Original subtitles

Dar ceva nu mi -a ajuns să declar.

Păi vezi, eu vreau să te ajut, dar trebuie să te ajut și tu, înțelegi?

Uite că m -ai făcut să și fumezi.

Ce crede oare omul ăsta despre noi?

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

Că le -am găsit acolo, nu? Da, da, uite, are și pini și tot, și că să vorbim și

cu maică, să știe.

Trimite băieții în vizetă.

Măi, Ginevra, începe așa ne -ați băgat voi, mă.

Să dă Dumnezeu să le găsim acolo, că altfel... Traduc?

Please?

Zice ca nu trebuia sa da jos bagajele. Da, unul zice asa si unul zice asa.

Bagajele rămân în autobuze.

Vorbește toată lumea românește? Bun, deci aici rămân doar cei care au fost

repartizați la fermă și ceilalți, mă rog, înapoi la autobuze. Acum ce faceți

bagajele? Că ele avem noi.

Bagajele o să meargă direct la câmină, unde o să dormiți. Aici vă face doar

instructajul. Și familiștii?

Toată lumea.

Păi mie îi știi, vă regăsiți mai târziu la Cămin.

Doamne, dacă ați văzut, nu era plătită odată în țară, că ne -a mai trăit în alt

omul 250 de euro de pușoană.

Silence!

Listen!

If you have issues, you have to discuss them with the company that recruited

you. Do I make myself clear? Gânsul vă face doar instructajul, restul vorbiți

dumneavoastră cu compania care v -a recordat în România. Silence!

Fiește, vă rog! Vă rog frumos, femeile, treceți, vă rog, pe dreapta și bărbații

pe stânga. Haideți!

Do that the contract.

Femei, aici!

Femei, aici!

Ce este problema?

Deci unde mergem?

Uite -mi! Nu sunt un om, ok?

Băieţi, pe această parte!

Băieţi, pe această parte!

Natalia!

Am nevoie de o tânără mâine.

Ești interesat?

O tânără?

Mâncare, ziua, curățare, ceea ceva.

Poți să mă cumpăr cu cealaltă?

Da sau nu?

Să -l împărtășesc.

Să -l împărtășesc.

Să -l împărtășesc.

După aici e bunicul.

Aveți bunicul în câine?

Hai să -l dau și pe mami. Să fie cu mine, să se facă tot, da? Ce face rețea,

mami? Bună, mami! Să te zicem că avem ceacușa patru.

Nu chiar acuși, mami, dar până să venim, te sunăm pe telefon și mai vorbim, da?

Bine?

Nu fi tristă, mami, că ești câtică mare, da? Trebuie să înțelege.

Alexia, te rog eu că nu.

Hai.

Ia spune -mi, mami, ce -ai făcut azi?

Încă n -am vrut.

Ce se întâmplă, băieții mei?

Vreau să vă... Ce

-i numele tău, David?

Nu, nu trebuie să mergi.

Vreau să merg acum.

Vreau să merg acum. Vreau să merg acum. Vreau să merg acum. Vreau să merg acum.

Vreau să merg acum.

Este cel mai frumos, cel mai delicat mâncare pe care l -ai văzut niciodată.

Și, chiar atunci, te lupși imediat.

Bine, trebuie să merg acum. De ce nu te lupși?

Nu sunt din aici.

De unde ești?

De afară.

Norvegia? Nu, din un alt țară.

Sunt din un alt lume.

Da.

Un alt lucru.

Ai schimbat ochii tăi?

De ce?

Să -l faci pentru mine, doar un secund.

Mă învățăști la o băieță cu care am fost încălzită.

E cea mai frumoasă, cea mai frumoasă,

cea mai frumoasă. Nu, serios.

Nu uitați să vă

abonați la

canal!

Alo, Andreea?

Da. Bună natie, când?

Bună natie.

Bună, scuze.

Pot să trec un pic pe la tine?

Da,

acum, da.

Sunt în oraș.

Sper că mai vii o dată?

E de ta dreptă, e Gafelstraț, 90.

Gafelstraț.

Ok, ok, hai că vin acum.

Bună neci, ce -ai aici?

Într -un cafeau?

Au spus să merg un pic până la baie.

Sigur.

Ce să zici, mă, la poliție?

Ce să -ți facă poliția?

Ai vreun nume, vreo față, ceva?

Știi cum îi cheamă, unde lucrează?

Vivizi?

N -ai ce să zici la poliție.

La un caz ăsta de te -ai agățat, te -ar susține?

Dar de unde să -l iei, știi?

Parcă tu zicea celălalt din expoziție, din muzeu.

Muzeu?

Dar și fost al tău de să dă jobul iolandesc?

Din Surinam.

Surinam.

Tu îți dă ție aici unde lucrezi?

10 .05 euro pe oră.

Dar în care mă retind? Cazarea?

Transportul?

Fii atent.

Eu zic.

În genul ăsta îi te trimis.

E ce rând de spăgubirea mea.

1000 de euro.

Măi, măi, Dumnezeu.

Da, mă, Nati.

Tre' să lupți aici să fii respectat.

Uite așa căciul la mână se pișe toți în capul tău.

Ce uită prin tine ăștia, mă, Nati, nu vezi?

Hai să nu zică el cinel că a venit, mă.

Da, mă, știi cum e așa, măi.

Așa.

Nu știi ce -și prinde Gino cu un drum cu mașina?

Nu am mașină.

Mașina o fac eu rău, trebuie să o conduc.

Cred că nu, mergi cu el.

Hai că mă duc, că -i târziu.

Michael.

S -au întâlnit despre incidentul și s -au îndreptat la o conversație.

Natalia, băieții te -au văzut lăsând mâncarea.

Lăsând? Nu l -am lăsat, l -au lăsat înapoi.

A fost mâncarea ta?

A fost bărbat.

Dar nu a fost bărbatul tău.

Natalia, lăsa -l să plece.

Bună, Naci. Bună, Mari.

Ce faci? Bine. Dă -mi un ziua pe Google.

Dă -mi un ziua.

Așa.

Ia zi -mă, Nati, ăsta -i?

Ăsta -i cu teoria lui al mai tari și alea.

Care pe care, păi, nu?

Inventatorul maimuței, cum ziceam la școală.

Hai că e unul mai muzeu aici lângă.

El e?

Zii -mă, nu -ți fie frică.

Și dacă ar fi el, ce?

Aia -i treaba mea.

Să zi numai dacă e el.

M -am întrebat dacă poate să stea banii mai repede.

Am întrebat, nu poate.

Ce?

M -a sunat mama.

Zice că o amenință că îi popresc contul de pensie.

Că îi popresc ei?

Ca girant.

Că n -am dat rata.

Păi, nu -i pe 17?

Ba, da, da. Au sunat -o de la bancă.

Cât are ea pensie?

Da, mă, Nati, da. Au venit peste ea în casă cu executori, cu astea.

De afară, că așa, și pe dincolo.

Dă -i că tu cum e.

La fel.

N -am apucat acum, că se lăsă, însă... Hai că te las, că vă că mă suniți.

Ok, hai.

Pa.

Și când ai venit?

De vreunul.

Păi și n -ai dat cu aia nicio semn.

Păi până ne -am aranjat, până... Unde stai?

Hoxtrata. La Mama Moise?

Da, acolo ne -a dat.

Și tu?

Eu ce?

Unde stai? Ce lucrezi?

A, într -un moment la un club, dar... Mai repăr, mai... Ce pică?

Băi, ce putem așa?

Ăsta miroase a canalului. Lucrează la gunoi, la bani.

Deși eu îl vrei în gului.

Deschide -mi regeaua ăla.

Bă, fii atent, să zi fază. Mă rog într -o zi un blond dintre ăsta de lor că

trebuie să îi repar chiuveta.

Că nu știe că ca tare, că pute, că așa e și pe dincolo. Și eu dacă nu înțeleg pe

o serească asta lor, când mă întreabă ăla cât face, îi arăt două degete. Gen

de euro.

Și îmi zici, mă, că îmi dă ăla 200.

200, mă!

Păi nu mi -ar trebui să le iei bani.

Ce avea chivetă?

Căcat păr, mă, dar ăștia nici măcar nu se uită.

Direct cheauă pe cineva.

Mamă, ia fii atent acolo, ce bunăciune.

Niste bunăciuni pe -aici?

Am văzut și eu.

A, nu -ți de pe aici vede care -s bunăciunea. Stai tu, niște, că tot de pe

noi sunt.

Eu am pe unii lângă mine, s -au îmbapul la ei, nici când s -au punut raperele.

Nu știu, nu știu, cer.

Mersi, maițea. Să ți -au eu ție bani.

Taci, mă, din barul. Ia de aici.

Mersi, maițea.

Ai unde să parchezi mașina?

Mă descot.

Băi, ține -o tu atunci.

Ia pe Nati când vrei și vaște pe la mine pe la club.

E și Alma.

Mersi.

Mai am o treabă, juri.

Te bagi?

Mă gândeam.

Bine mă uit.

Ian este aici? Nu, niciodata. Dar cand?

I -a spus Ion ca vreau sa -l vorbim.

Daca nu imi dati banii... I -ai spus ca nu imi dati banii?

I -ai spus ca nu

imi

dati banii. Depinde dacă lucrezi sau nu, cât timp vrei să o binecuvântezi aici.

Sprezește ducea? Nu, nu mai este, dar învăță rapid.

Bine. Dacă lucrezi legal, poți avea o deducție fiscală. Dar treceți și aici.

Aici aveți numărul dacă aveți orice întrebare.

Mulțumesc.

Adică, sigur că să -ți dau, dar chiar n -am avut cum.

Bă, dar un telefon puteai să dai?

Eu am ținut și eu banii înapoi.

Țineți doar să -mi zici când.

Da, măi, ți -ai dreptate, dar mi -am fost rășine.

Dar să pleci din țară fără să -mi spui nu ți -a fost rășine?

Că să muncesc cam bine, să -mi plătesc la turier.

Pe șminerea frumoasă îți spui?

Măi, ță, dar am zis...

Ca să pun și eu întâi bani pe bani și după aia... Așa, la ce să suni?

Cum, bă, la ce să suni?

Cum la ce să suni?

Cât câștigi tu acolo?

10 euro, 0 ,15 euro.

Mai rețin eu.

Și cât ai tu datorie?

3 euro.

Asta la bancă.

Dar în afară de bancă n -ai tu și alte datorii?

Ba da, da. Eu ziceam că te -ai crezut mă trebuie.

Bă, Ginele.

Vezi că mie nu -mi place că mă iau omul de prost.

Dar nu te iau de prost.

Cum bă, nu?

Cum să -ți plătești tu, bă, daturile de -n 10 euro pe ori?

Lucrează și Natalia.

Așa.

Ce lucrează?

Lasere.

Pe cât?

Păi, și ea...

Tot ca în 10 euro pe oră.

Păi și cum îți plătiți?

Avem promisiune de încă un job acum.

Ce aveți, mă, promisiune?

Păi, păi, gine, nu ți -am zis eu că dacă vii să -mi dai semn că te ajut?

Da, măi, ți -am zis, da.

Măi, tot împrumut, tata, am zis că cât să -ți măi tot cer.

Nu să -ți împrumut, bă.

Să faci bani.

Ai ajuns la păcânele?

Nu mai e gata.

Bă, Ginel.

Fă cuvântul meu.

Băieţi, Ginel.

Băieţi că ai un copil.

Da, măi, să ştiu, să -mi revin, o să vezi.

Când ai dat -a la bancă?

Păi 17 acum.

Şi ai banii?

Da.

Adică ar trebui să ia, da?

Cum b -ar trebui?

Că n -am niște plagi, mă, că nu ne -am plătit datoririle, că drumul, că

asigurarea... Păi de ce nu ți -a duși pe stâiniu?

Le -am tot zis, na.

Le -ai zis?

Să -ți dea banii că tu ai datoriri și ai nevoie de bani?

M -am zis, da. Să -mi dea banii că sunt banii mei, munciți, mii de... Nu vori

din el.

Sunt banii mei în care trăiești tu.

Banii mei.

Înțelegi?

Dar aici?

Dar aici ce?

Dar aici sunt banii tăi și oameni să ți plătesc.

Oameni să mi plătești.

Cât ai tu de dat?

8700.

Nu văd la banc.

Cât ai rat?

560.

Uite.

Trei sute și cu două sute șaizeci.

Mersi, măi, aici, dar nu trebuie.

Cum, bă, nu trebuie?

Cum nu trebuie?

Că a trebuit ierat.

Nu vreau. Dacă vene cu un cap de burs sau ceva, da.

Asta... Asta?

Asta cu, hai să zic, 500 Vacheron -ul, cu 700 Passeu,

bronzurile 300, cu haid 2000 cu totul, să zic astea, să le cunoaștem.

Și pe asta?

Nu, ei nu mi -o vreau. N -am ce face cu ei. O sută?

Hai bine, că ne moare copila și dă foame.

Nu vreți ce am zis, dacă vin cu unul ăsta cu un nume, îți dau șurubi de mii?

Dar așa n -am ce face cu ei.

N -avem noi noroc cu ăsta, găriu.

Uite, pe axul ăsta unde lucrezi? Eu am tot băgat vreo zece ani în cripto, și

acum nu tărcem banii cu lopata.

Dar la noi noroc, trebuie să te preșepi.

Așa e, așa și te -ai, că m -ai băgat bănele la care te -ai stăt ales cu o

Contează un temnaș.

Aie!

Uite cheie.

Mă instalați și ne sucotim.

Numai să nu intrați vecini.

Și să nu dați muzicătoare.

Să trăiești, Nenic.

Hai, mă rog.

Vă mulțumesc!

Nu uitați să vă abonați

Vă mulțumesc!

Asta este invitația.

Asta este ticetul.

Cocktailul este invitația doar.

Vreau doar să vorbim cu tine.

Ai o apoiție?

Nu. Ai nevoie de o apoiție sau o invitație. Sărbători.

Sărbători. Sărbători.

Sărbători.

Sărbători.

Să vă mulțumim pentru

vizionare!

Pe mine Ițu era foarte genos.

Ei, eram copii.

De ce să fie genos?

Că nu mă iubesc cu omorâții ăștia.

Și mă simt nici nu să fut, nici să vorbesc.

Mai pe mâna, mai se plâng.

Am unul, îmi dă 300 de euro doar să -l țin în brațe.

Că îl nu iubește, că așa și pe dincolo.

Măcar știe cum te cheamă.

Ce -mi păstă mie.

Adică, mă, îmi par rău de ei. Cât de ceaba ai bani dacă ține să -l tai

De ce pot să le fac?

Mama, Andreea, nu știu, dar parcă nu e.

Nu e, mă, neacept, nu e, dar... N -o să -ți chemăm mail -ul, mi -a -nțelegi? Și

dacă trebuie să fim scoavi, măcar să -l dăm bani acum, că smitem tineri. Cred că

mă vreau să trăiesc bine, nu că mi -ar fi bavă.

Ia.

E când vine clientul.

Dacă o să stai în bucătărie, că e un monitor acolo de control.

Tu îi filmezi?

De control.

Mă stă drea la auto, ani, uneori, când eu nu mai fiu răs.

Îmi face și pe ăla, mă, porcul.

Păi, iar mă?

Păi, iar mă face.

Deci, îi lași o pără tânără din congol.

Că dacă îmi ridic o fată, dintr -o dată s -ar lini el.

I -o ridic când ești.

Bă, bă?

Am combinat iră -negreză. Să am bapul, am mă rupt. Hai mă.

Fii la cât ajunge un tablou din ăsta, vă, boss?

Mii? Zeci de mii, mai bine zi. De euro?

Păi de ce?

Un matiz din ăsta zice că s -a vândut anul trecut cu 13 .000 de ani.

Să -mi bapulă, 13 .000 de ani, un matiz.

Băi, și ăștia le ține așa, la vedere?

Păi stai să -mi începează apoi. N -are bine, începează. N -au ăștia gardini

aici, la muzeu. Numai camere.

Te dau un Picasso pe Google de curiozitate. Vezi care -i scoala.

Bă, probabil au alarme.

Alarme, da.

Păi ești nebun?

Ia uite, ăsta 45 de milioane. 45 de milioane. Și ăsta alături?

5 de milioane.

Păi ești nebun.

Zici că ești din aur.

A, astea -s prețuri de licitație.

Hai, bă.

Și dacă îți iei vreo 10 milioane, nu -ți ajunge.

Oară mă ucur și tari sus bebi până la pensie. Nu mai tăci în pola mea, mă.

Hai în picurină.

Ia.

Cum e, băncăietoare?

Băncăietoarea n -ar fi problema la astea.

Dar probabil că pe partea de -alaltă are bară de securizare.

E de siguranță, bă, să te împingi un pic mâna și sare.

Dar de unde știi cu metri?

Care pe care cu metri?

Care pe care?

Eți gata?

Da.

Siguranță ce tărciană ai făcut.

Păi văzut de anume o replică.

Reci într -o rezipă la Andreea Țăpăveți.

Păi doar leargă păpunării ăștia pe toate vremile, zici că îți dorească?

Și să mă aștept mânzule, sputule, mă m -au vărsat de făcut. Ia dă un pic.

Ia zi cu ăia, intră o matiză ăla aici?

Intră de lâmpulea mea, dacă nu mai luăm un pil la pilă.

Numai care?

Ăla cu ochii în funte, barosanul ăla cu pălărie și negresa aia.

I -a dat pe -n cap.

Măi, ce vedeţi păraţi?

Vezi îngrijaţi, da.

Viaţa asta?

Da, mi -a dat păcuiţii.

E totul ok?

Păcuiţă?

Anică.

Păi ştii că e răcută o felul de combinaţie.

E, dar eu îmi văd de treaba mea.

Ți -a zis micul ăsta că te -ai îmbrătătă aici?

A zis că ne înțelegem să stau fără ghiș. Nu mă gândeam, dar... Bine, atâi

oamenii ăștia vor să ne ajute. Ce vrei?

Să ne pățim ca cu banca.

Asta vreau.

Păi și vrei să ne mutăm înapoi? Era mai bine unde stăteam.

Nu vrei să o aducem pe alesia aici, la noi?

Mă doar că vreau. Păi și atunci.

Să facem pe -o drapă patul să ieșim din situația asta și mai o să fie bine.

Mai am un pic de treabă cu băieţii.

Am un client.

Acuma? Da, sâna la prânz.

Bine, hai că ne vedem noi aici.

Bine, da? Ce nu vă uitați?

Ea... Ea a dus plori, mă, s -a murit tu. Închide -l.

Ăsta nu face nimic, mă, numai să plânge. Puta, închide -l în pula mea.

Ugo, vere, ce te supere așa?

Ce -i genele? Care -i problema?

Nici o problemă.

Normal.

E femeia ta?

Ce faci, Nati?

Bine.

Lucrează.

Lucrează?

Ăsta -i bine, om.

E bine să lucrezi.

Faci bani?

Pice, numai bărbatul trebuie să lucreze, să aducă bani?

Femeia, nu?

Zi mă, femeia nu trebuie să aducă și ea bani? Ba da, uite.

Zi tu, Adrian.

Ba cum, bă? Să lucreze.

N -au avut ele egalitate.

Ia uite, și Andreea lucrează, și Alma... Alma, să -mi bag eu pulea, că nu face

și mai mulți bani ca mine.

Toată lumea trebuie să lucreze.

Păi cine a te muncește? Știi cât muncește?

A, băi, știu că muncește, dar... Întrebarea e, face și bani?

Așa și Bouă muncește.

Și Măgaru.

Toată ziua se învârte acolo la el în cercă.

Da, măiță, dar la noi e altă situație. Avem copii.

Eu sincer îi zic că dacă ar pune mâna unul pe Nati, eu iau tu.

Și el la fel.

Bă, ești periculos tu așa, mă.

Nu sunt, dar... Bă, dar un job în care să -și iasă ceva bani

poate să facă?

Nati?

Cum ar fi?

Nu știu, bă, uite, de exemplu, menaj.

Mergi pe -un casă, își trăiești braful, își trăiești babele la cur cu aceeași

cârpă.

Menaj, da, de ce nu?

Bun.

Dar niciodată nu spuneai să o sune pe -a Andreea?

Să -i dea contactele și tot.

Bine.

Deci zi gineală.

Te bagi?

Îmi depinde.

De ce depinde, mă? Să ne ajuți.

De ce nu -i făcut?

Poate tu vorba aia că și cu pula în corp, cu sufletul în rai, nu se poate?

Zi, mă, știi?

Eu, când mi -ai cerut tu să te ajut, așa ți -am zis?

Că depinde?

Zi, mă, așa ți -am zis?

Nu uita.

Pai bagina.

Natalia, nu sa fute ca e alta situatia.

Tu ca depindi.

Nu merge asa.

Nu uita, zi ce am de facut.

Sa conduci masina.

Asta stii tu sa faci.

Bine. Deci, aici e muzeul.

Aici dau ferestrele și ăsta e parcul.

Tu cine le neaștepți, uite aici e șalapotul cu mașina. Nu se poate acolo,

poliția. Dar unde se poate aici în zonă?

Aici, la un stop în față.

Foarte bine, stai acolo, mai bagi o bere, mai trece timpul. Dar dacă te -am

sunat, vii aici.

Bine. Tu, vii cu mine.

Bine pus.

Ții patent, scule, tot ce trebuie ca să deschidem muzeul.

Dacă îmi deschid sopacul, n -am intr -o direct pe astea mici.

Cât te zici că intră într -o sacoșă?

Depinde. Două. Maxim trei. Depinde de ramă.

Să zicem două.

Una tu, una eu și încă una amândoi. Trei sacoșe, da?

Și dacă -s prinse în perețe?

Nu -s prinse, că am văzut.

Dacă -s prinse, pula mea ne -a încărat de acolo. Dar nu -s.

Și alarmele?

A s -o -n pula mea de alarmă. Ce treabă avem noi cu o alarmă? Noi în trei minute

trebuie să fim afară.

La cât e de mare parcul ăsta? Îmi zici tu mie că o să fie gardă acolo în trei

minute?

Dă -vă spine!

Să iei și astea cu tine.

Ia -vă acum un bucat.

Vezi cum plouă.

Pentru a deschide, apăsați aici, apăsați,

apăsați, apăsați, apăsați, apăsați, apăsați, apăsați.

Nu trebuie să coacem, ne -am ordat, așa că puteți lăsa -l în foratul, 10 minute,

asta e tot. Știi cum să folosești foratul?

Da.

Vă arăt vacuum cleanerul.

Și pentru a -l lăsa lăsat, puteți lăsa -l așa, așa, așa,

așa, așa, așa.

Bine ați venit! Bine ați venit!

La ignele, da?

De ce pe mâine chiar ne băgăm?

Nu mă, am glumit.

Ce -ai cu aia? Ți -e frică? Crezi că nu suntem în stare să le dăm așa o lecție?

Ba cum? Care pe care?

Păi aici.

Nu știu cum, așa... De ce băginele?

Luam de la Sărmani cum au făcut ei?

Păi vezi?

Tăi bă, în pula mea!

E cum mă, cinci de vreani în tablou și lumea mare de foame?

Ochii pe telefon, coai!

Vă păgămești, pula mine! Sunt prea greu! Să văd ce aștept!

Suna pe dinălții să vină cu mașina la pod!

Păi da' nu acum! Acum hai afară cu ea!

Da, cu aia.

Ce vers vești, zic?

Vorbește prima, dacă nu înțeleg. Care pot?

Și nu știu eu ce vers vești, lingăle ăsta.

Hai că ies eu acum. Mă orientez, eu văd cum fac.

Am venit până.

Hai că vine dubitul.

Suna -l, că n -am înțeles bun.

Suna -l, că n -am înțeles bun.

Suna -l, că n -am înțeles bun.

Suna -l, că n -am înțeles bun.

Suna -l, că n -am înțeles bun.

Suna -l, că n -am înțeles bun.

Suna -l, că n -am

înțeles

bun.

Hai ca o plecati.

Ce facem?

Hai că s -au dus.

Hai.

Mergi încet.

Mergi bă, încet.

Așa. Bă, mai vine una. Oprezi de bine, mergi. Nu, nu, nu, mergi încet, mergi.

Obiște -te bine să te iubi pe jos.

Nu te uita la ei, mergi normal.

O încur să vă fut.

Perni mai departe? Da, da.

Stai că mai vine una. Trage pe dreapta, trage pe dreapta! Sus, sus!

Închide laminile.

Stai acolo, stai.

Bă, băgămea și pula asta.

Ce fac?

S -au împrins.

Dau înapoi. Fut -te în gură aici, ce idee proastă.

Păi, ne -au văzut ce facem.

Hai să vedem. N -au văzut mă nimic, am doar stat jos.

Băiețe, e prea multă gardă, nimic frică.

Bun venit! Să lăsăm mașina aici și să o tăiem, mă, bunea mea! Mă, dar vă întorc,

este dimineață!

Da? Da, mă, da!

A fost încălzită.

A fost

încălzită.

Nu văd mâinile lor, dar a fost nevoie.

Cum vreau să vă spun.

În primul rând, a fost încă 2 minute și 39 secunde.

Vreau să vă spun ce vreau să fac.

Nu vreau să vă spun ce vreau să fac.

Vreau să vă spun ce vreau să fac.

Aveți o listă cu ceea ce se întâmplă?

Da, la laptele. Și și foto -uri de părinții.

Au o relație cu unul dintre ei?

Da, fac parte din aceeași expo despre kolonialism.

Vreau să vă spun că toți sunt mici.

Cât de prea prea prea prea prea prea prea prea prea prea prea prea prea prea

prea prea prea prea prea

Cât de mare?

20, 30 milioane, ceva așa, nu știu.

Poate e o întrebare rară, dar ați avut un

obișnuit?

cu oameni care, când erau bărbați, când erau bărbați, când erau bărbați, când

erau

bărbați.

Întotdeauna cu administrația instituției am decis să reînvățăm expoziția de

mâine.

Lumea ar putea arăta altfel, fără arhitectură.

Și nu ne lăsăm să ne intimidăm de această dație barbață.

Nu știu, eu personal, dar ca colectiv, poate.

Așa ar trebui să fie.

Semnați un pic cu bunica mea, știți?

Doar că ea era de la țară.

Ea îmi zicea, când ești supărat, gândește -te că te puteai naște într -un

mai rău.

Așa zicea ea.

Pe teoarea tu e bunica.

Și pe fetița mea a ales ea. Să vedeți ce frumos e.

Dunărea.

Casa mea. Casa mea.

Și punica.

De autorii ăștia vorbim?

Au valoare?

Sigur, depinde de tablou.

Tablourile astea din client, cât ar face?

Păi le aveți pe astea? Dacă le -am avea.

Nu știu, că n -au mai dat.

Un milion fac?

500?

Nu știu, vrei, vă întreb, văd, dar nu se face așa cât bați din pală.

Cu mașina vă ajute, 1000 de euro, dezmembrare.

Am adus niște sacuri, că l -a făcut nevastă.

Mersi frumos! Bravo!

Ierun! La cușcă!

Asta a

fost

cușcă? E o alergă cu voia ții.

Ce -i ceea asta?

De migranți.

Să ne clărăm, că nu suntem bineveniți aici.

Auzi, cum e acolo unde te -a trimis Iță?

Cu mine.

Să ai grijă.

Am.

Și Natalia ce spui?

Zici și tu că ți -e dor de fată. Vrei să o vezi.

Și la muncă?

Zic că ai făcut un accident și te dai la fundă oriunde.

Că ai probleme acasă, pula mea, nu știu.

Bă, noi trebuie să ne dăm la fundă. Tu înțelegi?

Și trebuie să dăm la fund și problemele.

Bă, știi pe coș?

Să -l coși?

Nu te faci să cacoai! Nu mă rog să coaie!

După așa mă patăcuile lași! Mă întorc mă după ele!

Pământeai să trăia de cum se vede pe oamenii ăștia la mine?

Păi și cu datoria aia cum faci, mă?

Îmi primi toți banii, dragiu.

Primi toți banii, dragiu? Da.

Am bătut cu până o masă.

Garanțiată, da? Dar îți primi cu păcate.

Buonați!

Vreți să vedem și unei palese? Nu -i acolo fără ea. Nu, mă, când vreau.

În țară, dacă mergem, începem.

Că nu mergem de acolo. Începi și noi o perioadă, până ne liniștim.

Cu aia vingem în Italia.

Fără ieță, fără ești.

Eu o să trebuiască să plec o vreme.

Dar tot o să fie bine. O să mă -ntorc, da?

Și vreau să vă găsesc cu bine.

Uite -a.

Mă las o poză cu o alesie.

Să o păzească.

MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

Să ne vedem la

următoarea

mea rețetă!

Bine ați

ajuns!

Mulțumesc!

Alicia! Da?

Ce v -am făcut tu aici?

Dar de fixare nu stai tu.

Uite asta.

E caută la un cunovică.

E compensat?

Este, mă, dar nu s -o găsește.

Nici de la spital?

Nu.

E de ce să nu mă iau.

Dar tata cum se simte?

Nu se simte, mamă, nu se simte.

Urmiști tu cu Andreea?

Poate că se știe el.

Eu am dat de pomană. I -am făcut știință lui.

Dar să vă rugați și voi pentru el, mă.

Și să treceți într -o zi până la el, să -l vedeți la spital.

Hai, poftă bună!

Noi mai aduceți, doamnă, de mâncare.

Nu mănâncă el.

A, așa -i.

Păi dă de aici, că trebuie să știți.

Cum vreți.

Cum e tot.

Bunicule, ea e Alesia.

O cunoști, Alesia?

Pune -mă, mama, o pătură în ceamul ăla, că trage rău.

Uită -te să înveți și tu când ai să fii la casa ta. Să băgălești, să gătești, că

ești fetiță.

Hai, uite.

ci pentru vremurii paștice.

Pune -mă, mamă, o haină pe tine să nu răcesc.

Auzi, eu o să trebuiască să plec până la București.

M -a rugat tita să le iau de la aeroport.

Parcă vorbii să nu ceauă.

Nu mă iau de la aeroport.

Aduce și banii de garație.

E totul bine, puțin și se aranjează totul, să vezi.

Dar ce s -a scos de povea?

Uite de București.

Știe domnul Ivan că veniți?

Da? Cum să nu știu?

Păi eu sunt fostului corect de barc.

Îmi mai știți tandemul, Ivan Rudaru?

Vă rog.

Deci dacă experta zice că -s valabile, boss -ul cumpără, da?

Dar cine -i boss -ul?

Cine -i boss -ul?

Domnul Geo.

Știi Geo imobiliare?

Milionar, mă, din tot felul de business -uri.

Și la cât vine?

Păi nu vine -l, mă, că -i boier.

Mergem noi la el.

Ce -ați adus?

Asta... Matizul și...

Ce scrie breaia acolo?

Ce vreau să scrie, să mă întreabă.

Picasso.

Așa... Picasso?

De unde?

De -n Anglia.

Și cum vreți pe ele?

Că -ți facem.

E vrezii cât că te știu doar.

Păi, brele, știi ce crezi că te facem noi pe tine?

Facem să fie bine pentru toată lumea, n -avea grijă.

Sturion, domn' ceu.

Păi mai avem noi Sturion.

La domnul Gineal. La mine. Și Caras.

Caras nu mai găsești în toată delta. Păi de ce se mai trăiește?

Bă, e decât fabrica de alcool.

Da, mă, dar și pe -aia au luat -o rușii.

Licovenii. Nu, domnule, nu rușii.

Rușii, aia din Rusia.

Extraordinar.

Deci, doamna Mariana?

Trebuie să mă uit la întuneric ca să -mi dau seama.

Să -i întuneri, doamna Mariana, în baie, ca în rest.

În baie, atunci.

Permite -ți? Mă rog.

Plătică, babușcă, dacă a ras, nu mai e. Și -a luat. Micuț.

A, păcat.

Care destul de un are așa?

Tot.

A mea e de la 1900.

Și în sat sunt și de la 1800 icoane, dacă vă interesează.

Originale? Nu stă nimeni să falsifice icoane când bisericile -s pline.

Băi, și le dau bisericile?

Mai le dau, mai nu le dau.

Depinde cum pui problema.

Păi că mai vrei și pe aici, să văd.

Domn' Gio, veniți isera la defilare?

Ești și cu petea.

Ești și cu fete, ești și cu băieți. Băieții nu mă interesează și haină din

atât. Avem de toate, domn' Gio.

Nu ne mai fierbeți, doamna Mariera, ziceți.

Cât pot să -mi dau seama în condițiile de aici?

Sunt originale.

Cum adică în condițiile de aici?

Că expertisele nu se fac în toalete.

Nu credeți?

Asta așa, preliminar.

Pentru ceva definitiv, trebuie să veniți la muzeu. Durează un picuț.

Șoie, că la câte falsuri sunt pe piața?

Bun, dar zicând că nu sunt falsuri.

La cât le apreciați?

Nu se pune problema așa.

Dacă sunt originale, ar valora foarte mult. Nu știu... Adică, zeci de mii,

Teoretic, milioane.

Dar repet, nu se pune problema așa.

Dar cum se pune?

De unde le aveți?

Din Anglia.

Adică furate din Anglia.

Unul l -a luat un partener, el le -a dus.

El are detalii, eu decât îl ajut.

Păi vorbiți cu partenerul să le preda de grabă la autorități. Să nu te adebelea.

Să știți că are deja o ofertă. Da?

De unde?

De în Rusia.

La un colecționar.

Puneți -le mai bine spate în spate, să nu se atingă.

Domnul G .O.

Dumneavoastră decideți.

Eu atâta pot spune.

Mulțumesc frumos, doamna Mariană. V -a chemat mașina? Nu, avem noi.

Ginel, du -te pe doamna, cât mai stă eu un pic aici de vorbă.

Și fata mea tot ar te blasti, ce -mi face.

Ce ai văzut pe mine?

Da. Și face aici la noi?

Nu.

În Franța, acolo face.

E greu de intrat?

Ce, vă bate un gând? Aia, nu pentru mine.

Fimea desenează frumos. Mă gândeam că... Câți ani are?

Cinci. Face șase acum, ianuarie.

Mai are.

Da, da. Știți cum e, că... Acum de mici trebuie să intrezi. Dacă o las la școală

acolo, nu s -ar vă da seama.

Aici, la dreapta.

Nu vă e greu cu volanul așa?

Te obișnuiești cu toate în viață până la urmă, știți cum e.

Mi -a trimis -o fratele meu din Anglia.

Aici l -am lăsat.

Dacă mozga nu costa, trebuie să -l mai curățați.

Știu.

Dar nu -l găsesc om la treabă, știți cum e.

Sărbână. La revedere și mulțumesc.

Dumneavoastră că te -ați văzut.

Eu nu, dar cred că și celălalt e orice.

Deci ăsta ar fi?

Da, ăsta ar fi.

Domnul procuror Mihăiță, viitor final meu?

O, cartă de piatră. Mulțumesc. Și doamna Mariana de la Muzeul de Arsă.

Aici.

Auzi, Mihăiță, suspectul e politicos. A condus -o pe doamna acasă. Oh.

I -ați luat și numărul de la mașină acum?

M -a întrebat și domnul Dimon, dar din păcate m -am...

Mihai, să ceri și fac o bare de listing la domnul G -ul ăsta, să vedem și noi cu

cine mai conversează dânsul.

Și contactăm și Olanda?

Ce ziceți, doamna Mariana?

Ne facem deja de râs sau mai așteptăm?

Răbdare.

Răbdare credem până la urmă.

Fără cum nu ne iau cu nimic.

Nu s -a meritat riscul dacă rămâi cu ele.

Asta bă, le va -i dau un pic la măie, dă -i -n pizda, mămilor.

A uiți, se întrebă mărea aici, la roșii ăștia noștri?

La cine bă, la doamnă Serghei?

Da, zice mama că -ți prindă bani.

Da, bă, le dau ăștia având băutură. Da, o să știe ei.

Vezi, mai bine ai grijă omul de puiat.

Nu uitați să vă abonați la

canal, pentru a primi notificări când public

materialele

video.

Să avem grijă de tata să facă bine și ne descurcăm cu toate încet, încet, da?

Da.

Ce

faci,

Beuleșca?

Bine.

Ce vrei?

Domnul Serghei este?

E plecat cu treaba.

Și când se întoarce?

Ce -ai cu el, îmi zici mie.

Pe tipicima ta la afaceri?

Vei, stai așa.

Are cineva ceva bun de vânzare.

Ce?

Niște tablouri.

Cu caserar.

Tablouri?

La speciale, nu?

Și le dă la superpreț.

Cât?

Cinci de mii.

De lei?

De euro, bre.

Nu rădebrec, că nu -i de răs. Eu le fac un milion.

Pus -mă de aici.

A ta nu mai zic că o să știe, dr. Serghe.

Ce să -i zic?

Că are cineva un... Picasso de vânzare.

Ții minte, băi?

Picasso?

Băi, dar discre, da?

Băi, nu vă mai potoriți.

Băi, băi, mă, tăi, liniștit, că -i totul cum trebuie. Mă, tăi, nu mai zic.

Hai că m -am zis.

Săiți? Ia zi.

Da, deci, numărul ăia nu -i a... Ivan, fotomodel, fost canotor sau ceva? Și stă

în primăveri.

Da, în primăveri așa poate.

Bă, Mihaiță, bă, cum să fac, bă, atâția bani din modă, mă, zi și mie, că vreau

și eu în primăveri.

A, și, domn' procuror, că nu e pentru bugetări.

A cerut și de la un listing?

A, asta căutăm, da, sunt două numere cu care a tu vorbit în ziua aia.

A, bă, Mihaiță, ce să ieși cu un... tehnica asta modernă.

A, vreau, vreau, v -am luat un telefon de ăsta inteligent, că la lumea asta nu

se mai putea repara.

Aoleu, dar ce -l tu cadou de mântă și mie i -am cu butoane?

Ce mai fabrică cu butoane, domn' procuror?

Dumneavoastră aici le luaţi datele vizitatorilor, la intrare. Doar numele

cine merg.

Vedeţi, domn procuror, are şi dezavantaje în primăverie.

Ce ziceţi ei în asumă, Mihaiţa, când te uzi la băieţii ăştia?

Parci băieţi de băieţi, aşa.

Păi și ce să fie fost în capul lor, mă, Mihaița?

Că nu se leagă.

Nu știu, domn' procuror.

Dar ziceți dacă trimitem și la colegii în Olandă.

Oricum mă gândesc că eu și -l ofer o cameră și prim un zelt acolo, că n -are

cum.

Da, trimitem.

Dar fă și o cerere, să ascultăm și noi ce își mai zic băieții ăștia.

Că -s curios.

Da.

Ce faci, bă?

Ce -ai făcut?

Ce -am făcut?

Cum te -ai gândit tu, bă, să mergi la Serghei?

Păi să le dăm, Iță. Și așa crezi tu că o să le dăm? Da, cum, Iță, cum?

Nu știu, bă, dar nici așa.

Iță, eu am dădarea ta la bancă. A, și eu n -am.

Ale mele.

Ție îi strimite Andreea, dar mie nu ne dă nimeni nimic. Bă, bă, când ți -am zis

să mai muncească în pula mea și femeia, tu nu și nu.

Hai să le dăm naibii, Iță. Cum bă, să le dăm naibii?

Să scăpăm de ele, măcar să mă întorc și eu la

treaba Ce

să vândiți?

Dă -mi icoanele alea din cață. Ia și le vinde. Cu ce să le vândiți?

Tu făle pachet și dă -mi ele că mă ocup eu.

Și mă ocup și de astele alte.

Dar nu te mai păcați cu un pula mea. Că n -am chef să pic de prost din cauza ta.

Cum din cauza meiții?

La ta și alu' Nati.

Că am fost eu tâmpit și am pus botul.

La ce ai pus botul aici? Cum la ce?

Cum la ce?

Ia întreabă -tu' pe Nati.

Ce sunt trebiți să -ți spun?

Păi mă, cum a fost? De ce m -ai mințit?

Nu te -ai mințit. Cum mă nu m -ai mințit? Cum nu m -ai mințit dacă ai

profil? Nu m -a făcut tu eu. Dar cine? Ăla cu care te -ai făcut? Zi!

Nu m -a făcut cu nimeni. Cum mă nu? Cum nu? Că mi -a zis ziță.

Ce ziță?

Că ai avut ceva cu unul pe -acolo și că i -ai zis nu -i să te ajute.

A dat unul la mine și -a tătat tot. Cum și -a tătat tot? Cum și -a tătat tot? Și

de ce nu mi -ai zis dacă ești atâta tot? Nu era nimic de zis.

Cum mă nu? Cum nu era nimic de zis dacă ai

Zi! Te -ai făcut cu străini? Zi!

Măcar dacă nu fătem, aveam de ce trăi acum.

Nati!

Nati!

Cac de ala.

Ai vorbit?

Nu -l interesează.

Dar ai vorbit?

Da, bine.

Asta îl interesează?

Iconele și că știu caduna.

O să -l întreb.

Zic că -i pentru tata.

A lucrat o viață întreagă pentru el la fabrica asta aici. Și acum are și eu

nevoie. Că -i bolnav tare.

Și costă medicamente.

Bine.

Și în caz că vreau să cumpere mașini, da?

Aha.

Ai în urmă? Da.

Ai fia?

Deci, domnul distiler, Mr.

Sergei... S -a îndreptat să se cooperăreze, i -a zis că este interesat.

Eți pozitiv că trebuie să îl păstrești?

S -au zis că sunt bărbați, dar da, suntem pozitivi. Nu sunt nebun.

Nu sunt nebun. Nu sunt nebun.

Nu sunt nebun. Nu sunt nebun. Nu sunt nebun.

Nu sunt nebun.

Sunt toți rude să cunosc între ei de unde se știe.

Nu cu siguranță. O mulțime de case în viață au fost îndepărtate, așa că, de

fapt, ele pot fi undeva.

Dar ideea este să le facă să vină mâine cu părțile.

Și câți vor avea?

Ne -am instruit pe Sergei să le arăte atât de două părți, dar chiar dacă vor

avea doar un Picasso, asta este adevărat.

De ce un Picasso?

Nu este acela cel mai important?

Oamenii vor face asta, așa că, de aceea, avem metodele noastre.

Metode? Ce metode?

Aceste

oameni vin din

un background foarte rău.

Există multe probleme sociale, există... Da, da.

Sunt ca oameni de cazuri, dacă vreți.

Survivalul cel mai mare.

Nu prin regulile noastre.

Adică nu prin regulile noastre?

Da, bine, vei fi surprins, dar ne considerăm aici să fie noi cu tine,

ne consideri noi să fie toată lumea.

Uita -te despre asta.

Mr. Dimov, ce dacă nu apare părintele mâine? Ce dacă?

Mergem de pe ei.

Mersi Nea George! Sa traiesti!

M -a sunat Ivan acum.

Le vrea domnul Leo? Nu. A fost garda la el la bloc.

Învaț s -au prins de toată treaba.

Și curând știi ce facem? Le mai dau?

Păi să nu fie țeapă, mă.

Nu vă ia unul interes așa cum a vor.

Și atunci?

Eu zic să o tăiem, că dă iute.

Și cu ele ce facem, le dăm după? Nu dăm nimic, că dăim morților.

Tu te ardele.

Și așa l -o fac.

Bă, Gilean, te pot să am încredere în tine?

Zi -mă, pot?

Dă -i -te.

Părerul meu nativ.

Iertu.

Îmi duc îmburajul de tot, dar n -am vrut.

Să văd dacă am vrut.

Suna mi -a răcapăs.

Mi -a dupăpâșit.

Sunt și fată.

Dar altceva ce vedem, ne despărțim.

N -ai uitat nimica?

De ce te -ai băgat, nu -mi spui?

Păi, știi... Spune -mi, tu.

N -ai uitat nimic, am zis.

M -a fost și tot seama.

Ca și pe mine nu a fost.

Te iubesc, mă rog.

Și pe tine și pe fata.

Hai să ți -o prindem la capăt.

Eu plec.

Să lucrez.

S -a întrebat fetei.

Pentru reputerea care a mai fost menajeră.

Și fata?

Fata o să o lăsă aici.

Dacă am dat.

Și eu?

Nu știu.

Uite medicamentele.

Pentru taica.

Noi putem...

Aici?

Dar cum o să le găsim?

Și dacă ei se desface în satul ăsta, scândură cu scândură și tot le găsim.

Așa că eu zic mai bine, dă -ți o șansă.

Acolo ce ai avut?

Zi -mă, Ginil, ce ai avut pe prieteni acolo?

Icoane am avut. Icoane?

Și unde sunt?

Le -am dat pentru bani, domn' procuror, că suntem sărmare. Am soțul internat în

spital la Turcia cu cancer.

Nu găsim medicamente. Vă cred, doamnă, să știți că vă cred.

Că și eu am pe mama în spital și știu.

Vedeți?

Zi -mă, Ginel, unde le -a spus?

Nu e vinovat el, domn' procuror. N -am vorbit cu dumneavoastră doamnă. El e

copil bun.

Totuși copii buni.

Dar uitați în ce belele ne bagă, de bun ce sunt.

Haideți, domn' procuror, ați terminat cu toți corupții de la București, de

Bacășunat până noi de -acu... Nu -i, Ginel.

Domn' procuror ți -a vorbit cu frumos.

Te rog, eu nu ne fac să întoarcem fără... Dar ce -au făcut, domn'

-au omorât, l -au dat în cap, de -ați venit cu toată armata peste noi.

Zi -mă, Ginel, ce ați făcut?

Să se consemneze că suspectul refuză declarație. Suntem amărâți noi aici,

doamnă procuror, cu nimica nu ne ajută. Da, doamnă, văd, dar nu e vina mea. Dar

nici vina noastră nu e, doamnă procuror. Dacă ne lăsați tot așa mereu în

sărăcie, ce vreți să facem? Am zis să -i conduceți -o pe doamnă de aici.

Doamnă are mandată? Nu, doamnă e liberă deocamdată, dar nu în capul mea. Ok.

Cu pot n -ați fost în stare să faceți, doar să ne cautați cu miliția, știți?

din părerea mea, hai din părerea mea. Domn

Zi imagine -l!

A, să pui un băiat să verifice și WC -ul.

Noi ne -am organizat la școală pentru interrogatori, deci când doriți, se

Dincolo ceva?

Nu, n -am găsit nimic nici la un loc, dar băieții continuă căuterea.

Auzi, mi -e teama că o să le cam căutăm o vreme.

Majoritatea astfel de aici s -a plecat afară, la muncă. Deci că jumate din

casele astea s -a părăsit.

Zi și dinsule.

Da, așa că există 1000 de binecuvântări în această viață, fără a cumpăra

toaletele și păcatele, și ar trebui să fie câteodată.

Păcători în păcători când sunt încălzite?

Nu știm, dar da, pot fi încălzite.

E o tragedie.

Sunt încălzite încălzite?

Tragedia este că înăuntru sunt încălzite.

Ce -a fost în capul vostru, Maiza?

Voi ce -ar ziți, că sunteți voi mai deștepți decât toată lumea?

Zi -i ță!

Nu ai fost cu ideea să tăceți?

Și ai zis și unul ăla la altul.

Numai că el nu -i ca tine.

E alt aluat.

Cât crezi tu că o să -l țină pe -l muțen?

Și la ce crezi tu că ajută, maieță?

Nu mai bine să -l vașezi ce mai poate?

Și e?

V -au luat camerele acolo în muzeu.

Apăresc pe imagini.

Sunt oameni la București care o să depună mărturie.

N -are rost să -l dicție, că știi cum e treaba.

Văd că mai e o condamnare.

Pentru ultraj.

Și taicătoare.

Deci știți.

Doar că tu ești încă tânăr.

Așa că ajută -te.

Și ajută -ne și pe noi să nu ne facem și mai rău de râs.

Că pentru ce ați făcut voi e judecat o țară întreagă.

Înțelegi? Și nu -i corect.

Nu -i corect.

Dar cum se poarte cu noi acolo, e corect?

Bă, băiatule, lasă -ne mă cu Caterinca asta, că nu e... Spune -mi mai bine unde

-ați ascuns sale și gata, încheiem.

Eu tot ce -am avut de zis, am zis.

Înceți cazarea la Brână?

Nu știu, că până la dezghetor nu putem săpa.

S -a duc fata atunci, a?

Puneți și voi un sac de gunoi aici.

Este micăl.

Este micăl.

Dacă îți mai rămân plăjiturele sau ceva, dă -le -și tu la copilerea.

Numele complet?

Natalia Emilia Caprizai.

Domiciliu? Stradă Mare, Sătostrov, Tețul Dulce.

România.

România, nu.

Eu sunt procurorul Radu Mihaidens, este domnul procuror șef Romulus Dimov,

domnul von der Brech, acolo.

Este reprezentant din partea procuratorii din țările de jos, domnul

reprezintă partea păgubită, iar domnul Oana asigură interpretarea în limba

engleză.

Totul clar până acum, da?

Da.

Nu sunteţi spusă sub apuzare în această etapă a închetei. Sunteţi aici în

calitate de martor şi aţi fost de acord să înregistrăm şi să consemnăm acest

interrogatoriu.

Vă susţineţi în continuare decizia?

Da. Da.

Care este relaţia dumneavoastră cu inculpatul Eugen Rudaru?

Suntem... Aici e toată copilului nostru.

E o relaţie de concubinaş, da? Nu sunteţi căsătoriţi?

Suntem rugădiţi. La biserică.

Rugădiţi.

O să vă rog să -mi spuneți data, scopul și durata șiderii dumneavoastră în

țările de jos.

Deci am plecat anul trecut în august la muncă. Da.

Și am revenit în țară cam la sfârșit de noiembrie, așa.

Ce ați lucrat acolo?

În agricultură, la o plantație.

Plantat, cules.

Cu contract de muncă?

Da, da, da.

Și de ce ați revenit în noiembrie? Se încheiasă contractul?

Nu, dar nu ne plăteau drepturile.

Angajatorul de acolo nu vă plătea drepturile?

Cei din România.

Adică, înțelegerea era să primim prin cei care ne -au recrutat.

Și de atât v -ați întors?

Nu, și de asta.

Și din mai ce călă?

Păi, voiam să vedem copilul, că fata era aici.

Și pe tata soțului, care a intrat în spital.

V -ați citit acuzația care se aduce concubinului dumneavoastră?

Da.

Și aveți cunoștință de faptele de care este acuzat concubinul dumneavoastră?

Nu.

Concubinul dumneavoastră v -a dezvăluit total sau parțial faptele și sau locul

în care ar putea fi tăinuite obiectele înstrăinate?

Aveți grijă că sunteți sub jurământ.

Să nu ne faceți să vă schimbăm încadrarea juridică.

Nu, nu am fost și nu sunt la curent.

Care este relația dumneavoastră cu inculpatul Dobrov Mihai, zici Iță?

Nu, nu știu din sat.

Ați fost vreodată în vreo relație de concubinaș cu Dănsu?

De concubinaș? Nu, am fost colegi la școală și prieteni. Atât.

Adică a fost cum ar veni prietenul dumneavoastră în școală?

Da, într -un fel.

Și concubinul noastră, cu ce se ocupa el acolo?

Lucreau și el la o bandă de sortare de șefuri.

Legal?

Da, da, da.

Și înculpatul Dobrov Mihai cu ce se ocupa?

Nu știu el cu ce se ocupa.

Dar erați în contact acolo. Ați plecat împreună.

Eram în contact, dar nu am plecat împreună.

Aveți idee din ce venituri trăia acolo înculpatul Dobrov?

Nu.

Pe concubina lui, Ivașcu Andreea, o cunoașteți?

Da, e și ea din sat. Am fost colege.

Ați fost colege?

Și ea știți din ce activitate trăia acolo?

Nu ne vedem foarte des. Noi eram foarte apropiați.

Dar totuși, vă vedeați.

De ce vă vedeați?

Ne mai ajutăm între noi, mai vorbeam.

Cei de acolo nici nu te bagă în semn.

Parcă nici n -ai fi.

Și cum vă ajutați? Despre ce vorbeați?

Despre ce mai apărea la muncă, nu... E greu ca să preinți, să știți.

Nu te ajută nimeni.

Știți ce activități presta acolo Iva și Andreea ca să se întrețină?

Da, știu.

Prestați și dumneavoastră asemenea activități?

Nu.

Păi ziceați că vă ajutați.

V -am promutat cu bani, Iva și Andreea?

Nu. Da, Dobrov Mihai.

Pe mine nu. Dar pe cine?

Pe soțul meu.

Am promutat odată, cred.

Odată? Unde mai multe ori?

Nu știu.

Și datoriile astea știți dacă le -a plătit soțul dân... Mă rog, concubinul

dumneavoastră? Păi, încă te știu eu, da.

Și cum le -a plătit, știți?

Cum adică?

Adică le -a plătit cu bani sau a prestat diferite servicii în favoarea

inculpatului? Sau dumneavoastră ați prestat servicii în favoarea

Nu.

Dumneavoastră nu, dar soțul da?

Păi da, adică mi -a ajutat dacă era solicitat.

S -au ajutat între ei, unul pe altul.

La ce se ajutau?

Nu știm asta.

Dar astea sunt pe somn?

Da.

Ne -ați văzut vreodată tablourile astea?

Da, le -am văzut în ziare, în televizor. Nu le -ați văzut și în persoană?

Nu mă amintesc.

Nu.

Do you remember these paintings?

Do you remember?

Miss. My name is Natalia. Domnișoara.

Sunt imagini cu dumneavoastră în expoziție.

Da, am fost, dar nu mă amintesc să vă urim.

Da ce vă amintiți?

Am nevoie de tine, mamă.

Să mă așuți.

Hai.

Zidul nativ, mamă.

Ce nenorocire.

Unde să le punem noi să nu se mai găsească?

Puteți să se găsească.

Ce -a fost, a fost. Nu se mai poate întâmpla.

Gândește -te, mă, mamă. E tata copilului tău.

De cât până noi ne mai are să -i putem de grijă. La nimenea nu -i fac.

Adăle în casă!

Multumesc!

Dar mamii nu știu, ești fără tine. N -are grijă.

Bine?

Așa o să merg, mami, nu știu.

Băi, mami, nu se poate deocamdată.

Când vei fi, vei mori.

Da?

De pe șlui, mă, fata așa dezbrătată.

Gata. Hai să o lăsăm pe mamii de -acolo.

Treci în casă să mă lăcești.

Hai.

Să fii cu minte, da?

Hai că te iubește, mă.

Hai.

Vă -i par banii.