Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,177 --> 00:00:11,779
Here's adventure!
2
00:00:17,185 --> 00:00:19,453
Here's romance!
3
00:00:19,487 --> 00:00:22,490
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West,
4
00:00:22,756 --> 00:00:25,659
"The Cisco Kid."
5
00:00:42,310 --> 00:00:44,112
(gunshots)
(gunshots)
6
00:01:04,532 --> 00:01:07,135
(gunshots)
Say, thanks a lot.
7
00:01:34,662 --> 00:01:35,829
You're the Cisco Kid.
8
00:01:35,863 --> 00:01:36,597
That's right.
9
00:01:36,630 --> 00:01:38,732
I've heard that you help
people.
10
00:01:38,766 --> 00:01:39,633
Need help, Señorita?
11
00:01:39,667 --> 00:01:40,668
Lots of it.
12
00:01:40,701 --> 00:01:41,769
I'm Celia Adams.
13
00:01:41,802 --> 00:01:43,837
My father runs the hotel
in Padero.
14
00:01:43,871 --> 00:01:44,638
Padero?
15
00:01:44,672 --> 00:01:46,307
But I thought that was a ghost
town.
16
00:01:46,340 --> 00:01:47,841
Well, it is, almost.
17
00:01:47,875 --> 00:01:50,278
When the mines petered out,
everyone left town except those
18
00:01:50,311 --> 00:01:52,180
that couldn't afford to go.
19
00:01:52,213 --> 00:01:55,149
So, Dad stayed on and tried to
help them out, make a living.
20
00:01:55,183 --> 00:01:56,384
How?
21
00:01:56,417 --> 00:01:58,752
With his hobby, making things
from petrified wood, like this.
22
00:02:00,821 --> 00:02:01,789
Hmm.
23
00:02:01,822 --> 00:02:03,891
That's very fine work.
24
00:02:03,924 --> 00:02:06,427
A shopkeeper in Tucson
offered to buy all we could
25
00:02:06,460 --> 00:02:07,661
make.
26
00:02:07,695 --> 00:02:09,397
Well, everybody started digging
for petrified wood and Dad set
27
00:02:09,430 --> 00:02:11,932
up a workshop in the hotel,
where we all worked.
28
00:02:11,965 --> 00:02:14,335
We shipped the things out and
money began rolling in again.
29
00:02:14,368 --> 00:02:17,338
Then bandits held up our wagon
and stole our last three
30
00:02:17,371 --> 00:02:20,374
shipments.
31
00:02:20,674 --> 00:02:21,942
Did they get away, Cisco?
32
00:02:21,975 --> 00:02:22,810
Yes, Pancho.
33
00:02:22,843 --> 00:02:24,912
Better luck next time.
34
00:02:24,945 --> 00:02:27,415
Miss Adams, this is Pancho, my
partner.
35
00:02:27,448 --> 00:02:28,816
Pleased to meet you, Pancho.
36
00:02:28,849 --> 00:02:30,551
How do you do, Señorita?
37
00:02:30,584 --> 00:02:33,587
Pancho, you'd better drive
Miss Adams into town.
38
00:02:33,787 --> 00:02:34,655
I'll take your horse.
39
00:02:34,688 --> 00:02:36,624
The pleasure belong to me.
40
00:02:41,595 --> 00:02:43,231
We go this way, huh?
41
00:02:45,766 --> 00:02:47,368
Go on!
42
00:03:20,834 --> 00:03:21,635
Celia.
43
00:03:21,669 --> 00:03:23,971
Why did you take the wagon out
of town?
44
00:03:24,004 --> 00:03:25,939
I wanted to learn if the
bandits knew exactly when our
45
00:03:25,973 --> 00:03:27,275
wagon leaves town, Dad.
46
00:03:27,308 --> 00:03:27,975
They do.
47
00:03:28,008 --> 00:03:29,743
Bandits tried to hold you up?
48
00:03:29,777 --> 00:03:31,779
Yes, but Pancho and Cisco
scared them off.
49
00:03:31,812 --> 00:03:32,946
Cisco.
50
00:03:32,980 --> 00:03:34,448
The Cisco Kid?
51
00:03:34,482 --> 00:03:35,816
That's him and I'm Pancho.
52
00:03:35,849 --> 00:03:37,885
I hate to say this,
Mr. Adams, but it looks like
53
00:03:37,918 --> 00:03:40,588
someone in Padero always informs
the bandits when one of your
54
00:03:40,621 --> 00:03:42,323
wagons leaves for Tucson.
55
00:03:42,356 --> 00:03:43,557
Seems that way for sure.
56
00:03:43,591 --> 00:03:46,660
Seems too like we ought to give
up and leave Padero for good.
57
00:03:46,960 --> 00:03:48,262
Oh, no, Dad.
58
00:03:48,296 --> 00:03:49,863
Leave town, Mr. Adams?
59
00:03:49,897 --> 00:03:51,465
Well, what would everybody do?
60
00:03:51,499 --> 00:03:53,033
It's no use.
61
00:03:53,066 --> 00:03:55,669
This letter's from the buyer in
Tucson.
62
00:03:55,703 --> 00:03:57,905
He said if we can't get our next
shipment to Tucson, he's
63
00:03:57,938 --> 00:03:59,673
finished with us.
64
00:03:59,707 --> 00:04:01,409
You have a shipment ready
to go?
65
00:04:01,442 --> 00:04:02,510
Tomorrow.
66
00:04:02,543 --> 00:04:04,545
Pancho and I will ride guard
on it.
67
00:04:04,578 --> 00:04:05,479
I'd like to go along too.
68
00:04:05,513 --> 00:04:06,614
All right.
69
00:04:06,647 --> 00:04:07,481
We need all the help we can get.
70
00:04:07,515 --> 00:04:10,651
Why should bandits steal
petrified wood?
71
00:04:10,851 --> 00:04:13,854
That is something we can't
figure out.
72
00:04:17,558 --> 00:04:19,793
Oh, Cisco.
73
00:04:19,827 --> 00:04:20,894
I hope you make it, Cisco.
74
00:04:20,928 --> 00:04:22,830
It means an awful lot to people
here.
75
00:04:22,863 --> 00:04:24,832
We'll try out best, miss.
76
00:04:24,865 --> 00:04:27,368
You know, I think I figured out
how the outlaws know when a
77
00:04:27,401 --> 00:04:28,669
shipment is leaving town.
78
00:04:28,702 --> 00:04:29,837
You have?
79
00:04:29,870 --> 00:04:32,540
I'm not so sure, but, when we
were riding up yesterday, I
80
00:04:32,640 --> 00:04:35,609
noticed black smoke rising from
someplace in town.
81
00:04:35,843 --> 00:04:37,010
That could be the signal.
82
00:04:37,044 --> 00:04:37,845
Who could be sending it?
83
00:04:37,878 --> 00:04:39,046
I don't know yet.
84
00:04:47,521 --> 00:04:49,857
Cisco, from the barn, it
looked like the hotel's on fire.
85
00:04:49,890 --> 00:04:52,893
I see the smoke coming out of
the smokestack.
86
00:05:02,936 --> 00:05:04,505
Hey, amigo.
87
00:05:04,538 --> 00:05:05,739
You have more smoke than fire.
88
00:05:05,773 --> 00:05:07,708
Happens that way every
morning.
89
00:05:07,741 --> 00:05:09,343
You ready to leave for
Tucson?
90
00:05:09,377 --> 00:05:10,243
As soon as we load the wagon.
91
00:05:10,277 --> 00:05:11,712
Well, I guess I'd better
saddle up, huh?
92
00:05:11,745 --> 00:05:12,413
Right.
93
00:05:12,446 --> 00:05:13,647
Right.
94
00:05:27,595 --> 00:05:28,629
We need five minutes.
95
00:05:28,662 --> 00:05:29,897
This fuse is long enough,
isn't it?
96
00:05:29,930 --> 00:05:31,365
Sure.
97
00:05:48,949 --> 00:05:51,952
(explosion)
Whoa!
98
00:05:54,488 --> 00:05:55,923
It sounded like the whole town
blew up.
99
00:05:55,956 --> 00:05:58,559
Most of the folks are still in
bed.
100
00:05:58,592 --> 00:06:01,595
Turn around and follow us
back to town.
101
00:06:08,936 --> 00:06:10,370
Get 'em up.
102
00:06:13,040 --> 00:06:16,043
Thanks for the boxes again,
as usual, Pop.
103
00:06:17,945 --> 00:06:19,913
The explosion wasn't in town?
104
00:06:19,947 --> 00:06:20,948
No, north of town.
105
00:06:20,981 --> 00:06:22,816
Probably in the old mine.
106
00:06:22,850 --> 00:06:23,751
What a relief.
107
00:06:23,784 --> 00:06:26,687
We thought you were all dead.
108
00:06:26,720 --> 00:06:29,156
You did a fine job of riding
guard.
109
00:06:29,189 --> 00:06:31,459
The bandits got our shipment the
minute you rode off and left me
110
00:06:31,492 --> 00:06:32,259
alone.
111
00:06:32,292 --> 00:06:33,927
The bandits set off that
explosion.
112
00:06:33,961 --> 00:06:35,128
They tricked us!
113
00:06:35,162 --> 00:06:36,930
Yes, but if you'd have stayed
with me, they'd have never got
114
00:06:36,964 --> 00:06:38,098
our shipment.
115
00:06:38,131 --> 00:06:40,901
It was you that said that the
town had blown up, remember?
116
00:06:40,934 --> 00:06:42,903
We're finished, folks, for
good.
117
00:06:42,936 --> 00:06:44,905
Don't quit now, Dad, please.
118
00:06:44,938 --> 00:06:47,941
This shipment was our last
chance, and we lost it.
119
00:06:48,175 --> 00:06:50,978
That means the Tucson buyer is
finished with us.
120
00:06:51,011 --> 00:06:52,846
We'll find another buyer.
121
00:06:52,880 --> 00:06:53,614
Where?
122
00:06:53,647 --> 00:06:54,948
Right here.
123
00:06:54,982 --> 00:06:56,183
I owe you folks a lot.
124
00:06:56,216 --> 00:06:57,951
I'll buy everything they make.
125
00:06:57,985 --> 00:06:59,820
You mean you borrowed money
from these people, you owe them
126
00:06:59,853 --> 00:07:00,888
a lot?
127
00:07:00,921 --> 00:07:02,089
No.
128
00:07:02,122 --> 00:07:03,757
No, but I was sick for quite a
while and my doctor advised me
129
00:07:03,791 --> 00:07:06,159
if I wanted to live, I should
come out here.
130
00:07:06,193 --> 00:07:06,694
That's silly.
131
00:07:06,727 --> 00:07:07,995
Everybody wanna live.
132
00:07:08,028 --> 00:07:09,630
I didn't.
133
00:07:09,663 --> 00:07:11,632
But these folks were so
wonderful to me, I found out it
134
00:07:11,665 --> 00:07:13,133
was worthwhile after all.
135
00:07:13,166 --> 00:07:15,936
Oh, well, then, you think you
own them your life, huh?
136
00:07:15,969 --> 00:07:16,937
That's right.
137
00:07:16,970 --> 00:07:19,039
And to show my-- well, my
appreciation, I'll buy
138
00:07:19,072 --> 00:07:20,574
everything they make.
139
00:07:20,608 --> 00:07:21,809
What about the bandits?
140
00:07:21,842 --> 00:07:24,912
Well, suppose I pay for every
shipment when it reaches Tucson?
141
00:07:26,747 --> 00:07:27,781
It's a deal!
142
00:07:30,283 --> 00:07:33,020
Now, don't be too hopeful,
folks, we're still in the same
143
00:07:33,053 --> 00:07:34,221
trouble.
144
00:07:34,254 --> 00:07:35,923
No, I'll get your shipment
through, no matter what happens
145
00:07:35,956 --> 00:07:36,924
on the way.
146
00:07:36,957 --> 00:07:38,258
I'll go for that.
147
00:07:38,291 --> 00:07:39,827
Back to work, everybody.
148
00:07:43,196 --> 00:07:46,199
Miss Adams, does anyone in
town have any blasting powder?
149
00:07:47,000 --> 00:07:48,902
No one, Cisco.
150
00:07:48,936 --> 00:07:51,939
There was some left in the mine
when it shut down.
151
00:07:52,205 --> 00:07:54,575
I just came from the mine.
152
00:07:54,608 --> 00:07:57,044
I was looking for the kegs of
powder that were left there.
153
00:07:57,077 --> 00:07:58,612
They're gone.
154
00:07:58,646 --> 00:08:01,649
Been gone a long time from the
looks of things.
155
00:08:02,683 --> 00:08:04,918
If you'll excuse me,
Miss Adams, Pancho's waiting
156
00:08:04,952 --> 00:08:06,554
for me.
157
00:08:10,858 --> 00:08:11,992
Oh, there you are, Pancho.
158
00:08:12,025 --> 00:08:13,126
Ready to go to work?
159
00:08:13,160 --> 00:08:15,529
What kind of work you gonna
do, Cisco?
160
00:08:15,563 --> 00:08:17,264
Well, first of all, we'll
have to find out where the
161
00:08:17,297 --> 00:08:18,198
explosion came from.
162
00:08:18,231 --> 00:08:19,199
And, after that?
163
00:08:19,232 --> 00:08:20,200
After that, we'll see.
164
00:08:20,233 --> 00:08:21,334
Maybe we can find out where the
smoke came from.
165
00:08:21,368 --> 00:08:23,804
All right, we'll find out
where the explosion come from,
166
00:08:23,837 --> 00:08:25,172
where the smoke come from and...
167
00:08:25,205 --> 00:08:26,907
that will do no good.
168
00:08:26,940 --> 00:08:28,876
I'm afraid you're right,
Pancho.
169
00:08:28,909 --> 00:08:29,943
But, we'll have to do it anyway.
170
00:08:29,977 --> 00:08:31,779
Maybe in the meantime, I can
think of something else.
171
00:08:31,812 --> 00:08:32,546
Come on.
172
00:08:32,580 --> 00:08:34,648
You can think of something
else.
173
00:08:34,682 --> 00:08:37,585
Cisco, you think maybe we was
out on the road with the wagon,
174
00:08:37,618 --> 00:08:39,186
somebody set up that explosion?
175
00:08:39,219 --> 00:08:40,187
Maybe.
176
00:08:40,220 --> 00:08:40,954
What do you mean maybe?
177
00:08:40,988 --> 00:08:42,856
It came from the town, didn't
it?
178
00:08:42,890 --> 00:08:44,758
Pancho, they could've lit a
long fuse and timed it so it
179
00:08:44,792 --> 00:08:46,927
would go off when we were out of
town.
180
00:08:46,960 --> 00:08:48,095
Oh, I see.
181
00:08:48,128 --> 00:08:50,898
It could've been Mr. Adams,
Mr. Blount, or you or me, eh?
182
00:08:50,931 --> 00:08:52,833
No, it couldn't be me.
183
00:08:52,866 --> 00:08:53,567
Are you sure?
184
00:08:53,601 --> 00:08:54,802
Sure, I'm sure!
185
00:08:54,835 --> 00:08:56,003
Where we go now?
186
00:08:56,036 --> 00:08:58,739
I think we'd better take a
ride over to the dynamite shack.
187
00:08:58,772 --> 00:08:59,740
Come on.
188
00:09:15,923 --> 00:09:17,891
Well, I guess we can't find out
what's in there.
189
00:09:17,925 --> 00:09:19,927
Why don't you shoot the
padlock off, Cisco?
190
00:09:19,960 --> 00:09:21,795
Sure, and bring everybody in
town down here to find out what
191
00:09:21,829 --> 00:09:22,896
we're doing?
192
00:09:22,930 --> 00:09:23,697
Maybe that's good.
193
00:09:23,731 --> 00:09:25,833
Then I can find out what we're
doing.
194
00:09:25,866 --> 00:09:28,736
We're trying to get into that
shed, that's all.
195
00:09:28,769 --> 00:09:29,269
You know, Cisco?
196
00:09:29,302 --> 00:09:30,537
I got an idea.
197
00:09:30,570 --> 00:09:33,707
One time I bumped against a door
with a big padlock like that and
198
00:09:34,241 --> 00:09:36,710
all of the hinges fell off and
the door opened.
199
00:09:36,744 --> 00:09:39,112
That was once, Pancho.
200
00:09:48,756 --> 00:09:50,824
Pancho, what happened?
201
00:09:50,858 --> 00:09:53,393
You're wrong, Cisco, that was
twice.
202
00:09:53,426 --> 00:09:56,630
This must be the blasting
powder Adams talked about.
203
00:09:57,130 --> 00:09:59,032
What are you gonna do now,
Cisco?
204
00:09:59,066 --> 00:10:02,069
I'm trying to find out if
this is the blasting powder.
205
00:10:02,269 --> 00:10:04,805
Did you just say it was the
blasting powder?
206
00:10:04,838 --> 00:10:06,940
Yes, Pancho, but we must
make sure.
207
00:10:06,974 --> 00:10:08,842
Oh, Cisco, every time you
want to find out something, when
208
00:10:08,876 --> 00:10:11,044
you find out something, you want
to find out something else.
209
00:10:11,078 --> 00:10:13,180
And pretty soon you're gonna
find out what a jail looks like.
210
00:10:13,213 --> 00:10:15,082
It is the blasting powder,
all right.
211
00:10:15,115 --> 00:10:15,883
Hmm.
212
00:10:15,916 --> 00:10:18,185
Well, now you find out, let's
went.
213
00:10:18,218 --> 00:10:19,052
Not yet, Pancho.
214
00:10:19,086 --> 00:10:19,920
Why not?
215
00:10:19,953 --> 00:10:21,822
You want to find out something
else, huh?
216
00:10:21,855 --> 00:10:22,956
That's right.
217
00:10:22,990 --> 00:10:24,324
I want to find out if this
powder has any connection with
218
00:10:24,357 --> 00:10:25,225
the smoke signal.
219
00:10:25,258 --> 00:10:26,493
Connection, connection.
220
00:10:26,526 --> 00:10:28,996
Pretty soon you're gonna connect
it with a lot of trouble, Cisco.
221
00:10:31,865 --> 00:10:34,868
This is what makes the smoke
signals.
222
00:10:36,269 --> 00:10:39,272
Come on, Pancho.
223
00:10:39,807 --> 00:10:42,042
What are you gonna do with
this bucket of tar, Cisco?
224
00:10:42,075 --> 00:10:44,111
Bandits tricked us, now we'll
trick them.
225
00:10:44,144 --> 00:10:45,378
Oh, I see.
226
00:10:45,412 --> 00:10:46,747
The banditos will see the smoke,
then they will come out to hold
227
00:10:46,780 --> 00:10:47,748
up the wagon!
228
00:10:47,781 --> 00:10:48,716
Right.
229
00:10:48,749 --> 00:10:50,217
They'll be waiting for us.
230
00:10:52,953 --> 00:10:54,387
Come on!
231
00:11:25,786 --> 00:11:27,420
That Blount is sure smart.
232
00:11:27,454 --> 00:11:29,356
The folks think he's trying to
help them.
233
00:11:29,389 --> 00:11:32,325
And all the time he's fixing to
run them out of Padero.
234
00:11:32,359 --> 00:11:34,227
And when they're gone, we'll
use the powder to blast out
235
00:11:34,261 --> 00:11:35,495
all that petrified wood.
236
00:11:35,528 --> 00:11:36,629
Yeah.
237
00:11:36,663 --> 00:11:39,232
The boss handed us this load
right under the Cisco Kid's
238
00:11:39,266 --> 00:11:40,868
nose.
239
00:11:44,371 --> 00:11:46,039
What's up?
240
00:11:48,041 --> 00:11:49,376
The smoke signal.
241
00:11:49,409 --> 00:11:51,244
They must be making another
shipment.
242
00:11:51,278 --> 00:11:52,880
Come on, let's get out of here.
243
00:12:05,893 --> 00:12:06,526
It worked.
244
00:12:06,559 --> 00:12:07,928
Here they come.
245
00:12:18,138 --> 00:12:20,373
Let's find out.
246
00:12:20,407 --> 00:12:21,008
But, no shooting.
247
00:12:21,041 --> 00:12:22,876
We don't know who they are.
248
00:12:54,607 --> 00:12:56,176
Oh, they're gone.
249
00:12:56,209 --> 00:12:57,244
I thought there was a fire.
250
00:12:57,277 --> 00:12:58,545
It's the smoke signal for the
bandits.
251
00:12:58,578 --> 00:12:59,446
The bandits?
252
00:12:59,479 --> 00:13:00,280
Cisco told me.
253
00:13:00,313 --> 00:13:02,816
This is the signal to the Tucson
road.
254
00:13:02,850 --> 00:13:05,853
Let's find Cisco and ride out
and see.
255
00:13:27,574 --> 00:13:28,942
The bandits.
256
00:13:28,976 --> 00:13:30,844
They must be heading for the
hideout.
257
00:13:30,878 --> 00:13:31,979
I'll follow you.
258
00:13:44,291 --> 00:13:46,126
Don't see any horses.
259
00:13:46,159 --> 00:13:47,560
Let's take a look inside.
260
00:13:55,502 --> 00:13:57,237
Drop your gun, mister.
261
00:13:57,270 --> 00:13:59,339
Take the girl inside.
262
00:14:02,475 --> 00:14:04,544
Get over here.
263
00:14:04,577 --> 00:14:06,446
Go on, sit down.
264
00:14:09,016 --> 00:14:11,919
Why do you steal our things,
only to smash them to pieces?
265
00:14:11,952 --> 00:14:13,286
Wouldn't you like to know?
266
00:14:13,320 --> 00:14:15,022
Come on, sit down.
267
00:14:18,491 --> 00:14:19,359
He's out cold.
268
00:14:19,392 --> 00:14:21,161
Tie him up when you're finished
with her.
269
00:14:21,194 --> 00:14:22,495
What, you're leaving?
270
00:14:22,529 --> 00:14:24,131
Yeah, I'm gonna go get a
wagon.
271
00:14:24,164 --> 00:14:25,632
We gotta start taking the powder
out of that shed.
272
00:14:25,665 --> 00:14:27,334
All right.
273
00:15:06,606 --> 00:15:09,609
Cisco, what we come back
here again for?
274
00:15:10,510 --> 00:15:12,079
Well, we lost those men.
275
00:15:12,112 --> 00:15:13,713
The only thing we can do now is
stay here and watch the
276
00:15:13,746 --> 00:15:14,514
dynamite.
277
00:15:14,547 --> 00:15:15,515
Why?
278
00:15:15,548 --> 00:15:16,683
You think it's gonna blow up?
279
00:15:16,716 --> 00:15:19,652
No, but if those were the
bandits we were chasing, they'll
280
00:15:19,752 --> 00:15:21,588
come back for the dynamite.
281
00:15:21,621 --> 00:15:23,456
It's a simple deduction, Pancho.
282
00:15:23,490 --> 00:15:24,591
That's all.
283
00:15:24,624 --> 00:15:27,527
You're very smart, Cisco,
how you find out their names?
284
00:15:27,560 --> 00:15:28,395
Whose names?
285
00:15:28,428 --> 00:15:29,229
Simple and deductions.
286
00:15:29,262 --> 00:15:30,563
Oh, Pancho.
287
00:15:36,036 --> 00:15:37,470
Oh, Pancho.
288
00:15:37,504 --> 00:15:38,538
Pancho?
289
00:15:38,571 --> 00:15:40,007
The big barrel is gone.
290
00:15:40,040 --> 00:15:42,209
Yeah, it looks like
Mr. Simply and Mr. Deduction
291
00:15:42,242 --> 00:15:43,543
get here before we did, huh?
292
00:15:43,576 --> 00:15:45,378
Yes, and they made a big
powder trail.
293
00:15:45,412 --> 00:15:47,147
We'll follow it to the hideout.
294
00:16:32,625 --> 00:16:34,661
Whoa... hey, boss!
295
00:16:34,694 --> 00:16:36,163
Give me a hand with this barrel.
296
00:16:36,196 --> 00:16:37,597
It's heavy!
297
00:16:48,241 --> 00:16:49,309
Never mind, I'll carry it.
298
00:16:49,342 --> 00:16:51,578
Get the rig out of here.
299
00:16:53,280 --> 00:16:54,747
Giddy-up.
300
00:17:05,692 --> 00:17:08,261
You call that heavy?
301
00:17:10,497 --> 00:17:12,465
Hey, come here.
302
00:17:15,502 --> 00:17:16,769
No wonder you could carry this
by yourself, there's a hole
303
00:17:16,803 --> 00:17:18,105
in it.
304
00:17:18,138 --> 00:17:20,473
All the powder leaked out.
305
00:17:20,507 --> 00:17:22,742
Yeah, you left a trail of
powder right to the cabin door.
306
00:17:22,775 --> 00:17:25,778
Then, we'd better get out of
here before somebody spots us.
307
00:17:43,696 --> 00:17:45,365
The end of the trail.
308
00:17:45,398 --> 00:17:47,567
Looks like nobody wasn't
there, Cisco.
309
00:17:47,600 --> 00:17:49,136
Be careful, Pancho.
310
00:17:49,169 --> 00:17:50,570
Let's take it easy.
311
00:17:57,377 --> 00:17:59,879
Miss Adams, where are
the banditos?
312
00:17:59,912 --> 00:18:01,781
One of them left a trail of
powder here and they got scared
313
00:18:01,814 --> 00:18:02,849
and left.
314
00:18:02,882 --> 00:18:04,551
We must find that trail.
315
00:18:04,584 --> 00:18:06,553
We must find Mr. Blount.
316
00:18:06,586 --> 00:18:09,222
Pancho, go out and see if you
can find Mr. Blount.
317
00:18:09,256 --> 00:18:10,757
Bueno.
318
00:18:12,892 --> 00:18:14,661
This is why they stole your
shipment.
319
00:18:14,694 --> 00:18:15,395
What is it?
320
00:18:15,428 --> 00:18:16,629
A diamond.
321
00:18:16,663 --> 00:18:19,532
Millions of years ago, this was
part of a tree.
322
00:18:19,566 --> 00:18:22,569
Then tremendous pressures and
heat petrified the wood.
323
00:18:23,270 --> 00:18:26,273
The same pressures and heat
turned this to carbon, like
324
00:18:26,406 --> 00:18:27,474
coal.
325
00:18:27,507 --> 00:18:30,643
But, this piece was crystalized
and became a diamond.
326
00:18:30,843 --> 00:18:31,711
Diamond?
327
00:18:31,744 --> 00:18:33,313
That's right.
328
00:18:33,346 --> 00:18:35,548
It was wedged in the petrified
bark.
329
00:18:35,582 --> 00:18:38,318
Cisco, if this is a diamond,
then we've got lots of them left
330
00:18:38,351 --> 00:18:39,586
at the hotel.
331
00:18:39,619 --> 00:18:42,622
We ran into lots of pieces that
couldn't cut or grind properly.
332
00:18:42,855 --> 00:18:45,292
We threw them into a corner of
the workshop.
333
00:18:45,325 --> 00:18:47,527
Why, we must have at least 50
of them.
334
00:18:47,560 --> 00:18:48,628
That's good news.
335
00:18:48,661 --> 00:18:50,563
Get his gun.
336
00:18:50,597 --> 00:18:51,898
Tie him up.
337
00:18:57,637 --> 00:19:00,640
The day I hit Padero, I bought
an ashtray from your father.
338
00:19:01,341 --> 00:19:04,177
I found a diamond embedded in
the petrified wood.
339
00:19:04,211 --> 00:19:05,678
Then I sent for the boys.
340
00:19:05,712 --> 00:19:07,814
We started collecting your
shipments.
341
00:19:07,847 --> 00:19:10,850
Cisco, we'll be in town about
noontime.
342
00:19:11,351 --> 00:19:13,520
By that time, everybody'll be
out of the hotel and in their
343
00:19:13,553 --> 00:19:16,556
own home, having a noon meal or
a nice siesta.
344
00:19:16,989 --> 00:19:20,193
And we'll pick up those 50
beautiful diamonds, without
345
00:19:20,327 --> 00:19:22,462
anybody being the wiser.
346
00:19:22,495 --> 00:19:23,896
Come on, boys, let's go.
347
00:19:35,342 --> 00:19:36,609
Are you cold, Cisco?
348
00:19:36,643 --> 00:19:38,511
No, I'm just trying to get
near the fire.
349
00:19:38,545 --> 00:19:40,880
That I can see.
350
00:19:40,913 --> 00:19:41,881
But, why?
351
00:19:41,914 --> 00:19:43,583
We must warn the people in
town.
352
00:19:43,616 --> 00:19:45,552
How can we?
353
00:19:45,585 --> 00:19:48,588
I don't know, but Cisco, he
will figure it out.
354
00:19:56,529 --> 00:19:58,331
What do you wanna do that for,
Cisco?
355
00:19:58,365 --> 00:20:00,400
I'm trying to light that
powder trail outside.
356
00:20:00,433 --> 00:20:01,468
Yeah, but why?
357
00:20:01,501 --> 00:20:02,969
It leads to the powder shack
in town.
358
00:20:03,002 --> 00:20:04,737
It will warn the people.
359
00:20:07,540 --> 00:20:09,576
See if you can get nearer to me.
360
00:20:24,557 --> 00:20:25,758
Well, it's just about noon.
361
00:20:25,792 --> 00:20:27,660
Everybody should be eating.
362
00:20:27,694 --> 00:20:28,995
Let's go, boys.
363
00:21:14,441 --> 00:21:16,309
We'll meet you in town.
364
00:22:02,689 --> 00:22:05,692
(explosion)
Let's get out of here.
365
00:22:08,561 --> 00:22:11,564
There's someone in the hotel.
366
00:22:11,664 --> 00:22:13,700
Too late-- let's go upstairs!
367
00:22:38,458 --> 00:22:40,593
How are we gonna get out
of here?
368
00:22:40,627 --> 00:22:41,461
I don't know.
369
00:22:41,494 --> 00:22:42,429
I'll think of something.
370
00:22:42,462 --> 00:22:45,064
As long as we're up here, they
can't get at us.
371
00:22:47,467 --> 00:22:48,668
Wait a minute,
Blount's one of them.
372
00:22:48,701 --> 00:22:51,704
I don't think we can get to
them, Cisco.
373
00:22:52,472 --> 00:22:54,574
From that spot on the porch,
they can cover the whole street.
374
00:22:54,607 --> 00:22:55,408
What are you gonna do?
375
00:22:55,442 --> 00:22:56,909
They fooled us with blasting
powder.
376
00:22:56,943 --> 00:22:57,844
We'll do the same to them.
377
00:22:57,877 --> 00:22:58,578
How?
378
00:22:58,611 --> 00:23:00,179
Get me an empty keg and a
fuse.
379
00:23:00,212 --> 00:23:01,581
I'll show you how.
380
00:23:01,614 --> 00:23:03,049
We'll get the powder keg.
381
00:23:03,082 --> 00:23:04,617
Come on, Pancho.
382
00:23:24,671 --> 00:23:25,505
I don't understand you.
383
00:23:25,538 --> 00:23:26,573
What are you fixing?
384
00:23:26,606 --> 00:23:29,075
I'm making a slingshot.
385
00:23:29,108 --> 00:23:29,842
Got a fuse?
386
00:23:29,876 --> 00:23:30,510
Yes.
387
00:23:30,543 --> 00:23:33,513
Get it.
388
00:23:33,546 --> 00:23:35,848
Get that stake and put it in
front of the dashboard.
389
00:23:35,882 --> 00:23:36,616
Steak?
390
00:23:36,649 --> 00:23:38,518
I'd rather have one in my
stomach.
391
00:23:38,551 --> 00:23:40,520
Put that fuse in there and
light it.
392
00:23:40,553 --> 00:23:43,556
Come on, Pancho, let's get our
horses.
393
00:23:57,637 --> 00:23:59,606
Cisco, we better went before
that fuse is no longer than a
394
00:23:59,639 --> 00:24:01,073
rabbit's tail.
395
00:24:01,107 --> 00:24:01,841
Ready?
396
00:24:01,874 --> 00:24:03,576
Now!
397
00:24:05,578 --> 00:24:07,480
Get outta here!
398
00:24:11,784 --> 00:24:12,819
Drop those guns.
399
00:24:12,852 --> 00:24:15,722
You'll not need them in prison.
400
00:24:15,755 --> 00:24:16,556
Let us out of here!
401
00:24:16,589 --> 00:24:18,157
This place is gonna be blown to
bits!
402
00:24:18,190 --> 00:24:19,692
No, it will not.
403
00:24:19,726 --> 00:24:21,060
There is no powder in that keg.
404
00:24:21,093 --> 00:24:22,662
Cisco, I wish you would tell
me something.
405
00:24:22,695 --> 00:24:24,230
This is Mr. Blount.
406
00:24:24,263 --> 00:24:27,466
But, which one is Mr. Simply
and which one is Mr. Deduction?
407
00:24:27,567 --> 00:24:30,202
Oh, Pancho!
408
00:24:30,236 --> 00:24:32,572
Oh, Cisco!
409
00:24:39,045 --> 00:24:40,079
Good-bye, amigos!
410
00:24:40,112 --> 00:24:40,880
See you soon!
411
00:24:40,913 --> 00:24:40,980
Ha!
28526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof