Original subtitles

How are we gonna break it to her?

You know, that I need to stay more than just one night.

Okay, we'll just stay tonight and then we'll break the news tomorrow.

You think?

I feel like we should just bite the bullet. I mean, the more complicated the

planet, the more likely it is to blow up in our faces.

You two look comfy.

Mom, hi.

Your stepdaughter and I were just talking about our girls' night.

Your girls' night, huh?

And what's his plan you've been hatching?

Okay.

Lily's boyfriend isn't actually painting the house.

He's cheating on her.

Yeah, I didn't have anywhere else to go, and Christy offered her place, but...

Her landlord... I'm sorry.

I would have asked. I guess I just... I got nervous.

You do.

You guys don't have to sneak around or come up with an elaborate plan.

If you want Lily to stay, Christy, just ask.

You're family.

Thank you. I just don't want to impose.

Thank you.

Both really appreciate your understanding.

Of course, Lily. You're welcome here anytime.

Now you guys go enjoy your girls' night, okay?

Okay.

I really want to do something nice for her.

She's happy. We're all happy.

Yeah, but you're young and your generation just doesn't understand, you

What it takes to properly thank somebody.

And it means a lot.

I'm not that much younger than you.

Well, I think we should invite Sarah to spend a little extra time with us.

You're only saying that because you think she's sexy.

Don't be jealous.

So it's true.

Maybe a little.

So I'll just go get my stepmom to come hang out with my lover and I'll be your

wing woman.

Don't be mean.

I'm not being mean.

Let's go. She's probably hanging out in the living room right now relaxing.

Well, what do I owe the pleasure?

We were just wondering if you wanted to join our girls' night in.

Yeah, Lily has a crush on you.

Christy! Is this true?

Well, Christy told me so much about you, and then I met you, and you're just so

beautiful and stunning, creative and generous.

Well, you haven't been my bad side yet. I don't know if you have one.

I'm sure Christy could tell you a thing or two.

It's just us women and it's together.

That's against the world.

And against the men who wronged us.

Is there something else going on here?

I don't know what you mean.

Are you two more than friends?

What do you mean?

It's a strange thing to lie to me, don't you think? When I've been so generous.

Are you sleeping with my little girl, Lily?

Um, we're just friends.

I'm not sure I'm comfortable with this.

I'm sorry, Sarah.

We're seeing each other, yes.

And we should have been honest with you from the beginning.

Please, please let her stay here. Please, ma 'am.

I hope you'll forgive me for not being more forthright.

And don't be angry.

I'll do anything.

Lily, you're welcome here.

Will, where does this come from?

I can't thank you two enough.

And I promise I won't be a burden.

Lily, you're not a burden. You're family.

How can I repay you?

Well, it's been a long time.

Well, since I've been in Smith.

Um, I didn't know you liked girls.

There's a lot you don't know about me, Christy.

I do find you very attractive.

I'm sure you probably noticed.

So what about me? Am I just going to sit here and watch you guys?

Well...

You can stay or you can go.

Mama.

I thought this is what you wanted. A girl's night in.

That's what girls do.

Touch a little.

Kiss a little.

So, are you going to stay or are you going to go?

I guess I'll stay.

That's a good girl.

Come give mama a kiss.

Is that how you kiss my little girl, Lily?

Show me.

You seem a little nervous.

I mean, I don't know.

The two of you.

You're okay.

Chris is okay with it, aren't you?

Yeah.

Babe, are you sure you're okay with this?

I know that look in her eye. She's sure.

You're

so

beautiful.

like to be touched.

Your mama really is so hot.

You've always been a selfish girl, Christy.

Are you getting jealous?

A little bit.

Yeah.

Do you need more attention?

Yeah.

Well, what about your guests?

Is Christy cute like her mama?

Kind of, yeah.

Your lips are so soft.

So happy Christy brought you over to stay.

You can stay as long as you want, honey.

Thank you.

She'll get her to taste some.

Oh my god.