Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,420 --> 00:00:18,420
Yeah, come in.
2
00:00:19,440 --> 00:00:20,440
Hey.
3
00:00:20,900 --> 00:00:22,020
What are you doing?
4
00:00:23,060 --> 00:00:25,060
I'm just reading. What's up?
5
00:00:26,060 --> 00:00:28,760
Nice. Is it your day off today?
6
00:00:30,180 --> 00:00:31,660
Yeah. Why?
7
00:00:33,060 --> 00:00:34,060
Well,
8
00:00:34,700 --> 00:00:39,260
I was just wondering if I could ask you
a favor.
9
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
What? What's up?
10
00:00:41,280 --> 00:00:44,620
Okay, so I have this really, really cool
tattoo idea.
11
00:00:47,410 --> 00:00:50,970
It's like totally felt like I talked to
the deal like I have an appointment and
12
00:00:50,970 --> 00:00:57,350
everything but the one issue is I Don't
really have the funds for it
13
00:00:57,350 --> 00:01:02,810
So I was wondering like maybe like I
don't know if you like got paid or like
14
00:01:02,810 --> 00:01:09,570
what but if you can maybe like front me
some money You're crazy For
15
00:01:09,570 --> 00:01:12,930
another tattoo you already have fucking
shit loads of tattoos.
16
00:01:13,150 --> 00:01:15,670
I'm not gonna how much is it 200
17
00:01:16,510 --> 00:01:18,730
You lost your fucking mind. I'm not
going to give you $200.
18
00:01:19,050 --> 00:01:21,190
Like, are you serious?
19
00:01:21,390 --> 00:01:22,390
Yeah, I'm serious. You're not going to
pay me back?
20
00:01:22,570 --> 00:01:23,570
I'll pay you back.
21
00:01:23,910 --> 00:01:25,370
Yeah, maybe in like eight months.
22
00:01:25,790 --> 00:01:27,010
I mean, no. That's bullshit.
23
00:01:27,330 --> 00:01:30,710
I will definitely pay you back. How long
did it take you to pay me back the last
24
00:01:30,710 --> 00:01:31,710
time?
25
00:01:32,030 --> 00:01:34,070
Like, I don't know. A few months.
26
00:01:34,790 --> 00:01:36,410
I paid you back still, though.
27
00:01:37,230 --> 00:01:39,470
Yeah, it was like six months. I'm pretty
sure.
28
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
Whatever.
29
00:01:41,690 --> 00:01:43,450
Can you just front me?
30
00:01:43,850 --> 00:01:46,750
Please. No, get another job or
something. I'm not doing that.
31
00:01:47,330 --> 00:01:50,270
Come on, I already have this tattoo. I
work for a lady, okay?
32
00:01:50,470 --> 00:01:51,470
No.
33
00:01:52,510 --> 00:01:53,550
I'm going to have to cancel.
34
00:01:54,250 --> 00:01:55,850
I don't care. You're crazy.
35
00:01:56,890 --> 00:01:59,550
Oh, my God. I'm not going to give you
money for that. You're ridiculous.
36
00:01:59,750 --> 00:02:00,729
Look, I've got to go to the gym.
37
00:02:00,730 --> 00:02:02,030
Are you serious?
38
00:02:03,470 --> 00:02:04,470
Yeah, I'm serious.
39
00:02:05,630 --> 00:02:08,210
I've got to get out of here, all right?
So, I'll see you later.
40
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
Yeah,
41
00:02:14,490 --> 00:02:15,810
have fun at the gym. Okay.
42
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
Hey, come in here.
43
00:02:52,760 --> 00:02:53,760
Okay.
44
00:02:57,880 --> 00:02:59,700
Hey, how was the gym?
45
00:03:00,380 --> 00:03:01,380
It was fine.
46
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
Sit down.
47
00:03:07,360 --> 00:03:08,700
Did you take my fucking money?
48
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
No.
49
00:03:11,960 --> 00:03:13,600
Why would you ask that?
50
00:03:14,440 --> 00:03:15,540
Because it's not in my drawer.
51
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
It's gone.
52
00:03:17,260 --> 00:03:18,920
There was like $150 in there.
53
00:03:20,299 --> 00:03:21,560
Maybe you misplaced it.
54
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
I don't know.
55
00:03:23,780 --> 00:03:25,780
Where would it go? I didn't misplace it.
56
00:03:26,440 --> 00:03:27,500
It was right there.
57
00:03:28,080 --> 00:03:29,500
Right here.
58
00:03:29,800 --> 00:03:31,720
It was here. It was right there.
59
00:03:32,720 --> 00:03:34,660
Well, that's a bad spot to leave your
money.
60
00:03:34,860 --> 00:03:36,660
It's my money. I'll put it where the
fuck I want.
61
00:03:37,120 --> 00:03:39,260
Okay, well, I don't know. I didn't take
it.
62
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
What's that?
63
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
What do you mean?
64
00:03:43,240 --> 00:03:44,900
What's this fucking stupid -ass tattoo?
65
00:03:45,240 --> 00:03:46,240
It's not stupid.
66
00:03:46,680 --> 00:03:47,960
This is my new tattoo.
67
00:03:49,000 --> 00:03:50,740
I can tell. I can tell it's brand new.
68
00:03:51,120 --> 00:03:53,560
Yeah. Where'd you get the money to get
that?
69
00:03:54,500 --> 00:03:56,240
A friend.
70
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
A friend?
71
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
Yeah, a friend.
72
00:04:00,000 --> 00:04:03,920
Like, maybe me? Your fucking
stepbrother? Like, you stole my money
73
00:04:03,980 --> 00:04:06,960
No, I didn't take your money. Remember,
I asked you. That's why I asked you.
74
00:04:09,440 --> 00:04:12,700
And then you stole it from me when I
went to the gym and I left.
75
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
I mean...
76
00:04:18,000 --> 00:04:19,300
What the fuck?
77
00:04:19,519 --> 00:04:22,240
I didn't steal it. I borrowed it. You
borrowed it?
78
00:04:22,460 --> 00:04:23,620
Yeah. Well, okay.
79
00:04:24,420 --> 00:04:29,080
I asked you. You said no, but I'm going
to pay you back.
80
00:04:29,940 --> 00:04:34,560
So when am I going to get that money
back? Because I need it right now.
81
00:04:35,140 --> 00:04:36,560
I don't have it right now.
82
00:04:36,880 --> 00:04:39,840
You borrowed it, so give it back to me
right now. I don't have it right now.
83
00:04:40,120 --> 00:04:41,180
Well, you need to get it right now.
84
00:04:41,820 --> 00:04:44,420
Is there something else you think I can
do?
85
00:04:45,960 --> 00:04:47,020
Giving you the money right now?
86
00:04:47,340 --> 00:04:50,240
Um, yeah. Give me my fucking money back.
That's what you can do.
87
00:04:50,820 --> 00:04:52,760
No, I don't have the money.
88
00:04:53,120 --> 00:04:54,580
I'm talking about something else.
89
00:04:56,820 --> 00:04:57,820
What?
90
00:04:58,820 --> 00:05:00,960
Like, maybe I can just, like, work it
off.
91
00:05:01,840 --> 00:05:04,760
Are you fucking kidding me, Avery? No,
I'm not kidding you.
92
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
You're my fucking step -sister.
93
00:05:06,240 --> 00:05:09,400
You can't do that. I don't care. I can
do whatever I want.
94
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
It's not weird.
95
00:05:10,900 --> 00:05:12,180
We're just step -siblings.
96
00:05:13,100 --> 00:05:14,540
It's not like I'm your real sister.
97
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
I don't even know if I think you're hot.
98
00:05:18,720 --> 00:05:21,940
I can tell right now on my hands that
you think I'm hot.
99
00:05:23,580 --> 00:05:24,580
You see?
100
00:05:27,560 --> 00:05:29,440
Why are you hot if you don't think I'm
hot?
101
00:05:29,900 --> 00:05:34,640
You can't just fucking steal money from
me and then, like, fucking, like, suck
102
00:05:34,640 --> 00:05:36,420
my dick or something. That's so fucked
up.
103
00:05:36,920 --> 00:05:37,819
I can.
104
00:05:37,820 --> 00:05:39,760
I'm going to show you.
105
00:05:40,800 --> 00:05:42,520
This is a lot better than money.
106
00:05:51,320 --> 00:05:52,600
It's worth it.
107
00:05:53,440 --> 00:05:55,740
All right, fine.
108
00:05:56,500 --> 00:05:57,880
I don't have sex with you.
109
00:05:58,140 --> 00:05:59,140
Yeah.
110
00:05:59,520 --> 00:06:01,220
Yeah, yeah, yeah. Deal? Yeah.
111
00:06:01,900 --> 00:06:03,000
All right.
112
00:06:04,300 --> 00:06:05,720
It's not fucked up, though.
113
00:06:06,220 --> 00:06:08,200
No, it's not. It'll be fine.
114
00:06:09,760 --> 00:06:12,000
You'll be super happy. I promise.
115
00:06:21,040 --> 00:06:22,040
Hmm.
116
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
two things I wanted.
117
00:08:18,010 --> 00:08:21,270
Fuck. Like that? Uh -huh. Like that?
118
00:08:21,670 --> 00:08:22,870
Yeah, fucking like that.
119
00:08:23,530 --> 00:08:24,750
Oh, my God.
120
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
I'll send you a surprise.
121
00:21:53,909 --> 00:21:56,790
tattoo. You think we can, like, make a
deal or something?
122
00:21:57,830 --> 00:21:59,130
Do this again, maybe?
123
00:22:00,650 --> 00:22:03,390
Yeah, I think, I think we might be able
to.
124
00:22:03,770 --> 00:22:04,770
Yeah?
125
00:22:05,870 --> 00:22:08,370
Fuck yeah. Now get the fuck out of here,
I have to shower.
8384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof