given me up, Kyle?

No, hell, no, but I would've sold all them out for sure.

That's the right answer.

That's the honest answer.

I am going crazy in this damn place.

Hey.

Everything is going to be fine.

No. No, it's not.

I'm hungry. They haven't brought us any food.

[Kyle] Is that blood?

Shit.

Yeah, it is.

[Kyle] Where's it coming from?

It's coming from underneath the wall.

[Kyle] Damn, that's a lot of blood.

Yeah, it is.

Whose do you think it is?

Shit, do you think they killed him?

Shit.

I mean, he did try to hang you.

Donald, if they killed

the President of the United States,

all hell is gonna break loose in this country.

No. No. Not if they changing the narrative, it won't.

So you do know, Donald.

-Hey. -Yeah.

What are they doing?

Right now, they're putting together a statement

and evidence to give to the press.

The son of a bitches are gonna go live during prime time.

-You think so? -Yeah, I know so.

Well, the difference is they don't have you to run it.

No. No, they don't,

but they are calling in a crisis person.

-Who? -[Donald] I don't know,

but definitely only the best.

Shit.

-Shit. Not good. -No.

Yeah, with this much blood, he's definitely dead.

Yeah, looks that way.

This just keeps getting worse and worse.

Looks that way.

Just great.

[Hunter] Get the hell in here!

What took you guys so long?

Max, you gotta get in there and check on them.

-I think they're still alive. -What happened?

Max! You gotta get in there!

[Woman]Next onThe Oval...

They are bleeding out. Don't let Eli do this, Max.

Wake the -- up! Know who you're working for!

I'm in the beast now, huh?

You're the First Lady.

I paid a whole lot to be here.

More than I ever wanted to.

For what it's worth, I think it looks really good on you.

[Woman] Hey.

-Hey. -Is this seat taken?

'Cause if you knew who I am,

you'd be able to tell by the way that I walk.

Isn't that all women?

Is that a joke?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.