Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,960 --> 00:00:23,599
Nella confusione
2
00:00:21,880 --> 00:00:25,720
miliardi di persone.
3
00:00:23,599 --> 00:00:27,720
>> Regà, pare che il presidente della
4
00:00:25,720 --> 00:00:29,640
commissione sia veramente cattivo. Sì,
5
00:00:27,720 --> 00:00:31,759
l'ho cercato su internet, si chiama tipo
6
00:00:29,640 --> 00:00:32,880
Taliercio, fa il matematico, è un
7
00:00:31,759 --> 00:00:34,680
professore universitario
8
00:00:32,880 --> 00:00:36,440
>> e anch'io ho guardato. Gli studenti di
9
00:00:34,680 --> 00:00:37,600
Milano lo chiamano il cerbero di Brera.
10
00:00:36,440 --> 00:00:41,559
Oh, mamma mia! Cerbero.
11
00:00:37,600 --> 00:00:42,840
>> Andiamo bene il anche una foto.
12
00:00:41,559 --> 00:00:43,520
Guarda che faccio.
13
00:00:42,840 --> 00:00:46,039
>> Mamma mia!
14
00:00:43,520 --> 00:00:48,800
>> Mamma mia! Fermate. Te
15
00:00:46,039 --> 00:00:50,440
>> dai
16
00:00:48,800 --> 00:00:52,719
becchiato.
17
00:00:50,440 --> 00:00:53,359
>> Sono invecchiato.
18
00:00:52,719 --> 00:00:53,760
>> Simone,
19
00:00:53,359 --> 00:00:55,440
>> sì.
20
00:00:53,760 --> 00:00:58,120
>> Hai avuto notizie dal Royal College di
21
00:00:55,440 --> 00:01:00,559
Londra? Eh no, non ancora.
22
00:00:58,120 --> 00:01:01,879
>> Che strano, avrebbero già dovuto
23
00:01:00,559 --> 00:01:02,879
risponderti, insomma, la scuola è
24
00:01:01,879 --> 00:01:04,799
finita.
25
00:01:02,879 --> 00:01:06,000
>> Eh, piuttosto lei sa chi saranno i
26
00:01:04,799 --> 00:01:07,680
commissari esterni quest'anno?
27
00:01:06,000 --> 00:01:09,520
>> Per le materie scientifiche ci sarà il
28
00:01:07,680 --> 00:01:11,680
professore di fisica, mentre invece per
29
00:01:09,520 --> 00:01:12,799
quelle umanistiche tuo padre e Lombardi.
30
00:01:11,680 --> 00:01:13,840
>> Ok,
31
00:01:12,799 --> 00:01:17,439
>> grazie. Arrivederci.
32
00:01:13,840 --> 00:01:17,439
>> Di nulla. Ciao,
33
00:01:18,840 --> 00:01:22,320
>> eccoci qua
34
00:01:25,920 --> 00:01:31,119
per questa ultima lezione. Io non ho in
35
00:01:27,799 --> 00:01:33,119
realtà un filosofo di cui parlarvi.
36
00:01:31,119 --> 00:01:35,720
Vorrei semplicemente fare un bilancio di
37
00:01:33,119 --> 00:01:37,439
questi anni che che abbiamo passato
38
00:01:35,720 --> 00:01:41,560
insieme perché insomma sono passati
39
00:01:37,439 --> 00:01:43,479
anni, eh. Mh. Quindi vorrei, non so,
40
00:01:41,560 --> 00:01:45,560
dirvi io delle cose e poi mi piacerebbe
41
00:01:43,479 --> 00:01:47,960
che anche voi mi diceste delle cose a
42
00:01:45,560 --> 00:01:49,719
me, se vi va. Se vi va.
43
00:01:47,960 --> 00:01:54,119
>> Sei meglio se comincia lei, prof. Eh, ma
44
00:01:49,719 --> 00:01:55,799
parlo sempre io. Vabbè, allora, quel
45
00:01:54,119 --> 00:01:58,039
primo giorno in cui vi parlai di
46
00:01:55,799 --> 00:01:59,759
Socrate, forse qualcuno di voi se lo
47
00:01:58,039 --> 00:02:01,360
ricorda, non eravate tutti presenti,
48
00:01:59,759 --> 00:02:03,119
però almeno tu, figliuolo mio, te lo
49
00:02:01,360 --> 00:02:06,880
devi ricordare per forza. Tu anche,
50
00:02:03,119 --> 00:02:10,160
immagino, Laura, è inutile parlarne.
51
00:02:06,880 --> 00:02:12,120
E io
52
00:02:10,160 --> 00:02:15,800
e vedevo in voi come degli esploratori
53
00:02:12,120 --> 00:02:18,760
di un luogo segreto, misterioso, no? E
54
00:02:15,800 --> 00:02:20,879
quel luogo si chiama sapere.
55
00:02:18,760 --> 00:02:24,040
Il mio primo obiettivo era far nascere
56
00:02:20,879 --> 00:02:26,519
in voi la curiosità di esplorare questo
57
00:02:24,040 --> 00:02:29,120
questo luogo, però facendolo nell'unico
58
00:02:26,519 --> 00:02:30,920
modo che conosco, cioè parlandovi di
59
00:02:29,120 --> 00:02:32,959
tutte le altre culture. Ed è per questo
60
00:02:30,920 --> 00:02:36,040
che noi in classe spesso abbiamo parlato
61
00:02:32,959 --> 00:02:38,560
di cinema, di teatro, di arte, di di
62
00:02:36,040 --> 00:02:40,440
natura, no? Ed è per questo che spesso,
63
00:02:38,560 --> 00:02:43,200
forse troppe volte, siamo usciti da
64
00:02:40,440 --> 00:02:46,080
questa classe, abbiamo visto musei e
65
00:02:43,200 --> 00:02:48,040
alcune delle meravigliose bellezze che
66
00:02:46,080 --> 00:02:51,040
questa città fantastica ci regala in
67
00:02:48,040 --> 00:02:51,040
continuazione.
68
00:02:52,480 --> 00:02:57,760
Per me fare lezione
69
00:02:55,000 --> 00:03:01,400
è proprio come avere un faccia a faccia
70
00:02:57,760 --> 00:03:03,080
con ognuno di voi. M
71
00:03:01,400 --> 00:03:05,680
il verbo insegnare deriva dal latino
72
00:03:03,080 --> 00:03:09,000
signum ed è questo quello che mi sono
73
00:03:05,680 --> 00:03:11,159
proposto, cioè di lasciare un piccolo
74
00:03:09,000 --> 00:03:13,319
segno
75
00:03:11,159 --> 00:03:15,480
in quelle che saranno le vostre future
76
00:03:13,319 --> 00:03:18,480
vite grande almeno quanto quello che voi
77
00:03:15,480 --> 00:03:18,480
avete
78
00:03:19,440 --> 00:03:22,959
lasciato in me.
79
00:03:25,519 --> 00:03:29,280
Grazie di cuore a tutti voi.
80
00:03:55,400 --> 00:04:00,959
Sveglio di nuovo sul la luce che spacca
81
00:03:58,120 --> 00:04:03,079
la finestra, un timbro sbedito sulla mia
82
00:04:00,959 --> 00:04:03,799
e un cerchio intorno alla testa. Lei è
83
00:04:03,079 --> 00:04:06,000
già sveglia.
84
00:04:03,799 --> 00:04:09,840
>> Sì, beh, secondo me è un po' troppo, eh.
85
00:04:06,000 --> 00:04:09,840
Io andrei lì con loro.
86
00:04:15,200 --> 00:04:19,359
>> Ragazzi, fermi, fermi un attimo, un
87
00:04:17,000 --> 00:04:21,720
attimo, un secondo solo. Allora, allora,
88
00:04:19,359 --> 00:04:23,880
allora, voglio ricordare a tutti che
89
00:04:21,720 --> 00:04:26,080
questa sera c'è il saggio finale del
90
00:04:23,880 --> 00:04:27,720
corso di teatro. Quindi voglio vedervi
91
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
tutti. Va bene?
92
00:04:27,720 --> 00:04:29,520
>> Sì, sì.
93
00:04:28,600 --> 00:04:33,960
>> Ok.
94
00:04:29,520 --> 00:04:37,360
>> Noi siamo due pezzi di venerdì. Restiamo
95
00:04:33,960 --> 00:04:41,759
ancora un po' nascosti dentro i jeans.
96
00:04:37,360 --> 00:04:47,600
Noi siamo due pezzi di benetti. Restiamo
97
00:04:41,759 --> 00:04:47,600
ancora qui nascosti dentro jeans.
98
00:04:54,880 --> 00:04:57,880
Oh,
99
00:04:56,080 --> 00:04:58,639
>> grazie. Oh, io scappo. Ci sentiamo dopo.
100
00:04:57,880 --> 00:04:59,960
>> Beh, già.
101
00:04:58,639 --> 00:05:05,080
>> Sì, devo incontrarmi con un tizio che
102
00:04:59,960 --> 00:05:05,080
forse mi dà la volett. Dai, ciao.
103
00:05:13,600 --> 00:05:19,080
Certo che sarà strano, eh. Che 5 anni
104
00:05:17,120 --> 00:05:22,360
qui dentro da domani non si vede più. Io
105
00:05:19,080 --> 00:05:22,360
non vedo l'ora.
106
00:05:23,319 --> 00:05:26,680
Senti,
107
00:05:25,280 --> 00:05:27,600
mi è arrivata questa
108
00:05:26,680 --> 00:05:29,560
>> che è.
109
00:05:27,600 --> 00:05:31,400
>> È la lettera del college di Londra. Mi
110
00:05:29,560 --> 00:05:33,479
prenderebbero dopo la maturità. Ah,
111
00:05:31,400 --> 00:05:35,039
buono. Bravo.
112
00:05:33,479 --> 00:05:38,800
Te ne frega qualcosa almeno?
113
00:05:35,039 --> 00:05:38,800
>> Ah, bravo, bravo, bravo.
114
00:05:39,240 --> 00:05:44,919
>> Non l'ho ancora detto Thomas.
115
00:05:41,639 --> 00:05:46,240
Perché? Come si fa? Eh, a fa che andare
116
00:05:44,919 --> 00:05:47,840
a Londra in università. Che fa? Viene
117
00:05:46,240 --> 00:05:49,520
con me e studia pure lui. No, ma che ti
118
00:05:47,840 --> 00:05:53,280
si mette a fare lavapiatti, fa carriera?
119
00:05:49,520 --> 00:05:56,880
È pure bravo, che ne sa. Ah,
120
00:05:53,280 --> 00:05:59,479
ma perché parlo con te io?
121
00:05:56,880 --> 00:06:00,960
Perché sei buono e soprattutto perché
122
00:05:59,479 --> 00:06:02,800
puntualmente fai sempre come cazzo te
123
00:06:00,960 --> 00:06:04,400
pare.
124
00:06:02,800 --> 00:06:06,440
Eccolo.
125
00:06:04,400 --> 00:06:09,560
Oh oh.
126
00:06:06,440 --> 00:06:09,560
È chiaro.
127
00:06:12,520 --> 00:06:15,080
>> Eh dai, basta.
128
00:06:13,319 --> 00:06:15,199
>> Guardi però. E la ginecologa mi aspetta.
129
00:06:15,080 --> 00:06:16,639
Eh,
130
00:06:15,199 --> 00:06:17,560
>> basta. Eh, dai. 10 minuti in macchina
131
00:06:16,639 --> 00:06:18,599
siamo lì. Su.
132
00:06:17,560 --> 00:06:20,080
>> Ah, non vuoi rimanere qua a fare
133
00:06:18,599 --> 00:06:20,400
secchiate? Mi sembra che ti era piaciuto
134
00:06:20,080 --> 00:06:21,919
tanto.
135
00:06:20,400 --> 00:06:23,199
>> E che mi sono cambiato a fare? Dammi il
136
00:06:21,919 --> 00:06:23,880
bacetto. Su, andiamo.
137
00:06:23,199 --> 00:06:25,520
>> Guido io.
138
00:06:23,880 --> 00:06:28,240
>> No, che guidi tu. Vai di là, vai.
139
00:06:25,520 --> 00:06:29,560
Attenta, vai di là. Ahia!
140
00:06:28,240 --> 00:06:32,560
>> Eh, non c'entro. Dante,
141
00:06:29,560 --> 00:06:32,560
>> tieniato.
142
00:06:35,360 --> 00:06:39,280
>> Viola, tutto bene?
143
00:06:37,319 --> 00:06:41,680
>> I risultati del test a missione
144
00:06:39,280 --> 00:06:42,880
>> e allora
145
00:06:41,680 --> 00:06:45,560
>> negativo.
146
00:06:42,880 --> 00:06:46,919
>> Non ci credo. No, ma questi sono pazzi.
147
00:06:45,560 --> 00:06:49,440
Cioè, se non prendono una come te, chi
148
00:06:46,919 --> 00:06:53,240
prendono? Io penso che dovreste
149
00:06:49,440 --> 00:06:53,240
>> Non mi va di parlarne, scusami.
150
00:07:01,400 --> 00:07:05,680
>> Che è successo con Viola?
151
00:07:03,240 --> 00:07:07,440
>> E il tes che ha fatto? È andato male.
152
00:07:05,680 --> 00:07:08,160
>> E tu?
153
00:07:07,440 --> 00:07:09,919
>> Io cosa?
154
00:07:08,160 --> 00:07:11,280
>> Eh, che gli hai detto?
155
00:07:09,919 --> 00:07:13,919
>> No, niente, non mi ha fatto parlare. Ha
156
00:07:11,280 --> 00:07:15,479
detto che voleva restare sola.
157
00:07:13,919 --> 00:07:17,120
>> Zeno, bello mio, fattelo di'. Quando
158
00:07:15,479 --> 00:07:20,919
Viola dice che vuole sta da sola, vuol
159
00:07:17,120 --> 00:07:22,560
dire che vuole l'esatto opposto. Lo sai?
160
00:07:20,919 --> 00:07:24,360
>> Dico, vai. No, fagli capire che se non
161
00:07:22,560 --> 00:07:26,319
ce sta l'America ce sei te. Detto, è
162
00:07:24,360 --> 00:07:31,440
possibile. Ti devo di' tutto io.
163
00:07:26,319 --> 00:07:31,440
>> Hai ragione. Vado. Vai, Zeno, vai. Vai.
164
00:07:47,599 --> 00:07:51,400
Zio Carlo, ciao.
165
00:07:52,479 --> 00:07:55,319
Papà, è tornato a casa. Ma è una
166
00:07:53,919 --> 00:07:58,800
bellissima notizia. Scusa, perché non
167
00:07:55,319 --> 00:07:58,800
m'ha chiamato lui?
168
00:08:00,280 --> 00:08:06,240
Come male?
169
00:08:02,479 --> 00:08:06,240
Cioè, quanto sto male?
170
00:08:07,000 --> 00:08:11,080
E scusa, non possiamo sentire altri
171
00:08:08,319 --> 00:08:13,960
medici chiedere un consulto?
172
00:08:11,080 --> 00:08:15,599
Scusa un attimo,
173
00:08:13,960 --> 00:08:19,280
dicevo, cioè, perché non sentivo il
174
00:08:15,599 --> 00:08:19,280
parere di qualcun altro?
175
00:08:21,159 --> 00:08:25,680
Viola,
176
00:08:23,360 --> 00:08:27,319
senti, io io lo so che non ti va di
177
00:08:25,680 --> 00:08:31,720
parlare, però tanto non c'è bisogno che
178
00:08:27,319 --> 00:08:33,000
parli. Parlo io e parlo io per dirti che
179
00:08:31,720 --> 00:08:35,279
molto egoisticamente, ma io sono
180
00:08:33,000 --> 00:08:36,440
contento che non andrai con l'università
181
00:08:35,279 --> 00:08:38,320
perché questo avrebbe significato
182
00:08:36,440 --> 00:08:40,200
mettere un oceano tra di noi e a me
183
00:08:38,320 --> 00:08:41,680
l'idea di avere un oceano fra di noi
184
00:08:40,200 --> 00:08:43,159
sono mesi che mi fa stare male e non mi
185
00:08:41,680 --> 00:08:44,560
fa dormire la notte.
186
00:08:43,159 --> 00:08:46,640
>> Che sta cercando di dirmi? Zeno, mi
187
00:08:44,560 --> 00:08:49,320
prendi per il culo? Devo far credere che
188
00:08:46,640 --> 00:08:50,440
mi pensi tutte le notti, mattai? Sì, sì,
189
00:08:49,320 --> 00:08:51,320
è quello che ti sto dicendo.
190
00:08:50,440 --> 00:08:53,839
>> Dire cavolate, dai.
191
00:08:51,320 --> 00:08:54,880
>> Ma è la verità, Viola. Pare pure strano
192
00:08:53,839 --> 00:08:56,160
che tu non te ne sia accorta. L'ha
193
00:08:54,880 --> 00:08:57,839
capito perfino tuo fratello.
194
00:08:56,160 --> 00:08:59,680
>> Ma di cosa?
195
00:08:57,839 --> 00:09:01,240
>> Che
196
00:08:59,680 --> 00:09:02,640
ti voglio bene.
197
00:09:01,240 --> 00:09:03,920
>> Vabbè, ma che c'entra? Anch'io ti voglio
198
00:09:02,640 --> 00:09:07,640
bene.
199
00:09:03,920 --> 00:09:10,399
>> Sì, però
200
00:09:07,640 --> 00:09:13,240
io ti amo. La capisci questa parola?
201
00:09:10,399 --> 00:09:17,440
Devo gridare, se vuoi la urlo. Ti amo.
202
00:09:13,240 --> 00:09:17,440
>> Ok. Ok.
203
00:09:19,279 --> 00:09:23,800
Non non ne sono molto sicura, però
204
00:09:24,440 --> 00:09:28,720
>> forse ti amo anch'io.
205
00:09:27,040 --> 00:09:30,880
>> Come? Non ho sentito bene.
206
00:09:28,720 --> 00:09:33,880
>> Hai sentito bene? Vieni che ci dobbiamo
207
00:09:30,880 --> 00:09:33,880
asciugare.
208
00:09:40,640 --> 00:09:43,880
Vieni, vieni.
209
00:09:44,600 --> 00:09:48,279
Allora, tu ti devi cambiare. Forse ho
210
00:09:46,839 --> 00:09:50,279
qualcosa di Manuel. Aspetta,
211
00:09:48,279 --> 00:09:52,839
>> però pure tu ti devi cambiare.
212
00:09:50,279 --> 00:09:55,839
>> Sì, ora mi cambio. Servirebbe una doccia
213
00:09:52,839 --> 00:09:55,839
calda.
214
00:09:56,320 --> 00:09:59,399
Anzi, sai che c'è? Mi dai una mano a
215
00:09:57,480 --> 00:10:01,200
togliere la maglietta che mi si è
216
00:09:59,399 --> 00:10:01,720
appiccicata che sono tutta zuppa qua
217
00:10:01,200 --> 00:10:02,640
dietro.
218
00:10:01,720 --> 00:10:07,160
>> Sei sicura?
219
00:10:02,640 --> 00:10:07,160
>> Sì. Vieni, avvicinati. Vieni qua.
220
00:10:25,959 --> 00:10:29,320
Mi è arrivata la lettera del college,
221
00:10:27,720 --> 00:10:33,839
ehm,
222
00:10:29,320 --> 00:10:33,839
e al 99% mi hanno preso.
223
00:10:33,920 --> 00:10:37,720
E beh, è una è una bella notizia, no?
224
00:10:35,800 --> 00:10:40,720
>> Sì, sì, è molto bella. Sono sono molto
225
00:10:37,720 --> 00:10:40,720
contento.
226
00:10:41,600 --> 00:10:47,000
Però non vorrei che per questa cosa ci
227
00:10:43,880 --> 00:10:47,000
ci allontanassimo.
228
00:10:48,839 --> 00:10:52,360
E allora stavo pensando che magari
229
00:10:50,360 --> 00:10:54,519
potremmo
230
00:10:52,360 --> 00:10:57,399
andarci insieme
231
00:10:54,519 --> 00:11:00,399
>> dove? Io io e te a Londra.
232
00:10:57,399 --> 00:11:00,399
>> Sì,
233
00:11:00,480 --> 00:11:04,040
non lo so. Se non vuoi studiare, magari
234
00:11:02,600 --> 00:11:06,519
puoi trovare un lavoro, ci ci dividiamo
235
00:11:04,040 --> 00:11:08,440
le spese.
236
00:11:06,519 --> 00:11:10,560
>> No, sarebbe bello, sarebbe sarebbe figo,
237
00:11:08,440 --> 00:11:12,440
anche perché il giorno d'oggi se non fai
238
00:11:10,560 --> 00:11:16,000
almeno un anno a Londra sei tipo
239
00:11:12,440 --> 00:11:19,600
nessuno. Non so. Eh, Buon caffè intanto?
240
00:11:16,000 --> 00:11:19,600
>> Eh, sì, grazie.
241
00:11:24,880 --> 00:11:31,440
>> Che ne dici? Allora,
242
00:11:27,639 --> 00:11:33,600
>> sì, sì.
243
00:11:31,440 --> 00:11:36,120
Tutto procede bene, però c'è il rischio
244
00:11:33,600 --> 00:11:36,720
che nasca prima dei 9 mesi, molto basso,
245
00:11:36,120 --> 00:11:37,120
>> cioè,
246
00:11:36,720 --> 00:11:39,720
>> oddio,
247
00:11:37,120 --> 00:11:41,160
>> no, non c'è da preoccuparsi, si vede che
248
00:11:39,720 --> 00:11:42,839
ha molta voglia di nascere.
249
00:11:41,160 --> 00:11:45,079
>> Ah,
250
00:11:42,839 --> 00:11:46,519
la stessa cosa che ha detto Manuel.
251
00:11:45,079 --> 00:11:48,079
>> Eh, certo, perché ormai è pratico anche
252
00:11:46,519 --> 00:11:49,560
di ginecologia.
253
00:11:48,079 --> 00:11:50,519
>> Dai, sai come ho fatto la fattura?
254
00:11:49,560 --> 00:11:52,040
>> Eh, che non lo so.
255
00:11:50,519 --> 00:11:53,680
>> In ogni caso, io sarò qui per tutto il
256
00:11:52,040 --> 00:11:56,160
mese. Mh. Appena dovessi avere un
257
00:11:53,680 --> 00:11:58,240
segnale, ti ricovero al volo. Ok. E
258
00:11:56,160 --> 00:11:59,120
rimani sempre del parere di non voler
259
00:11:58,240 --> 00:12:00,760
sapere il sesso.
260
00:11:59,120 --> 00:12:01,880
>> No, io veramente lo vorrei sapere.
261
00:12:00,760 --> 00:12:03,200
>> Parlavo con la mamma.
262
00:12:01,880 --> 00:12:04,639
>> Ah!
263
00:12:03,200 --> 00:12:05,639
>> La mamma non lo vuole sapere perché la
264
00:12:04,639 --> 00:12:07,320
mamma lo sa.
265
00:12:05,639 --> 00:12:08,680
>> M come hai capito, è una famiglia un po'
266
00:12:07,320 --> 00:12:10,240
strana. Il figlio è convinto di essere
267
00:12:08,680 --> 00:12:11,600
ginecologo e lei di essere una maga. E
268
00:12:10,240 --> 00:12:12,920
che vuol dire? Che già lo sai.
269
00:12:11,600 --> 00:12:14,279
>> Dante, una mamma lo sente,
270
00:12:12,920 --> 00:12:15,120
>> lo sente.
271
00:12:14,279 --> 00:12:16,120
>> È femmina.
272
00:12:15,120 --> 00:12:16,839
>> Eh, va
273
00:12:16,120 --> 00:12:17,320
>> scommetti.
274
00:12:16,839 --> 00:12:19,160
>> Dai,
275
00:12:17,320 --> 00:12:20,600
>> senti cos
276
00:12:19,160 --> 00:12:21,519
>> lo dico. Eh,
277
00:12:20,600 --> 00:12:24,320
>> è una bambina,
278
00:12:21,519 --> 00:12:27,519
>> è femmina.
279
00:12:24,320 --> 00:12:29,240
Oddio, come sono contento.
280
00:12:27,519 --> 00:12:30,160
>> Anche le per me è una novità.
281
00:12:29,240 --> 00:12:33,000
>> E perché? Per me no.
282
00:12:30,160 --> 00:12:34,440
>> E no. E certo. Parlo.
283
00:12:33,000 --> 00:12:35,120
>> Oh, sappi che da adesso io la chiamerò
284
00:12:34,440 --> 00:12:37,560
per nome, eh.
285
00:12:35,120 --> 00:12:38,560
>> Eh, certo. Eh, che nome?
286
00:12:37,560 --> 00:12:39,639
>> Poi te lo dico.
287
00:12:38,560 --> 00:12:43,639
>> Io non conto niente.
288
00:12:39,639 --> 00:12:43,639
>> No, non è così. È vivo.
289
00:12:44,360 --> 00:12:49,440
>> Che bello. Emmina. Emmina.
290
00:13:08,839 --> 00:13:12,480
E questa
291
00:13:09,600 --> 00:13:15,480
>> è di mio padre. Ti piace?
292
00:13:12,480 --> 00:13:15,480
>> Insomma,
293
00:13:16,600 --> 00:13:19,920
>> dai, sali.
294
00:13:23,839 --> 00:13:28,320
Te che ci fai qua?
295
00:13:25,279 --> 00:13:30,079
>> Io in realtà mi dovevo vedere con Laura.
296
00:13:28,320 --> 00:13:31,399
>> Anch'io.
297
00:13:30,079 --> 00:13:34,399
È un po' strano.
298
00:13:31,399 --> 00:13:34,399
>> Sì.
299
00:13:35,240 --> 00:13:41,360
A Laura scrive che non può più veni'.
300
00:13:39,399 --> 00:13:43,639
>> Anche a me.
301
00:13:41,360 --> 00:13:46,760
>> Vabbè.
302
00:13:43,639 --> 00:13:51,519
E poi ci spiegherà
303
00:13:46,760 --> 00:13:53,360
che che facciamo adesso.
304
00:13:51,519 --> 00:13:55,079
Non lo so,
305
00:13:53,360 --> 00:13:57,399
aspettiamo un po' e poi andiamo a scuola
306
00:13:55,079 --> 00:14:00,560
per lo spettacolo.
307
00:13:57,399 --> 00:14:00,560
>> Va bene.
308
00:14:05,320 --> 00:14:08,320
>> A me comunque l'idea di iniziare
309
00:14:07,160 --> 00:14:10,839
all'università non è che m'ha attira
310
00:14:08,320 --> 00:14:12,079
tanto, eh. Cioè, io vorrei fare
311
00:14:10,839 --> 00:14:14,040
l'attore.
312
00:14:12,079 --> 00:14:15,440
>> Che c'entra questo discorso adesso?
313
00:14:14,040 --> 00:14:18,199
>> No, c'entra niente. Giusto per dire
314
00:14:15,440 --> 00:14:23,240
qualcosa.
315
00:14:18,199 --> 00:14:23,240
Io giusto per dire qualcosa,
316
00:14:24,120 --> 00:14:30,199
mi piace quando in scena mi baci davvero
317
00:14:25,920 --> 00:14:30,199
quando tutti pensano che sia per finta.
318
00:14:30,399 --> 00:14:36,000
>> Io per finta non ce la faccio.
319
00:14:33,800 --> 00:14:38,120
Tu?
320
00:14:36,000 --> 00:14:40,519
No,
321
00:14:38,120 --> 00:14:40,519
neanch'io.
322
00:15:05,199 --> 00:15:10,040
Ciao mamma, come stai? Tutto bene?
323
00:15:07,680 --> 00:15:11,519
Tesoro. Sì, sì, sì. Ciao Anita.
324
00:15:10,040 --> 00:15:13,759
>> Ciao. Come va? Possiamo dare una mano?
325
00:15:11,519 --> 00:15:15,560
>> No, no, no. Tu, Anita adesso trovi un
326
00:15:13,759 --> 00:15:16,120
posto a sedere qui in platea e ti
327
00:15:15,560 --> 00:15:18,320
riposi.
328
00:15:16,120 --> 00:15:20,360
>> Beh, in effetti no. Sì, vai.
329
00:15:18,320 --> 00:15:23,000
>> Io sto bene, scusate. Sto bene. Dai,
330
00:15:20,360 --> 00:15:24,160
voglio fare qualcosa. Eh, lo so, però.
331
00:15:23,000 --> 00:15:24,880
>> Buonasera.
332
00:15:24,160 --> 00:15:27,160
>> Ciao Manuel.
333
00:15:24,880 --> 00:15:27,759
>> Vado a mettere a posto le luci, le cose.
334
00:15:27,160 --> 00:15:28,680
>> Buonasera.
335
00:15:27,759 --> 00:15:29,680
>> Ciao.
336
00:15:28,680 --> 00:15:32,199
>> Ciao ragazzi.
337
00:15:29,680 --> 00:15:33,680
>> Ciao. A proposito, guarda, mi è venuto
338
00:15:32,199 --> 00:15:34,160
in mente, se vuoi fare qualcosa,
339
00:15:33,680 --> 00:15:36,240
>> ah,
340
00:15:34,160 --> 00:15:38,399
>> fai ripassare la parte agli attori.
341
00:15:36,240 --> 00:15:41,040
>> Ah. Bello, eh? Grazie.
342
00:15:38,399 --> 00:15:43,240
>> Sì. Tate gredini lì.
343
00:15:41,040 --> 00:15:44,519
>> La gravidanza è uno stato di salute, non
344
00:15:43,240 --> 00:15:45,199
di malattia. Ah,
345
00:15:44,519 --> 00:15:46,959
>> in festa
346
00:15:45,199 --> 00:15:49,120
>> è buio dietro, eh. Vai, vai, vai, vai.
347
00:15:46,959 --> 00:15:51,600
>> Concetto semplice. Un po' preoccupato.
348
00:15:49,120 --> 00:15:53,000
>> Ah, insomma, un po' Sì, dai.
349
00:15:51,600 --> 00:15:54,959
>> A proposito, che ore sono?
350
00:15:53,000 --> 00:15:55,480
>> Sono le 910.
351
00:15:54,959 --> 00:15:55,920
>> Come?
352
00:15:55,480 --> 00:15:58,600
>> Cioè,
353
00:15:55,920 --> 00:16:00,959
>> cioè le 910
354
00:15:58,600 --> 00:16:02,839
>> e Romeo e Giulietta non sono ancora qui?
355
00:16:00,959 --> 00:16:05,279
No, dico sono i protagonisti, ancora non
356
00:16:02,839 --> 00:16:08,360
si vedono. Ma secondo te è il modo di
357
00:16:05,279 --> 00:16:13,560
comportarsi? Eh beh, guarda, io non ho
358
00:16:08,360 --> 00:16:13,560
parole e vogliono fare i professionisti.
359
00:16:19,279 --> 00:16:21,440
>> Ma brave!
360
00:16:20,199 --> 00:16:22,399
>> Ma che cazzo
361
00:16:21,440 --> 00:16:23,199
>> è?È tua la macchina
362
00:16:22,399 --> 00:16:24,600
>> è di mio padre.
363
00:16:23,199 --> 00:16:28,480
>> E fammi vedere i documenti. Ma prima
364
00:16:24,600 --> 00:16:28,480
datti una sistemata. Ragazzi,
365
00:16:30,240 --> 00:16:33,279
>> io a lei non gli do proprio niente.
366
00:16:31,759 --> 00:16:34,440
>> Su, forza, dammi i documenti. Non
367
00:16:33,279 --> 00:16:35,839
abbiamo tutta la serata. Ma guardi che
368
00:16:34,440 --> 00:16:36,279
non ci sta nessuno qua, non stamo a fa
369
00:16:35,839 --> 00:16:37,880
niente,
370
00:16:36,279 --> 00:16:39,079
>> non alzare la voce. Stavate facendo una
371
00:16:37,880 --> 00:16:39,600
cosa che non si può fare in un luogo
372
00:16:39,079 --> 00:16:40,639
pubblico.
373
00:16:39,600 --> 00:16:44,560
>> Ma che sta a di Ma qua non ci sta
374
00:16:40,639 --> 00:16:48,120
nessuno? Ho detto di non esagerare che
375
00:16:44,560 --> 00:16:48,120
va a [ __ ] tutte.
376
00:17:07,919 --> 00:17:11,120
Stai benissimo.
377
00:17:08,959 --> 00:17:12,079
>> Anche i capelli non sono troppo stretto.
378
00:17:11,120 --> 00:17:13,559
Va bene, grazie.
379
00:17:12,079 --> 00:17:15,760
>> Eh, ci sto a prova. Sì, lo devi
380
00:17:13,559 --> 00:17:18,120
districare, senò è inutile.
381
00:17:15,760 --> 00:17:19,720
>> Virginia Luna. Ma dico, ma ti sembra
382
00:17:18,120 --> 00:17:20,720
l'ora di arrivare? Siamo stati in Asia
383
00:17:19,720 --> 00:17:22,400
fino a 2 secondi fa.
384
00:17:20,720 --> 00:17:24,520
>> Lo so, lo so. È successo un casino.
385
00:17:22,400 --> 00:17:26,360
>> Cosa? Hanno arrestato Matteo.
386
00:17:24,520 --> 00:17:27,240
>> Cosa? Sì, mo è una storia lunga, non ve
387
00:17:26,360 --> 00:17:28,199
la posso raccontare, però hanno
388
00:17:27,240 --> 00:17:30,160
arrestato Matteo.
389
00:17:28,199 --> 00:17:32,280
>> Oddio, adesso basta, basta. Lo
390
00:17:30,160 --> 00:17:33,160
spettacolo, va in fumo. Niente, ore e
391
00:17:32,280 --> 00:17:35,600
ore di lavoro.
392
00:17:33,160 --> 00:17:37,480
>> Ma adesso non drammatizziamo, no? E in
393
00:17:35,600 --> 00:17:39,039
teatro si risolve tutto, me lo insegni
394
00:17:37,480 --> 00:17:41,000
tu. Molliere è morto in scena, ci sono
395
00:17:39,039 --> 00:17:43,360
attori che vanno in scena con 40 di
396
00:17:41,000 --> 00:17:45,200
febbre. Sai cosa facciamo, mamma? Diamo
397
00:17:43,360 --> 00:17:46,720
il ruolo a uno di loro e lo facciamo
398
00:17:45,200 --> 00:17:47,360
recitare col copione in mano e abbiamo
399
00:17:46,720 --> 00:17:49,039
risolto, dai.
400
00:17:47,360 --> 00:17:50,760
>> Vabbè, ma non è mica la stessa cosa.
401
00:17:49,039 --> 00:17:52,520
Dai, vado su.
402
00:17:50,760 --> 00:17:53,440
>> Lo posso faare io, Romeo, comunque.
403
00:17:52,520 --> 00:17:53,760
>> Chi?
404
00:17:53,440 --> 00:17:55,159
>> Io.
405
00:17:53,760 --> 00:17:56,919
>> Tu, Manuel. Eh,
406
00:17:55,159 --> 00:17:59,000
>> ma veramente te la sentiresti?
407
00:17:56,919 --> 00:18:00,159
>> Ha voglia, eh? Ho pure visto tutte le
408
00:17:59,000 --> 00:18:01,280
prove, non c'è bisogno che leggo il
409
00:18:00,159 --> 00:18:02,400
copione, le so le battute.
410
00:18:01,280 --> 00:18:03,000
>> Bravo.
411
00:18:02,400 --> 00:18:05,960
>> Daje
412
00:18:03,000 --> 00:18:08,039
>> e daje forte.
413
00:18:05,960 --> 00:18:10,080
E vai. Ti do una mano a ripassare.
414
00:18:08,039 --> 00:18:11,240
Andata. Io chiamo il Pantera e cerco di
415
00:18:10,080 --> 00:18:12,640
risolvere questa situazione.
416
00:18:11,240 --> 00:18:13,480
>> Grazie Dado.
417
00:18:12,640 --> 00:18:17,120
>> Oh, tutto bene?
418
00:18:13,480 --> 00:18:20,120
>> Sì. Senti, ti devo dire una cosa. Bene,
419
00:18:17,120 --> 00:18:20,120
dai.
420
00:18:21,679 --> 00:18:24,679
Dimmi.
421
00:18:24,720 --> 00:18:29,120
Qualche mese fa io e Matteo siamo andati
422
00:18:27,240 --> 00:18:30,679
a letto
423
00:18:29,120 --> 00:18:34,159
e chiaramente non ho mai avuto il
424
00:18:30,679 --> 00:18:34,159
coraggio di dirtelo.
425
00:18:34,440 --> 00:18:38,280
È che ci piacciamo tantissimo.
426
00:18:39,280 --> 00:18:43,960
Ti avevo già capito tutto da un pezzo.
427
00:18:41,679 --> 00:18:46,240
>> Tutto cosa?
428
00:18:43,960 --> 00:18:49,679
Oggi avevo organizzato io tutto. Speravo
429
00:18:46,240 --> 00:18:52,720
che succedesse questo. Questo cosa? Ci
430
00:18:49,679 --> 00:18:54,919
sareste messi insieme.
431
00:18:52,720 --> 00:18:56,600
Scusa, ma non ti dispiace per te,
432
00:18:54,919 --> 00:18:59,559
Matteo?
433
00:18:56,600 --> 00:19:01,080
>> No,
434
00:18:59,559 --> 00:19:04,600
ho capito la situazione ed è giusto che
435
00:19:01,080 --> 00:19:06,559
mi metta da parte.
436
00:19:04,600 --> 00:19:10,240
Poi sai cosa?
437
00:19:06,559 --> 00:19:10,240
Sto bene anche da sola.
438
00:19:21,280 --> 00:19:24,720
E quindi avete saputo del nostro piccolo
439
00:19:23,240 --> 00:19:26,480
inconveniente, quindi vi chiedo di
440
00:19:24,720 --> 00:19:28,679
essere magnanimi con i nostri giovani
441
00:19:26,480 --> 00:19:30,440
attori, ma soprattutto con il giovane
442
00:19:28,679 --> 00:19:32,159
protagonista involontario, se così
443
00:19:30,440 --> 00:19:34,000
vogliamo definirlo. Quindi vi auguro
444
00:19:32,159 --> 00:19:37,000
buona serata, ma soprattutto buon
445
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
divertimento.
446
00:19:45,840 --> 00:19:48,520
>> Matteo.
447
00:19:46,679 --> 00:19:51,159
>> Sì. Che succede? Che mi fate?
448
00:19:48,520 --> 00:19:53,240
>> Niente, adesso vi la collega mia firm in
449
00:19:51,159 --> 00:19:55,000
verbale e te a casa.
450
00:19:53,240 --> 00:19:57,840
>> Grazie signor.
451
00:19:55,000 --> 00:20:00,840
>> Quant'era per te? Salutiamo il professor
452
00:19:57,840 --> 00:20:00,840
Balestro.
453
00:20:03,720 --> 00:20:09,760
Vieni morte, sarai la benvenuta.
454
00:20:07,159 --> 00:20:11,159
Giulietta vuole così.
455
00:20:09,760 --> 00:20:13,600
È ancora notte, non è giorno.
456
00:20:11,159 --> 00:20:15,440
>> È giorno, invece è giorno.
457
00:20:13,600 --> 00:20:19,080
Va via, vattene, corri, ma presto,
458
00:20:15,440 --> 00:20:20,760
subito. È la lodola che canta. Va via,
459
00:20:19,080 --> 00:20:23,720
c'è sempre più luce.
460
00:20:20,760 --> 00:20:24,679
>> Sempre più luce fuori, sempre più buio
461
00:20:23,720 --> 00:20:27,280
per noi.
462
00:20:24,679 --> 00:20:30,600
>> Dammi notizie. Sempre un'ora senza te è
463
00:20:27,280 --> 00:20:32,360
lunga giorni e giorni. Ti scriverò, ti
464
00:20:30,600 --> 00:20:35,039
scriverò
465
00:20:32,360 --> 00:20:37,400
e poi ci rivedremo e tutta la pena di
466
00:20:35,039 --> 00:20:41,080
ora ricorderemo con nostalgia nel tempo
467
00:20:37,400 --> 00:20:41,080
che sarà solo nostro.
468
00:20:47,520 --> 00:20:52,960
Addio.
469
00:20:49,960 --> 00:20:52,960
Addio.
470
00:20:55,679 --> 00:21:01,919
Bravi.
471
00:20:58,000 --> 00:21:05,520
>> Bellissimo. Leone di
472
00:21:01,919 --> 00:21:05,520
giro con scisoro.
473
00:21:06,000 --> 00:21:11,600
Stanotte stanotte. E tu di che sei?
474
00:21:11,640 --> 00:21:16,080
C la solita lontana tanto uscire anche
475
00:21:13,679 --> 00:21:18,520
stasera salvarmi dal divano dalla verso
476
00:21:16,080 --> 00:21:20,240
età. Voglio cerco unaltra scusa la vita
477
00:21:18,520 --> 00:21:23,200
al mal di schiena. Con il traffico di
478
00:21:20,240 --> 00:21:26,720
Roma ci servono smart ma tu non si
479
00:21:23,200 --> 00:21:26,720
arrendi mai.
480
00:21:27,200 --> 00:21:31,679
Nella stessa nuvola un giorno rasserenò.
481
00:21:29,720 --> 00:21:34,600
Dammi il bacio.
482
00:21:31,679 --> 00:21:37,880
Non lo so più di non lo so. A volte
483
00:21:34,600 --> 00:21:40,400
vorrei dirtelo. Non ti basta. Basta una
484
00:21:37,880 --> 00:21:43,360
vita normale a me basta, basta che mi
485
00:21:40,400 --> 00:21:46,760
viene a salvare. Non lo so bey, non lo
486
00:21:43,360 --> 00:21:49,120
so. A volte vorrei dirtelo. Non ti
487
00:21:46,760 --> 00:21:50,799
basta, basta il mio respiro sul cuore a
488
00:21:49,120 --> 00:21:53,799
me basta, basta che mi viene a
489
00:21:50,799 --> 00:21:53,799
svegliare.
490
00:21:56,760 --> 00:21:59,279
>> Ciao.
491
00:21:58,279 --> 00:22:01,440
>> Ciao.
492
00:21:59,279 --> 00:22:02,720
>> Com'è?
493
00:22:01,440 --> 00:22:07,320
>> Quanto roba hai preso?
494
00:22:02,720 --> 00:22:07,320
>> Eh, e vabbè, siamo tanti, no?
495
00:22:09,279 --> 00:22:13,799
Come va con i ragazzi?
496
00:22:10,840 --> 00:22:15,200
>> Bene, molto bene. Non ne possono più dei
497
00:22:13,799 --> 00:22:17,960
libri, però è stata molto buona l'idea
498
00:22:15,200 --> 00:22:19,159
di Viola di farli venire a studiare qua.
499
00:22:17,960 --> 00:22:20,400
>> Ma loro gliel'hai detto che non vogliamo
500
00:22:19,159 --> 00:22:23,000
più stare qua, che vorremmo avere un
501
00:22:20,400 --> 00:22:24,799
posto nostro. Sì, ci ha parlato. Tanto
502
00:22:23,000 --> 00:22:26,400
anche per loro cambia tutto perché
503
00:22:24,799 --> 00:22:28,760
Manuel vuole andare a stare un po' dal
504
00:22:26,400 --> 00:22:30,840
padre che tra un mesetto viene in Europa
505
00:22:28,760 --> 00:22:32,159
e Fola non ha ancora deciso, però io
506
00:22:30,840 --> 00:22:34,360
credo proprio che voglia riallacciare i
507
00:22:32,159 --> 00:22:36,000
rapporti con la madre e allora quando è
508
00:22:34,360 --> 00:22:38,200
finito l'esame va a stare un po' da lei,
509
00:22:36,000 --> 00:22:41,440
>> eh. Cè Ma anche giusto. Vabbè dai.
510
00:22:38,200 --> 00:22:42,720
>> No, lascia lascia stare. Su, dai, su.
511
00:22:41,440 --> 00:22:43,200
Faccio io ste cose, no?
512
00:22:42,720 --> 00:22:46,360
>> Sì.
513
00:22:43,200 --> 00:22:48,640
>> Eh, invece il povero Zeno.
514
00:22:46,360 --> 00:22:50,520
>> Zeno, nel frattempo si fa 6 mesi di
515
00:22:48,640 --> 00:22:51,279
volontariato in Africa.
516
00:22:50,520 --> 00:22:52,480
in Africa.
517
00:22:51,279 --> 00:22:57,320
>> Eh
518
00:22:52,480 --> 00:22:57,320
>> ah beh, bravo Zeno.
519
00:23:00,600 --> 00:23:05,120
Amorca il corgentiratto s'apprenda.
520
00:23:03,480 --> 00:23:09,000
Prese costui alla bella persona che mi
521
00:23:05,120 --> 00:23:10,720
fu tolta nel modo in cui mi offende.
522
00:23:09,000 --> 00:23:12,919
Quindi questo triangolo è iscritto in
523
00:23:10,720 --> 00:23:15,640
una semicirconferenza, no? Che vuol dire
524
00:23:12,919 --> 00:23:19,760
che la base del triangolo ABD è il
525
00:23:15,640 --> 00:23:23,159
diametro di questa semicirconferenza.
526
00:23:19,760 --> 00:23:23,159
No, non ho capito.
527
00:23:25,200 --> 00:23:30,840
Regà, qualcuno ha visto Greta?
528
00:23:27,640 --> 00:23:30,840
>> No, no.
529
00:23:35,200 --> 00:23:39,880
>> Che stai a fa' qua?
530
00:23:38,000 --> 00:23:42,960
>> Dicono che dalle stanze delle persone si
531
00:23:39,880 --> 00:23:45,240
capisca la loro personalità.
532
00:23:42,960 --> 00:23:45,279
Ma qua è tutto ordinato?
533
00:23:45,240 --> 00:23:46,760
È
534
00:23:45,279 --> 00:23:48,360
>> tutto ordinato perché io faccio casino e
535
00:23:46,760 --> 00:23:49,760
mia madre mette a posto. Sarà forse la
536
00:23:48,360 --> 00:23:51,919
gravidanza.
537
00:23:49,760 --> 00:23:53,320
>> Mi pareva.
538
00:23:51,919 --> 00:23:54,880
Mi avevi detto che mi avresti portato
539
00:23:53,320 --> 00:23:57,520
nel tuo posto preferito.
540
00:23:54,880 --> 00:24:00,799
>> Sì.
541
00:23:57,520 --> 00:24:02,039
E ci stai dentro al posto preferito mio?
542
00:24:00,799 --> 00:24:04,240
>> Questa stanza?
543
00:24:02,039 --> 00:24:06,000
>> Sì, questa stanza.
544
00:24:04,240 --> 00:24:09,000
>> Perché?
545
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
>> Perché?
546
00:24:09,240 --> 00:24:15,480
Perché è l'unico posto in cui mi sento
547
00:24:10,559 --> 00:24:15,480
davvero tranquillo, è il mondo mio.
548
00:24:17,240 --> 00:24:24,760
Ti va di raccontarmi qualcosa di te?
549
00:24:21,400 --> 00:24:24,760
Non so niente.
550
00:24:25,799 --> 00:24:28,960
>> Va bene.
551
00:24:30,960 --> 00:24:35,200
>> Allora,
552
00:24:32,880 --> 00:24:37,480
>> allora il lavoro è sempre uguale al
553
00:24:35,200 --> 00:24:38,799
prodotto dello spostamento per la
554
00:24:37,480 --> 00:24:39,240
proiezione della forza sullo
555
00:24:38,799 --> 00:24:41,200
spostamento.
556
00:24:39,240 --> 00:24:42,880
>> Sì. No, no, aspetta, no, mi mi devi
557
00:24:41,200 --> 00:24:45,640
lasciare finire il disegnino. No, no,
558
00:24:42,880 --> 00:24:47,279
secondo me se lui se tu capisci prima la
559
00:24:45,640 --> 00:24:48,720
formula, poi ti viene automatico.
560
00:24:47,279 --> 00:24:49,440
>> Ma sì, ma lo devo vedere. Se non lo vedo
561
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
non capisco.
562
00:24:49,440 --> 00:24:52,440
>> Però va bene, però prima partiamo.
563
00:24:50,840 --> 00:24:53,440
Allora, forza e spostamento. Ci siamo,
564
00:24:52,440 --> 00:24:54,840
no?
565
00:24:53,440 --> 00:24:56,600
>> Allora, la frequenza è legata al periodo
566
00:24:54,840 --> 00:24:58,799
dalla seguente frazione, ok? E noi da
567
00:24:56,600 --> 00:25:02,120
questa possiamo anche dedurre, dato che
568
00:24:58,799 --> 00:25:03,720
il periodo sta qua sotto, che ehm
569
00:25:02,120 --> 00:25:06,000
>> che è inverso la frequenza che noi
570
00:25:03,720 --> 00:25:06,799
abbiamo calcolato prima con questa qua.
571
00:25:06,000 --> 00:25:08,960
>> Ok?
572
00:25:06,799 --> 00:25:10,679
>> E perché questo è un decimo? Perché un
573
00:25:08,960 --> 00:25:12,240
decimo non ho capito.
574
00:25:10,679 --> 00:25:17,679
>> Perché è un decimo di giro al secondo.
575
00:25:12,240 --> 00:25:19,039
Cioè se eh se lo fa in 10 secondi.
576
00:25:17,679 --> 00:25:21,480
Diciamo che era un periodo in cui non
577
00:25:19,039 --> 00:25:23,440
ero tanto tranquillo.
578
00:25:21,480 --> 00:25:26,679
>> Perché? Che facevi?
579
00:25:23,440 --> 00:25:26,679
>> Che facevo?
580
00:25:27,440 --> 00:25:32,720
Ero finita a spacci' a fa qualche
581
00:25:28,960 --> 00:25:35,000
furtarello, mi son pure fatto bocciare
582
00:25:32,720 --> 00:25:36,880
>> e poi
583
00:25:35,000 --> 00:25:37,919
>> e poi ne so uscita
584
00:25:36,880 --> 00:25:39,559
>> come
585
00:25:37,919 --> 00:25:42,080
>> nell'unico modo possibile per uscire da
586
00:25:39,559 --> 00:25:45,200
una situazione del genere con l'aiuto
587
00:25:42,080 --> 00:25:46,600
delle persone
588
00:25:45,200 --> 00:25:48,240
e per me quelle persone sono state
589
00:25:46,600 --> 00:25:51,520
Simone
590
00:25:48,240 --> 00:25:51,520
e Dante.
591
00:25:52,039 --> 00:25:57,399
M'hanno salvato.
592
00:25:55,080 --> 00:25:59,559
Hanno salvato anche me.
593
00:25:57,399 --> 00:26:03,679
>> M
594
00:25:59,559 --> 00:26:03,679
vedi, c'abbiamo già una cosa in comune.
595
00:26:05,600 --> 00:26:09,000
Dici che è l'unica?
596
00:26:11,080 --> 00:26:17,080
Aspetta,
597
00:26:14,080 --> 00:26:17,080
scusa.
598
00:26:17,760 --> 00:26:22,080
Non credo sia la cosa giusta per me
599
00:26:19,080 --> 00:26:22,080
adesso.
600
00:26:22,440 --> 00:26:27,360
Se io adesso ti bacio, faccio quello che
601
00:26:23,919 --> 00:26:31,080
ho fatto per tutta la mia vita,
602
00:26:27,360 --> 00:26:35,279
appoggiarmi a qualcuno.
603
00:26:31,080 --> 00:26:36,760
E invece dopo quello che è successo,
604
00:26:35,279 --> 00:26:39,960
io credo che sia meglio che io trovi il
605
00:26:36,760 --> 00:26:39,960
mio equilibrio prima.
606
00:26:44,120 --> 00:26:47,200
Ma proprio con me la dovevi raggiungere
607
00:26:45,520 --> 00:26:48,240
sta maturità da maestro Jedy.
608
00:26:47,200 --> 00:26:50,960
>> Hai visto?
609
00:26:48,240 --> 00:26:53,159
>> M
610
00:26:50,960 --> 00:26:54,799
>> Tommy, Tommy, scusa, che vuol dire che
611
00:26:53,159 --> 00:26:56,320
non puoi venire a Londra?
612
00:26:54,799 --> 00:26:57,880
>> Devo tornare a Treviso, Simo.
613
00:26:56,320 --> 00:26:59,399
>> Ma perché?
614
00:26:57,880 --> 00:27:02,880
È stato scarcerato mio padre perché non
615
00:26:59,399 --> 00:27:02,880
sta tanto bene.
616
00:27:03,279 --> 00:27:07,679
Sta morendo, Simo,
617
00:27:05,480 --> 00:27:09,200
sta morendo.
618
00:27:07,679 --> 00:27:12,679
Mi spiace dirtelo così, l'ho scoperto
619
00:27:09,200 --> 00:27:15,240
giorni fa. Io
620
00:27:12,679 --> 00:27:16,200
>> Tommy, mi spiace, ma perché non mi hai
621
00:27:15,240 --> 00:27:18,760
detto prima?
622
00:27:16,200 --> 00:27:20,039
>> Ero confuso, Simo, ero confuso. Però lo
623
00:27:18,760 --> 00:27:23,039
capisci perché non posso venire a
624
00:27:20,039 --> 00:27:23,039
Londra?
625
00:27:30,080 --> 00:27:33,399
Quindi è finita.
626
00:27:36,679 --> 00:27:42,960
Mi dispiace Sim,
627
00:27:39,840 --> 00:27:42,960
mi dispiace.
628
00:27:43,120 --> 00:27:46,919
Però io ti vengo a trovare per favore mi
629
00:27:45,600 --> 00:27:51,360
ascolta un attimo.
630
00:27:46,919 --> 00:27:51,360
>> Lasciami andare per favore, eh.
631
00:28:06,519 --> 00:28:10,440
>> Che succede? Perché Simone è andato via
632
00:28:08,000 --> 00:28:12,640
con la mia moto? Quim abbiamo discusso
633
00:28:10,440 --> 00:28:13,799
>> e quindi siamo lasciati.
634
00:28:12,640 --> 00:28:15,080
>> Che vuol dire che vi siete lasciati? Che
635
00:28:13,799 --> 00:28:17,080
vi lasciate il giorno prima degli esami?
636
00:28:15,080 --> 00:28:20,279
Che siete due ragazzini?
637
00:28:17,080 --> 00:28:23,279
Lo vado a cerchia'.
638
00:28:20,279 --> 00:28:23,279
Scusate,
639
00:28:25,039 --> 00:28:28,039
eh,
640
00:28:34,760 --> 00:28:39,200
la strada era un miraggio di luce
641
00:28:37,480 --> 00:28:42,080
fuoribonda
642
00:28:39,200 --> 00:28:43,679
per i tuoi occhi stanchi neanche un filo
643
00:28:42,080 --> 00:28:45,840
d'ombra.
644
00:28:43,679 --> 00:28:49,440
Io sono il mendicante
645
00:28:45,840 --> 00:28:53,799
che bussa alla tua porta. Tu la moneta
646
00:28:49,440 --> 00:28:53,799
nella mia mano sporca.
647
00:28:54,120 --> 00:28:57,000
Manuel che c'è?
648
00:28:55,399 --> 00:28:57,600
>> Come che c'è? Ma si può sapere dove
649
00:28:57,000 --> 00:28:59,240
stai?
650
00:28:57,600 --> 00:29:00,039
>> Non lo so, credo dalle parti del porto
651
00:28:59,240 --> 00:29:01,919
di Ostia.
652
00:29:00,039 --> 00:29:02,559
>> A Ostia? Ma che Ma che stai a fa' Ostia?
653
00:29:01,919 --> 00:29:04,159
Simò.
654
00:29:02,559 --> 00:29:05,480
>> Niente frateè, non ti ci mettere pure
655
00:29:04,159 --> 00:29:06,679
tu. Va bene, lasciami stare. Ma
656
00:29:05,480 --> 00:29:08,600
>> che sei umbriaco?
657
00:29:06,679 --> 00:29:09,919
>> No, un po'.
658
00:29:08,600 --> 00:29:11,679
>> Vabbè, non te v da là. Arrivo.
659
00:29:09,919 --> 00:29:13,000
>> Ma che arrivi? Senti, lasciami stare.
660
00:29:11,679 --> 00:29:15,200
Veramente non mi serve niente.
661
00:29:13,000 --> 00:29:17,919
>> No, no, arrivo, arrivo. Ciao.
662
00:29:15,200 --> 00:29:20,519
>> Tutti i giorni a te.
663
00:29:17,919 --> 00:29:24,240
Le distanze,
664
00:29:20,519 --> 00:29:29,399
tutti i sogni spesi
665
00:29:24,240 --> 00:29:35,720
navigando a piedi notti bianche. Il
666
00:29:29,399 --> 00:29:39,880
tempo come vedi soffia via
667
00:29:35,720 --> 00:29:47,080
troppo grande. Polvere
668
00:29:39,880 --> 00:29:52,039
di ieri e nessun posto mai così distante
669
00:29:47,080 --> 00:29:52,640
se ho te dalla mia parte.
670
00:29:52,039 --> 00:29:54,120
>> Eh,
671
00:29:52,640 --> 00:29:54,720
>> novità
672
00:29:54,120 --> 00:29:57,720
>> nessuno.
673
00:29:54,720 --> 00:30:01,880
>> Se vero che ogni casa raccoglie le
674
00:29:57,720 --> 00:30:03,440
parole, i gesti di silenzi che hanno le
675
00:30:01,880 --> 00:30:06,440
persone.
676
00:30:03,440 --> 00:30:09,279
>> Io vedo quello che pensi. dici dove
677
00:30:06,440 --> 00:30:13,679
cercare. È bellissimo.
678
00:30:09,279 --> 00:30:13,679
Appena so farla bastare.
679
00:30:15,200 --> 00:30:24,159
E poi sorridi mentre ti sfioro.
680
00:30:19,679 --> 00:30:24,159
E ogni stella in accoggiatore
681
00:30:24,279 --> 00:30:33,880
sulla faccia sodata del cielo
682
00:30:29,320 --> 00:30:33,880
tutto sembra ancora intero.
683
00:30:35,240 --> 00:30:37,840
>> Oh, come stai a sentire un attimo.
684
00:30:36,440 --> 00:30:39,559
>> No, non mi va di parlare. Va bene, non
685
00:30:37,840 --> 00:30:40,600
mi va. Anzi, basta parole perché sono la
686
00:30:39,559 --> 00:30:41,880
rovina di sto mondo.
687
00:30:40,600 --> 00:30:43,960
>> Oh, guarda che lo so pure io come ci si
688
00:30:41,880 --> 00:30:45,360
sente quando te lasci, eh. Però
689
00:30:43,960 --> 00:30:46,600
scappando così non risolvi un cazzo.
690
00:30:45,360 --> 00:30:48,600
Almeno io sono andato dall'altra parte
691
00:30:46,600 --> 00:30:50,000
del mondo. No, a Ostia. E poi ti ricordo
692
00:30:48,600 --> 00:30:51,200
che fra qualche ora c'abbiamo gli esami
693
00:30:50,000 --> 00:30:53,159
di maturità. Te lo ricordi o no?
694
00:30:51,200 --> 00:30:54,720
>> Appunto. Lo sai che c'è? Che non me ne
695
00:30:53,159 --> 00:30:55,600
frega un cazzo dell'esame di maturità.
696
00:30:54,720 --> 00:30:57,120
Va bene?
697
00:30:55,600 --> 00:30:58,799
>> No, è un anno che ci rompono le palle
698
00:30:57,120 --> 00:31:00,399
con l'esame di maturità come se fosse
699
00:30:58,799 --> 00:31:02,320
l'obiettivo della vita. Invece non è
700
00:31:00,399 --> 00:31:04,279
così. Non è tutto in discesa. Dopo è più
701
00:31:02,320 --> 00:31:06,320
difficile. Ci sono altri esami. Io c'ho
702
00:31:04,279 --> 00:31:07,600
18 anni, oh, non sono pronto. Non so che
703
00:31:06,320 --> 00:31:08,240
voglio fare. Non so se voglio andare a
704
00:31:07,600 --> 00:31:09,960
Londra.
705
00:31:08,240 --> 00:31:11,880
>> Va bene. Abbiamo la vittima di oggi,
706
00:31:09,960 --> 00:31:13,559
Simone Balestra. Abbiamo la vittima.
707
00:31:11,880 --> 00:31:14,880
>> Sì, sì, sono la vittima. Povero Simone
708
00:31:13,559 --> 00:31:16,720
Balestra. Va bene, voglio fare la testa
709
00:31:14,880 --> 00:31:18,120
di cazzo oggi. Parli in terza persona.
710
00:31:16,720 --> 00:31:19,399
Sì, comunque sei una testa di cazzo. Te
711
00:31:18,120 --> 00:31:20,679
lo dice uno che se ne intende. Sei una
712
00:31:19,399 --> 00:31:21,519
grandissima testa di cazzo. Mo sei
713
00:31:20,679 --> 00:31:22,960
contento che te l'ho detto?
714
00:31:21,519 --> 00:31:24,679
>> Sì.
715
00:31:22,960 --> 00:31:25,679
>> E poi mi rode perché mi ero promesso di
716
00:31:24,679 --> 00:31:26,799
non innamorarmi più.
717
00:31:25,679 --> 00:31:27,880
>> Che vuol dire? Te l' promesso. Non te le
718
00:31:26,799 --> 00:31:29,240
puoi promettere ste cose. Se ti hai
719
00:31:27,880 --> 00:31:29,720
innamorato, ti sei lasciato, capita. È
720
00:31:29,240 --> 00:31:31,080
la vita. Va bene.
721
00:31:29,720 --> 00:31:32,840
>> È la vita. È la vita per te. È sempre la
722
00:31:31,080 --> 00:31:34,360
vita. E allora non ne vale la pena.
723
00:31:32,840 --> 00:31:35,919
>> Ne vale sempre la pena. Sempre. No,
724
00:31:34,360 --> 00:31:37,399
perché si sta male e poi si fanno
725
00:31:35,919 --> 00:31:39,039
cazzate. Su questo siamo d'accordo. Si
726
00:31:37,399 --> 00:31:40,880
fanno le cazzate. Ad esempio, la cazzata
727
00:31:39,039 --> 00:31:45,000
che sto a faare io è segui te che te sei
728
00:31:40,880 --> 00:31:45,000
imbriacato la notte prima degli esami.
729
00:31:49,320 --> 00:31:51,399
>> Isanna,
730
00:31:50,519 --> 00:31:52,000
>> grazie.
731
00:31:51,399 --> 00:31:53,399
>> Prego.
732
00:31:52,000 --> 00:31:56,880
>> Novità?
733
00:31:53,399 --> 00:31:56,880
>> No, purtroppo no.
734
00:31:57,240 --> 00:32:01,960
>> Ma tu non hai dormito?
735
00:31:58,760 --> 00:32:06,039
>> Eh, no, no. Vado a svegliare Viola che
736
00:32:01,960 --> 00:32:06,039
tra poco dobbiamo andare. Eh,
737
00:32:10,799 --> 00:32:14,200
>> senti dove l'hai lasciata la moto di tuo
738
00:32:12,279 --> 00:32:16,799
padre?
739
00:32:14,200 --> 00:32:18,200
>> Mi ricordo da ste parti.
740
00:32:16,799 --> 00:32:19,200
>> Vabbè, tanto non potresti guidare. Te
741
00:32:18,200 --> 00:32:20,679
porto io
742
00:32:19,200 --> 00:32:21,559
>> ancora. Tanto non vengo.
743
00:32:20,679 --> 00:32:22,600
>> Che vuol dire? Che non vieni?
744
00:32:21,559 --> 00:32:25,320
>> Che non vengo a fare l'esame.
745
00:32:22,600 --> 00:32:25,320
>> Non vieni a fare l'esame?
746
00:32:28,159 --> 00:32:30,720
Allora, non lo faccio manco io.
747
00:32:29,960 --> 00:32:31,919
>> Ma che stai a di
748
00:32:30,720 --> 00:32:32,440
>> quello che ho detto? Non faccio neanche
749
00:32:31,919 --> 00:32:34,080
io l'esame.
750
00:32:32,440 --> 00:32:34,360
>> Dai, Manuel, smetti di cazzate, per
751
00:32:34,080 --> 00:32:35,559
favore.
752
00:32:34,360 --> 00:32:36,559
>> Ma non so cazzate, però se dobbiamo
753
00:32:35,559 --> 00:32:40,360
prendere una decisione di merda,
754
00:32:36,559 --> 00:32:40,360
prendiamola insieme. No,
755
00:32:41,320 --> 00:32:43,840
>> questo è un colpo basso.
756
00:32:42,440 --> 00:32:44,639
>> Non lo so, chiamalo come te pare. Non lo
757
00:32:43,840 --> 00:32:48,840
so.
758
00:32:44,639 --> 00:32:50,080
>> Mamma mia, mi sembri Lombardi. Mi sembri
759
00:32:48,840 --> 00:32:51,159
>> che vuol dire che te sembrano Lombardi,
760
00:32:50,080 --> 00:32:54,639
scusa.
761
00:32:51,159 --> 00:32:56,279
>> Simul Stab, simul cadent.
762
00:32:54,639 --> 00:32:58,720
Questa è pi per culo. Non c'ho mai avuto
763
00:32:56,279 --> 00:32:59,880
più quattro in latino. Traduci.
764
00:32:58,720 --> 00:33:01,200
>> Te vuoi fare la maturità? Vuoi fa?
765
00:32:59,880 --> 00:33:02,519
>> Beh, vorrei vorrei fare la maturità
766
00:33:01,200 --> 00:33:04,200
visto che è una certora. Sì.
767
00:33:02,519 --> 00:33:08,159
>> Comunque Lombardi diceva: "Così come
768
00:33:04,200 --> 00:33:09,840
stavano insieme così cadono insieme."
769
00:33:08,159 --> 00:33:14,120
>> La Manuel e Simone associati
770
00:33:09,840 --> 00:33:14,120
>> cric e croc. Ricordi
771
00:33:15,960 --> 00:33:18,320
>> Simo, te lo dico già da adesso. Se mi
772
00:33:17,240 --> 00:33:22,159
fai rifare il quinto lice io te lo
773
00:33:18,320 --> 00:33:25,320
faccio pesa tutti i giorni. Eh,
774
00:33:22,159 --> 00:33:28,000
ma tutti
775
00:33:25,320 --> 00:33:31,679
festivi inclusi,
776
00:33:28,000 --> 00:33:31,679
capito? Eh,
777
00:33:38,240 --> 00:33:41,440
>> Manuel.
778
00:33:39,799 --> 00:33:42,519
>> Oh, prof Simone sta qua con me. Sta
779
00:33:41,440 --> 00:33:43,320
bene, stiamo arrivando.
780
00:33:42,519 --> 00:33:44,960
>> Ma dove siete?
781
00:33:43,320 --> 00:33:45,960
>> Eh, sulla strada tra Ossi e Roma.
782
00:33:44,960 --> 00:33:47,880
>> Ma come sulla strada?
783
00:33:45,960 --> 00:33:49,720
>> Ma come sulla strada? Guarda che qua
784
00:33:47,880 --> 00:33:49,960
sotto, Git, ho già aperto il portone. Eh
785
00:33:49,720 --> 00:33:51,600
>> eh.
786
00:33:49,960 --> 00:33:53,440
>> Eh, prof, se inventi qualcosa, perché io
787
00:33:51,600 --> 00:33:55,480
e Simone stamo nelle mani sue.
788
00:33:53,440 --> 00:33:56,320
>> Dove? Eh,
789
00:33:55,480 --> 00:33:58,240
>> che c'è? Attaccato.
790
00:33:56,320 --> 00:33:59,120
>> Sì, attaccato. Sì.
791
00:33:58,240 --> 00:34:00,360
>> Che cosa t' ha detto?
792
00:33:59,120 --> 00:34:01,600
>> Ha detto che sono per strada, quindi
793
00:34:00,360 --> 00:34:03,159
hanno bisogno di tempo.
794
00:34:01,600 --> 00:34:03,559
>> Ma non c'è tempo, ce lo inventiamo il
795
00:34:03,159 --> 00:34:05,440
tempo.
796
00:34:03,559 --> 00:34:06,679
>> No, vabbè, cerco di cerco di ritardare
797
00:34:05,440 --> 00:34:07,320
l'esame scritto. Aspetta un attimo,
798
00:34:06,679 --> 00:34:08,879
aspetta un attimo.
799
00:34:07,320 --> 00:34:10,839
>> Ma come fa a ritardare l'esame? Dai,
800
00:34:08,879 --> 00:34:14,159
>> può venire un attimo, per favore?
801
00:34:10,839 --> 00:34:15,839
>> Eh, adesso dai, stai calma. Un attimo,
802
00:34:14,159 --> 00:34:17,679
Egilio venga qua. Veng allora abbiamo un
803
00:34:15,839 --> 00:34:19,159
problema. Ci sono due ragazzi in forte
804
00:34:17,679 --> 00:34:20,839
ritardo che rischiano di perdere
805
00:34:19,159 --> 00:34:23,520
l'esame. Lei capisce la gravità della
806
00:34:20,839 --> 00:34:25,560
cosa. Quindi io blocco i docenti. Eh,
807
00:34:23,520 --> 00:34:27,119
lei quando arriva il presidente il
808
00:34:25,560 --> 00:34:29,000
presidente da mo che è arrivato.
809
00:34:27,119 --> 00:34:29,320
>> Ecco qua. E quello all'alba è matto, che
810
00:34:29,000 --> 00:34:31,639
ne so.
811
00:34:29,320 --> 00:34:33,200
>> E vabbè, si inventi qualche cosa e gir
812
00:34:31,639 --> 00:34:33,760
>> e m'ha aperto mo il portone, che faccio?
813
00:34:33,200 --> 00:34:35,560
Lo richiudo.
814
00:34:33,760 --> 00:34:38,399
>> Faccia una delle sue cose e capisce a
815
00:34:35,560 --> 00:34:39,599
cosa alludo. Vada, vada. Senti, io mando
816
00:34:38,399 --> 00:34:41,839
un messaggio ai ragazzi che mi è venuta
817
00:34:39,599 --> 00:34:41,839
un'idea.
818
00:35:10,079 --> 00:35:13,079
Si può sapere che non hanno fatto i
819
00:35:11,440 --> 00:35:13,960
membri interni della commissione?
820
00:35:13,079 --> 00:35:15,400
>> Stanno arrivando.
821
00:35:13,960 --> 00:35:16,920
>> Sì, ma dove sono?
822
00:35:15,400 --> 00:35:17,560
>> Stanno a fare colazione.
823
00:35:16,920 --> 00:35:17,839
>> Colazione?
824
00:35:17,560 --> 00:35:18,920
>> Sì,
825
00:35:17,839 --> 00:35:20,200
>> a quest'ora.
826
00:35:18,920 --> 00:35:22,240
>> Noi a quest'ora avremmo già dovuto
827
00:35:20,200 --> 00:35:23,440
cominciare. Io spero davvero che lei
828
00:35:22,240 --> 00:35:24,119
stia scherzando.
829
00:35:23,440 --> 00:35:26,359
>> Vado a chiamare.
830
00:35:24,119 --> 00:35:29,599
>> Ma certo, subito e comunichi loro tutta
831
00:35:26,359 --> 00:35:32,240
la mia irritazione. Il tempo è sacro.
832
00:35:29,599 --> 00:35:33,520
>> Giusto. Troppo giusto. Giusto, giusto.
833
00:35:32,240 --> 00:35:34,160
Che poi quando una cosa è giusta è
834
00:35:33,520 --> 00:35:36,200
giusta.
835
00:35:34,160 --> 00:35:37,720
>> Ecco, visto che è giusto, corra.
836
00:35:36,200 --> 00:35:40,680
>> E magari potessi tuttù. Io c'ho la
837
00:35:37,720 --> 00:35:45,400
malattia, c'ho tutto un femore posato.
838
00:35:40,680 --> 00:35:45,400
Lasciamo perdere, va'. Vado.
839
00:35:58,040 --> 00:36:02,240
Ci voleva proprio. Eh,
840
00:35:59,240 --> 00:36:02,240
>> lasciacci.
841
00:36:03,040 --> 00:36:06,240
Dai, sofferenza.
842
00:36:18,359 --> 00:36:24,599
Vabbè, colleghi, io direi di cominciare
843
00:36:20,400 --> 00:36:24,599
con l'apertura della busta. Eh,
844
00:36:25,359 --> 00:36:28,359
eh, presidente, vede, c'è una mano
845
00:36:27,520 --> 00:36:29,480
alzata.
846
00:36:28,359 --> 00:36:31,119
>> Che c'è? Signorina,
847
00:36:29,480 --> 00:36:32,280
>> dovrei andare in bagno
848
00:36:31,119 --> 00:36:34,440
>> ora,
849
00:36:32,280 --> 00:36:35,920
>> eh? che devo andarci spesso. Sì,
850
00:36:34,440 --> 00:36:36,839
>> la ragazza è il carrozzino
851
00:36:35,920 --> 00:36:38,280
>> e lo vedo.
852
00:36:36,839 --> 00:36:40,040
>> Tocco.
853
00:36:38,280 --> 00:36:41,920
>> Prego. Vada, vada.
854
00:36:40,040 --> 00:36:45,119
>> Grazie.
855
00:36:41,920 --> 00:36:45,119
>> La aspettiamo.
856
00:36:45,680 --> 00:36:49,920
>> Vabbè, comunque noi procediamo con
857
00:36:47,240 --> 00:36:52,280
l'apertura, eh, perché guardi, vedo
858
00:36:49,920 --> 00:36:53,599
un'altra manozzata lì. Mi scusi
859
00:36:52,280 --> 00:36:55,760
veramente tanto, presidente, avrei
860
00:36:53,599 --> 00:36:57,599
bisogno anche io di una pillola perché
861
00:36:55,760 --> 00:36:58,480
mi è scoppiato un mal di testa da ansia
862
00:36:57,599 --> 00:37:00,920
terribile.
863
00:36:58,480 --> 00:37:04,079
>> Purtroppo succede.
864
00:37:00,920 --> 00:37:05,720
Qualcuno di voi ha un analgesico?
865
00:37:04,079 --> 00:37:08,480
>> Eh
866
00:37:05,720 --> 00:37:11,960
ah beh, forse forse eh, cioè ci siamo
867
00:37:08,480 --> 00:37:14,520
fortunati, ma no, questo no, scusi. Eh,
868
00:37:11,960 --> 00:37:17,000
no, purtroppo no. Forse Leone. Forse
869
00:37:14,520 --> 00:37:19,640
>> Sì, perché ogni tanto ne porto di testa
870
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
>> ne porto qualcuno dietro arappolo. Sì,
871
00:37:19,640 --> 00:37:22,920
purtroppo.
872
00:37:20,000 --> 00:37:24,280
>> Eh, forse ehm qui in borsa.
873
00:37:22,920 --> 00:37:28,160
>> Ecco, verifica bene.
874
00:37:24,280 --> 00:37:29,680
>> Eh, allora ok. Questo è noto?
875
00:37:28,160 --> 00:37:33,200
>> Mh, mi sa che
876
00:37:29,680 --> 00:37:35,599
>> No, no, non credo che vada bene, eh. No,
877
00:37:33,200 --> 00:37:38,400
ma non va assolutamente.
878
00:37:35,599 --> 00:37:38,880
>> Ah, qui eh però più più mal di denti,
879
00:37:38,400 --> 00:37:41,200
vero?
880
00:37:38,880 --> 00:37:42,839
>> Esatto. Per mal di testa. No, secondo me
881
00:37:41,200 --> 00:37:43,760
non è Forse è Lombardi.
882
00:37:42,839 --> 00:37:47,000
>> Lombardi?
883
00:37:43,760 --> 00:37:48,640
>> Sì, sì, forse io potrei avere un un
884
00:37:47,000 --> 00:37:51,200
blister. Sì, sì,
885
00:37:48,640 --> 00:37:51,720
>> abbiamo risolto. Bene. Eh, ma lo prenda?
886
00:37:51,200 --> 00:37:53,880
No,
887
00:37:51,720 --> 00:37:55,560
>> però ce l'ho nell'armadietto.
888
00:37:53,880 --> 00:37:57,400
>> E vada nell'armadietto.
889
00:37:55,560 --> 00:37:58,960
>> Vado a prenderlo. Sì, sì, c'è.
890
00:37:57,400 --> 00:37:59,440
>> Quindi lei lo autorizza ad andare al
891
00:37:58,960 --> 00:38:01,760
suo?
892
00:37:59,440 --> 00:38:05,880
>> Certo, lo autorizza.
893
00:38:01,760 --> 00:38:08,839
>> Ah, eh, però ora mi ricordo che per
894
00:38:05,880 --> 00:38:11,119
aprire l'armadietto io devo usare una
895
00:38:08,839 --> 00:38:13,839
chiavetta. che però non ho qui con me,
896
00:38:11,119 --> 00:38:15,079
ma ho nella borsa, per cui
897
00:38:13,839 --> 00:38:17,000
>> per cui lo prende.
898
00:38:15,079 --> 00:38:18,520
>> Sì, perché grazie per ogni armadetto
899
00:38:17,000 --> 00:38:20,359
abbiamo una chiave,
900
00:38:18,520 --> 00:38:22,160
>> un luchetto e quindi la chiave
901
00:38:20,359 --> 00:38:23,800
>> eh Esatto.
902
00:38:22,160 --> 00:38:25,800
Eh
903
00:38:23,800 --> 00:38:27,079
no, beh, questo no.
904
00:38:25,800 --> 00:38:27,800
>> Sì, che poi sono delle chiavette molto
905
00:38:27,079 --> 00:38:30,359
piccole.
906
00:38:27,800 --> 00:38:32,319
>> Eh, infatti si nascondono proprio tante
907
00:38:30,359 --> 00:38:35,640
tasche, no?
908
00:38:32,319 --> 00:38:39,079
>> Ah ah ah ah. Vediamo.
909
00:38:35,640 --> 00:38:41,000
>> Ecco, querite etinvenietis,
910
00:38:39,079 --> 00:38:42,040
>> che vuol dire? Non lo so, e non mi
911
00:38:41,000 --> 00:38:43,800
interessa. Ah,
912
00:38:42,040 --> 00:38:45,680
>> eh, cercate e troverete.
913
00:38:43,800 --> 00:38:49,640
>> Cercate e troverete.
914
00:38:45,680 --> 00:38:49,640
>> Chi cerca trova, insomma.
915
00:38:51,680 --> 00:38:54,079
>> Eh, ma vada. No,
916
00:38:52,920 --> 00:38:55,440
>> dov'è?
917
00:38:54,079 --> 00:38:57,839
>> È l'armadietto.
918
00:38:55,440 --> 00:38:59,920
>> Ah, certo, certo. Sì, sì, vado a ad
919
00:38:57,839 --> 00:39:02,400
aprire. Allora, dopo
920
00:38:59,920 --> 00:39:06,280
>> sì, vado, apro appunto con la chiavetta
921
00:39:02,400 --> 00:39:06,280
e poi ci vediamo.
922
00:39:06,960 --> 00:39:10,280
>> Quindi noi aspettiamo il professor
923
00:39:08,680 --> 00:39:12,319
Lombardi prima di
924
00:39:10,280 --> 00:39:14,880
>> e viola che è in bagno, purtroppo. E
925
00:39:12,319 --> 00:39:16,680
quest il tuo mal di testa?
926
00:39:14,880 --> 00:39:20,560
>> Peggiora, prof, grazie. Ah, ma adesso
927
00:39:16,680 --> 00:39:20,560
vedrai che risolviato.
928
00:39:28,040 --> 00:39:30,560
>> Come va?
929
00:39:28,760 --> 00:39:33,200
>> M ansia.
930
00:39:30,560 --> 00:39:34,319
>> Sì, a chi lo dici? Un'ansia terribile.
931
00:39:33,200 --> 00:39:35,760
>> Sono arrivati.
932
00:39:34,319 --> 00:39:37,400
>> Marche.
933
00:39:35,760 --> 00:39:39,920
>> Stiamo cercando di prendere più tempo
934
00:39:37,400 --> 00:39:44,400
possibile.
935
00:39:39,920 --> 00:39:44,400
Eh, ma è dura. No.
936
00:39:44,680 --> 00:39:46,839
Mh. Vuoi?
937
00:39:45,920 --> 00:39:49,839
>> Sì, sì.
938
00:39:46,839 --> 00:39:49,839
>> Ah,
939
00:39:57,240 --> 00:40:02,119
>> bene, apriamo la busta.
940
00:39:59,920 --> 00:40:03,119
Presidente, possiamo aspettare ancora
941
00:40:02,119 --> 00:40:04,240
qualche minuto?
942
00:40:03,119 --> 00:40:06,280
>> Ancora. E perché?
943
00:40:04,240 --> 00:40:07,760
>> E perché? Perché? Perché ci sono due
944
00:40:06,280 --> 00:40:08,440
ragazzi che ancora non sono arrivati.
945
00:40:07,760 --> 00:40:10,280
>> Peggio per loro.
946
00:40:08,440 --> 00:40:14,599
>> E ma hanno avuto un inconveniente grave.
947
00:40:10,280 --> 00:40:17,480
Cuisque fortune sue faerest. Ognuno è
948
00:40:14,599 --> 00:40:18,760
giudice del proprio destino. Dico bene,
949
00:40:17,480 --> 00:40:22,160
Lombardi?
950
00:40:18,760 --> 00:40:24,119
>> Eh, Quisque, non Cuisque. È un
951
00:40:22,160 --> 00:40:28,280
nominativo, non so se mi posso
952
00:40:24,119 --> 00:40:28,280
permettere. Beccate questa.
953
00:40:31,720 --> 00:40:38,960
>> Eccoli, eccoli, eccoli.
954
00:40:35,599 --> 00:40:38,960
>> Avanti, coraggio.
955
00:40:46,359 --> 00:40:52,640
>> Ma insomma, ragazzi, che figura.
956
00:40:49,520 --> 00:40:53,400
>> Ben alzati, cari. Avete presente che ore
957
00:40:52,640 --> 00:40:55,200
sono?
958
00:40:53,400 --> 00:40:56,440
>> Sì, eh, infatti. Chiediamo scusa a
959
00:40:55,200 --> 00:40:59,040
tutti.
960
00:40:56,440 --> 00:41:00,480
>> Ma cosa vi è successo? Il rev è finito
961
00:40:59,040 --> 00:41:02,359
troppo tardi.
962
00:41:00,480 --> 00:41:03,079
>> No, è che oggi purtroppo c'era sciopero
963
00:41:02,359 --> 00:41:05,160
dei mezzi.
964
00:41:03,079 --> 00:41:08,160
>> Ah, sciopero della metro.
965
00:41:05,160 --> 00:41:10,520
>> Sciopero della metro. Ecco. E secondo
966
00:41:08,160 --> 00:41:10,960
voi io come ho fatto a arrivare fin qui?
967
00:41:10,520 --> 00:41:12,040
Ecco,
968
00:41:10,960 --> 00:41:14,960
>> in metro, immagino.
969
00:41:12,040 --> 00:41:15,839
>> Bravo. Risposta esatta, signor
970
00:41:14,960 --> 00:41:18,359
>> Manuel.
971
00:41:15,839 --> 00:41:20,079
>> Manuel. Ma in questa scuola vi chiamate
972
00:41:18,359 --> 00:41:22,040
tutti per nome? Eh,
973
00:41:20,079 --> 00:41:23,599
>> ma che siamo le elementari? Io voglio
974
00:41:22,040 --> 00:41:24,880
sapere il cognome.
975
00:41:23,599 --> 00:41:28,520
>> Ferro. Manuel Ferro.
976
00:41:24,880 --> 00:41:30,240
>> Oh, risposta esatta, signor Ferro. Spero
977
00:41:28,520 --> 00:41:31,520
che non sia l'unica risposta esatta di
978
00:41:30,240 --> 00:41:34,240
tutta la sua maturità.
979
00:41:31,520 --> 00:41:37,160
>> Eh, me creda, prof, spero pure io.
980
00:41:34,240 --> 00:41:37,800
>> Accomodatevi.
981
00:41:37,160 --> 00:41:39,359
>> Ah, i primi
982
00:41:37,800 --> 00:41:41,040
>> e là lì, vedi là?
983
00:41:39,359 --> 00:41:44,040
>> E quelli sono rimasti.
984
00:41:41,040 --> 00:41:44,040
>> Vai,
985
00:41:47,319 --> 00:41:51,760
>> procediamo pure all'apertura.
986
00:41:53,839 --> 00:41:59,839
Non ce l'ho.
987
00:41:54,880 --> 00:41:59,839
>> E allora procediamo con le tracce.
988
00:42:04,040 --> 00:42:08,599
>> Grazie.
989
00:42:05,880 --> 00:42:12,000
Non, già sono nervoso.
990
00:42:08,599 --> 00:42:12,000
Allora, eh
991
00:42:27,720 --> 00:42:33,240
una risposta a quesito. Il triangolo è
992
00:42:30,800 --> 00:42:35,280
isoscele perché l'altezza relativa
993
00:42:33,240 --> 00:42:36,640
all'ipotenusa è congruente a metà
994
00:42:35,280 --> 00:42:37,680
ipotenusa.
995
00:42:36,640 --> 00:42:40,839
>> Mh.
996
00:42:37,680 --> 00:42:40,839
>> E quindi
997
00:42:43,960 --> 00:42:47,800
qui e qui no. Io allora sta roba non la
998
00:42:46,200 --> 00:42:49,200
so fa', però se vuole ho preparato una
999
00:42:47,800 --> 00:42:51,119
tesina sulla filosofia della scienza che
1000
00:42:49,200 --> 00:42:52,400
è molto interessante. Come
1001
00:42:51,119 --> 00:42:54,280
>> filosofia della scienza?
1002
00:42:52,400 --> 00:42:57,280
>> Sì, confermo. Molto interessante.
1003
00:42:54,280 --> 00:42:58,960
>> Ma non ha qualcosa di più allegro?
1004
00:42:57,280 --> 00:43:01,760
>> Allegro tipo una barzelletta. Vuole
1005
00:42:58,960 --> 00:43:03,920
sentire? Magari una barzelletta.
1006
00:43:01,760 --> 00:43:05,200
>> Allora, cosa deve dire un romano quando
1007
00:43:03,920 --> 00:43:06,720
scatta il semaforo verde, però quello
1008
00:43:05,200 --> 00:43:09,359
davanti a lui non si muove.
1009
00:43:06,720 --> 00:43:10,359
>> Ma che mi importa? Ma che mi importa? Mi
1010
00:43:09,359 --> 00:43:12,760
parli della tesina?
1011
00:43:10,359 --> 00:43:13,400
>> Chiedo scusa. Vado, torno subito. Torno
1012
00:43:12,760 --> 00:43:16,480
subito.
1013
00:43:13,400 --> 00:43:18,559
>> Allora, vado a leggere l'introduzione.
1014
00:43:16,480 --> 00:43:20,200
>> Ma che succede?
1015
00:43:18,559 --> 00:43:21,599
>> Ma come niente strilla questo? Ma ma sta
1016
00:43:20,200 --> 00:43:22,760
andando straordinariamente bene.
1017
00:43:21,599 --> 00:43:24,440
>> Ma non è vero, Dante
1018
00:43:22,760 --> 00:43:25,880
>> ci sta mettendo tutto l'impegno. Secondo
1019
00:43:24,440 --> 00:43:27,520
me ce la può fare. Stai tranquilla. Devo
1020
00:43:25,880 --> 00:43:29,839
toccare, devo tornare.
1021
00:43:27,520 --> 00:43:32,720
>> È una riflessione sulla natura della
1022
00:43:29,839 --> 00:43:36,599
conoscenza scientifica. E fino qua,
1023
00:43:32,720 --> 00:43:36,599
perfetto, ci siamo.
1024
00:43:42,480 --> 00:43:45,079
>> Brava.
1025
00:43:46,200 --> 00:43:50,200
Come dicevo, il libro Gentleman
1026
00:43:47,880 --> 00:43:53,160
preferentili uomini preferiscono le
1027
00:43:50,200 --> 00:43:54,680
bionde, scritto da Anita nel 1925.
1028
00:43:53,160 --> 00:43:57,599
>> Quindi, in pratica tutto partì dalle
1029
00:43:54,680 --> 00:44:01,160
grandi intuizioni del grandissimo fisico
1030
00:43:57,599 --> 00:44:04,359
Isaac Newton nel Rinascimento.
1031
00:44:01,160 --> 00:44:04,359
>> Nel Rinascimento.
1032
00:44:04,960 --> 00:44:09,960
Ma perché lei è in un liceo?
1033
00:44:07,920 --> 00:44:14,079
E che ci facciamo noi professori nella
1034
00:44:09,960 --> 00:44:17,079
scuola se questi sono risultati?
1035
00:44:14,079 --> 00:44:18,760
Oh, stipendio,
1036
00:44:17,079 --> 00:44:20,000
>> prof, ci deve aiutare lei. Il cerbero di
1037
00:44:18,760 --> 00:44:21,280
Brera è troppo cattivo.
1038
00:44:20,000 --> 00:44:22,920
>> Ragazzi, qualche risposta si può
1039
00:44:21,280 --> 00:44:24,839
sbagliare. Siamo umani, sbagliamo.
1040
00:44:22,920 --> 00:44:26,079
Quello che conta è l'insieme, capito?
1041
00:44:24,839 --> 00:44:27,880
>> Il problema è proprio quello, prof, è
1042
00:44:26,079 --> 00:44:29,480
l'insieme.
1043
00:44:27,880 --> 00:44:32,160
>> Scusate, sta entrando Alba, devo andare.
1044
00:44:29,480 --> 00:44:33,200
Scusatemi.
1045
00:44:32,160 --> 00:44:35,040
Andiamo pure noi, va.
1046
00:44:33,200 --> 00:44:37,599
>> Entriamo
1047
00:44:35,040 --> 00:44:38,720
>> per cui, secondo la funzione richiesta.
1048
00:44:37,599 --> 00:44:40,359
>> Brava.
1049
00:44:38,720 --> 00:44:43,200
>> Grazie.
1050
00:44:40,359 --> 00:44:44,920
Il grafico è questo.
1051
00:44:43,200 --> 00:44:46,280
>> Brava.
1052
00:44:44,920 --> 00:44:47,559
Sta fello magone questo.
1053
00:44:46,280 --> 00:44:49,520
>> Direi anche un po' biscido.
1054
00:44:47,559 --> 00:44:51,520
>> Eh, io sono molto ammirato del suo
1055
00:44:49,520 --> 00:44:55,200
coraggio, volere la maturità, la sua
1056
00:44:51,520 --> 00:44:57,680
età, anche se lei sembra una splendida
1057
00:44:55,200 --> 00:44:58,920
ragazzina. Beh, comunque una bella
1058
00:44:57,680 --> 00:44:59,599
sfida, no?
1059
00:44:58,920 --> 00:45:01,480
>> Grazie.
1060
00:44:59,599 --> 00:45:04,480
>> Grazie Alba, grazie mille.
1061
00:45:01,480 --> 00:45:04,480
>> Grazie.
1062
00:45:06,240 --> 00:45:12,680
>> Brava. Eh, è rimasto molto colpito.
1063
00:45:09,079 --> 00:45:12,680
>> Sì. Eh,
1064
00:45:13,040 --> 00:45:17,359
>> Ripnizol
1065
00:45:14,559 --> 00:45:19,480
che Edgar dice al padre ormai cieco
1066
00:45:17,359 --> 00:45:22,200
durante la tempesta è una frase
1067
00:45:19,480 --> 00:45:24,720
simbolica che significa
1068
00:45:22,200 --> 00:45:26,599
accettazione della morte come condizione
1069
00:45:24,720 --> 00:45:29,119
necessaria per proseguire con la vita.
1070
00:45:26,599 --> 00:45:32,119
>> Va bene, grazie. Può andare.
1071
00:45:29,119 --> 00:45:32,119
>> Grazie.
1072
00:45:36,119 --> 00:45:40,079
>> Raga, non so com'è andata. Ero molto
1073
00:45:38,440 --> 00:45:45,079
agitata.
1074
00:45:40,079 --> 00:45:45,079
Però è andata. Vi voglio bene.
1075
00:45:49,400 --> 00:45:53,720
>> Posso? Posso anch'io.
1076
00:45:54,000 --> 00:45:57,000
Bravissima.
1077
00:45:57,359 --> 00:46:03,760
>> Il suo compito di matematica è perfetto.
1078
00:46:00,599 --> 00:46:06,760
Io le auguro un grande futuro.
1079
00:46:03,760 --> 00:46:06,760
Grazie.
1080
00:46:07,480 --> 00:46:13,839
E come disse Omero, non fu il padre, eh,
1081
00:46:11,359 --> 00:46:16,160
eternamente grazie.
1082
00:46:13,839 --> 00:46:18,359
>> Luigi Pirandello nacque ad Agrigento nel
1083
00:46:16,160 --> 00:46:21,559
1867
1084
00:46:18,359 --> 00:46:24,119
Insomma, Seneca è una mente un autore di
1085
00:46:21,559 --> 00:46:27,040
spicco di quel periodo storico e
1086
00:46:24,119 --> 00:46:29,559
caratterizza la sua scrittura con frasi
1087
00:46:27,040 --> 00:46:33,280
brevi. Giovanni Keplero fu un
1088
00:46:29,559 --> 00:46:36,280
importantissimo astrofisico e matematico
1089
00:46:33,280 --> 00:46:36,280
tedesco.
1090
00:46:37,680 --> 00:46:45,839
Allora, questo Thomas Valeri, vabbèma
1091
00:46:42,200 --> 00:46:48,160
scritti tra il 4 e il 5, orali, orali
1092
00:46:45,839 --> 00:46:50,160
davvero molto molto scarsi. Beh,
1093
00:46:48,160 --> 00:46:52,400
>> no, io però mi permetto di ricordarle,
1094
00:46:50,160 --> 00:46:54,240
presidente, che Thomas ha una situazione
1095
00:46:52,400 --> 00:46:54,800
familiare molto drammatica. Il padre in
1096
00:46:54,240 --> 00:46:56,480
carcere.
1097
00:46:54,800 --> 00:46:57,640
>> Sì, sì, lo so, lo so, me l'ha detto, lo
1098
00:46:56,480 --> 00:46:59,760
so, però
1099
00:46:57,640 --> 00:47:00,480
>> noi non possiamo lasciarlo indietro.
1100
00:46:59,760 --> 00:47:02,200
>> Perché no?
1101
00:47:00,480 --> 00:47:03,880
>> Eh, perché è la vita che l'ha fatto
1102
00:47:02,200 --> 00:47:05,319
maturare. Se noi bocciamo uno come
1103
00:47:03,880 --> 00:47:06,800
Thomas, sarebbe un fallimento non
1104
00:47:05,319 --> 00:47:09,520
soltanto per lui, eh, ma per la scuola
1105
00:47:06,800 --> 00:47:11,160
tutta. Secondo me no, eh.
1106
00:47:09,520 --> 00:47:12,559
>> Lombardi,
1107
00:47:11,160 --> 00:47:15,559
che ne pensa?
1108
00:47:12,559 --> 00:47:18,000
>> Ma il ragazzo è capra in varie materie,
1109
00:47:15,559 --> 00:47:22,040
però è molto intelligente, studia e
1110
00:47:18,000 --> 00:47:22,520
lavora per mantenersi. Io promuoverei.
1111
00:47:22,040 --> 00:47:25,720
>> Mh. M
1112
00:47:22,520 --> 00:47:29,160
>> E va bene, allora promuoviamo anche
1113
00:47:25,720 --> 00:47:31,920
Valeri. Mh. Allora, avanti con il
1114
00:47:29,160 --> 00:47:34,680
prossimo genio.
1115
00:47:31,920 --> 00:47:36,440
>> So 10 ore che stanno là dentro.
1116
00:47:34,680 --> 00:47:40,079
Non pensavo durassero così tanto sti
1117
00:47:36,440 --> 00:47:43,480
scrutini. Non hai idea, Dante ieri sera.
1118
00:47:40,079 --> 00:47:45,800
Ah, agitatissimo. Perché ha paura che ci
1119
00:47:43,480 --> 00:47:47,240
sia qualcuno a rischio bocciatura, sai?
1120
00:47:45,800 --> 00:47:51,079
Credo anche di conoscerlo questo
1121
00:47:47,240 --> 00:47:52,160
qualcuno. No, no, non è Manuel, ce ne
1122
00:47:51,079 --> 00:47:55,160
sono anche altri.
1123
00:47:52,160 --> 00:47:55,160
>> M
1124
00:47:57,280 --> 00:47:59,920
Tu come stai in questi giorni? Come ti
1125
00:47:59,119 --> 00:48:01,440
senti?
1126
00:47:59,920 --> 00:48:03,680
>> Bene.
1127
00:48:01,440 --> 00:48:05,280
C'è questo caldo che mi uccide. Anche
1128
00:48:03,680 --> 00:48:06,480
lei non ne può più. Sento che protesta,
1129
00:48:05,280 --> 00:48:09,440
eh.
1130
00:48:06,480 --> 00:48:12,240
>> Sarai una madre meravigliosa, Anita.
1131
00:48:09,440 --> 00:48:14,640
>> Non lo so mica. Eh, è tutto così
1132
00:48:12,240 --> 00:48:17,800
confuso, eh.
1133
00:48:14,640 --> 00:48:20,319
Non c'abbiamo manco una casa. Virginia.
1134
00:48:17,800 --> 00:48:23,119
>> Sì che ce l'avete. Sono venuta qui
1135
00:48:20,319 --> 00:48:26,040
apposta per dirtelo. D'ora in avanti, se
1136
00:48:23,119 --> 00:48:29,640
vi va potete andare a vivere a casa mia.
1137
00:48:26,040 --> 00:48:33,040
Io naturalmente non ci sarò.
1138
00:48:29,640 --> 00:48:34,880
Ma perché? Dove andrai? Ah, così pensavo
1139
00:48:33,040 --> 00:48:36,280
di andare a vivere da Atilio. È da tanto
1140
00:48:34,880 --> 00:48:38,880
tempo che me lo chiede. Gli ho sempre
1141
00:48:36,280 --> 00:48:41,160
detto di no. Ma sai m
1142
00:48:38,880 --> 00:48:42,240
>> Ma chi è Attilio?
1143
00:48:41,160 --> 00:48:44,119
>> Lombardi.
1144
00:48:42,240 --> 00:48:45,160
>> Lombardi?
1145
00:48:44,119 --> 00:48:47,000
>> Sì.
1146
00:48:45,160 --> 00:48:47,440
>> Ma lui lo sa?
1147
00:48:47,000 --> 00:48:48,240
>> Beh,
1148
00:48:47,440 --> 00:48:53,760
>> non lo sa.
1149
00:48:48,240 --> 00:48:53,760
>> No. Stupendo. Non gliel'ho ancora.
1150
00:48:54,400 --> 00:49:00,119
Ecco, io ho assistito a qualcosa a cui
1151
00:48:57,400 --> 00:49:03,160
davvero credevo di non dover mai
1152
00:49:00,119 --> 00:49:04,640
assistere, la difesa di Matteo Castelli,
1153
00:49:03,160 --> 00:49:06,599
uno che secondo me dovrebbe essere
1154
00:49:04,640 --> 00:49:08,799
radiato da tutte le scuole della
1155
00:49:06,599 --> 00:49:13,079
Repubblica e che lei invece, professore,
1156
00:49:08,799 --> 00:49:16,079
ha ha difeso con grinta, come Leonida
1157
00:49:13,079 --> 00:49:17,960
fece con gli squartani alle termobili.
1158
00:49:16,079 --> 00:49:19,720
>> Però, insomma, arrivati a questo punto
1159
00:49:17,960 --> 00:49:23,559
siamo un bivio. Mh
1160
00:49:19,720 --> 00:49:26,839
>> che bivio! Eh, io almeno uno almeno uno
1161
00:49:23,559 --> 00:49:30,000
tra appunto Matteo Castell e quell'altro
1162
00:49:26,839 --> 00:49:32,359
campione di cultura Manuel Ferro, almeno
1163
00:49:30,000 --> 00:49:35,240
uno io lo devo bocciare. Ne va del
1164
00:49:32,359 --> 00:49:36,799
rispetto per me come insegnante e come
1165
00:49:35,240 --> 00:49:39,200
presidente di questa commissione.
1166
00:49:36,799 --> 00:49:41,119
>> Presidente, mi scusi se mi permetto di
1167
00:49:39,200 --> 00:49:42,960
eccepire, ma lei farebbe torto a se
1168
00:49:41,119 --> 00:49:45,040
stesso e al ruolo che ricopre se
1169
00:49:42,960 --> 00:49:47,440
bocciasse anche uno solo di questi
1170
00:49:45,040 --> 00:49:50,920
ragazzi. Professore, io mi sono perso.
1171
00:49:47,440 --> 00:49:55,240
>> Allora, è il mondo è semplice, cioè la
1172
00:49:50,920 --> 00:49:57,799
grammatica, no? Io, tu, lui, noi, voi,
1173
00:49:55,240 --> 00:49:59,440
loro, i ragazzi che sono qui fuori in
1174
00:49:57,799 --> 00:50:00,920
attesa di sapere che cosa succederà
1175
00:49:59,440 --> 00:50:03,920
delle loro vite e noi che siamo qui per
1176
00:50:00,920 --> 00:50:06,880
decidere se noi abbiamo il potere di
1177
00:50:03,920 --> 00:50:09,359
salvare anche uno solo di questi
1178
00:50:06,880 --> 00:50:10,520
ragazzi, dobbiamo farlo. Ricordiamoci
1179
00:50:09,359 --> 00:50:14,000
che loro arrivano nelle scuole
1180
00:50:10,520 --> 00:50:16,200
superiori, presidente, no? impauriti,
1181
00:50:14,000 --> 00:50:19,160
sì, è vero, anche un po' svogliati, no?
1182
00:50:16,200 --> 00:50:21,720
Però poi grazie al lavoro di professori
1183
00:50:19,160 --> 00:50:24,200
sottopagati e proprio per questo motivo
1184
00:50:21,720 --> 00:50:26,720
un po' incazzati, eh, e su questo credo
1185
00:50:24,200 --> 00:50:28,240
che siamo tutti quanti d'accordo,
1186
00:50:26,720 --> 00:50:29,839
cominciano a nascere loro delle
1187
00:50:28,240 --> 00:50:32,280
fiammelle, no? Delle fiammelle di
1188
00:50:29,839 --> 00:50:34,160
sapere, no? Che in alcuni sì restano
1189
00:50:32,280 --> 00:50:35,880
delle fiammelle, ma in altri invece
1190
00:50:34,160 --> 00:50:38,079
divappano proprio come come degli
1191
00:50:35,880 --> 00:50:40,400
incendi, no? E noi dobbiamo considerarci
1192
00:50:38,079 --> 00:50:42,319
i fuochisti che alimentano questo
1193
00:50:40,400 --> 00:50:44,480
incendio del sapere. Va bene, va bene.
1194
00:50:42,319 --> 00:50:46,040
Eh, bocciamo solo Manuel Ferro, eh, così
1195
00:50:44,480 --> 00:50:48,920
ce ne andiamo a casa, anche perché sono
1196
00:50:46,040 --> 00:50:50,040
delle ore che siamo qui e questo eh non
1197
00:50:48,920 --> 00:50:52,240
è un conclave, quindi
1198
00:50:50,040 --> 00:50:53,960
>> no, certamente. Lei però non è neanche
1199
00:50:52,240 --> 00:50:56,400
minimamente interessato a sapere cosa
1200
00:50:53,960 --> 00:50:58,720
Manuel Ferro voresse dirle quando lei
1201
00:50:56,400 --> 00:51:01,319
l'ha zittito all'orale, cioè non vuole
1202
00:50:58,720 --> 00:51:03,400
sapere cosa Manuel direbbe a uno che
1203
00:51:01,319 --> 00:51:05,079
quando scatta il verde non si muove. Non
1204
00:51:03,400 --> 00:51:07,319
non è interessato a questo.
1205
00:51:05,079 --> 00:51:09,680
>> Che direbbe? Eh, lui probabilmente
1206
00:51:07,319 --> 00:51:11,799
aprirebbe il finestrino e direbbe nel
1207
00:51:09,680 --> 00:51:14,200
suo dialetto romanesco, che è quello che
1208
00:51:11,799 --> 00:51:15,720
utilizza, direbbe "Ah, ce stanno tre
1209
00:51:14,200 --> 00:51:19,359
colori, uscito il verde, che volemo
1210
00:51:15,720 --> 00:51:20,480
fa'?" Eh, eh, cioè lei capisce di cosa
1211
00:51:19,359 --> 00:51:22,640
sto parlando?
1212
00:51:20,480 --> 00:51:24,319
>> No, no, non lo capisco. No,
1213
00:51:22,640 --> 00:51:26,960
>> noi qui stiamo parlando di un genio.
1214
00:51:24,319 --> 00:51:29,640
>> Ah, no. Eh, vabbè. No, professore, ma
1215
00:51:26,960 --> 00:51:30,400
pietà per me, per noi tutti, proprio un
1216
00:51:29,640 --> 00:51:32,319
genio. No,
1217
00:51:30,400 --> 00:51:34,280
>> no. invece, mi permetto di insistere, è
1218
00:51:32,319 --> 00:51:37,640
un genio perché Manuel non ha bisogno
1219
00:51:34,280 --> 00:51:40,000
della maturità, è maturo perché conosce
1220
00:51:37,640 --> 00:51:41,720
il mondo, ha viaggiato e non soltanto
1221
00:51:40,000 --> 00:51:44,200
nei paesi che ha visitato, ma
1222
00:51:41,720 --> 00:51:46,760
soprattutto dentro se stesso, dentro il
1223
00:51:44,200 --> 00:51:48,200
proprio io. Noi non possiamo lasciarlo
1224
00:51:46,760 --> 00:51:49,480
indietro, lo dico a tutti, non possiamo
1225
00:51:48,200 --> 00:51:52,040
farlo.
1226
00:51:49,480 --> 00:51:54,640
>> E noi lo salviamo, eh? Lo salviamo,
1227
00:51:52,040 --> 00:51:56,640
>> eh. E bocciamo Matteo Castelli.
1228
00:51:54,640 --> 00:51:57,839
>> Lei perché, scusi, li mette su due
1229
00:51:56,640 --> 00:51:59,559
piatti della Bilancia?
1230
00:51:57,839 --> 00:52:02,240
>> Perché ci sono già sui due piatti. Hanno
1231
00:51:59,559 --> 00:52:03,920
fatto tutti e due un esame orrendo.
1232
00:52:02,240 --> 00:52:05,960
>> Sì, ma non sarà colpa loro, sarà
1233
00:52:03,920 --> 00:52:07,559
probabilmente colpa dei genitori o o
1234
00:52:05,960 --> 00:52:08,400
delle esperienze che hanno avuto nella
1235
00:52:07,559 --> 00:52:09,400
loro vita.
1236
00:52:08,400 --> 00:52:11,559
>> Chi gliel'ha detto?
1237
00:52:09,400 --> 00:52:12,880
>> Me l'hanno detto loro. Gli oltre 1000
1238
00:52:11,559 --> 00:52:15,480
allievi che ho avuto la fortuna di
1239
00:52:12,880 --> 00:52:19,119
incontrare in questi ormai lunghi anni
1240
00:52:15,480 --> 00:52:19,119
di insegnamento.
1241
00:52:19,400 --> 00:52:24,599
Presidente, mi mi scusi.
1242
00:52:22,160 --> 00:52:26,880
Lei sa cosa faceva la madre di Manuel
1243
00:52:24,599 --> 00:52:30,040
quando lui era bambino?
1244
00:52:26,880 --> 00:52:30,040
Che faceva?
1245
00:52:30,960 --> 00:52:34,920
pretendeva che fosse felice.
1246
00:52:36,640 --> 00:52:41,319
Ha già scelto il nome della bambina?
1247
00:52:39,119 --> 00:52:42,960
>> No, perché voglio fare come le mamme
1248
00:52:41,319 --> 00:52:43,559
africane, voglio vederla prima di darle
1249
00:52:42,960 --> 00:52:44,319
un nome.
1250
00:52:43,559 --> 00:52:46,119
>> Ah,
1251
00:52:44,319 --> 00:52:47,799
>> che oggi pesa tantissimo la pancia.
1252
00:52:46,119 --> 00:52:50,319
>> Vuoi che ti accompagni a casa?
1253
00:52:47,799 --> 00:52:53,720
>> No, ma dove vado? Ma io c'ho un'ansia.
1254
00:52:50,319 --> 00:52:54,680
Perché secondo me lo bocciano. Ma sì, mi
1255
00:52:53,720 --> 00:52:57,119
sento sta cosa.
1256
00:52:54,680 --> 00:53:01,559
>> Stai tranquill tranquillante. Dai,
1257
00:52:57,119 --> 00:53:01,559
figuraci. Oh, ecco
1258
00:53:02,079 --> 00:53:06,200
fatto,
1259
00:53:04,079 --> 00:53:09,880
>> presidente. Grazie ancora. Grazie.
1260
00:53:06,200 --> 00:53:13,160
Arrivederci. Scusi ancora. Arrivederci.
1261
00:53:09,880 --> 00:53:13,160
>> Ciao tante.
1262
00:53:13,920 --> 00:53:19,079
Mi dispiace. Ste cose non si scherza
1263
00:53:16,400 --> 00:53:20,079
però. No, no, no.
1264
00:53:19,079 --> 00:53:22,520
Sch.
1265
00:53:20,079 --> 00:53:24,520
>> Aspettavo proprio te, quindi
1266
00:53:22,520 --> 00:53:26,520
>> No, no, no, non posso dire No, non posso
1267
00:53:24,520 --> 00:53:27,480
dire nulla. Lo scrutinio è segreto. Non
1268
00:53:26,520 --> 00:53:29,119
posso dire niente.
1269
00:53:27,480 --> 00:53:30,599
>> Prof, una cosa la dica una cosa.
1270
00:53:29,119 --> 00:53:31,359
>> Cos? Ma dicci almeno sì o no. Ma sì o
1271
00:53:30,599 --> 00:53:32,280
no? Cosa?
1272
00:53:31,359 --> 00:53:33,520
>> Ci sono promossi?
1273
00:53:32,280 --> 00:53:35,599
>> Beh, vorrei vedere che non ci fossero
1274
00:53:33,520 --> 00:53:38,119
promossi. Certo che ci sono promossi. Ci
1275
00:53:35,599 --> 00:53:39,440
sono bocciati, ragazzi. Non lo posso dai
1276
00:53:38,119 --> 00:53:44,359
da
1277
00:53:39,440 --> 00:53:47,359
>> Vabbè da non urlate. Allora,
1278
00:53:44,359 --> 00:53:47,359
no!
1279
00:53:53,440 --> 00:53:56,799
>> Bravi
1280
00:53:56,040 --> 00:53:57,440
>> prof!
1281
00:53:56,799 --> 00:53:59,359
>> Eh,
1282
00:53:57,440 --> 00:54:01,200
>> grazie. Io lo so che mi ha salvata lei.
1283
00:53:59,359 --> 00:54:02,480
>> No, io non ti ho sal Tu. Allora,
1284
00:54:01,200 --> 00:54:04,119
partiamo dal principio che vi siete
1285
00:54:02,480 --> 00:54:05,880
salvati tutti quanti da soli. Io ho
1286
00:54:04,119 --> 00:54:07,960
fatto, diciamo, da notaio, se vogliamo
1287
00:54:05,880 --> 00:54:09,400
usare questo termine, e devo dire c'è
1288
00:54:07,960 --> 00:54:13,839
qualcuno di voi che si addirittura
1289
00:54:09,400 --> 00:54:16,280
superato. Cioè, allora Luna, Luna,
1290
00:54:13,839 --> 00:54:16,960
tu hai preso 80?
1291
00:54:16,280 --> 00:54:17,760
>> Ammazza!
1292
00:54:16,960 --> 00:54:18,480
>> Non ci credo.
1293
00:54:17,760 --> 00:54:20,200
>> Vergogna!
1294
00:54:18,480 --> 00:54:22,559
>> No, non ci credo.
1295
00:54:20,200 --> 00:54:24,000
>> Prof, ma veramente sono stato cromosso?
1296
00:54:22,559 --> 00:54:25,520
>> Eh, sembrerà incredibile a dirti, ma
1297
00:54:24,000 --> 00:54:28,960
anche te sei stato graziato.
1298
00:54:25,520 --> 00:54:30,839
>> Dio esiste. Dio esiste. Scusi, a me
1299
00:54:28,960 --> 00:54:32,720
perché non m'hanno seccato? A te non
1300
00:54:30,839 --> 00:54:35,480
t'hanno seccato, per usare questa tua
1301
00:54:32,720 --> 00:54:38,000
terminologia così evoluta, perché ti
1302
00:54:35,480 --> 00:54:40,400
hanno, malgrado tutto, ritenuto maturo.
1303
00:54:38,000 --> 00:54:41,720
Sì. Oh no, attenzione, però sei passato
1304
00:54:40,400 --> 00:54:44,000
col minimo dei minimi. Una cosa
1305
00:54:41,720 --> 00:54:44,400
vergognosa. Invece questo genio di suo
1306
00:54:44,000 --> 00:54:45,799
figlio,
1307
00:54:44,400 --> 00:54:47,480
>> beh, il sangue del mio sangue è passato
1308
00:54:45,799 --> 00:54:48,599
col massimo dei massimi.
1309
00:54:47,480 --> 00:54:51,240
>> Hai raccomandato.
1310
00:54:48,599 --> 00:54:53,200
>> Bravo, amore mio.
1311
00:54:51,240 --> 00:54:54,760
>> Raccomandato. Quindi anche Thomas,
1312
00:54:53,200 --> 00:54:56,440
>> Certo, anche Thomas è stato promosso.
1313
00:54:54,760 --> 00:54:58,000
Sì, ma dov'è Thomas che non lo vedo? è
1314
00:54:56,440 --> 00:55:00,000
partito per Treviso. Gli gli mando un
1315
00:54:58,000 --> 00:55:01,599
messaggio dopo. No, senti, c'è Alba in
1316
00:55:00,000 --> 00:55:03,000
libreria. Glielo dici tu?
1317
00:55:01,599 --> 00:55:04,280
>> No, penso che gliel'abbia già detto il
1318
00:55:03,000 --> 00:55:05,920
professore di fisica.
1319
00:55:04,280 --> 00:55:07,839
>> Ah,
1320
00:55:05,920 --> 00:55:10,240
>> no, non fate questi gesti volgici. Io io
1321
00:55:07,839 --> 00:55:11,680
non sento, non parlo, non vedo, non non
1322
00:55:10,240 --> 00:55:13,920
vi ho detto nulla. Eh,
1323
00:55:11,680 --> 00:55:15,680
>> però non è serio, non è professionale.
1324
00:55:13,920 --> 00:55:17,440
Noi non possiamo dire niente. Noi siamo
1325
00:55:15,680 --> 00:55:19,680
vincolati fino ai quadri.
1326
00:55:17,440 --> 00:55:21,880
>> Ma sì, ho capito, Attilio, ma è uno
1327
00:55:19,680 --> 00:55:23,200
scrutinio, un po' di leggerezza ogni
1328
00:55:21,880 --> 00:55:25,480
tanto, no?
1329
00:55:23,200 --> 00:55:26,599
>> Ah, che c'hai? Oddio,
1330
00:55:25,480 --> 00:55:28,760
>> eh, mi sa che sta per nascere.
1331
00:55:26,599 --> 00:55:28,960
>> Oddio, no, ma come mancavano quattro
1332
00:55:28,760 --> 00:55:29,839
second.
1333
00:55:28,960 --> 00:55:31,720
>> E che ti posso fa'?
1334
00:55:29,839 --> 00:55:33,400
>> Oddio, dado,
1335
00:55:31,720 --> 00:55:34,760
>> dado
1336
00:55:33,400 --> 00:55:36,359
mamma, che c'è? Perché trilli?
1337
00:55:34,760 --> 00:55:37,839
>> Sta nascendo, sta nascendo,
1338
00:55:36,359 --> 00:55:40,119
>> sta nascendo.
1339
00:55:37,839 --> 00:55:45,599
>> Simone, Manuel, venite, portatela devo
1340
00:55:40,119 --> 00:55:45,599
fare che devo fare aprire le portiere.
1341
00:55:51,480 --> 00:56:02,720
A destra. Piano che son due piano.
1342
00:55:56,920 --> 00:56:02,720
Qua qua qua veloce però. Eh,
1343
00:56:04,720 --> 00:56:09,000
dai. Quanto ci battete? Forzaì
1344
00:56:11,119 --> 00:56:14,520
e non parte.
1345
00:56:16,960 --> 00:56:22,160
>> Basta, basta, basta. È andato, è andato,
1346
00:56:18,160 --> 00:56:22,160
è andato. Olè!
1347
00:56:35,760 --> 00:56:40,160
Caro Thomas, ti scrivo perché tra poco
1348
00:56:37,880 --> 00:56:42,559
sarò lontano e non so quando torneremo a
1349
00:56:40,160 --> 00:56:44,480
parlarci di persona. Anita il giorno
1350
00:56:42,559 --> 00:56:46,839
degli scrutini ha messo al mondo Barbara
1351
00:56:44,480 --> 00:56:48,680
che tutti in casa chiamiamo Biba.
1352
00:56:46,839 --> 00:56:51,319
L'altro giorno l'ho presa in braccio, ci
1353
00:56:48,680 --> 00:56:53,680
siamo guardati, lei m'ha sorriso e mi
1354
00:56:51,319 --> 00:56:56,559
sono innamorato per sempre.
1355
00:56:53,680 --> 00:56:57,920
Tra me e te è andata com'è andata, ma so
1356
00:56:56,559 --> 00:57:00,000
che in un modo o nell'altro noi due non
1357
00:56:57,920 --> 00:57:01,640
ci perderemo mai.
1358
00:57:00,000 --> 00:57:03,880
Anche se lontani vivremo come abbiamo
1359
00:57:01,640 --> 00:57:05,640
sempre sognato di vivere, capaci di
1360
00:57:03,880 --> 00:57:07,359
amare come se nessuno ci avesse mai
1361
00:57:05,640 --> 00:57:08,960
fatto soffrire.
1362
00:57:07,359 --> 00:57:12,839
In fondo, se ci pensi, non ci vuole
1363
00:57:08,960 --> 00:57:12,839
molto altro per essere felice.
1364
00:57:34,760 --> 00:57:37,039
Mr.
1365
00:57:38,240 --> 00:57:43,839
Yes, me. Pure lei venire Londra m
1366
00:57:42,079 --> 00:57:48,599
>> a rompere le scatole a me. Rompere le
1367
00:57:43,839 --> 00:57:50,400
sch. Ma te do me? C'hai ragione da
1368
00:57:48,599 --> 00:57:51,520
nessuna parte, amico mio.
1369
00:57:50,400 --> 00:57:53,640
>> Ecco, bravo.
1370
00:57:51,520 --> 00:58:00,160
>> E poi così
1371
00:57:53,640 --> 00:58:01,720
tu sei qui Natale un qualsiasi lunedì
1372
00:58:00,160 --> 00:58:06,720
udini
1373
00:58:01,720 --> 00:58:09,520
che toglie le catene al mondo in fondo.
1374
00:58:06,720 --> 00:58:12,720
inganno non è
1375
00:58:09,520 --> 00:58:16,000
è solo una pollia,
1376
00:58:12,720 --> 00:58:22,079
un salto nel vento,
1377
00:58:16,000 --> 00:58:28,559
un'ora nello spazio, un punto nel tempo
1378
00:58:22,079 --> 00:58:31,640
è un giorno che va via, un appuntamento,
1379
00:58:28,559 --> 00:58:35,880
un battito perpetto
1380
00:58:31,640 --> 00:58:35,880
che dura un Momento.
1381
00:58:38,640 --> 00:58:41,640
W.88942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof