All language subtitles for SIRO-5551

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฌฌ1่ฉฑ ็ฌฌ1

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซ

็ตถๅฏพใ‚ใฎไบบใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใงใ™ใ‹?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒ›ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ซใƒ›ใงใ™

ใ”ๅนด้ฝขใฏ

20ๆญณใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใช่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใจ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚Œใพใ™

ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใงใ™ใ‹? ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅฟœ็ตŒๅ–ถๅญฆ้ƒจ

ไบบๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ ็„ก้›ฃใซ็ตŒๅ–ถๅญฆ้ƒจ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†้ธใณๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใฏใฃใใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็ตŒๅ–ถใฃใฆใ„ใ†้ ƒใซใฏๅฐ†ๆฅ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใพใ™

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใฆๅคงๅค‰ใงใ™

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฟ™ใ—ใ„

็ตๆง‹ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ…ฅใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใŸใใ•ใ‚“็จผใ’ใ‚‹ใ—

ไฝฟใ„้“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅญฆใฎๅฅจๅญฆ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

่ฟ”ใ™ใ€ใพใ‚ๆ‰•ใ„็ถšใ‘ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ—ฉใ็จผใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„็จผใ„ใง่ฟ”ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไธก่ฆชใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใฎไป•้€ใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซ

ใŠ้‡‘ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ใจใ„ใ†ใ‹

ไปŠๅ›žๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใใฎ่พบใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸ้š›ใใ†ใงใ™

ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅญฆๆ กใฎๅญฆ่ฒปใ‚’

็จผใใฎใจ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๅ‹้”ๅŒๅฃซใจใ‹ใงๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉไปŠใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆๆŠตๆŠ—ใฟใŸใ„ใชใฎใจใ‹ใฏ็‰นใซใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆ

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใŒ

ใใ†ใงใ™

ไปŠใ‚ซใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏ

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ไปŠใฏใ„ใชใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏ?

ๆœ€ๅพŒใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏ

1ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„

1ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„?

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใชใ„ใงใ™

ไปŠใพใงไป˜ใๅˆใฃใŸไบบใฎๆ•ฐใจใ‹ใฃใฆไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

3ไบบใงใ™

3ไบบ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ธใฟ่พผใ‚“ใ ่ฉฑใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใจใ‹

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ2ไบบ

2ไบบ?

2ไบบ?

2ไบบ

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ?

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ใฏใ„

ๅฝผๆฐ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใฎๅฝผๆฐ

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

1ๅ€‹ไธŠใงใ—ใŸ

1ๅ€‹ไธŠ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ™

้ซ˜1ใฎๆ™‚ใชใฎใ‹้ซ˜2ใฎๆ™‚ใชใฎใ‹้ซ˜3ใฎๆ™‚ใชใฎใ‹

้ซ˜2ใฎๆ™‚ใฎ

้ซ˜2ใฎๆ™‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏ้ซ˜3ใง

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏ

้ซ˜3ใง

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฏ

ๅ—้จ“ไบ‘ใ€…ใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้Šในใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŒ

ใชใ‚“ใ‹

่€ใˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ‚Šไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ่ฉฑใจใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐ

ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝผๆฐใฃใฆOKใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชๅฝผๆฐ

ๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชๅฝผๆฐ

ใใ†ใ€ๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใพใ‚ใ€ใใฎไบบใซใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆ

ๅฝผๆฐใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ—ใ€ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใƒžใ‚ธ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ‰‰้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœฌ็•ชใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใญใ€ใ“ใกใ‚‰ๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

2ไบบใใ‚Šใซใ€2ไบบใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅค–ใงใŠ่ฉฑใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅค–ใงใฏใญใ€ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใŠ่ฉฑใ‚’ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใจใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใŸ้•ใ†ไบบใจใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไบŒไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ€‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹?

ใฏใ„ใ€็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ€‚ๆ€–ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆ€–ใ„?ๆ€–ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅˆฅใซใใ‚“ใชๆ€–ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ€‚็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ€‚

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

็”ทใฎไบบใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎไธญๅฟƒใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ไธญๅฟƒ็š„ใชใ€ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ€‚

ๅฟœๆดๅ›ฃใจใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ๆ€ง่‚ไฝ“ใจใ‹ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไนณ้ฆ–ใจใ‚ฏใƒชใงใ™

ไนณ้ฆ–ใจใ‚ฏใƒช

่กŒใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฏ?

ใ‚ฏใƒชใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฏใชใ„

ไนณ้ฆ–ใงใฏใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŸใพใซ่กŒใไบบใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใŸใพใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ‚„ใค

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค?

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ€ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผไฝฟใ†

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ —ใซๅฝ“ใฆใ‚‹็ณปใ 

ไธญใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ™ใ‚‹็ณปใฏใพใ ใ•ใ™ใŒใซ

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒฏๅ‹•็ณปใง

ๆŒ‡ใงใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹็ˆชใƒใ‚คใƒซใ‚„ใฃใฆใฆ

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใใฎ็ˆชใฏ

ใˆ? ใ‚นใƒฌใƒผใ‚ปใƒณใฎ?

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใƒชใƒผใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใญ ็”ทใฎไบบใฎไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚“ใฎๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ† ไปŠใฎๅ‹•ใใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ๅฐ่ฑกใซๆฎฒใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใงใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้–‹ๆ”พๆ„Ÿใญ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใใฏ

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ€‚ๆ™ฎๆฎตใฏใ ใฃใฆใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ่บซใญใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็ซ‹ใค?ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ€ไธŠใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹่„ฑใใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ไธŠใฎใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใใจ?

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใงใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ็ด™ใ‹ใ‘ไธŠใ’ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ไธŠใ’ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ่„‡ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†่„‡ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใฏใใƒผ

ใ†ใ‚็ถบ้บ—ใงใƒผ

ใ‚„ใฐใƒผ

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใˆ?

ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚“ใฃใ™ใŽใ‚“ใ™ใ‹

ใˆ?ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใˆ?ไฝ•ใ ?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎไบบ่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ 

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

็›ธๆ‰‹ใ‚‚่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใฎๅคงไบบใฎไบบใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใจใ‹ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„? ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ!ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใŠๅฐปใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฑฅใ„ใฆๅพ…ใกๅˆใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงๅ‰ใฎๆ–นใซๆ‰‹ใคใใพใ™?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆฃšใฎๆ–นใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ปฝใ่†ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใคใ

ใ‚ใ€ใ™ใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

่ถณใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚“ใจใชใใ“ใฃใกใฎๆ–น่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฎๆ–น?

ใ“ใฃใกใฎๆ–น่ฆ‹ใ‚Œใพใ™?

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹?

ใ€Œใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€

ใ€Œใ™ใ‚‹ใฎ?ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅฐปไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹โ€ฆใ€

ใ€Œใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?ใ€

ใ€Œใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ€Œใ—ใชใ„?ใ€

ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ€

ใ€Œใงใ‚‚ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†โ€ฆใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใ‚‡?ใ ใฃใฆโ€ฆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ“ใ‚’ๅบงใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ƒธใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œ่ƒธ

ใชใ‚“ใ‹่ฐท้–“ใŒๅผท่ชฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใปใผๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐด็€?

ใปใผๆฐด็€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ? ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ€งใŒ้‡่ฆ–ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‘จใ‚Šใฎ็›ฎใจใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ€งใŒ้‡่ฆ–ใง

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„?

ใ—ใฆใชใ„

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ™‚ใฏ?

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ™‚ใฏใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใซใ‚‚?

ๅƒ•ใซใ‚‚ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸ้š›ใฎ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่ฟ‘ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่ฟ‘ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—

www

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

็”˜ใใฆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

่€ณใจใ‹

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่€ณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆ€ใ†

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†่ƒŒไธญใจใ‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ?

ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒฉใ‚คใƒณใฏ็ทšใฏๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้š ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใฎๆ™‚ใฏ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้š ใ—ใฆๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้š ใ—ใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‘ๅ–ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใฃใฆใฟ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ?

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‘ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ2ๆžš้‡ใญ

ใ‚ใ€2ๆžš้‡ใญใชใฎ?

ใ“ใฃใกใซใฏใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ€ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ไปŠไธญใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใƒผ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็—›ใ„?

ใ™ใ’ใƒผ็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅธใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒžใฏใญใ€ไฝ•ใซใ™ใชใ’ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‰

ๅฅฝใ

ใใ‚Œใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?

Cใ‹D

Dใ‚ˆใ‚ŠใฎCใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚“?

ใ‚“?

ใŠ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ•ใฃใใŠๅฐปใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

้ด่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใ‚บใƒœใƒณใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚บใƒœใƒณใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใ“ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไธŠใง

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆนฟใฃใฆใชใ„

ๆนฟใฃใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“?

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฉใ†ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใƒคใƒใ™ใŽ

ใชใ‚“ใง็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไผธใณใฆใ‚‹ไผธใณใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใงใ™ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก?ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปใŒใชใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆ‰‹ใ™ในใŸใ„

ไปŠใพใงใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใ‚ฏใ‚ฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฆ‹ใ›ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใคใญใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ้–‹ใ„ใŸใ‚Šใงใใ‚‹?

ใงใใชใ„

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใ€ใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ท

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใฎใจใ“ใ‚ใ€ๅบƒใ’ใฆใ€ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใชใ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐปใฎใ‚ใจใ€ใŠใ‚“ใ“ใจ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ„ใใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅฟœๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใฉใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใคใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใŒใชใใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ“ใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸ?

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใซไฝใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใŸ

ๅคฑ็คผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบๅ‰ใงใ—ใŸใ“ใจใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅƒ•ใซ

ใ“ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎๆฐ—ๅˆ†ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใตใต

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็ฌ‘

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚คใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ไธ€ๅ›žๆฅใฆใฟใฆใญ

2ๆœฌใฏไฝ•ๆœฌใงใ—ใŸใฃใ‘?

2ๆœฌ

2ๆœฌ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†?

ใŠใกใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฉใ†?ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ไปŠใพใงใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ไธ€็•ชๅคงใใ„้ก”

ๆœฌๅฝ“?

3ๆœฌ็›ฎใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

3ๆœฌ็›ฎ

ไธๅฏงใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

่ˆใ‚ใŸใ‚Š?

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใŠใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒœใ‚ธใƒœใ‚ซใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆทฑใใฏใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใซใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅ†ทใŸ

ใŠใ—ใŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฟใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„โ€ฆ

้•ใ†้•ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใ“ใฃใกใ€ไธŠใฎๆ–นใซ่ถณใ‚’

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใŠใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใŠใ‹ใ’ใ‚’ใ—ใฆใŠใใ‹ใช

ๅพŒใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚“ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒชใƒช!

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?็ด ็›ดใชใฎ?

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎใ‚ธใƒฃใƒผใƒใƒณใซไฝ•ใจใ“ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใƒ€ใƒก?ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ„ใ„?

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃ

ใฏใใ€ใ‚ใƒผใƒผใ€ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚!ใ‚„ใ‚!ใ‚„ใ‚!ใ‚„ใ‚!

ใ‚„ใ‚!ใ‚„ใ‚!

ใ‚ใใ€ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ„ใญ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฏใŸใน

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ†

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Š?

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ—ใ„

ไบŒๅๆญณใงใ“ใ‚“ใช่…ฐไฝฟใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎๅ‡บ

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใญ

ๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใพใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใพใจใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚‚ใ“ใฎใ†ใกใซใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใชใ‹ใฃใŸ?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใชใ„?

็กฌใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใญใˆใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใใƒผ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.