All language subtitles for Others (2025)_track3_[eng]

Yes, bro.

Yeah, I'm waiting.

It's alright.

Wait a moment.

Fish got the bait.

'Dear viewers on the Chennai
Chengalpattu highway...'

...four people have been
found dead in a burnt state'

- Clear this area.
- On it sir.

Are you designing or
what? mark it properly!

- They're on it sir.
- that woman will lose it as she arrives.

Stop being lousy and do the job
depending on the given situation.

It's completely burnt.

- What?
- Please check if the photos are OK.

Are you covering a wedding?
wait, show that one.

- Where's the face?
- You have to find it sir.

Are you kidding me?

My stomach is gurgling,

Stop getting on my nerves and
take evidence photos seriously.

Look at the ones I end up with!

What a choice of place for an accident!

- This damn place, I need to find a bush!
- You photographer...

...if you are done here
move to the next corpse.

- Mam, the traffic is held up.
- You can clear it once it is done.

Sir, you can leave.

- Kumar, where is Gajendran?
- good morning madam.

He went this way mam.

Gajendran!

Mam, I'm here.

It's going to be a stinky day.

Why did you move away
from the accident spot?

- I was looking for evidence over there.
- Did you find any?

You summoned me before that.

You don't have a habit to
finish what you start?

- As if you allow me to.
- What?

- Marking is complete, pass the mahazar.
- Marking is done?

On the observation mahazar it's
mentioned as four burnt corpses...

...specify three of them are female.

Three female.

- Gajendran.
- Madam?

Get the crowd cleared as priority.

- Won't let me finish this too.
- Young women burnt dead..

- ...is this an accident or murder or rape?
- This guy! are you done?

Move aside, higher officer is on the way.

Share the secret, is this
some cover up or conspiracy?

All negatives follows
along once you arrive.

ACP sir is here, ask him yourself
as if you stand with the truth!

- Yes, I'll inquire and find the truth.
- yeah go on move aside!

Come on guys, let's shoot that side.

Move, is this how you control the crowd?

Sir earlier it was even more
crowded, after I arrived it's reduced.

That's what happened sir.

- Beena, is the mahazar ready?
- yes sir, hand it to him.

Here sir.

Sir, the accident has taken place
around early morning 3.30 am.

A passing by lorry driver
informed the control room.

Four people were in the van,
three female and one male.

All three female bodies are
completely burnt and unidentifiable.

The male body was lying on
the van in a half burnt state.

My guess is, this male
should've been the driver.

As the van toppled the driver
might've tried to save the women.

The diesel tank might've
blasted killing the driver along.

Guys, load it.

Karuppu, clear the crowd.

307, see to it vehicles are not
allowed for the next two hours.

- Gajendran.
- Sir?

Sir, there's also a pack of beedi.

Sir, this was lying behind the rock.

I think that male corpse might be...

...the guy on the tricycle.

Beena.

- Yes madam.
- Note down the location details.

- Yes madam.
- E79FZ.

How many cameras
are active in this location?

There are two cameras
and both are facing the road.

- Which ones are LIVE?
- Both are LIVE.

Sir, it's working.

Stop.

The tricycle guy's motive was to rob.

He's made up that accident for the same.

- you noticed? van's windshield was broken.
- Yes sir.

During the accident the driver's
head might've smashed the windshield.

Or like you mentioned while he
was trying to save those women...

...nah.

We have a lot of
missing links in this case.

The tricycle guy's motive
was to steal, how did he die?

The important question is...

...where did the van driver go?

- Good morning madam.
- Morning.

- Kumar, managed to access the details?
- Yes madam.

Your suspicion was right madam.

That van's registration number
belongs to a two wheeler.

A red colour Honda activa
registered at Nagapattinam RTO.

- Fake number plate.
- Yes madam.

- Van' chassis number?
- Here madam.

They've destroyed the chassis number.

- I've asked for VCI experts.
- Not necessary Beena.

We need to know if the van
driver has a crime record.

He's used a fake number plate,
destroyed chassis number...

...I'm sure the driver has
a criminal background.

What about the van owner's information?

It's obvious that van was stolen, our
investigation is not headed that way.

But we need to know
where that van came from.

Sure sir, I'll inform you once
the doctor arrives. Thank you.

- Good morning.
- Good morning doctor.

- Any patients in OP?
- Yes doctor, shall I send the files?

- I'll see them after the MD meeting.
- OK doctor.

This one sir.

Thank you sir.

This meeting marks a significant
milestone in the history of this hospital.

According to the medical
outlook health rankings...

...our hospital has been
in sixth position for a while.

But this week we've
moved up to second position.

This wouldn't have been
possible without you people.

- Thanks for that.
- Thank you sir.

It was not just because of
your hard work and dedication.

This quick jump to second position...

...in such a short span, is also
due to downfall of other hospitals.

Many of our competitors have been
completely washed out of this list.

Yes, their networking systems were hacked.

It was a data breach.

How can a simple data
breach cause such an impact?

Definitely; a patient's medical
history, insurance, donor list...

...hacking into this can collapse
a hospital's entire infrastructure.

She's right, because of this issue...

...new care hospital's wait listed patients
have started opting for other hospitals.

All hospitals are on high alert.

- Mr. Sundaram.
- Yes sir.

We have to find ways to strengthen
our hospital network security system.

- Get opinions from the experts.
- Sure sir, on it.

- Mukesh.
- Sir.

In the lab carefully go through all the
tests before submitting the report.

- And you Madhu.
- Yes sir.

Given the situation, the patients
who come to us might be a bit anxious.

It's your responsibility to comfort
them and make them feel safe.

Sure sir, I also have a suggestion.

go ahead.

Every patient's information
is highly sensitive.

In spite of the situation, I feel their
data should never be at risk.

Fine, what's your point?

I have a friend in police department.

Why don't we ask him
for a precautionary advice?

No.

New care hospital's issue is in public
light as they lodged a police complaint.

The huge blow to their reputation,
finance and all the legal problems...

...is all because of the complaint.

We are getting network
experts on board, right Sundaram?

Yes sir, we will get city's
best networking experts.

The problem is solved.

- Anything else Madhu?
- No sir.

- Thank you for valuable time.
- Thank you sir.

What happened? let's go.

You can inform them yourself.

- Yes sir, you are here to see?
- Dr. Madhumitha.

- Patient name?
- Anuradha.

Well Mrs. Anuradha...

I went through your reports,
sir has no complications.

Just one thing.

Your ovary egg is not
healthy enough to create a life.

- It's alright.
- Wait, don't be upset.

The thing is doctor...

Both of us love children, in the
five years we've been married...

...beyond all the humiliation by others, we
ourselves have been yearning for a child.

I'm stating that the ovary egg is not healthy,
I never mentioned you cannot have a baby.

These problems have become
very common these days.

As a matter of fact, isn't that why
we doctors are here for? to heal you?

- But...
- OK.

Let me explain so you can understand.

Usually in such situations we get
Ovary egg that is the egg from donors.

Into which we can inject your husband's
sperm and incubate in a chamber...

...that's where embryo is formed.

Later it will be implanted in your
uterine wall in a small procedure...

...then you are pregnant, that’s all.

In the next ten months.

Don't worry about anything.

I will prescribe few medicines,
you just have to take it on time.

- Excuse me mam.
- Yes.

- She'll take care of you.
- Thank you doctor.

Yes Beena.

Sir, the van has not crossed outside
any of the tolls in the city limit.

- So, the van must've been within the city.
- Exactly.

Let's go.

There are around two lakh
CCTV cameras in the city.

Out of which, you are asking for one van's
travel history, how is it possible sir?

- Listen Mr?
- Anbazhagan.

Mr.Anbazhagan, I don't need to know
anything about the two lakh cameras.

If you can do your job precisely...

...it would take an hour...

...we will get what we
are looking for and leave.

Now play the van accident video, 3.42am.

Rewind.

Look for the immediate previous camera.

It's two kilo meters before
this spot on the same road.

Now play that one.

Rewind.

Previous to this one.

There, yes.

In the same way if we can keep
tracking this van with CCTV footage...

- We can map van's whereabouts, let’s try.
- OK sir.

Sir.

Sir, at 1.50 am that van has
reached main road from a street.

- But unfortunately it's a blind spot.
- OK.

- Can you tell me which area this is?
- Just a minute sir.

- Maduravoyal RE nagar.
- OK

Sir, same van at 12.42 am...

...has entered that street sir.

can you rewind that footage?

Sir, the van has travelled earlier on the
same road where the accident took place.

Sir look, this is where the van
reached the main road from.

What was the time then?

10.50 pm sir.

10.50?

- This street connects to a slum area sir.
- Which area?

- Mangalapuram.
- Do you have cameras there, at least?

That's what I'm looking for sir, but it
doesn’t seem to be working... I'll check.

Beena, survey the van
travel areas and find the lead.

OK sir.

Yes Ganesan.

- Mam wants to see you now, it's urgent.
- Where?

- at our restaurant sir.
- Fine I'll be there.

- Mr. Anbazhagan here after...
- Sir.

...before you educate me
about the number of CCTV...

...include the number of
CCTV that are actually working.

Thanks for your time.

After doing so much,
did he just pull my leg?!

- Ganesan, where's Madhu?
- Welcome sir.

Madam just went out.

Sir, she'll be back in five
she asked you to wait upstairs.

- Why is her phone switched off?
- She said her battery died.

No chargers at our restaurant, is it?

Getting on my nerve.

We have all the chargers, but madam
can be convinced only with a lathi charge.

Thank you.

No, I don't need the menu.

Hi!

Do you remember, sir?

- Happy engagement anniversary.
- Thank you.

You called me all
the way for this?

Do you understand how
stressed this whole ordeal was?

Manager said 'it is urgent'

- Why is your phone switched off?
- I just wanted to surprise you.

Madhu, when will you ever get it?

Madhu.

Madhu I'm...I was
preoccupied with work stress.

Yeah fine, leave now.

Go on, marry your police job.

Also there's this new
chic, what's her name?

Inspector Beena.

Go spend all the time with her, leave me.

I said I'm sorry, right?

So? I wanted to spend time with you,
for which I booked the entire restaurant.

You disregarded my effort by being so rude.

- What are you looking at?
- You look very beautiful today.

Yeah sure!

Your surprise worked.

But where's the gift?

Very smart!

- Priorities!
- I did buy a gift.

Not sure if you will like it, here.

Thank you.

Wow, suits you well.

- fine..
- Oh thanks, it is nice.

Excuse me, where is my gift?

I wasn't wrong.

Your gift?

I have it.

Did you even get one?

- I kept it somewhere.
- great!

Carry it for your safety, it's loaded.

Gift?

Yes.

didn't spend a dime, handing
me government property.

- I should never trust you.
- There is a gift.

I can give it only if I get closer.

I don't need a gift
that'll bring you closer.

You can't stop me.

Don't come here, what is he up to?

// The one who laid his eyes on me
and swept me off my feet//

Shall I look into your eyes while I talk
and keep the conversations going on and on.

Shall I pour myself into you wholly,
choose what you want

I keep adding songs to my list,

the ones I want us listen
while we walk hand in hand.

Here I yearn after giving myself up to you

I wait for you to realise
all the little dreams of mine.

I will tell every bit of it in detail

You just have to nod your head and listen.

// The one who laid his eyes on me
and swept me off my feet//

// The one who laid his eyes on me
and swept me off my feet//

Look at me glee when we are close

Did you notice the yearning
when you moved away

I realise the love in
the tip of your fingers

Here read my eyes and know my expectation.

I keep looking for reasons
to pick up a lovers quarrel.

but even my shadow
leaves me once it finds you.

Shall I look into your eyes while I talk
and keep the conversations going on and on.

Shall I pour myself into you
wholly, choose what you want

Lets look for each other and

// The one who laid his eyes on me
and swept me off my feet//

// The one who laid his eyes on me
and swept me off my feet//

- One dosa.
- Ok

Brother?

here.

Bro, stop here.

Pay for the ride.

- Brother, hi.
- Get in.

- You wanna eat?
- We've eaten bro.

Who spoke to me over the call?

What's your problem?

Not a problem, You are aware...

...that we work for you
without any questions.

- But the payment is very low.
- Low?

Is it just you or do
they also feel the same?

- guys, speak.
- Even we feel the same bro .

All you guys have to
do is to stand there...

...how much more can
one pay for such menial job?

If it was just a menial
job, why as us to do it?

You know the cost of being caught, right?

they're right, everywhere
they take photos of us...

...later if the police comes behind
us, we'll be the first ones to be caught.

Before working for me, were
you working district collectors?

you were a chain snatcher,
they were pickpockets.

Four days a week you
were at the police station.

Look at you trying to sound enlightened.

Why bring up the past now? we will
continue working if you pay us more.

Or let's see what may come.

Fine, from the next job
you take what you ask for.

- Pay us a part in advance.
- Why you don't trust me?

Not like that, give us a small part.

Fine, I’ll come.

He agreed so quick.

Yeah, he might've been worried
that we might go to the police.

Maari is not that easy, he's smart.
get the weapon ready.

Hey!

You were hasty.

- How much?
- Eighty rupees.

Keep the change.

What if he had seen it?

So, you came here with a plan.

Hold him.

Don't let go of him.

- here?
- yes, this is the place sir.

Come here, have you seen this van?

Look at the guy he chose to inquire!

- anybody there?
- yes I'm here.

- What?
- Sir, it's locked.

What are you trying to
see at a locked place?

- I was going to jump in.
- Oh, jump?

How fit are you to do that?
shut up and don't hurt yourself.

- why is it locked?
- I don't know sir.

- he hasn't opened the shop over a week.
- One week?

Sir.

- I have a guess.
- What?

May be he's dead.

Don't provoke me to be violent.

Now let's go have a tea and then search.

Searching on a beach road
would've been more entertaining.

Look at this place filled with buildings.

Stop, go back.

go on.

You there, working with such dedication.

Hey, you come here.

Greetings sir.

- This is your shop?
- No, I work here sir.

Fine, where is your owner?

He's gone out, what is it sir?

Have you seen this van before?

This van?

No? fine, give it.

Sir, I've seen it.

It was here for over a week.

- This one?
- yes sir.

He came here to replace it's gearbox.

I said it'll take few days to source
the parts because this is an old van.

He took a moment and
asked me to fix it, then he left.

Do you know that guy?

No sir, that's the first
time I ever saw him.

when did he come
back to get the vehicle?

He came a couple of
days ago and took it sir.

- Do you remember the time?
- Yes I do.

He came right before I was
closing, around 10-10.30 pm.

The van reached the main
road through this street.

- What's the time?
- 10.50 pm sir.

Did you get is address or phone number?

He has to come back for his van...

...so we did not get his
address only advance payment.

- How did he pay?
- By cash sir.

You remember how he looked?

- He looked like a decent guy.
- I mean...

...did his actions look suspicious?

No sir, he never minded even to bargain.
clean customer sir.

- when will you owner return?
- I don't know sir.

He's gone to Pudhupet to buy spare parts.

- You are from?
- Palani.

- If you see him again, inform the police.
- sure sir.

- then.
- sir?

- Give him our station contact.
- OK sir, hey pass the number.

Hey take down the number.

Welcome ACP.

here sir.

I received four corpses
from your department.

Three female and one male.

Male died before getting the burn injuries.

Page two column three...

cause of death-a deep cut injury, on
the side neck with a long lateral stab.

What about the female corpses?

Out of three, two were burnt to death.

third one?

Internal injury in back skull.

She died two hours before
the accident due to haemorrhage.

Any case of sexual harassment?

Yeah, that's how a police brain works.

But no sign of rape.

To be precise, they might be virgins.

Another important observation.

This case is going to
make you run in circles.

Check and get back, over.

- Good morning sir.
- Beena go to crime beuro immediately.

Check for missing complaints lodged
from any orphanage in the last week.

If you find nothing, collect the list
of orphanages here and inform me.

Orphanages within our station limit, sir?

- No, from the entire city.
- OK sir.

Shiva, let's go.

We've got a fresh dimension in
the maduravoyal van accident case.

But for further execution we require
a special consent from your side.

- Special consent?
- Yes mam.

We need access to check private
records of all orphanages in this city.

- Is the post-mortem report ready?
- Yes.

No, just brief me.

There's something
important you need to know.

All the three dead
girls are blind from birth.

- That's a fresh lead.
- Yes.

What do you mean by private records?

Access to Blood group and thumb
impressions of orphanage inmates...

...so we can run a
match with the dead girls.

To go ahead with this legally is
why we need a special consent.

How do you assume that the girls
went missing from an orphanage?

It's possible, but it could
also be an women's hostel...

...I mean they could've escaped
from a women's hostel too.

Yes but their nobody has
showed up to claim their bodies.

And, why should three
blind girls go on a stolen van?

You could get your answers by
inquiring at the orphanages, right?

Why do you need access
to the private records?

There's a catch here.

What?

If the girls had gone
missing from an orphanage...

...there are chances that its pushed
under the rug to save their image.

OK, I'll issue the consent letter.

Remember it's a sensitive area
and the full responsibility is on you.

But don't worry, the entire
infrastructure is at your disposal, OK?

- Sure mam, Thank you.
- Good luck.

two, three, five... OK let's get going.

He's showed up as soon as I called.

Alejandra, what happened
that you needed me here?

That senior superior
lady is a bit too much, sir.

Gajendran, have some
respect she's a mother superior.

She's treating me disrespectfully like
some security as I asked for the records.

I'm not in uniform, but I'm still a
police officer. So I shouted at her.

Because of which she asked me
to get the concerned higher officer.

- Is she inside?
- Yes sir.

Open the other eye.

Mother, ACP is here to meet you.

- Seat him at my office, I'll come.
- OK mother.

Keep your eyes closed for
ten minutes, I'll come and check.

What are you doing here? go in.

SI Gajendran here, over.

- Hello sir, please sit.
- Good morning mother.

- Tell me.
- First of all mam...

...apologies if my subordinate
behaved inappropriately.

His approach was immature.

It was as if he did not
get what I was saying.

That's why I had to ask
him to get an higher official.

Sir, I would like to know why
you need orphanage records.

Mam, are you aware about
the maduravoyal van accident?

- Van that got burnt?
- Yes.

We recovered three corpses
of girls who were blind.

No one has claimed those bodies yet.

So we are inquiring if anyone
has gone missing from orphanages.

Sorry officer, I wasn't aware
about the seriousness of this case.

But no one has gone
missing from this orphanage.

OK, but...

...It's a standard procedure to
check records from all the orphanages.

Please do cooperate with us.

- Mother tea is here.
- Serve it to sir.

- Go on.
- OK mother.

Sir, tea.

- Tea?
- Yes sir.

- Mother superior asked you to give me?
- Yes sir.

Thank her on my behalf.

The ones here, they're not orphans.

They're children of God.

We have no right to disclose
their personal information.

That is our organization’s policy.

If you still need access to the records,
we need permission from our bishop.

Bishop?

Yes, he's the founder
of this organisation.

He's currently in New
Jersey for a symposium.

- When is he back?
- In a couple of weeks.

Mam, I hope you understand
this is a time sensitive case.

I understand, but I cannot
overlook the organisation policy.

-Gajendran
-sir?

- Give me that letter.
- here.

Mam, please have a look at
this letter from the commissioner.

Mam, I'm sorry.
We have no other option.

But don't worry, all the information you
share are confidential with us, trust me.

OK sir.

Her inner lining is too thin.

Implantation is not possible doctor.

- Excuse me doctor.
- I've already...

- Just a second.
- I’ve already informed them.

Sir, let me just call you back.

- What happened?
- That patient is very restless.

- Which patient?
- Anuradha, IVF case.

Anuradha? what's happening to her?

I don't know, she mentioned dizzyness.

But, it looks very concerning.

Anuradha, what's happening?

- Are you OK?
- mam, doctor is here.

Get that report.

Something doesn't feel
right in my body, doctor.

- Check her BP.
- You are OK, take a deep breath.

Relax, you're gonna be fine.
Stay with me.

- You're gonna be OK, relax.
- I can't manage doctor.

- BP is high doctor.
- Get me lasix, quick.

- Here.
- Anuradha, it's gonna be fine.

- Heart rate?
- 80BPM, pulse is 130.

I think she's under acute stress.

Anuradha, relax don't strain.

- What did she have for lunch?
- Only fresh juice.

- OK, keep me updated.
- Sure doctor.

Sir, using microsil casting technology...

...we managed to retrieve
fingerprints of five people.

One of it must be the tricycle guy.

-Three must be of the girls, right?
- Yes sir.

we don't know whom the
fifth fingerprint belongs to.

- It could belong to the missing driver.
- May be.

What next?

When will we get the orphanage records sir?

It's ready.

We can start the scanning
process immediately.

Yeah, go ahead.

- Sandhya.
- Doctor?

We have to conduct these
tests on IVF patient Anuradha.

What?

Mukesh sir's shift ended and he's left.

So?

I would like to run it through him once.

Do what I say, it's an emergency.

I'll wait outside, be quick.

- Gajendran, note down the finished files.
- On it right away mam.

sorry sir, didn't find
any matches on this one.

- Check the next books.
- Go on get the next one.

- Next page.
- OK sir.

Madam I have a doubt.

What do we do if there are no matches?

- Pass that book.
- Here sir.

Sir, we have only two more books left.

- Take the next one.
- here sir.

Including this one seventeen
books are done mam.

- Sir, tea.
- Finally, give it here.

Sleep has been chasing me.

Sir, tea.

- Suresh here.
- Thank you sir.

Mam?

Sorry sir, we couldn't find any matches.

Bad luck sir.

Beena,have we left out any orphanages?

No sir, I'm sure we've covered everything.

- Done?
- yes.

- It was normal last time.
- I don't know mam.

Nataraj sir, look it say
zero matches our of forty.

It means out of the forty pages
there are zero matches, right?

- What is that number?
- It's the book's serial number sir.

Move.

Here it says zero out of 138.

But look at the total
serial number, it is 150.

Does it mean only 138 pages
were scanned out of 150?

- Suresh check the 33 ledger.
- Checking sir.

It's not here sir.

We've scanned the 138 pages that's there.

But why is total serial number 150?

Gajendran hand me the
physical copy of folder 33.

Twelve pages have been torn,
someone's done it on purpose.

What to do now?

- 'Karunai kovil'
- Sir?

It's that mother superior.

I was suspicious when she offered me tea.

- ACP speaking, open the door now.
- What is the matter sir?

Emergency, I need to meet the
mother right away. Open the door.

Wait a moment sir.

- Gajendran, get the record books.
- yes sir.

- Quick.
- here sir.

Here mam.

Sir.

How long is she taking?

Mam?

Girls keep disappearing in Chennai city.

Murder or suicide.

Are Chennai city police in deep sleep?

Allow us to work, move.

Careful.

Oh no, this guy here already.

- Sir wait.
-Sir, sir...

- Move.
- three dead girls are from this orphanage?

Investigation is going on, stop
spreading rumors. Clear them.

Hey, wait.

- You tell us what happened?
- Tell what?

You will spin stories if I utter a word.

I'll expose what you
did with that actress.

There comes your real colour,
you will cost my job.

You never tread these risky areas usually.

You are used to spreading rumors.

- get going.
- move, interviewing the ambulance?

People are dying, they're running
around with no responsibility.

We 'eagle's eye view' will not let go.

Yes sir, twelve pages are missing.

It could be the records of girls
who were married off from here.

What did you say?

- Marriage?
- Yes sir.

Many girls here have been
married off for free by our mother.

When was the last time
such marriage happened?

Last time...

...one day before I joined,
three girls were married off.

- When did you join?
- Last week Wednesday sir.

- So the marriage was on Tuesday?
- That's what I was told.

Sir, That van accident
happened on Tuesday midnight.

Why is it foggy?

May be that mother's
spirit is still here.

People here are not orphans
sir, they're God's children.

Do you know this computer password?

This is mother's personal computer sir.

- Beena, get the hacker.
- OK sir.

- Gajendran.
- Sir?

Sir... Mother superior...

May all your secrets come
to light, mother superior!

- Here sir.
- quite experienced.

Sir, don't judge me like that.

- I've been serving for a while.
- I can see.

- Take what you need sir.
- yeah.

- retrieve call history on this phone.
- OK sir.

Beena, check if there are
any fingerprint matches.

You don't look well.

Who was in charge
yesterday morning?

It was me sir.

Did any new person visited this orphanage?

Morning a courier guy came.

Did anyone come after I left?

By the time I went out
for lunch and got back...

...I saw a Omni van leaving.

Did you notice the person?

- No sir.
- around what time?

Must be 3.00 pm sir.

Yes sir?

- Are you the hacker?
- yeah.

your name?

- Peter.
- Speaker?

- It's Peter.
- Oh Peter?

Will this open? you
seem to be playing around.

This is not a beer bottle to open
it immediately, it'll take time sir.

Kidding me? If you don't
open then you'll see..

...nothing, go on.

Got it, sir...

- What?
- I've cracked it.

- Yes Peter.
- You could've told me.

- It's done sir.
- Good.

Check if any files were
deleted in last two days.

- Yesterday few files have been deleted.
- Time?

2.45 pm sir.

Retrieve it quick.

- Yes Beena.
- sir...

... found matches for all three
fingerprints from the new records.

- Sure?
- Yes sir.

All three van accident victims
are from 'Karunai Kovil' orphanage.

names?

Jenifer, Mary and Jessintha.

- Sir.
- Beena I'll call you back.

Open it.

Which is the recent one out of these?

This one sir, taken last Tuesday.

Zoom in.

There are few names and
phone numbers on this file.

Let me see.

Gajendran.

These names and numbers could
be the girls who were married off.

- Trace all the numbers.
- OK sir.

Mam?

- Did you see the news?
- no mam.

Here, look.

You are now the content for
you tubers, Media and press.

I got a call asking me to
intervene from the CM office.

Mam, they have nothing better to do.

When some actress has a minor issue,
they blow it so much ruining their lives.

you are right...

...but when there is smoke
you have to put out the fire.

- Understood?
- Yes mam.

Do you have any suspicions
regarding her death?

Yes mam.

Mother superior has conducted
free marriage for twelve girls.

Out of them those three
were the van accident victims.

What about their husbands?

They say only the mother
knows those details.

But someone purposely tore
the pages with those girls details.

That afternoon after we collected the
register book, someone has visited her.

What?

That exact time is when the wedding
photos and numbers were deleted.

- Those files?
- It has been retrieved.

The numbers are being traced.

Good work Madhav, inquire
at the register office too.

- May I?
- Yes, go ahead.

Yes Gajendran.

Sir, all the numbers are switched off.

- What?
- Not a single number is in use.

What?!

Not a single number is in use?

Yes mam.

How is it possible?

All the girls who were
married off are missing.

They've deleted the contacts
to keep us from this information.

Shocking, how did they manage
to do this well organised execution?

That too in a city.

Have you noticed Madhav?

That every clue in this investigation...

...leads to a dead end.

The missing van driver,
orphanage’s missing blind girls...

...deleted contact list, now
the death of mother superior.

I think the accused is
watching you closely.

Let him watch, but he will
somehow leave his visiting card.

Burglar's visiting card.

I'll find him, trust me.

Excuse me sir.

Sir, good morning.

Sir, any problem?

With whose permission did you send
donor egg samples to ICMR Pune?

What's wrong with that?
we've sent samples earlier too.

No, If you needed a sample test...

...there are procedures
you are supposed to follow.

You are aware that no samples should leave
this hospital without my knowledge, right?

- Sir, what I'm trying to say is..
- Excuse me...

...I'm this hospital's
chief lab technician.

When I received a call from the
reception this morning, I was shocked.

You've instructed not to take any
new admissions for embryo implantation.

How can you do this without my permission?

Sir, I need to talk to you in private.

Mr. Mukesh can you
please go out for a moment.

Sir, why should I go?

Don't you get it? get out now.

- Excuse me.
- What is this Madhimitha?

Sorry sir, I cannot answer you
without him leaving this room.

Take your call after you hear me.

- Mukesh wait outside.
- Sir?

Go on, wait until I call.

You please sit down sir.

Out of three women who got
embryo implantation last night...

...one of them had an abnormal reaction.

I got her blood samples tested for CBC.

It was a shock.

Excess hormones were
secreted into her blood stream.

We proceed for embryo implantation
only after testing patients blood cells.

In that case, this sudden variation...

...I'm very confused sir.

So, I re-examined that donor's egg sample.

I found a steroid
insertion in that analysis.

I’m assuming...

...it could be a blacklisted steroid.

- Blacklisted steroid?
- yes sir.

It might've been injected
in the donor's eggs.

But before reaching this conclusion...

...I tested the blood samples
of the other two patients too.

Unfortunately I found the foreign
substance in their blood too.

Charles, there's been a
confusion in this hospital.

Yes, people are suspicious here.

We cannot manage much longer.

Yes, what do we do next?

But Madhumitha our
labs are fully computerised.

A foreign substance in a donor egg...

...should've shown up in
the primary test reports, right?

Right sir.

We cannot manually feed
anything in a fully computerized lab.

Someone has managed to edit this.

Sir, I think our systems are hacked.

- What?!
- Yes sir.

Donor's test reports,
patient's CBC reports...

...all the reports have
been manipulated sir.

How do we solve this?

Let’s wait.

To know the composition and
reaction of the foreign substance...

...we have to get the
reports, until then we wait.

- May I come in sir?
- Yes, I was just calling you.

- What happened?
- Got it sir, here.

Details of the marriage at Karunai
Kovil, It is what you already guessed...

...everything was fabricated.

All three guys have a
crime accused history...

...like chain snatching,
robbery and much more.

All three guys have been
missing for the past one week.

I believe all three must be dead by now.

If not, they would've led
us towards the criminal.

He's been well planned
to leave any loops open.

How are we planning
to proceed in this case?

Distribute this letter to
all orphanages in this city.

- Let it be confidential.
- OK sir.

How can this kind of steroid
end up in a patient's blood stream?

I need an explanation from you Mr. Mukesh.

MD is very upset, now answer me.

How did you overlook steroid
presence in the primary test report?

I don't know, when I tested
everything was fine. That's all.

Explain the steroid presence?

May be it was injected after
implantation, even you could've done it.

So, there was nothing
wrong when you checked?

- Nothing.
- OK.

Whose the donor of those eggs?

I told you there is no
problem with those eggs.

- Why do you need donor detail?
- If there's no problem, share the details.

Fine, let's leave the donor out.
Who was the agent?

Fine, I'll check and let
you know the details.

don't worry, let me tell you.

'All is well'

Yes, you are right.
now I remember.

- Who are you trying to protect Mr. Mukesh?
- what?

Why should I do that?

Fine, arrange a meeting with that agent.

do it.

fine, will do it.

- Mukesh? get in.
- Maari?

- Yes Beena.
- Mother superior's call history.

- This was the last dialled number?
- Yes sir.

She has called someone when
we were there for her in the midnight.

- did you try calling this number?
- No sir.

It’s switched off.

Trucaller name is 'All is well'.

Wait here.

To the management of all orphanage homes...

...Few people visit
orphanages in Chennai...

...donating a large sum of money...

...by promising free marriage to
the girls at the orphanages...

...they were being kidnapped, these are the
findings of a recent police investigation...

...If such incidents had taken place...

...or if such people try to contact you...

...you are asked to inform
your nearest police station.

Your truly, Chennai city police.

Do you understand the
seriousness of this letter?

yes sir.

Why didn't you respond earlier?

When the police inquired about
this, I was anxious to speak up.

- So, I took time to think through.
- done thinking?

We didn't publish this on the media...

...to avoid alerting the criminal, we
reached out to every orphanage in person.

- Sorry sir.
- tell me.

Two weeks ago a guy visited our orphanage.

He said he runs a business abroad.

- his name?
- his name...Charles.

Then?

He donated some money for our orphanage.

- How much?
- One lakh.

HE also sponsored
food for all of us that day.

He mentioned that he does free
marriages, costless eye surgeries...

...he asked us to reach out
whenever we needed anything.

Do you have any contact details of him?

since he's a busy man, he said
he didn't want to share his number.

But promised to visit the orphanage often.

How does he look?

Sir, I took a picture of him
when he visited the orphanage.

Just a moment.

This is him.

Yes Madhu, why have
you called so many times?

Yeah, why can't you attend the call?

Calm down, I was between an important case.

- I need to meet you immediately.
- I'll come to the hospital?

No, come to the restaurant.

Tell me, Anbazhagan.

Can you please come to the control room?

What's the matter?

We've been monitoring a
van's movement within the city.

I believe this might help you
with the van accident case.

I'll be there immediately.

What's abnormal here?

The van from the accident and this
one are same model and same colour.

So, can't two vehicles look the same?

Yes, but...

...the number plate from the van
accident and this one are same.

Also the van has been parked in
the same place for twenty minutes.

- The engine has not be turned off.
- Zoom in.

Do you have any other camera access?

So far none, I'm trying to get one sir.

- Good job Anbazhagan.
- THank you sir.

Yes Madhu.

Madhav where are you, I'm
waiting for 20 mins at the restaurant.

- I called to meet you immediately.
- I had another emergency.

- Yes got it, excuse me sir.
- just a minute.

You asked for an other
angle CCTV, here I got one.

Madhu I'll call back, I'm very sorry.

Hey, Madhav.

This location is ECR sir.

The van is in front of a restaurant sir.

Anything wrong sir?

- hello.
- ACP Madhav here.

Yes sir.

Is my fiancé Madhumitha still there?

She just left.

- Hello Madhu.
- Madhav I can't hear you.

- Madhu can you hear me?
- Hello?

- Hello?
- No..no...

- Madhu can you hear me?
- Hello?

Leave that spot right away.

MAdhav where are you?

No time to explain, he's there to kill you.
leave now.

Keep going, don't stop anywhere.

Hey, get in.

Sir, he's chasing her.

Maduravoyal van accident accused is
now coming towards guindy kathipara.

Send immediate back up, over.

MAdhu don't panic I'm right here,
Traffic police come in.

- yes sir.
- White omni TN051126

Noted sir.

Madhav, who are these
guys? why are they chasing me?

Madhu just listen to me and keep going.

Take left under the bridge.

Madhu, keep going straight.

Take right, keep going
straight and then take a left.

Overtake that vehicle, quick.

MAdhu, go over that bridge, quick.

Sir, block with the barricade.

Move the barricade.

Mani bro, we are surrounded.

Freeze.

Deena shoot below the knee if needed.

Beena, take the shot... shoot.

Sir.

Please relax.

You already knew him?

This is what I wanted to meet you for.

Last night there was an
issue here at the hospital.

Black listed steroid?

Are the patients better now?

Patients are not the ones in trouble...

..the foetuses in their belly are.

Infertility treatment is what
patients choose our hospital for.

If needed, they undergo IVF
treatment to get conceive a baby.

In a normal scenario a baby's genital
organ forms after five weeks of pregnancy.

The development process
continues until twenty weeks.

During this period...

...we can notice the reactions
of the black listed steroid.

there is a hyper hormone activity.

When that happens...

...it messes with the baby's
gender formation process.

If that happens?

Even when a baby is physically a female...

...but their chromosomes will be XY.

The baby is either a man or a woman.

In medical terms it is
called ambiguous genitalia.

You mean inter sex baby?

Exactly.

Are you aware of the egg donor agency?

it's an NGO 'All is well'.

After I asked to meet
the concerned person...

...Mukesh has gone missing.

He was our chief lab technician.

Even his phone is switched off.

Flash news.

Babies born at famous
IVF centers in Chennai...

...are facing sudden Genetic changes...

...say the results of a medical research.

Couples who chose IVF after
a long childless marriage...

...after knowing about the sudden
Genetic changes of their babies...

...are in a great shock.

WHO has advised the TN
government to take the necessary action.

Following this CM of TamilNadu
has appointed a special team.

So far, twelve patients have gone through
implantation with the steroid embryos.

We are doing the needful
to help them recover.

I should've been more careful.

Madhumitha did advise us earlier.

If I had listened to her
and asked for your opinion...

...we could've avoided this disaster.

OK sir, we cannot afford more damage.

Please do what you have
to do as a police officer.

We are beyond the point to
be worried about the image.

We will support you for your investigation.

The ones who have been sadistic towards
an unborn baby, should not walk free.

We have been paying
the agent only by cash sir.

Is the MD aware of it?

No sir, it was Mukesh who made us do this.

to whom is the invoice addressed to?

To avoid tax problems the
invoice was addressed to his name.

Whose name?

Charles.

Do you have direct link
with Charles in this business?

If so admit it right away,
Mukesh has gone missing.

You could be the next target.

Sir, once...

...I’ve been to his house with Mukesh.

This is Charles?

Yes sir.

Omni has entered
the compound sir.

beat him so he feels the pain.

How many of you are involved?

How long have you been doing this?

Speak up.

Beat him up.

Admit what you did or
you will die right here.

Confess.

I'll get back you after a tea.

I'm innocent sir.

I can't drink the tea, Azad hold his feet.

Charles.

That's your name?

Answer him.

Speak.

Mother Superior Zara mariam.

Remember that name?

- I don't know.
- don't know?

don't move.

Confess.

- Am I gonna bathe?
- Oh yeah.

9629***279

Your phone?

Last call before suicide
Mother had called you.

But you don't know her, after she died...

...you had shifted your base.

What about sister Rachel?

Now confess.

What do you do to the girls
kidnapped from orphanage?

- Speak up.
- Sir, sir, please.

Physically challenged
girls were our target.

I visited every orphanage in this city.

I donate good sum of money and
establish myself as a social worker.

I convince people saying that I help
blind girls get a life through marriage.

This is how I contacted
Mother Zara Mariam too.

How do you get grooms for such weddings?

we create a fake set up sir.

We even get fake certificates and
ID proof ready and get them married.

That's how we took those girls from there.

Took them where?

We steal their ovarian eggs.

Those are the eggs you
supply to the hospital.

Yes sir.

Did Mother try to contact
those girls after the marriage?

yes sir.

As soon as she knew what had
happened, she created a scene.

How dare you cheat me,
they are poor blind girls.

how could you? I'll not let this slide.

I'm calling the police right away.

yes, go ahead.

you promised blind girls
with a married life...

...and sold them to us to make money.

This is what I'll tell the police.

I hope you are aware
what will follow after that.

This is how we made
mother budge to our needs.

She with no way out started helping us.

What about her suicide?

that's on you.

Mother called on the say you
had taken the record books.

That's grave mistake.

You should not have given
the register book no matter what.

I gave it to them after
tearing those pages.

You tore it and gave it
to the blind girls?

Police!! he will come back.

You were back the same
night like we guessed.

Mother, stop bothering us.

It's now your problem.

You better don't call us again.

This is what you supply
to the hospitals right?

- Yes.
- steroid in this?

I don't know sir.

Inquire the hospital.

You could've gone to meet
the Sir at hospital...

...why didn't you go?
Mukesh asked you not to go?

How are you associated to Mukesh?

Mother superior dead, Mukesh missing...

...next was Madhumitha?

She's not dead yet.

Sir, sir...

What did those blind
orphans do to deserve this?

I did this for money sir.

What did you say?

Who else is involved?

He's the brain behind this plan.

- Who?
- Vedha.

His innocent looks
doesn't match his attitude.

He's got a brain of a devil.

Police!!

delete it.

It was vedha who injected
steroids into the eggs.

for what?

I don't know sir.

How did you get the funds for this?

Vedha runs a NGO

that's how he organizes the money.

Where are the girls
kidnapped from the orphanage.

My job is only to get the girls.

What about the
those three girls?

- How did they die?
- the night after the wedding.

- Vedha will come and take them.
- Who are you, where am I taken?

- Jenifer, Jessintha?
- Get in.

Are you trying to escape?

Let go off me.

One of them tried to
escape, she hurt her head...

... and died on the way.

That's when that accident
happened, Vedha never expected that.

That petty thief.

To avoid getting caught
along with the thief...

...he burnt the entire van.

- where is Vedha now?
- I don't know sir.

I've never been to his place.

He'll hire me only for the outside job.

He doesn't use phone to leave no trace.

- He's always cautious.
- Where would you guys meet?

Every time a different place.

You don't know his whereabouts
but you've seen him?

- yes sir.
- Gajendran.

get a sketching artist.

- Sir, tea.

The criminal we are looking for sadistic.

How can one do this to an unborn child?

That could be his modus operandi.

Every criminal has their pattern.

This is his.

To know the reason we
need to know his past.

yes sir.

Send an alert message to
all the hospitals in the city.

Get contact details of every hospital
they've been supplying the ovarian eggs.

OK sir.

Charles's confession statement?

Frame him as the prime
witness in the charge sheet.

we have to present him to the magistrate.

Ready a petition mentioning
'accused subjected to questioning'...

...we'll take him under
custody for 3 days.

Vedha's sketch will be done by then.

May be it will help us.

We have to get him as soon as possible.

His plans are unsafe.

I want to meet the inspector.
-Inspector. No, meet him first.

Sir. -Wait, I will finish the game.

I lost the game because of you.

Hey, you are that mechanic guy right?

- Yes sir.
- sit down.

Tell me, what's the matter?

Sir, I need a help.

-Help?
-yes sir.

- Sir, food.
- right in front of my face!

Kumar, give this to that accused to eat.

Ask me anything except money.

- I don't need money sir.
- Why are you crying?

- Theft at your workshop?
- I'm in trouble sir.

Yeah tell me.

Sir?

Sketching artist Saravanan is here sir.

Take him to Charles.

be with them until the
sketch is fully done.

- An important matter.
- Listen Gajendran.

Right now the priority is only one...

- ...we have to nab Vedha.
- Yes, please read this.

My name is Maari, I work at
a workshop in mettu kuppam...

You had once come to the
mechanic shed for inquiry.

Sir?

- Come in.
- yeah this guy.

we inquired him at the workshop.

-sit
-it's OK sir.

-sit.
- OK

I have a sister named Vedika.

She used to work at
Karunai kovil an orphanage.

The mother had asked
to meet me few days ago.

When I met her, she spoke to
me about getting my sister married.

I told her I can't afford a
marriage given the situation.

She told me about a free marriage plan.

Yeah.

Sir, I was told a close acquaintance
of mother, was ready to marry my sister.

Both me and my sister have
a great respect for mother.

Which is why I agreed for the marriage.

But after wedding, I don't
know where my sister is.

Her phone is switched off.

I'm not able to reach groom too.

After knowing that the mother is no more...

...I'm completely clueless.

Groom had given an address, I went there...

...to find that it is fake.

- You have to help me.
- Mari, listen.

Your sister is going
to be fine, we'll find her.

Do you have a
picture of your sister?

- I've collected the necessary details.
- I've given it.

Alright.

Sir, that guy in the cell
is not well, please come.

What?

Charles...Charles?

What's happening?

You're OK, Beena get some water.

Quick.

Better? Gajendran, get the ambulance.

- What are you waiting for?
- On it sir.

Hello, can you hear me?

What happened?

Charles, look at me.

What happened? tell me.

Charles, hey!

Sir, ambulance will
be here in five minutes.

- Sir?
- Charles?

What are you guys doing?

- Sorry sir, we don't know how this happened.
- What is that?

Sir, I just brought food for him.

What is then then?

- you didn't send food earlier?
- No sir.

- Sorry sir, madam asked to give food.
- I...I...

What's all this? a prime suspect is
now dead because of your carelessness.

Charles, It's him...I've seen him before.

Hey, who allowed you in here?

- Gajendran send him out.
- Sir, I know him.

Hey, wait.
What did you say?

I've seen him before.

I know it's him.

- Where?
- He was there at my sister's marriage.

There was another guy with him.

Both of them together
conducted the marriage.

Do you remember the other guy?

Mother used to address him as Vedha.

If you investigate him,
we can find my sister sir.

My sister is innocent sir.

Sir?

Shall we try sketching
Vedha with his help?

Sir, let's give it a shot.
You remember him well, right?

I'll tell you everything sir.

- Yes take him.
- OK sir, thank you.

Maari sister missing case file sir.

That's her photo.

- She looks young.
- That’s what I asked him too.

How to find her with this old picture.

Looks like this is the only picture he has.

I'll look into it, you may leave.

Charles's body has been sent
for post-mortem.

these are his belongings.

Retrieve last one month
call records of this number.

OK sir.

No, lips are not like that.

Little bigger, large lips.

- yes like that, he's doing it right sir.
- let me see.

Sir look.

Why does his eyes and
eyebrows look like mine?

- What are you up to??
- No sir, this is how he looks.

I've seen him right.

- Yes, you are doing it right.
- We have to be careful with him.

His face cut is round.

Sir?

Sir, it’s him.

This is how he looks sir, this is Vedha.

- Show me.
- here sir.

Uff, it’s not me.

Shall I inform the media sir?

Beena hold.

Not now.

Sir, Charles's post-mortem report.

His food has been poisoned.

His personal belongings are ready...

...if you can approve and
sign, I’ll submit it at the court.

- ACP sir?
- Oh madam, it's you.

Hey, come in.

Don't worry sir, your
ACP is safe around me.

What are you doing here?

Only police will have field work
is it? doctors also have such work!

You feeling better?

Yeah, it's OK now.

I'm here to check on my patient's
present situation under treatment.

patient Nadhiya resides nearby, she's
been trying to conceive for many years..

...She recently went through implantation
at our hospital now she's pregnant.

I came over to counsel her.

Their pregnancy news
would've made them very happy.

But to later end up in such a problem...

...must be very hard to digest.

I've been shouting from
my car to get your attention...

...not once you turned,
what were you discussing?

Yeah, same case.

Every clue is leading nowhere,
the criminal is still on the run.

Madhav there's a saying.

There are criminals who cheat police, but
there's no criminal that never gets caught.

He will get caught, for sure.

Sir, how good is my motivation?

Felt as if I watched a film.

Fine, I'll get going then.

Gajendran sir,
I'll get going then.

So soon, tell us another story.

- see you sir.
- OK mam.

OK bye.

There are criminals who cheat police, but
there's no criminal that never gets caught.

He will get caught, for sure.

I've seen him sir.

This van has been here for the whole week.

Do you remember the time?

I remember it well sir.

He came just before we
closed around 10-10.30 pm.

Van reached the main
road through this street sir.

-What was the time?
-10.50 pm sir.

It was Vedha who came
to kidnap those girls.

If you investigate him,
we can find my sister sir.

I've seen his before, he was
there at my sister's wedding.

Do you remember the other guy?

Mother addressed him as Vedha.

- Gajendran.
- Sir?

According to Charles's confession,
on the night of the accident...

- the driver was Vedha right?
- Yes sir.

When we went through the CCTV footage...

...Van arrived to the main
road through that street.

I mean he took the van from that
workshop we inquired at, right?

Right sir.

According to Mari’s statement...

...Vedha took the Van when
they were closing the workshop.

Maari should've seen Vedha that day, right?

- Why didn't he tell us about it that day?
- sir!

Something is not adding up.

- Charles's phone is ringing.
- Get it.

Same number, get his call history.

Here.

- Yes.
- what happened sir?

- hello?
- cyber cell?

- Yes sir.
- 82******88

Track this number's current location.

North Chennai sir.

Marker is static, sharing
location right away.

Hey!

What is your name?

Firstly, who are you guys?

Now tell me.

My name is Kasinathan.

Why are you asking?

how are you associated with Charles?

I don't know anyone named Charles.

Good performance.

He's saved your name as 'father V'
on his phone, now answer.

How do you know him?

I really don't know him sir.

Old man...

...you had tried to call Charles
from your phone, few minutes ago.

You cut the call as soon
as you heard my voice.

You didn't pick any of my calls till now.

Why?

Old man.

Sir is still calm out of
respect for your age.

Charles was murdered last afternoon.

-Hello.
- Madam is ACP sir around?

Who are you?

Madam it's me, maari.

Yesterday I came to file a
complaint about my missing sister.

Oh yes, Maari; tell me.

Madam I know Vedha's where about.

- What?
- Yes mam.

If you come quickly, we
can arrest him immediately.

- Where are you now?
- SIPCOT warehouse.

- wait there, I'm coming.
- OK madam.

I called to speak with my son.

Charles is your son?

My son is Vedha, he doesn't use phone.

- Vedha is your son?
- Yes.

If I want to speak, he
asked me to call this number.

Past two days I didn't
receive any call from my son.

I felt bad, so thought I'll speak with him.

Do you know what your son is upto?

What did he do?

It was him who killed Charles.

He's committing crime after crime.

I don't know how responsible
you were as a father.

He's trying to ruin this society.

Society?!

Murderer, ruining the society...

...label him!

It was this society that
ruined my son's life.

Do you know? my son
was studying to be a doctor!

Gajendran, that's his sister's photo right?

Who is that girl?

This is my son Vedha.

You might know Vedha, to me it was Vedhika.

Do it properly.

Then only the crops will be good.
-Dad.

Come here.

Come here, dear.

Careful.
-Dad.

You might fall.

No, Dad. -Though she didn't
have her mother.

Drink this water.

She was like a mother to me.

Do it straight.
-Tell it slowly.

I've passed my plus two exams.

IS this what you wanted to tell?

We already know you will pass the exams.

You've always been school topper.

Now I'm district topper.

- District topper?
- YEs dad.

You've done your job,
marry her off to a good man.

Marriage? She'll study to be a doctor.

It's her dream to be a doctor.

- Right dear?
- Yes dad.

I'll become a doctor and treat everyone.

First injection for this old
woman so she can shut up.

- Jobless guy.
- wait and watch.

- here take this hundred.
- OK.

Buy chocolates and give to everyone.

Give me your blessings.
-Wish you the best.

Vedhi, why are playing with these guys?

Go play with those girls over there.

Hey, stop right there.

Get down.
-Why Dad?

Don't you know how a girl
should sit on a bike?

I know.

Sit properly.

I am warning you as well.
Go.

Have to shave often for the moustache
to grow properly.

Then why don't you have one?

I shaved my moustache, dude.

What kind of a question
is this?

The old lady was right.

Vedhika.

Why is she behaving like a man?

I was shocked by her behaviour.

Stop there.

What the hell is this?

Remember you are a girl?

Why are dressed up like a boy?

- This is what I like.
- What do you mean?

I want to be like this.

What are you saying?

She's dressing up like me, like a man.

She's been shaving like me.

She's been doing
everything that a man does.

How can a girl behave like this?

Let it go, it's just a phase.

Go away, trying to educate me are you?

Just leave, go.

It is awkward for the parents.

There's femininity in a man
and masculinity in a woman.

Male hormone secretion is more
for your daughter, so she's masculine.

Not a man or a woman?

- Like they say in my village.
- yes it is that.

To avoid being called names.

...when nature chooses a man to be a
woman they're referred as trans woman.

...when nature chooses a woman to
be a man they're referred as trans man.

There's no cure for this?

only cure is to accept
them for who they are.

Dad, you are humiliated because of me
I'll leave home?

Man or a woman...

...you will always be my child.

The God I pray to is
himself 'Ardhanarishvara'.

I'm with you no matter what.

Stop crying now.
Why are you crying?

Your dream is become
a doctor, go study well.

I'll be there with you.

- Merit student?
- Yes sir.

You haven't mentioned
your gender? didn't notice?

- I saw, but.
- But?

I'm a transgender.

- Trans woman?
- No, Trans man.

So I wasn't sure where to tick.

There's an option called others.

Tick there.

If you have any doubts about today's
subject 'Human Anatomy' you can ask.

Sir, I understood male
and female anatomy...

...he has doubts about transgender anatomy.

- When did I ask?
- that's interesting doubt.

But.

Let's ask Vedhika to clear our doubt.
Vedhika.

There is nothing to laugh about.

We are just everyone else,
a man becoming a woman...

...a woman becoming a man
doesn't change their genital anatomy.

We can go through a surgery to change it.

What changes is the character and emotion.

Thank you sir.

You've been complaining
that you don't have boyfriend.

Yeah, so?

- You can propose to him.
- To Vedhika?

We can change the name to Vedha, nice?

Yeah as if he's some hero!

Sir?

Not satisfied.

Sir, he's done well...why
aren't you approving?

What is he going to
achieve becoming a doctor?

Dude, look there.

Coming from a ladies toilet
and calling yourself a man!

Where are you going?
-Leave me.

Stop, guys come here.

Why are you feeling awkward?
-Hey!

What are you guys doing?
-Please help.

Leave him. -It's the professor.
Let's go.

Dude, look who this is.

Tat boy who is neither M or F!
-Yes.

What are they doing?

This video is now trending
all over the college.

- That's me right?
- Yes that's you in the shower.

- What now? -Delete it.
-Hey!

Give my phone.
-Hey, stop it.

- Stop fighting.
- let go.

How dare you touch me?

Give me my phone.
-Why can't you be quiet?

Why are you creating trouble?

Why are you shouting at me?
question them! -Why should I?

Police station?

Let go of me sir.

Daddy!

What are you shy of?

Look at you trying to pretend now!

If one of you is so much trouble.

If there are more like you it
will be chaos.

I won't spare you.
-Hit him, Sir.

Now tell me sir...

...Only my son is to blame?

They ruined my son's life.

Who will question them?

Madam, he's here.

Maari, you stay here.

Sometime ago Maari called
and informed Vedha's hide out.

I'm at the spot with Maari.

We found Mukesh's corpse here.

I've shared location with you.

Freeze.

Hello control room?

We know this is not Vedha.

But, do you know him?

This is Maari.

- What you said his name was?
- Maari.

Who is he?

A guy from my village.

He's always with Vedha.

He's mislead us.

get up.

You?

- Sir.
- Take care of him.

- Take care.
- Yes sir.

Gajendran, alert the station.

We have to arrest that
mechanic who the real Vedha.

Hello, control room.

Sometime ago Maari called
and informed Vedha's hide out.

I'm at the spot with Maari.

I'll share the location, over.

Gajendran, ask Ambattur
station send back up immediately.

On it sir.

Even though a woman,
police is always a police.

The way she locked me, I froze.

Fighting like a man, is it?

He got you.

What are you thinking Vedhu?

I was thinking what if the
ACP kills you by encounter.

Why will he kill me?

Yeah, you kidnapped blind girls.

Changed gender of unborn babies.

Provoke mother superior to commit suicide.

Now, look at what you
did to the police officer.

It was you who did all of this.

Me? it was Vedha!

Idiot, you are Vedha.

No, I'm Maari.
You are Vedha.

I'm not lying, that's
what I've told the police.

see, looks just you right?

So...

...you informed police to get me killed.

You forgot that I was the only one
who stood by when everyone gave up.

Forgive me, I have a lot of work.

I have to go to more hospitals
and make more people like me.

Then everywhere there be people like me.

For that to happen I should live.

So I should die?

Try to understand,
after police kills you...

... the case will be
closed as Veda is dead.

I've been with you long
enough to learn a trick or two.

Delivering dialogue
forgetting the gun beside.

Gajendran.

Muthu?

Oh no.

Sir.

You were asked come to handle an emergency.

What took you so long?

Sorry sir, our
vehicle broke down.

You would’ve made it in time
somehow, look what's happened!

This is within your jurisdiction,
you will face the consequences.

call the ambulance.

Stay here.

Madam!

Madam!

Sir!

Madam...

Leave.

Azad, control room...emergency.

Vedha.

You thought we will
believe that Maari is Vedha!

Get up, we found your
fingerprint at the accident spot.

if we know the dead one is not
Vedha, Did you think you could escape?

You came my station...

...showed your picture and
said your sister is missing...

...smart!

Vedha!

Vedhika!

I trusted your dad when
he said that you are intelligent.

- You aren't that smart.
- dad?

What did you do to my dad?

Don't worry.

He's safe under police custody.

You are making a big mistake ACP sir.

You don't understand my pain.

Every criminal has a fair story.

That doesn't make you actions fair.

You are arrogant, as were born
as a man in a powerful position.

One day try to live in our shoes.

This social structure is
made for a man and a woman...

...try living our lives
in this rigid society.

Then may be you will understand our pain.

So? you will hurt unborn babies?

What harm did they do?

I was also born as a
baby whose done nothing!

When I grew up due to hormonal
changes I'm like this today.

Why can't your society accept this?

Because here either one
should be a man or a woman.

To look at people like us
in between you are disgusted.

But that should change.

I will change it.

If there are more of us...

...people will start accepting us.

Equal to a man and a woman...

...with all the respect they receive...

...with the acceptance...

...as a trans woman, as a trans man
we will also live pour lives in peace.

With no fear.

This medical revolution is aiming for that!

I've planted seeds of my dream
in every hospital I've been to.

In coming years it'll become reality.

then....

...every family will
have a child like us.

Then it is our time.

- It will be our time.
- That's not happening.

Why not!

Your plan will not work hereafter.

We've tracked down every donation you made.

What happened to you was nature,
but to give to a generation by force...

...makes you an animal!

It will happen, it should happen.