Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,177 --> 00:00:11,212
Here's adventure.
2
00:00:17,451 --> 00:00:19,520
Here's romance.
3
00:00:19,553 --> 00:00:22,556
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the Old West,
4
00:00:23,157 --> 00:00:25,593
The Cisco Kid!
5
00:00:47,548 --> 00:00:49,117
Get the money?
6
00:00:49,150 --> 00:00:52,153
First payment on account,
500 in gold.
7
00:00:52,253 --> 00:00:54,488
Now that's what I call
real music.
8
00:00:54,522 --> 00:00:57,291
Just wait until you hear
the encore, after the job's
9
00:00:57,325 --> 00:00:57,858
finished.
10
00:00:57,891 --> 00:00:59,727
Okay, when do we go?
11
00:00:59,760 --> 00:01:00,828
Right away.
12
00:01:00,861 --> 00:01:03,664
Pancho's riding into Indian
Bluff with the ore samples
13
00:01:03,697 --> 00:01:05,133
for the government assayer.
14
00:01:05,166 --> 00:01:06,367
I'll handle that end.
15
00:01:06,400 --> 00:01:08,136
And the Cisco Kid?
16
00:01:08,169 --> 00:01:10,771
You'll find him at the
Needle Rock mine,
17
00:01:10,804 --> 00:01:11,872
only don't miss.
18
00:01:11,905 --> 00:01:14,875
One thing about Cisco is you
never get a second chance.
19
00:01:14,908 --> 00:01:18,112
Let's travel.
20
00:01:41,902 --> 00:01:42,836
Won't you sit down, please?
21
00:01:42,870 --> 00:01:43,771
Gracias, señorita.
22
00:01:43,804 --> 00:01:45,739
We weren't worried about you
not making it.
23
00:01:45,773 --> 00:01:47,608
We got the ore samples all
ready for you.
24
00:01:47,641 --> 00:01:48,709
And, man, what samples!
25
00:01:48,742 --> 00:01:49,843
Let me show you.
26
00:01:49,877 --> 00:01:51,512
(whistles)
I've seen a lot of
27
00:01:51,545 --> 00:01:54,148
gold-bearing rock in my day,
but I never saw anything could
28
00:01:54,182 --> 00:01:56,150
tie that outside of the
mother lode.
29
00:01:56,184 --> 00:01:58,852
Mother lodeses. (chuckles)
Maybe she got a whole family
30
00:01:58,886 --> 00:02:01,722
of little sisters living
right here, eh?
31
00:02:01,755 --> 00:02:02,956
I hope you're right, Pancho.
32
00:02:02,990 --> 00:02:05,893
Mamacita Lode can have just as
many little sisters living here
33
00:02:05,926 --> 00:02:07,728
if she wishes.
34
00:02:07,761 --> 00:02:10,364
Okay, Pancho, I guess it's
all up to you now.
35
00:02:10,398 --> 00:02:12,166
You know you've got a tough ride
into the county seat.
36
00:02:12,200 --> 00:02:14,435
Whoa, tough ride, 30 miles.
37
00:02:14,468 --> 00:02:16,737
Loco can do that with one foot
tied behind his back
38
00:02:16,770 --> 00:02:18,806
and especially if I got my
good horseshoe with me,
39
00:02:18,839 --> 00:02:19,907
my lucky one, eh?
40
00:02:19,940 --> 00:02:22,743
Come along, amigo, before you
have Loco riding you to
41
00:02:22,776 --> 00:02:24,178
Indian Bluffs.
42
00:02:25,379 --> 00:02:27,381
Now when he gets back from
Indian Bluff, when the assayers
43
00:02:27,415 --> 00:02:29,750
report on that ore, well, you're
gonna be a pretty rich young
44
00:02:29,783 --> 00:02:30,684
lady, Miss Terry.
45
00:02:30,718 --> 00:02:33,854
Somehow that doesn't seem
so important now.
46
00:02:33,954 --> 00:02:36,324
If Dad were only here to see it.
47
00:02:38,759 --> 00:02:40,361
And hurry back,
we'll be here.
48
00:02:40,394 --> 00:02:42,663
Pancho, don't get in
any trouble.
49
00:02:42,696 --> 00:02:44,665
Oh, Cisco, don't worry,
I won't get in no trouble.
50
00:02:44,698 --> 00:02:47,335
I will hurry back and I will
get back before you can say--
51
00:02:47,368 --> 00:02:48,802
well, before you can say...
52
00:02:48,836 --> 00:02:50,304
Jack Robinson.
53
00:02:50,338 --> 00:02:51,439
Who?
54
00:02:51,472 --> 00:02:52,573
Jack Robinson.
55
00:02:52,606 --> 00:02:54,975
Jack Robertson, that's
so funny, you want me to look up
56
00:02:55,008 --> 00:02:55,976
the town for you?
57
00:02:56,009 --> 00:02:58,779
No, Pancho, Jack Robinson
is just an expression.
58
00:02:58,812 --> 00:03:01,815
I've never been to this town,
I don't have any friends there.
59
00:03:01,915 --> 00:03:03,951
Yeah, that's a good way
for me to get into trouble,
60
00:03:03,984 --> 00:03:05,586
looking up friends you
don't got, eh?
61
00:03:05,619 --> 00:03:07,588
Oh, Pancho, please hurry.
62
00:03:07,621 --> 00:03:10,224
Yes, and if I see this friend
of yours Jack Robinson, I'll
63
00:03:10,258 --> 00:03:11,559
tell him you don't know him.
64
00:03:16,730 --> 00:03:18,799
I think we'd better be
getting back.
65
00:03:18,832 --> 00:03:20,334
Oh, sure.
66
00:03:29,810 --> 00:03:32,346
Well, I guess I'll take
Miss Terry back to Ogden Grove
67
00:03:32,380 --> 00:03:34,348
now that you're here to look
out for things, Cisco.
68
00:03:34,382 --> 00:03:35,916
Bye, Cisco.
69
00:05:01,602 --> 00:05:04,071
I'm afraid he wasn't as
fortunate as you were, Cisco.
70
00:05:04,104 --> 00:05:06,374
The force of the explosion
appears to have broken his neck.
71
00:05:06,407 --> 00:05:07,441
He's gone.
72
00:05:07,475 --> 00:05:09,410
I don't understand it,
Doctor.
73
00:05:09,443 --> 00:05:12,446
I'm sure this man started
the fire, as sure as I am
74
00:05:12,546 --> 00:05:15,516
he was about to shoot me
when I happened to see him.
75
00:05:18,051 --> 00:05:21,054
But I have no idea who he is,
or why he wanted to kill me.
76
00:05:21,822 --> 00:05:24,525
Just making out a death
certificate for that fella.
77
00:05:24,558 --> 00:05:27,561
Thought you and he were about
the same build.
78
00:05:27,861 --> 00:05:30,864
Well, if I just knew who he was
I could finish making this out.
79
00:05:31,499 --> 00:05:34,134
Perhaps if I were to spell
the name, Doctor.
80
00:05:34,167 --> 00:05:35,102
Huh?
81
00:05:35,135 --> 00:05:37,871
I thought you said you'd never
seen him before.
82
00:05:37,905 --> 00:05:40,874
I realize what I am asking
you to do, Dr. Shaw.
83
00:05:40,908 --> 00:05:43,911
The name for that certificate
is Cisco,
84
00:05:44,177 --> 00:05:47,381
spelled C-I-S-C-O.
85
00:06:30,824 --> 00:06:33,827
* Cuando yo salí
* de La Habana, válgame Dios
86
00:06:36,897 --> 00:06:39,900
* Cuando yo salí de la... *
Hey.
87
00:06:50,911 --> 00:06:52,946
Amigo, amigo, what's the matter?
88
00:06:52,980 --> 00:06:53,881
You hurt?
89
00:06:53,914 --> 00:06:54,882
Can I have some water?
90
00:06:54,915 --> 00:06:57,885
Yeah, I bring some water
for you, here, drink.
91
00:06:57,985 --> 00:07:00,521
Now-- no, no, don't-- don't--
don't drink too much because
92
00:07:00,554 --> 00:07:02,222
you're gonna get sick to your
stomachache.
93
00:07:02,255 --> 00:07:03,757
Thanks.
94
00:07:03,791 --> 00:07:04,892
What happened?
95
00:07:04,925 --> 00:07:07,461
My horse threw me a couple
of miles back.
96
00:07:07,495 --> 00:07:09,797
Hmm, your horse? Hmm.
97
00:07:09,830 --> 00:07:12,833
Well, why don't you go on
my horse? He-- He ride double.
98
00:07:13,867 --> 00:07:16,103
Much obliged, Mister.
99
00:07:16,136 --> 00:07:17,805
Bueno, give me the water.
100
00:07:17,838 --> 00:07:19,106
Come on, up, up, up.
101
00:07:29,883 --> 00:07:31,485
He like the people, my horse.
102
00:07:31,519 --> 00:07:32,753
(chuckles)
I want you to understand
103
00:07:52,305 --> 00:07:53,941
I'm very grateful for all this.
104
00:07:53,974 --> 00:07:56,977
Don't worry, I understand
everything.
105
00:08:09,857 --> 00:08:11,892
Thanks a lot for the ride
into town.
106
00:08:11,925 --> 00:08:13,694
Don't thank me, thank Loco.
107
00:08:13,727 --> 00:08:15,796
Well, I guess I'd better be
moseying along.
108
00:08:15,829 --> 00:08:17,931
I hope I'll be able to repay
you someday, Pancho.
109
00:08:17,965 --> 00:08:20,634
Oh, no, no, for the rides
you are welcome, señor,
110
00:08:20,668 --> 00:08:22,936
but, you know, I must ask you
for the ore sample you take
111
00:08:22,970 --> 00:08:24,237
from my saddlebag.
112
00:08:24,271 --> 00:08:25,973
I don't know what you're
talking about.
113
00:08:26,006 --> 00:08:27,240
Ore samples, what do you mean?
114
00:08:27,274 --> 00:08:30,243
Oh, I mean, señor, I mean
that, uh, this is a very good
115
00:08:30,778 --> 00:08:33,781
chance for you to meet the
sheriff of Indian Bluff, eh?
116
00:08:34,882 --> 00:08:37,885
Uh, this way, señor.
117
00:09:25,365 --> 00:09:27,701
I knew he was a dirty crook
when he told the story about
118
00:09:27,735 --> 00:09:29,002
being thrown down from
his horse.
119
00:09:29,036 --> 00:09:30,838
I suppose you've never
been thrown from your horse.
120
00:09:30,871 --> 00:09:31,939
It isn't possible.
121
00:09:31,972 --> 00:09:34,041
It is possible, I was thrown
many times from my horse
122
00:09:34,074 --> 00:09:35,943
but I never did see a man
walk along a dusty road
123
00:09:35,976 --> 00:09:37,344
with shiny boots like him.
124
00:09:37,377 --> 00:09:38,612
Now listen, Pancho...
125
00:09:38,646 --> 00:09:39,246
What?
126
00:09:39,279 --> 00:09:40,881
Let's start all over again.
127
00:09:40,914 --> 00:09:43,751
You want me to arrest this man,
but what's the charge?
128
00:09:43,784 --> 00:09:45,786
What'd he do besides have his
shoes polished?
129
00:09:45,819 --> 00:09:48,255
What he did, he take the
sample of the gold from my
130
00:09:48,288 --> 00:09:48,989
saddlebags.
131
00:09:49,022 --> 00:09:50,891
Oh? Now we're getting
somewhere.
132
00:09:50,924 --> 00:09:52,392
What do you got to say
for yourself?
133
00:09:52,425 --> 00:09:53,326
The whole thing's ridiculous.
134
00:09:53,360 --> 00:09:55,295
I don't know anything about
any ore samples.
135
00:09:55,328 --> 00:09:57,731
If there ever were any in his
saddlebags, then they must
136
00:09:57,765 --> 00:09:58,832
still be there.
137
00:09:58,866 --> 00:10:01,869
Why don't we go and look
before we waste any more time?
138
00:10:01,902 --> 00:10:03,403
Because I got a better idea.
139
00:10:03,436 --> 00:10:04,938
That bulge under your coat.
140
00:10:04,972 --> 00:10:06,406
Suppose we have a look at that
before we go anywheres.
141
00:10:06,439 --> 00:10:08,275
All right.
142
00:10:08,308 --> 00:10:11,311
And you're gonna feel pretty
silly when you see what it is.
143
00:10:14,782 --> 00:10:16,149
What about this?
144
00:10:16,183 --> 00:10:17,718
Open up, Sheriff.
145
00:10:19,887 --> 00:10:21,755
It's ore-bearing rock,
all right.
146
00:10:21,789 --> 00:10:23,891
I guess you're in trouble,
Mister.
147
00:10:23,924 --> 00:10:25,425
Come on.
148
00:10:25,458 --> 00:10:28,128
And you're lucky you didn't
get that gun out of your pocket.
149
00:10:28,161 --> 00:10:30,664
You can really throw a gun,
Pancho.
150
00:10:30,698 --> 00:10:33,701
I'm a crippled old woman
compared with Cisco.
151
00:10:39,807 --> 00:10:41,675
All right, get in there.
152
00:10:41,709 --> 00:10:42,676
I don't think so.
153
00:10:42,710 --> 00:10:43,877
Look behind you.
154
00:10:48,849 --> 00:10:50,751
All right, now, you get in.
155
00:10:50,784 --> 00:10:52,119
You too.
156
00:11:01,862 --> 00:11:03,864
All right, Winkler, let's go.
157
00:11:39,132 --> 00:11:41,334
I thought I'd catch up
with you here, Winkler,
158
00:11:41,368 --> 00:11:43,804
watching Cisco's funeral.
159
00:12:18,438 --> 00:12:20,340
Oh, Pancho.
160
00:12:20,373 --> 00:12:23,376
I just got back from the mine
when I got your note.
161
00:12:25,412 --> 00:12:26,947
What's the matter?
162
00:12:26,980 --> 00:12:29,149
Somebody close to you has died?
163
00:12:31,318 --> 00:12:33,520
Then you haven't heard?
164
00:12:33,553 --> 00:12:35,989
Oh, I just got back from
Indian Bluff when I got
165
00:12:36,023 --> 00:12:37,524
your note.
166
00:13:05,953 --> 00:13:07,821
What happened to your face?
167
00:13:09,890 --> 00:13:12,826
An explosion?
168
00:13:12,860 --> 00:13:15,863
So that's what happened
to the Cisco Kid.
169
00:13:17,164 --> 00:13:18,866
And you got burned.
170
00:13:18,899 --> 00:13:21,902
Your face, is it bad?
171
00:13:22,002 --> 00:13:23,837
Can't talk, huh?
172
00:13:23,871 --> 00:13:26,874
That's all right, I'll do
the talking for both of us.
173
00:13:27,074 --> 00:13:29,576
You know, it ought to be worth
a little extra money when I tell
174
00:13:29,609 --> 00:13:30,878
the boss about it.
175
00:13:37,584 --> 00:13:39,186
Cisco...
176
00:13:39,219 --> 00:13:41,855
Any way you look at it,
the boss is getting his money's
177
00:13:41,889 --> 00:13:43,957
worth out of that funeral.
178
00:13:43,991 --> 00:13:46,593
Taking the Needle Rock mine
away from the girl now ought to
179
00:13:46,626 --> 00:13:49,829
be like stealing candy
from a baby.
180
00:13:56,036 --> 00:13:57,237
Pancho, look!
181
00:13:57,270 --> 00:13:58,872
The man with the bandaged face.
182
00:13:58,906 --> 00:14:01,008
That's the way Dr. Shaw
described the one who brought
183
00:14:01,041 --> 00:14:02,142
Cisco to his office.
184
00:14:02,175 --> 00:14:04,611
And he's riding Cisco's horse
Diablo.
185
00:14:04,644 --> 00:14:07,847
Come on, boys, I want to talk
to that hombre.
186
00:14:52,292 --> 00:14:54,594
(gunshots)
We lost him.
187
00:15:50,250 --> 00:15:51,684
He was going too fast.
188
00:15:51,718 --> 00:15:54,321
Sure, he was on Diablo,
Cisco's horse, but he won't
189
00:15:54,354 --> 00:15:55,455
always be on Diablo.
190
00:15:55,488 --> 00:15:58,258
(chuckles) There will be
a different story, and Pancho's
191
00:15:58,291 --> 00:15:59,592
turn will come then.
192
00:16:14,674 --> 00:16:16,309
You saved my neck again.
193
00:16:16,343 --> 00:16:18,011
Thanks.
194
00:16:18,045 --> 00:16:20,680
I don't know about you,
Winkler, but I'm ready to get
195
00:16:20,713 --> 00:16:23,183
out of here as soon as we get
the rest of our money.
196
00:16:23,216 --> 00:16:24,584
You coming?
197
00:16:24,617 --> 00:16:25,985
Why not?
198
00:16:29,056 --> 00:16:31,258
Oh, you gotta go back to
the doctor, hmm?
199
00:16:31,291 --> 00:16:33,193
I'll see you later.
200
00:17:12,365 --> 00:17:13,366
Will he talk?
201
00:17:13,400 --> 00:17:16,403
Kramer? (laughs)
Oh, inevitably.
202
00:17:18,238 --> 00:17:19,772
Don't take it so hard,
Pancho.
203
00:17:19,806 --> 00:17:22,809
But señorita, we come just
this close from capturing
204
00:17:23,343 --> 00:17:24,511
this bandaged bandit.
205
00:17:24,544 --> 00:17:27,480
And if didn't was riding Diablo,
he-- you know, he ain't just
206
00:17:28,181 --> 00:17:29,582
a murderer, he's a horse thief,
too.
207
00:17:29,616 --> 00:17:32,285
I don't understand
any of this.
208
00:17:32,319 --> 00:17:35,322
Cisco's death and them stealing
the ore sample from you at
209
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
Indian Bluff.
210
00:17:38,591 --> 00:17:40,460
What's the connection, Pancho?
211
00:17:40,493 --> 00:17:42,362
Señorita, this I don't
understand.
212
00:17:42,395 --> 00:17:44,231
Maybe I better have a little
talk with Dr. Shaw.
213
00:17:44,264 --> 00:17:46,299
Maybe he can tell me more about
the man who killed Cisco, eh?
214
00:17:46,333 --> 00:17:47,234
Adiós, señorita.
215
00:17:47,267 --> 00:17:48,701
Goodbye, Pancho.
216
00:18:00,280 --> 00:18:02,182
You're the first patient
I ever had that insisted on
217
00:18:02,215 --> 00:18:04,351
wearing a bandage when he
didn't have to.
218
00:18:04,384 --> 00:18:07,387
You forget, Doctor, I have to
if I'm going to find out
219
00:18:07,620 --> 00:18:09,156
who paid to have me killed.
220
00:18:09,189 --> 00:18:10,557
I understand.
221
00:18:10,590 --> 00:18:13,160
I suppose when Kramer stops
talking all sorts of people
222
00:18:13,193 --> 00:18:14,894
come crowding in here asking
questions.
223
00:18:14,927 --> 00:18:15,962
What'll I tell 'em?
224
00:18:15,995 --> 00:18:19,132
Tell them anything, Doctor,
except where to find me.
225
00:18:19,599 --> 00:18:21,201
Well, what about Pancho?
226
00:18:21,234 --> 00:18:22,369
Shall I tell him?
227
00:18:22,402 --> 00:18:25,372
You'll have to tell Pancho
because he'll make you do it.
228
00:18:33,746 --> 00:18:36,649
Oh, so I meet up with you,
huh, Señor Bandage Head?
229
00:18:36,683 --> 00:18:37,784
I am Pancho.
230
00:18:37,817 --> 00:18:39,652
You killed my friend Cisco.
231
00:18:39,686 --> 00:18:42,689
I ought to shoot you down
like a dirty dog which you are.
232
00:18:42,789 --> 00:18:45,425
Well, I'm gonna give you
a chance, the more I do
233
00:18:45,458 --> 00:18:46,326
for my friend.
234
00:18:46,359 --> 00:18:49,362
So, start walking this way...
235
00:18:51,698 --> 00:18:53,800
and shoot whenever you like.
236
00:19:15,622 --> 00:19:18,625
All right, Señor Bandage Head,
you better draw.
237
00:19:19,526 --> 00:19:21,394
And don't told me there's
a chicken's head under that
238
00:19:21,428 --> 00:19:23,496
bandage.
239
00:19:23,530 --> 00:19:26,533
I will count to three,
and you better draw.
240
00:19:27,567 --> 00:19:29,436
One...
241
00:19:29,469 --> 00:19:31,838
two...
242
00:19:31,871 --> 00:19:34,674
Draw, señor,
or you will die with your gun
243
00:19:34,707 --> 00:19:35,475
in your holster.
244
00:19:35,508 --> 00:19:36,543
Three!
245
00:19:54,361 --> 00:19:56,596
(chuckles)
You're all right, Pancho.
246
00:19:56,629 --> 00:19:58,931
Sheriff, I'm all right,
you know.
247
00:19:58,965 --> 00:20:01,968
Pancho, he always-- he--
he cries when he's so happy.
248
00:20:02,702 --> 00:20:04,271
Now you know it was Cisco.
249
00:20:04,304 --> 00:20:05,204
I don't have to tell you.
250
00:20:05,238 --> 00:20:08,341
Sure, who else could shoot
a gun like that?
251
00:20:09,676 --> 00:20:10,643
Was he here, Pancho?
252
00:20:10,677 --> 00:20:11,778
The man with the bandaged head.
253
00:20:11,811 --> 00:20:12,645
We heard some shooting.
254
00:20:12,679 --> 00:20:13,780
Sure he was here.
255
00:20:13,813 --> 00:20:14,814
He got away again, huh?
256
00:20:14,847 --> 00:20:16,015
Looked like a ghost, too.
257
00:20:16,048 --> 00:20:18,518
Malcolm came by to pick me up
a few minutes after you left.
258
00:20:18,551 --> 00:20:20,587
We're going to take some new ore
samples over to Indian Bluff.
259
00:20:20,620 --> 00:20:22,389
Maybe I better went with you
because you can never tell when
260
00:20:22,422 --> 00:20:23,390
those bandidos will show up.
261
00:20:23,423 --> 00:20:25,625
Oh, thanks, Pancho,
but that won't be necessary.
262
00:20:25,658 --> 00:20:27,026
We better get going, Malcolm.
263
00:20:27,059 --> 00:20:28,295
Bye, Pancho.
264
00:20:28,328 --> 00:20:29,429
Bye.
265
00:20:31,798 --> 00:20:33,633
Say, Doctor, Cisco tell you
where he's gonna went to?
266
00:20:33,666 --> 00:20:35,968
Only he said something about
having a room at the hotel.
267
00:20:36,002 --> 00:20:37,370
Sí, bueno.
268
00:20:48,648 --> 00:20:50,583
Well, I guess you're pretty
excited, aren't you, Miss Terry?
269
00:20:50,617 --> 00:20:52,585
I don't know whether
to laugh or cry.
270
00:20:52,619 --> 00:20:55,021
I just close my eyes and keep
my fingers crossed.
271
00:20:55,054 --> 00:20:56,689
Well, I don't think you've
got anything to worry about.
272
00:20:56,723 --> 00:20:58,625
I hope you're right, Jeff.
273
00:21:01,794 --> 00:21:03,029
Good afternoon, folks.
274
00:21:03,062 --> 00:21:04,063
What do we have here?
275
00:21:04,096 --> 00:21:05,698
That's what we want you
to tell us.
276
00:21:05,732 --> 00:21:06,566
All right.
277
00:21:06,599 --> 00:21:08,501
Let me just fill this out.
278
00:21:08,535 --> 00:21:09,569
Your name, please?
279
00:21:09,602 --> 00:21:11,971
Teresa Lane.
280
00:21:12,004 --> 00:21:14,374
Name and location of your
claim?
281
00:21:14,407 --> 00:21:17,410
Needle Rock mine near
Ogden Grove.
282
00:21:17,610 --> 00:21:18,745
Something wrong?
283
00:21:18,778 --> 00:21:20,913
I don't know, I just finished
running a test on some rock
284
00:21:20,947 --> 00:21:22,081
from that mine.
285
00:21:22,114 --> 00:21:23,883
There must be some mistake.
286
00:21:23,916 --> 00:21:25,885
No mistake, Miss Lane.
287
00:21:28,588 --> 00:21:29,489
Here it is.
288
00:21:29,522 --> 00:21:31,057
"Name of owner: Teresa Lane.
289
00:21:31,090 --> 00:21:32,792
Needle Rock mine, Ogden Grove."
290
00:21:32,825 --> 00:21:34,394
But this is impossible.
291
00:21:34,427 --> 00:21:35,795
Who brought the rock in here?
292
00:21:35,828 --> 00:21:38,498
I did.
293
00:21:38,531 --> 00:21:39,566
What did you find?
294
00:21:39,599 --> 00:21:41,534
You have a real strike,
Miss Lane.
295
00:21:41,568 --> 00:21:43,536
Based on the specimens
this gentleman left with me,
296
00:21:43,570 --> 00:21:45,638
I thought around, oh,
several thousand dollars a ton.
297
00:21:45,672 --> 00:21:47,474
Just a minute.
298
00:21:47,507 --> 00:21:48,641
We don't know this man.
299
00:21:48,675 --> 00:21:49,709
I know this man.
300
00:21:49,742 --> 00:21:52,379
Yeah, but how do we know
the samples came from the
301
00:21:52,412 --> 00:21:53,546
Needle Rock mine?
302
00:21:53,580 --> 00:21:55,114
And I know the Needle Rock
mine, the samples came by the
303
00:21:55,147 --> 00:21:57,517
way of me and the sheriff's
office.
304
00:21:57,550 --> 00:21:59,486
Well, I guess in that case
there's no use of having
305
00:21:59,519 --> 00:22:01,421
these assayed.
306
00:22:01,454 --> 00:22:03,423
Eh, as long as you bring
them, why don't you let the man
307
00:22:03,456 --> 00:22:04,657
look at them, eh?
308
00:22:04,691 --> 00:22:05,792
But you heard what he said.
309
00:22:05,825 --> 00:22:07,594
Showing him these won't prove
anything.
310
00:22:07,627 --> 00:22:09,696
Let him look at them anyway.
311
00:22:24,877 --> 00:22:27,880
I can tell you right now
this is a very inferior ore.
312
00:22:27,980 --> 00:22:30,583
There's hardly any trace of
color to it.
313
00:22:30,617 --> 00:22:32,719
What are you smiling at,
señor?
314
00:22:32,752 --> 00:22:34,554
Drop that gun.
315
00:22:38,925 --> 00:22:39,959
Come on, Winkler.
316
00:22:39,992 --> 00:22:40,827
That's not Winkler.
317
00:22:40,860 --> 00:22:43,596
Let's get out of here.
318
00:22:43,630 --> 00:22:46,633
Stick your head out this door
and I'll blast you.
319
00:22:49,101 --> 00:22:50,503
Hyah!
320
00:22:55,775 --> 00:22:56,743
You stay here.
321
00:22:56,776 --> 00:22:58,377
I'll go out the back way.
322
00:23:30,142 --> 00:23:32,545
Go get him, Cisco!
323
00:23:32,579 --> 00:23:33,446
Cisco?
324
00:23:33,480 --> 00:23:34,481
I thought he was dead.
325
00:23:34,514 --> 00:23:37,617
No, Cisco like a little
kitty-cat with nine lives.
326
00:24:19,992 --> 00:24:21,661
Oh.
327
00:24:21,694 --> 00:24:23,530
Cisco, did you catch that
Malcolm?
328
00:24:23,563 --> 00:24:24,230
Sure, Pancho.
329
00:24:24,263 --> 00:24:25,231
How did you did it?
330
00:24:25,264 --> 00:24:26,265
Oh, it was very easy.
331
00:24:26,298 --> 00:24:28,935
I just took off my bandage
and when he saw my face
332
00:24:28,968 --> 00:24:29,802
he fainted.
333
00:24:29,836 --> 00:24:32,839
(chuckles)
Ohh, Cisco!
334
00:24:34,841 --> 00:24:36,543
Oh, Pancho!
335
00:24:42,782 --> 00:24:43,983
Goodbye, amigos!
336
00:24:44,016 --> 00:24:45,151
See you soon!
337
00:24:45,184 --> 00:24:45,251
(laughing)
24450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof