Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,177 --> 00:00:12,380
Here's adventure.
2
00:00:17,385 --> 00:00:19,820
Here's romance.
3
00:00:19,853 --> 00:00:23,057
Here's O.Henry's famous Robin
Hood of the Old West,
4
00:00:23,291 --> 00:00:25,293
the Cisco Kid.
5
00:00:44,378 --> 00:00:46,214
You got your brain
in the wrong direction.
6
00:00:46,247 --> 00:00:49,250
If you don't go to town with me,
I'll go without you.
7
00:00:58,826 --> 00:01:01,829
I said I'd go to town without
you and I will.
8
00:01:02,330 --> 00:01:04,198
But not too fast.
9
00:01:19,880 --> 00:01:21,382
What's the trouble,
Miss Warren?
10
00:01:21,415 --> 00:01:22,416
Where's your horse?
11
00:01:22,450 --> 00:01:24,718
He wanted to go home and I
wanted to go to town.
12
00:01:24,752 --> 00:01:25,686
He went home.
13
00:01:25,719 --> 00:01:26,520
Are you hurt?
14
00:01:26,554 --> 00:01:27,521
Only my dignity.
15
00:01:27,555 --> 00:01:28,422
Well, hop in.
16
00:01:28,456 --> 00:01:30,158
I'll give you a ride.
17
00:01:37,465 --> 00:01:38,866
That fall did hurt you.
18
00:01:38,899 --> 00:01:41,269
Not the fall, just the sudden
stop.
19
00:01:41,302 --> 00:01:43,904
But, please don't hit any bumps.
20
00:01:43,937 --> 00:01:44,638
All right.
21
00:01:44,672 --> 00:01:47,675
Giddy-up.
22
00:02:06,294 --> 00:02:08,162
Don't look like we scared all
the farmers out of the valley,
23
00:02:08,196 --> 00:02:09,730
Griff.
24
00:02:12,866 --> 00:02:14,802
Bet you we scare
these two out.
25
00:02:14,835 --> 00:02:16,870
One of them's a woman.
26
00:02:16,904 --> 00:02:19,807
She won't get hurt,
just scared.
27
00:02:19,840 --> 00:02:22,843
Come on.
28
00:02:27,681 --> 00:02:30,150
(gun firing)
Get that bar.
29
00:03:15,896 --> 00:03:18,899
(shattering)
Let's get in that stall.
30
00:03:27,841 --> 00:03:28,809
Cisco!
31
00:03:28,842 --> 00:03:31,679
Three men are shooting
at a girl and a young boy.
32
00:03:52,800 --> 00:03:54,435
Get out of here!
33
00:04:03,444 --> 00:04:04,978
(gun fires)
He's hurt!
34
00:04:18,926 --> 00:04:21,895
Cisco, Cisco, Cisco, Cisco.
35
00:04:21,929 --> 00:04:22,830
Is he dead?
36
00:04:22,863 --> 00:04:23,864
No, he ain't dead.
37
00:04:23,897 --> 00:04:25,032
The bullet just grazed his head.
38
00:04:25,065 --> 00:04:26,800
He got knocked out
from the fall.
39
00:04:26,834 --> 00:04:28,302
Let's get him inside.
40
00:04:36,877 --> 00:04:38,812
Put him right here.
41
00:04:45,085 --> 00:04:46,854
I'll get a doctor.
42
00:04:55,963 --> 00:04:58,832
Cisco, the doctor say you
just got a little flesh wounded.
43
00:04:58,866 --> 00:05:01,435
Now, you stay here and do what
the doctor tells you and don't
44
00:05:01,469 --> 00:05:02,803
move, huh?
45
00:05:02,836 --> 00:05:04,805
It's all right, Pancho, I'm
just a little dizzy.
46
00:05:04,838 --> 00:05:05,673
Dizzy?
47
00:05:05,706 --> 00:05:08,476
I'm dizzy too but I got borned
that way.
48
00:05:08,509 --> 00:05:10,444
Now, you sit here and do what
the doctor tells you.
49
00:05:10,478 --> 00:05:11,879
All right, Pancho.
50
00:05:11,912 --> 00:05:14,482
Who were those people that were
shooting at you?
51
00:05:14,515 --> 00:05:16,817
I think they were some of my
father's cowboys.
52
00:05:16,850 --> 00:05:17,785
Holy smoke!
53
00:05:17,818 --> 00:05:18,952
Your papa meant to shoot at you?
54
00:05:18,986 --> 00:05:21,655
No, you see she was with me
and they didn't recognize her.
55
00:05:21,689 --> 00:05:23,757
Miss Warren's father doesn't
like farmers.
56
00:05:23,791 --> 00:05:25,359
Dad hates farmers.
57
00:05:25,393 --> 00:05:27,628
He's lost a lot of cattle and he
thinks the farmers are
58
00:05:27,661 --> 00:05:28,496
responsible.
59
00:05:28,529 --> 00:05:30,364
We farmers haven't touched
his cattle.
60
00:05:30,398 --> 00:05:32,032
We've been too busy protecting
our own hides.
61
00:05:32,065 --> 00:05:33,701
You scared?
62
00:05:33,734 --> 00:05:36,537
I'm plenty scared, Pancho,
but I came a long, hard way
63
00:05:36,570 --> 00:05:38,872
looking for a place to build a
farm, make a home and a future.
64
00:05:38,906 --> 00:05:40,574
Farm?
65
00:05:40,608 --> 00:05:43,611
Pancho and I didn't see any
farms on our way up here.
66
00:05:43,711 --> 00:05:46,647
No, you see, the ground is as
hard as iron for roots.
67
00:05:47,047 --> 00:05:48,949
Our plows just won't
cut through it.
68
00:05:48,982 --> 00:05:50,150
Then why do you stay here?
69
00:05:50,183 --> 00:05:52,686
Well, the town blacksmith's
got a crazy fool notion that he
70
00:05:52,720 --> 00:05:55,088
can make a--
Well, it's not a fool notion!
71
00:05:55,122 --> 00:05:57,858
Wooden plows can't even begin to
scratch the surface out here.
72
00:05:57,891 --> 00:06:00,828
So, John Sterns is making an
iron plow.
73
00:06:00,861 --> 00:06:03,163
John will make the plow and it
will work.
74
00:06:03,196 --> 00:06:05,599
I sure hope so, Miss Grace.
75
00:06:08,936 --> 00:06:09,870
Farmers.
76
00:06:09,903 --> 00:06:12,873
They're worse than the hoof and
mouth disease.
77
00:06:16,977 --> 00:06:18,746
Excuse me a minute.
78
00:06:21,482 --> 00:06:22,450
Hello, John.
79
00:06:22,483 --> 00:06:23,917
Hello, Grace.
80
00:06:23,951 --> 00:06:25,018
What's wrong?
81
00:06:25,052 --> 00:06:26,787
My newest plow fell apart
when I tried to bolt it to a
82
00:06:26,820 --> 00:06:28,689
frame.
83
00:06:28,722 --> 00:06:30,858
I guess I'll stick to shoeing
horses.
84
00:06:30,891 --> 00:06:32,460
And give up your idea?
85
00:06:32,493 --> 00:06:34,795
My idea's good but my plows
are bad.
86
00:06:34,828 --> 00:06:36,797
That's what's left of six of
them.
87
00:06:36,830 --> 00:06:39,032
One of them hit a little rock
and split in two.
88
00:06:39,066 --> 00:06:40,167
Roots broke another one.
89
00:06:40,200 --> 00:06:41,334
You can't give up, John.
90
00:06:41,368 --> 00:06:43,771
But, not matter how I cast
the iron, it's just not strong
91
00:06:43,804 --> 00:06:44,872
enough for the job.
92
00:06:44,905 --> 00:06:46,540
But, the farmers are
depending on you.
93
00:06:46,574 --> 00:06:47,808
You can't let them down.
94
00:06:47,841 --> 00:06:50,210
Grace!
95
00:06:50,243 --> 00:06:51,879
Whose side are you on?
96
00:06:51,912 --> 00:06:53,013
You'd better go, Grace.
97
00:06:53,046 --> 00:06:54,982
I'll order her around,
not you.
98
00:06:55,015 --> 00:06:57,184
Nobody'll order me around.
99
00:06:57,217 --> 00:06:59,853
Dad, I love you--
Then why are you here?
100
00:06:59,887 --> 00:07:01,822
I love John too.
101
00:07:04,858 --> 00:07:06,126
So, that's what's wrong.
102
00:07:06,159 --> 00:07:07,795
And you're to blame.
103
00:07:07,828 --> 00:07:10,831
For two cents, I'd wring your
neck.
104
00:07:20,207 --> 00:07:23,210
Whose neck are you gonna
wring, Mr. Warren?
105
00:07:28,882 --> 00:07:30,784
Say, John, Grace just told
me, you're not gonna quit
106
00:07:30,818 --> 00:07:32,520
working on that new plow,
are you?
107
00:07:32,553 --> 00:07:34,221
I might as well, I can't make
one that'll work.
108
00:07:34,254 --> 00:07:35,756
Well, you can keep trying.
109
00:07:35,789 --> 00:07:37,658
All I can do is cause
trouble.
110
00:07:37,691 --> 00:07:40,093
When the cowboys know I've given
up, they'll stop shooting up
111
00:07:40,127 --> 00:07:41,762
your homes.
112
00:07:41,795 --> 00:07:43,664
Well, if we can't plow our
land, I guess we'll have to
113
00:07:43,697 --> 00:07:44,498
leave.
114
00:07:44,532 --> 00:07:47,535
Yes, but your families
will be safe.
115
00:07:51,839 --> 00:07:54,608
(chuckling)
You know, Cisco, I like this.
116
00:07:54,642 --> 00:07:56,544
As long as you can't get up to
run around, we don't get in no
117
00:07:56,577 --> 00:07:57,978
trouble.
118
00:07:58,011 --> 00:08:00,748
It's all fine and dandy,
Pancho, but I want to walk
119
00:08:00,781 --> 00:08:01,815
around a little bit.
120
00:08:01,849 --> 00:08:04,084
Uh, uh, uh, no, no,
don't do that.
121
00:08:04,117 --> 00:08:06,019
You know what the doctor say,
you'd better stand up sitting
122
00:08:06,053 --> 00:08:08,722
down for a whole week and then
you're gonna be okay.
123
00:08:08,756 --> 00:08:11,759
Pancho, there is an awful lot
of work to do and you have to do
124
00:08:11,925 --> 00:08:13,126
all of it.
125
00:08:13,160 --> 00:08:15,062
Remember the plow?
126
00:08:15,095 --> 00:08:15,729
That's crazy.
127
00:08:15,763 --> 00:08:16,997
Nobody can make an iron plow.
128
00:08:17,030 --> 00:08:19,933
That-that blacksmith man
is loco.
129
00:08:19,967 --> 00:08:21,602
I beg your pardon.
130
00:08:21,635 --> 00:08:23,537
I think there is a way to do it.
131
00:08:23,571 --> 00:08:25,105
Now, you go over to
the blacksmith and tell him
132
00:08:25,138 --> 00:08:26,273
I said so.
133
00:08:26,306 --> 00:08:28,876
Well, Cisco, you can't get
into trouble here, but you can
134
00:08:28,909 --> 00:08:30,243
send me out to look for it.
135
00:08:30,277 --> 00:08:32,012
Go on.
136
00:08:32,045 --> 00:08:35,048
And don't move while you're
sitting there.
137
00:08:47,861 --> 00:08:50,330
Siding with the farmers, in
love with that fool blacksmith.
138
00:08:50,363 --> 00:08:52,132
I tell you, Grace--
You've been telling me for--
139
00:08:52,165 --> 00:08:53,133
Don't interrupt me.
140
00:08:53,166 --> 00:08:54,101
Señor.
141
00:08:54,134 --> 00:08:55,302
Don't you interrupt either.
142
00:08:55,335 --> 00:08:56,269
Who are you?
143
00:08:56,303 --> 00:08:58,806
Dad, this is Pancho,
the Cisco Kid's partner.
144
00:08:58,839 --> 00:08:59,973
Oh, I'm glad to meet you,
sir.
145
00:09:00,007 --> 00:09:01,642
Finally glad to meet you too,
Señor-- I come to tell you,
146
00:09:01,675 --> 00:09:02,943
Señor Sterns' gonna make
a new plow.
147
00:09:02,976 --> 00:09:04,011
Good!
148
00:09:04,044 --> 00:09:05,779
I told you to forget him and
his fool contraptions.
149
00:09:05,813 --> 00:09:06,647
The girl's crazy.
150
00:09:06,680 --> 00:09:07,748
Just like her papa, huh?
151
00:09:07,781 --> 00:09:08,949
Of course-- What?
152
00:09:08,982 --> 00:09:10,751
I come to tell you Cisco and
Pancho, we ain't gonna let you
153
00:09:10,784 --> 00:09:12,219
scare those farmers no more.
154
00:09:12,252 --> 00:09:13,220
You're helping the farmers?
155
00:09:13,253 --> 00:09:15,623
Yeah, because they shoot at
your daughter today.
156
00:09:15,656 --> 00:09:16,657
That's a lie.
157
00:09:16,690 --> 00:09:17,858
That's the truth.
158
00:09:17,891 --> 00:09:19,893
I was riding with Farmer Jarvis
today and three of your men
159
00:09:19,927 --> 00:09:21,061
shot at us.
160
00:09:21,094 --> 00:09:23,163
Cisco was wounded
trying to help me.
161
00:09:23,196 --> 00:09:25,799
Probably one of the boys
giving the farmer a scare.
162
00:09:25,833 --> 00:09:27,200
Why, they might've killed
Grace.
163
00:09:27,234 --> 00:09:28,802
From now on, they're not to
bother the farmers.
164
00:09:28,836 --> 00:09:30,170
Boss--
That's an order!
165
00:09:30,203 --> 00:09:33,206
Either you carry it out or I get
a new foreman.
166
00:09:34,908 --> 00:09:37,645
Tell Cisco I'm very grateful to
him for helping my daughter.
167
00:09:37,678 --> 00:09:39,079
Yes, and I'm gonna tell him
you're gonna be nice to those
168
00:09:39,112 --> 00:09:39,847
farmers, eh?
169
00:09:39,880 --> 00:09:40,981
I said it and I'll keep my
word.
170
00:09:41,014 --> 00:09:43,350
But, when I think of you,
helping those cattle stealing
171
00:09:43,383 --> 00:09:45,619
farmers, I could wring your
neck.
172
00:09:45,653 --> 00:09:48,656
Who, whose neck you gonna
wring?
173
00:09:53,694 --> 00:09:55,595
What are you laughing at?
174
00:10:16,383 --> 00:10:17,751
Pancho.
175
00:10:17,785 --> 00:10:18,686
Pancho?
176
00:10:18,719 --> 00:10:21,889
Oh, holy smoke this night is
getting short.
177
00:10:22,890 --> 00:10:23,991
Any luck today?
178
00:10:24,024 --> 00:10:25,693
Any luck today?
179
00:10:25,726 --> 00:10:28,328
Pancho followed Griff everywhere
but he didn't do something.
180
00:10:28,361 --> 00:10:30,764
He is the man behind
the trouble here.
181
00:10:30,798 --> 00:10:31,932
We'll need to watch him.
182
00:10:31,965 --> 00:10:32,800
We must keep watching him?
183
00:10:32,833 --> 00:10:34,902
Why do you say
we must keep watching him?
184
00:10:34,935 --> 00:10:36,336
Pancho followed Griff
everywhere.
185
00:10:36,369 --> 00:10:39,372
But, Pancho, you are my eyes
and my legs too.
186
00:10:39,873 --> 00:10:42,009
All right, then let your legs
and your eyes go to sleep.
187
00:10:42,042 --> 00:10:45,045
They are getting tired.
188
00:10:49,783 --> 00:10:50,851
Hey, Pancho.
189
00:10:50,884 --> 00:10:51,919
Pancho?
190
00:10:51,952 --> 00:10:53,286
Oh, what?
191
00:10:53,320 --> 00:10:56,323
You forgot to put out the
candle.
192
00:11:00,160 --> 00:11:03,163
(gun fires)
Buenos noches.
193
00:11:05,332 --> 00:11:07,367
Goodnight, Pancho.
194
00:11:54,882 --> 00:11:56,183
You know, if it wasn't for
this thing, your father might
195
00:11:56,216 --> 00:11:57,184
not dislike me.
196
00:11:57,217 --> 00:11:58,886
His daughter doesn't
dislike you.
197
00:11:58,919 --> 00:12:00,754
She's the one I'm interested
in.
198
00:12:00,788 --> 00:12:02,255
The interest is mutual.
199
00:12:04,491 --> 00:12:06,393
That filing's something new.
200
00:12:06,426 --> 00:12:08,796
He who decides to plough
needs a sharp edge to
201
00:12:08,829 --> 00:12:10,764
cut through the roots and sod.
202
00:12:10,798 --> 00:12:12,265
I expect to finish this tonight.
203
00:12:12,299 --> 00:12:13,200
When will you test it?
204
00:12:13,233 --> 00:12:14,501
Tomorrow.
205
00:12:14,534 --> 00:12:17,737
It'll work, John,
I know it will.
206
00:12:19,572 --> 00:12:21,008
You see who the letter
is from?
207
00:12:21,041 --> 00:12:23,777
Our friend, Mr. Joe Harley,
the cattle buyer.
208
00:12:23,811 --> 00:12:26,814
It's addressed to William
Griff, 4X Ranch.
209
00:12:29,016 --> 00:12:30,951
So, Mr. Griff
has a ranch, eh?
210
00:12:30,984 --> 00:12:32,452
Yeah, he's got a ranch, but
he's no got not cattle.
211
00:12:32,485 --> 00:12:33,686
That's why he worked
for Mr. Warren.
212
00:12:33,720 --> 00:12:36,990
Pancho, you'd better write a
letter to Joe Harley and ask him
213
00:12:37,557 --> 00:12:39,159
about this 4X ranch.
214
00:12:39,192 --> 00:12:41,261
I'll get some paper, huh?
215
00:12:41,294 --> 00:12:43,530
Tell me, how you spell X?
216
00:12:43,563 --> 00:12:45,866
Just like your Uncle Tito
signs his name.
217
00:12:45,899 --> 00:12:47,367
Oh, that's easy.
218
00:12:55,575 --> 00:12:58,078
(banging)
(banging)
219
00:13:23,036 --> 00:13:25,138
And you don't know
who did it?
220
00:13:25,172 --> 00:13:28,175
No, I came to and found this
all busted up.
221
00:13:28,976 --> 00:13:30,010
It's no use.
222
00:13:30,043 --> 00:13:32,112
You can make another one.
223
00:13:32,145 --> 00:13:33,546
It's a waste of time.
224
00:13:33,580 --> 00:13:34,848
You can't quit now, John.
225
00:13:34,882 --> 00:13:36,316
You told Cisco you'd keep
trying.
226
00:13:36,349 --> 00:13:38,518
Yes, and I'm willing to make
ten or 20 more of them, but
227
00:13:38,551 --> 00:13:40,520
they'll all break up just like
that one.
228
00:13:40,553 --> 00:13:43,123
Cast iron won't make a good
plough.
229
00:13:43,156 --> 00:13:45,525
Well, I guess all we can do
is pack up and get out.
230
00:13:45,558 --> 00:13:47,027
Come on, fellas.
231
00:13:49,129 --> 00:13:50,263
Cisco.
232
00:13:50,297 --> 00:13:53,066
Cisco, I was just down to the
blacksmith's sh-- Hey, hey,
233
00:13:53,166 --> 00:13:54,601
Cisco.
234
00:13:54,634 --> 00:13:55,869
Cisco!
235
00:13:57,404 --> 00:13:59,572
Cisco!
236
00:14:00,607 --> 00:14:02,943
Here I am, Pancho.
237
00:14:02,976 --> 00:14:04,311
Cisco, where did you was?
238
00:14:04,344 --> 00:14:05,212
I was here.
239
00:14:05,245 --> 00:14:06,113
Where were you?
240
00:14:06,146 --> 00:14:07,014
Oh, me?
241
00:14:07,047 --> 00:14:08,181
I was down to the blacksmith's
shop, Cisco.
242
00:14:08,215 --> 00:14:09,649
And, the blacksmith says he
ain't gonna make more ploughs
243
00:14:09,682 --> 00:14:11,151
like that because they break too
easy.
244
00:14:11,184 --> 00:14:12,352
He promised to keep on
trying.
245
00:14:12,385 --> 00:14:14,321
Yeah, and he told me to tell
you that he'll do anything you
246
00:14:14,354 --> 00:14:16,656
say, but... What are you gonna
say?
247
00:14:16,689 --> 00:14:18,558
Tomorrow, when you see
Sterns, tell him to make another
248
00:14:18,591 --> 00:14:19,526
plough.
249
00:14:19,559 --> 00:14:20,560
Like a sword.
250
00:14:20,593 --> 00:14:21,494
Like a sword?
251
00:14:21,528 --> 00:14:24,031
Yes, Pancho, like a sword
made out of steel.
252
00:14:24,064 --> 00:14:26,900
Now, I will tell you what I want
you to tell him.
253
00:14:26,934 --> 00:14:29,036
And I want you to tell you
what I want you to tell me.
254
00:14:29,069 --> 00:14:30,037
What?
255
00:14:30,070 --> 00:14:32,105
Cisco, where did you was when
I called you, huh?
256
00:14:32,139 --> 00:14:33,073
I was here.
257
00:14:33,106 --> 00:14:35,943
Yeah, you was here.
258
00:14:37,010 --> 00:14:38,211
You sent for us, Sterns?
259
00:14:38,245 --> 00:14:39,512
Cisco, what are you doing here?
260
00:14:39,546 --> 00:14:40,713
I thought you couldn't walk.
261
00:14:40,747 --> 00:14:43,650
That's what Pancho thinks and
I'm trying to keep him happy.
262
00:14:44,017 --> 00:14:47,020
Sterns, I have an idea how to
make a better plough.
263
00:14:47,720 --> 00:14:48,989
What's that?
264
00:14:49,022 --> 00:14:50,657
Like the sword.
265
00:14:50,690 --> 00:14:52,325
Now, what breaks the plough?
266
00:14:52,359 --> 00:14:53,660
The roots, eh?
267
00:14:53,693 --> 00:14:54,294
That's right.
268
00:14:54,327 --> 00:14:55,428
You can't cut through them.
269
00:14:55,462 --> 00:14:56,997
Well, watch this.
270
00:15:00,433 --> 00:15:02,202
That's the answer to the
farmer's problems.
271
00:15:02,235 --> 00:15:03,436
A steel plough.
272
00:15:03,470 --> 00:15:04,671
Can you make one?
273
00:15:04,704 --> 00:15:05,638
I sure can.
274
00:15:05,672 --> 00:15:08,341
All I need is...
275
00:15:08,375 --> 00:15:09,709
no, we haven't any steel.
276
00:15:09,742 --> 00:15:10,710
Yes, we have.
277
00:15:10,743 --> 00:15:13,913
In Martin's barn, there's a
circular saw there.
278
00:15:14,081 --> 00:15:15,382
Can you make one out of that?
279
00:15:15,415 --> 00:15:16,616
I can sure try.
280
00:15:16,649 --> 00:15:18,451
All right, then send someone
for it.
281
00:15:18,485 --> 00:15:21,488
I want to get back before Pancho
misses me.
282
00:15:30,630 --> 00:15:31,965
I'll wait out here.
283
00:15:31,999 --> 00:15:33,500
You two go in and get that saw.
284
00:15:33,533 --> 00:15:35,102
Get going!
285
00:15:52,619 --> 00:15:53,720
Just a minute.
286
00:15:53,753 --> 00:15:55,222
What do you want?
287
00:15:55,255 --> 00:15:56,556
I come to get the steel saw.
288
00:15:56,589 --> 00:15:57,590
Who sent you?
289
00:15:57,624 --> 00:15:59,492
Why, Sterns, the blacksmith.
290
00:15:59,526 --> 00:16:00,560
I think you're lying.
291
00:16:00,593 --> 00:16:03,596
Who sent you?
292
00:16:04,231 --> 00:16:05,332
I did.
293
00:16:05,365 --> 00:16:06,433
Don't move.
294
00:16:06,466 --> 00:16:07,667
Drop your gun.
295
00:16:10,337 --> 00:16:11,704
Get the saw.
296
00:16:14,674 --> 00:16:16,509
Hurry it up!
297
00:16:32,359 --> 00:16:34,361
Now get out of here!
298
00:16:43,670 --> 00:16:46,139
Hey, Cisco, what'd those
fellas want?
299
00:16:46,173 --> 00:16:48,608
They wanted a saw, but I
talked them out of it.
300
00:16:48,641 --> 00:16:51,644
A saw?
301
00:16:51,744 --> 00:16:54,714
You're a pretty good talker,
ain't you?
302
00:16:58,751 --> 00:17:00,087
How many this time?
303
00:17:00,120 --> 00:17:02,355
200 head, gone without a
trace.
304
00:17:02,389 --> 00:17:03,756
Them no good, thieving
farmers.
305
00:17:03,790 --> 00:17:04,791
You said let them alone.
306
00:17:04,824 --> 00:17:05,458
And I meant it.
307
00:17:05,492 --> 00:17:06,559
If they won't get out, I will.
308
00:17:06,593 --> 00:17:07,627
I'll sell this ranch.
309
00:17:07,660 --> 00:17:08,595
I'll buy it.
310
00:17:08,628 --> 00:17:09,596
You'll buy it, Griff?
311
00:17:09,629 --> 00:17:11,698
My credit's good, I'll raise
the cash somehow.
312
00:17:11,731 --> 00:17:13,766
You just show me the cash,
I'll sell.
313
00:17:13,800 --> 00:17:15,535
No, dad, don't sell.
314
00:17:15,568 --> 00:17:16,636
John's plough's nearly finished.
315
00:17:16,669 --> 00:17:18,438
It'll be tested in two days.
316
00:17:18,471 --> 00:17:19,806
Well, what's a fool plough
got to do with selling the
317
00:17:19,839 --> 00:17:21,007
ranch?
318
00:17:21,040 --> 00:17:22,675
If the plough works, you can
turn this place into valuable
319
00:17:22,709 --> 00:17:25,645
farmland, worth far more
than it is now.
320
00:17:25,678 --> 00:17:27,147
If the plough works.
321
00:17:27,180 --> 00:17:28,248
It will!
322
00:17:28,281 --> 00:17:30,383
Just two days, Dad, please.
323
00:17:30,417 --> 00:17:31,618
Oh, all right.
324
00:17:33,720 --> 00:17:35,855
If that fool plough works,
we'll lose the ranch.
325
00:17:35,888 --> 00:17:37,090
Yeah, we heard.
326
00:17:37,124 --> 00:17:39,626
Them farmers are watching that
blacksmith's shop night and day.
327
00:17:39,659 --> 00:17:40,793
I know.
328
00:17:40,827 --> 00:17:42,395
But, I'm gonna take care of that
plough and the blacksmith.
329
00:17:42,429 --> 00:17:43,396
How?
330
00:17:43,430 --> 00:17:45,132
You'll see as soon as I get
back from Rock City.
331
00:17:45,165 --> 00:17:46,266
Watch things until I get back.
332
00:17:46,299 --> 00:17:47,600
All right.
333
00:17:54,807 --> 00:17:56,643
Hey, Cisco, what are you
trying to do?
334
00:17:56,676 --> 00:17:58,478
Catch a fish on the dry land?
335
00:17:58,511 --> 00:18:00,280
Just exercising, Pancho.
336
00:18:00,313 --> 00:18:01,314
How's the new plough?
337
00:18:01,348 --> 00:18:02,482
Almost finished.
338
00:18:02,515 --> 00:18:03,883
And they're gonna bring it out
here so that you can see it
339
00:18:03,916 --> 00:18:05,084
tested.
340
00:18:05,118 --> 00:18:06,686
You can sit right there and
see everything through the door.
341
00:18:06,719 --> 00:18:07,887
Wonderful!
342
00:18:07,920 --> 00:18:10,523
Your father should see it also,
Miss Warren.
343
00:18:10,557 --> 00:18:12,525
I'll try to get him to come.
344
00:18:35,282 --> 00:18:36,816
They're just about ready
to test the plough.
345
00:18:36,849 --> 00:18:38,551
Griff ain't showed up yet.
346
00:18:38,585 --> 00:18:41,221
If he doesn't get back here,
we'd better grab it.
347
00:18:41,254 --> 00:18:42,655
I'll go tell Cisco.
348
00:18:48,595 --> 00:18:49,729
Is the test about to start?
349
00:18:49,762 --> 00:18:50,930
Yes.
350
00:18:50,963 --> 00:18:52,432
And when it's all ready, I'm
going to pull your chair out so
351
00:18:52,465 --> 00:18:53,466
you can see.
352
00:18:53,500 --> 00:18:54,234
But, don't get up.
353
00:18:54,267 --> 00:18:55,668
You remember what the doctor
said?
354
00:18:55,702 --> 00:18:56,869
When you get up, you get dizzy.
355
00:18:56,903 --> 00:18:58,705
But with me it don't make no
difference because I'm dizzy all
356
00:18:58,738 --> 00:18:59,739
the time.
357
00:18:59,772 --> 00:19:01,641
Oh yes, I forgot to remember,
here's a letter from
358
00:19:01,674 --> 00:19:04,277
Mr. Harley.
359
00:19:11,451 --> 00:19:12,652
Cisco, this is my father.
360
00:19:12,685 --> 00:19:14,454
He wishes to meet you.
361
00:19:14,487 --> 00:19:16,356
And to thank you for helping
my daughter.
362
00:19:16,389 --> 00:19:17,557
No thanks are needed, sir.
363
00:19:17,590 --> 00:19:19,326
I thought it would be better
if we didn't tell the farmers
364
00:19:19,359 --> 00:19:20,393
anything about this test.
365
00:19:20,427 --> 00:19:22,362
Then, if it doesn't work, they
won't be disappointed.
366
00:19:22,395 --> 00:19:23,563
That's a good idea.
367
00:19:23,596 --> 00:19:25,632
Shall we go out and watch it?
368
00:19:32,305 --> 00:19:35,308
And the great thing about it,
men, is this...
369
00:19:35,742 --> 00:19:38,745
Oh, it's light like a feather
without no chicken.
370
00:19:38,878 --> 00:19:40,680
I hope it's not so light that
it won't work.
371
00:19:40,713 --> 00:19:43,316
We'll soon find out, Jarvis.
372
00:19:44,584 --> 00:19:46,319
I don't like the looks of
this.
373
00:19:46,353 --> 00:19:49,356
Griff said he'd be back in--
Horse approaching.
374
00:19:55,962 --> 00:19:57,630
Come on.
375
00:20:13,880 --> 00:20:15,948
I'll take charge
of the plough.
376
00:20:15,982 --> 00:20:18,585
Hey, Cavvy, Bert, haul it away.
377
00:20:18,618 --> 00:20:20,287
Don't touch that plough,
Griff.
378
00:20:20,320 --> 00:20:21,354
Why not?
379
00:20:21,388 --> 00:20:22,522
The plough belongs to me.
380
00:20:22,555 --> 00:20:23,556
Who says so?
381
00:20:23,590 --> 00:20:25,224
This bill of sale.
382
00:20:32,332 --> 00:20:33,933
What's this got to do with
the plough?
383
00:20:33,966 --> 00:20:36,669
This is a bill of sale for Pete
Martin's barn here.
384
00:20:36,703 --> 00:20:39,005
I bought the barn and
everything in it, including the
385
00:20:39,038 --> 00:20:40,540
circular saw.
386
00:20:40,573 --> 00:20:42,575
Well, the joke is on you
because the saw is gone.
387
00:20:42,609 --> 00:20:43,743
Oh, no.
388
00:20:43,776 --> 00:20:45,845
It's right here in this plough.
389
00:20:45,878 --> 00:20:47,414
So, I'm taking it away.
390
00:20:47,447 --> 00:20:48,648
It's John's plough.
391
00:20:48,681 --> 00:20:49,482
He made it!
392
00:20:49,516 --> 00:20:52,619
Sterns, let me see that bill
of sale.
393
00:20:54,754 --> 00:20:57,757
It's perfect and legal,
Mr. Warren.
394
00:20:58,057 --> 00:20:59,626
I'm afraid he's right, Grace.
395
00:20:59,659 --> 00:21:01,561
Sterns used steel that didn't
belong to him.
396
00:21:01,594 --> 00:21:02,962
Haul it away, boys.
397
00:21:02,995 --> 00:21:03,930
Just a minute.
398
00:21:03,963 --> 00:21:06,766
Before you take the plough, I
want a receipt.
399
00:21:06,799 --> 00:21:07,767
A receipt?
400
00:21:07,800 --> 00:21:09,336
Of satisfaction.
401
00:21:09,369 --> 00:21:12,372
You've got it, mister.
402
00:21:48,608 --> 00:21:50,076
You'd better take it easy.
403
00:21:50,109 --> 00:21:53,312
They can fight without your
help.
404
00:21:57,116 --> 00:21:58,651
All right, you're next.
405
00:21:58,685 --> 00:21:59,852
Wait a minute.
406
00:21:59,886 --> 00:22:01,554
He belongs to the sheriff.
407
00:22:01,588 --> 00:22:04,591
I have proof he stole
the cattle.
408
00:23:04,984 --> 00:23:07,987
Are you looking for me,
mister?
409
00:23:33,846 --> 00:23:35,047
Here he is!
410
00:23:35,081 --> 00:23:37,717
And here is the proof that will
hand him over to the sheriff.
411
00:23:37,750 --> 00:23:40,052
All right, Cavvy, you wanted
the plough, you and Bert grab
412
00:23:40,086 --> 00:23:43,089
that rope and pull it out of
here.
413
00:23:46,058 --> 00:23:48,094
And vamoose!
414
00:23:48,127 --> 00:23:51,130
Help your men grab the
handle.
415
00:24:02,609 --> 00:24:03,776
Congratulations, John.
416
00:24:03,810 --> 00:24:04,777
It works.
417
00:24:04,811 --> 00:24:07,647
Now, we farmers can stay here
and work our land.
418
00:24:07,680 --> 00:24:09,849
Come on, neighbors, let's get
busy.
419
00:24:09,882 --> 00:24:11,951
Grace, will you ask that
blacksmith if he'd make a couple
420
00:24:11,984 --> 00:24:14,654
of those ploughs for his future
father-in-law.
421
00:24:14,687 --> 00:24:16,723
I'd be glad to do it.
422
00:24:18,124 --> 00:24:20,593
Now maybe he can show you how
to bend the money, eh?
423
00:24:20,627 --> 00:24:22,061
Say, you know that trick.
424
00:24:22,094 --> 00:24:23,596
How's it work?
425
00:24:23,630 --> 00:24:25,131
Oh, that's very simply.
426
00:24:25,164 --> 00:24:28,167
You take the money like that and
bend like that.
427
00:24:28,601 --> 00:24:30,903
Oh, Pancho.
428
00:24:30,937 --> 00:24:33,940
Oh, Cisco.
429
00:24:39,946 --> 00:24:41,948
Goodbye, amigos!
29975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof