Original subtitles

[city traffic noise]

[horns honking]

[singing "Happy Day in Hell"] ♪ I can do this ♪

-♪Somehow, I know it ♪ -[audience cheering]

♪ I'll get Heaven behind my plans ♪

♪ There's just no way I can blow it ♪

♪ Not this once-in-а-lifetime chance ♪

♪ To change their minds And touch their hearts ♪

♪ Or whatever angels have ♪

♪ Cheer up, Viv This'll be swell ♪

♪ Something tells me that today Will be a happy day in Hell ♪

Okay, but Erika, just don't sing to them.

-That bitch is halfway down the alley. -Is she?

Oh, she's dancin'.

Oh, no.

♪ There's a warm, fuzzy feeling That wafts through the air ♪

♪ Every street so revealing It's hard not to stare ♪

♪ It's a realm so appealing It beats anywhere ♪

♪ If you don't mind the smell ♪

♪ It's a happy day in Hell ♪

-Hi, Krystina! -Go fuck yourself.

Okay!

[audience cheers]

You look amazing!

Oh, my God!

♪ If I can show them The dream I've dreamed ♪

♪ That every soul can change ♪

♪ Then they will know Everyone can be redeemed ♪

♪ From the evil to the strange ♪

♪ I can hear all their stories The lost and displaced ♪

♪ And I know that they're more Of an acquired taste ♪

♪ But if I open the door And I give them a place ♪

♪ At my Hazbin Hotel ♪

♪ It'll be a happy day in Hell ♪

Dance break!

[audience cheers]

♪ From the porn studio Where the cinephiles go ♪

♪ To watch award-winning Demon bukkake shows ♪

♪ And in Cannibal Town Where they don't wear a frown ♪

♪ 'Cause, holy shit Oh, my God. Why? ♪

♪ And I don't give a crow That his brains got in my eye ♪

♪ 'Cause I know I can spare them From Heaven's genocide ♪

-♪I can do this ♪ -♪There's an endless trash fire ♪

-♪I just know it ♪ -♪That's burning my soul ♪

-♪I'll get Heaven behind my plans ♪ -♪Ahh, ahh ♪

-♪There's just no way ♪ -♪Like the barbed wire ♪

-♪I can blow it ♪ -♪That's shoved in my hole ♪

-♪Not this once-in-а-lifetime chance ♪ -♪Ahh, ahh ♪

♪ To change their minds ♪

[demon] ♪ And touch my parts ♪

Uh, no thank you. I'm just gonna...

♪ Fulfill my destiny! ♪

Your loss, bitch.

♪ I can already tell ♪

♪ Today is gonna be a fuckin' happy day In Hell! ♪

[music ends]

[cheering]

What?! What?!

Oh, my gosh! Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

Welcome to Hazbin Hotel Live on motherfuckin' Broadway!

[cheering]

It is a happy day in Hell indeed, here at the Majestic Theatre!

Ooh! We got some fancy digs!

I am your host for the evening, Erika Henningsen,

but you can call me Your Highness.

[cheering]

Yes, my unhinged demonic royal subjects.

[cheering]

Okay. Well, we have a lot more in store for you.

You're gonna see some familiar faces, hear some of your favorite songs.

And maybe, you'll even hear some brand-new songs...

[cheering]

If you behave yourselves.

Tonight, yes, Your Highness, thank you.

Tonight is all about celebrating this incredible Hellaverse

that we have built together. Hazbin Hotel has touched so many of us.

Not like that, you sick freaks.

[laughs]

Uh-uh, uh-uh. No, tonight

is all about having your hearts out and your horns up.

Can I see some hearts out, horns up?

-There we go! -[cheering]

Holy cow, we've got so many good cosplays in the audience.

Can we get a look at this Niffty over here?

Fuck, yeah!

Fuck, yeah! Oh, my gosh!

Can we get a look at this Lute? You look amazing!

[cheering]

And Adam,

I hate to say this, but...

you look fuckin' amazing, too.

[cheering]

You guys, this is going to be such an incredible evening.

You have embraced the Hellaverse so beautifully.

We love you for doing that.

But there's nothing you have embraced as much as you have a ship.

You love a ship!

[cheering]

Particularly the ship that features these next two performers.

But I have to be honest,

if you were to ask me what I think about this ship happening, all I could say is,

ha, never gonna happen.

[cheering]

Please, welcome to the stage singing "Stayed Gone,"

Christian Borle and Amir Talai!

[cheering]

[singing "Stayed Gone"]

♪ Welcome home ♪

♪ I'm gonna make you wish That you'd stayed gone ♪

♪ Say hello to a new status quo ♪

♪ Everyone knows That there's a brand-new dawn ♪

♪ Turn the TV on! ♪

[director] Camera speeds, rolling in three, two...

[staff] ♪ Welcome to the show ♪

Top of the hour, we're discussing a certain has-been who has been spotted

cavorting around town after a seven year absence.

Did anybody miss him? Did anybody notice?

More on tonight's program.

So, the Radio Demon is back in town. Why is he hanging around?

What does that mean for your family?

Well, handily, I've got good news.

He's a loser, a fossil, and I don't mean to sound hostile

♪ But the demon is a coward ♪

You can take that as gospel. Taking my viewers? Impossible.

I'm visual, he's barely audible.

Stop giving him the time of day. Don't listen to a word he'd say.

I hope he had a nice vacay.

♪ 'Cause he should've stayed away! ♪

♪ While he hid in radio ♪

♪ We pivoted to video ♪

♪ Now his medium Is getting bloody rare ♪

♪ Hell's been better since he split ♪

♪ Where's he been? Who gives a shit?! ♪

Salutations! Good to be back on the air!

Yes, I know it's been a while since someone with style

treated Hell to a broadcast. Sinners, rejoice!

What a dated voice.

Instead of a clout-chasing, mediocre video podcast.

-Come on. -[Amir] Is Vox insecure?

Pursuing allure? Flitting between this fad and that.

-Is nothing working? -[Christian] Ignore his chirping.

Every day he's got a new format.

You're looking at the future!

♪ He's the shit that came before that ♪

♪ Is Vox as strong as he purports? ♪

♪ Or is it based on his support? ♪

♪ He'd be powerless without the other Vees ♪

Oh, please!

♪ And here's the sugar on the cream ♪

♪ He asked me to join his team ♪

-Hold on! -♪I said no ♪

♪ And now he's pissy That's the tea ♪

You old-timey prick, I'll show you suf-f-f-f...

Uh-oh, the TV is buffering.

I'll destroy you, you lit-lit-lit...

I'm afraid you've lost your signal.

[cheering]

♪ Let's begin ♪

♪ I'm gonna make you wish That I'd stayed gone ♪

♪ Tune on in ♪

♪ When I'm done ♪

♪ Your status quo will know Its race is run ♪

♪ Oh, this will be fun ♪

[laughing wickedly]

[cheering]

[Christian] Yes! Amir Talai, ladies and gentlemen!

[cheering continues]

Broadway debut, baby.

Broadway debut.

[cheering]

[mocking Amir's wicked laugh]

[both continue mocking laugh]

[Erika] Sorry, don't mind us. We're just practicing our evil laughs.

Sorry.

-Everybody... -[audience cheering]

That's right, that's right.

Give it up for the voice of Lute, Jessica Vosk.

[cheering]

Oh, my God!

So, Vosky, some really cool things happened this week.

-Yes. -We released a song from Season Two

that your character sings, called "Gravity."

Yes.

[cheering]

[Erika] And the people love it.

-The people love it. -How do you feel?

I honestly, apparently, I sing songs only with the word "gravity" in them.

And that's absolutely fine by me,

but I have to tell you, this one's the most badass.

So, I cannot believe that it has gone so far

in the amount of time that it's been out already,

but I can believe it because our writers are so talented.

Oh, my gosh, our writers, Sam Haft, Andrew Underberg.

-Give it up for them, please, please. -[Jessica] Yes.

-[Erika] Okay, okay. -[Jessica] Whoo!

Whoo!

-Jessica. -Yes.

Jessica, really fast, without thinking,

if you were to gather your Lute brethren, bring 'em, call to arms,

get 'em all to fly up to this balcony,

what would the Lute call sound like? Don't think, go.

[vocalizes]

Lutes? Can we get it? Can we get it?

Now, wait a second, wait a second.

I want to say Lute brethren and Lute allies.

[Erika] Yes!

If you can repeat after me...

[vocalizes]

[audience imitates Jessica]

Oh! Trademarking it "The Lute Call."

-Everybody, give it up for Jessica Vosk. -Whoo!

[cheering]

You will hear more from her later. But for now,

put your hands together... You know him, you love him.

You have posters of him on your bedroom wall.

-I do. -Give it up, singing "Poison" for...

[both] Blake Roman!

[singing "Poison"]

♪ I'm not above a love to cash in ♪

♪ Another lover Underneath those flashin' lights ♪

♪ Another one of those ruthless nights ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I shoulda guessed that this would happen ♪

♪ I shoulda known it When I looked in your red-hot eyes ♪

♪ Spewin' all your red-hot lies ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ What's the worst part of this hell? ♪

♪ I can only blame myself ♪

♪ 'Cause I know you're poison You're feedin' me poison ♪

♪ Addicted to this feeling ♪

♪ I can't help But swallow up your poison ♪

♪ I made my choice, and ♪

♪ Every night I'm livin' Like there's no tomorrow ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Any way you want me, baby That's the way you got me ♪

♪ I'll be yours ♪

♪ My story's gonna end With me dead from your poison ♪

♪ I got so good at being untrue ♪

♪ I got so good at tellin' you What you wanna hear ♪

♪ I disassociate, disappear ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ So far beyond difficult ♪

♪ To resist another gulp ♪

♪ Yeah, I know it's poison You're feedin' me poison ♪

♪ I'm chokin' from the taste And I can't help ♪

♪ But swallow up your poison ♪

♪ I made my choice, and ♪

♪ Every night I'm wasted Like there's no tomorrow ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Any way you want me, baby That's the way you got me ♪

♪ I'll be yours ♪

♪ My story's gonna end With me dead from your poison ♪

♪ Poison, I'm drownin' in poison ♪

♪ I'm chokin' from the taste And I can't help but swallow ♪

♪ Full of poison I'm sick of the poison ♪

♪ Wish I had something to live for Tomorrow ♪

[audience cheering]

-Oh, my God, Blake Roman. -Oh, oh.

Give it up for my boyfriend Blake Roman, everyone.

Wow.

[Amir gasps]

You get lost in his eyes and you don't want to be found.

He's so dreamy, those blue eyes.

He's so handsome. And yet,

it's hard to square what he looks like

and that weird fucking voice he does for Angel Dust.

[imitating Angel Dust] Hey, I'm Angel Dust. Kicky, baby.

You know, I think it's a testament to his charm

that there's a room full of people that are very sexually attracted

[imitating Angel Dust] to a guy that kinda sounds like this.

[all laugh]

Wait, hold on. I want to hear your Pentious.

Okay, okay, okay.

'Cause I do a...

[imitating Pentious] I can do a Pentious.

-Hey, I'm Sir Pentious. -I'm also doing a Pentious.

And where are my egg-boiz? I'm so sad about them now.

[imitating Pentious] I'm such a good boy. I'm the goodest boy.

I hate you.

We've had some laughs.

Let's maybe have some tears.

We're gonna kick it back to our host Erika Henningsen

with Jeremy Jordan, singing "More Than Anything."

[audience cheering]

[playing "More Than Anything"]

♪ You didn't know that when ♪

♪ I tried this all before ♪

♪ My dreams were too hard to defend ♪

♪ But in the end ♪

♪ I won't lose it all again ♪

♪ You're the only thing Worth fighting for ♪

♪ More than anything ♪

♪ More than anything ♪

♪ I'll shelter and adore you ♪

♪ More than anything ♪

[audience laughs]

♪ When I was young I didn't really know you at all ♪

♪ I always felt so small ♪

♪ But I hеard your stories And I was enthralled ♪

♪ Thе tales about your lofty dreams ♪

♪ I'd listen breathlessly ♪

♪ Imagining it could be me ♪

♪ So, in the end ♪

♪ It's the view I had of you ♪

♪ That shows me Dreams can be worth fighting for ♪

♪ More than anything ♪

♪ More than anything ♪

♪ I need to save my people ♪

♪ More than anything ♪

♪ I've been dyin' to find out who you are ♪

♪ I've been waiting Wondering the same thing ♪

♪ Looks like the apple Doesn't fall far ♪

♪ Took you a while ♪

♪ I've missed that smile ♪

[both] ♪ All that I'm hopin' ♪

♪ Now that my eyes are open ♪

♪ Is that we can start again ♪

♪ Not be pulled apart again ♪

♪ 'Cause in the end ♪

♪ You are part of who I am ♪

♪ I'll support your dreams Whatever lies in store ♪

♪ And who could ask for more? ♪

-♪More than anything ♪ -♪More than anything ♪

-♪More than anything ♪ -♪More than anything ♪

-♪I'm grateful you're my daughter ♪ -♪I'm grateful you're my father ♪

♪ More than anything ♪

♪ More than anything. ♪

[audience cheering]

[overlapping chatter from crowd]

[upbeat bass music]

[Christian] We are at the glorious, newly renovated

Majestic Theatre,

where the echoing voices of Broadway

are constantly on display.

[voice singing in distance]

It has been pretty thrilling to merge Hazbin Hotel

and Broadway.

Wait, we're back on Broadway.

[Krystina] To sing these songs for the first time for a live audience

is so exciting, I couldn't even sleep last night

because we sing them in the booth. We sing them alone.

We don't get to hear the band with us and feel our other cast mates with us.

The fact that we get to, like, actually be together...

like, literally Amir and I were walking in crying today.

[laughs] It's, like, such a beautiful experience.

She doesn't know I'm here.

Love you, mi amor!

I can't wait for the fans to get in here

because I know they're just gonna like freak the fuck out.

I know that a lot of them flew like 14 hours

from other countries, from Hawaii.

So, I just wanted to say hi to a few of them, if I can.

[cheering]

Generally speaking, this is a show that doesn't have casual fans.

When you like Hazbin Hotel, you love Hazbin Hotel.

It's a testament to their passion that they are just here,

lined up around the block to make it here for this special night.

It's my first Broadway experience,

and I am just so excited to see how it goes.

This is my first trip to New York City in general,

so it's a big milestone there, too.

Well, I have never felt more of a community

when it comes to, uh, shows or events

than I have being here and experiencing this.

I think, like, what makes me so excited about this

versus some of the things that have happened at cons is

I feel like at cons, they're spur-of-the-moment,

they're short, they're casual.

Um, this is a production.

It's like, on stage. It's these actors in their element

and like doing what they're so fucking good at.

And I think that's what's also exciting about doing this now.

This is after so much of the build,

and them seeing the fans and them learning and knowing these characters.

So, it's like the perfect time.

[Jeremy] It's so great to, like, be unhindered with this character

because I always have lots of weird ideas and thoughts going through my head.

And I can sort of unfilter them all

and put them through Lucifer,

and he can be allowed to say those things.

[laughs]

[audience cheering]

You guys, we're on Broadway!

[cheering]

How crazy!

Have you made friends with the people next to you?

-[cheering] -[Erika] Yes?

You're all like, yes, now we're all in a polycule.

Aye-yi-yi-yi-yi.

All right. This next song is the definition of "daddy issues."

[cheering]

Please, give it up for Amir Talai and Jeremy Jordan

singing "Hell's Greatest Daddy."

-[playing "Hell's Greatest Dad"] -Ha-ha!

♪ Looks like you could use some help From the big boss of Hell himself ♪

♪ Check out daddy's glowing reviews On Yelp ♪

♪ Five stars! Flawless! Greater than great! ♪

♪ With the punch of a pentagram I wap-bam-boom, alakazam ♪

♪ Usually, I charge a sacrificial lamb ♪

♪ But you get the family rate Thanks, Dad ♪

♪ Who needs a busboy Now that you've got the chef? ♪

[all] ♪ Whoa-oh ♪

♪ Michelin-tasting menu Free à la carte ♪

♪ I'll rig the game for you Because I am the ref ♪

♪ Champagne fountains, caviar mountains That's just to start! ♪

[Amir] ♪ Who's been here since day one? ♪

♪ Who's been faithful as a nun? ♪

♪ Who makes you chuckle With an old-timey pun? ♪

-♪Your executive producer ♪ -[Erika] That's true!

♪ I'm your guy, your day-to-day Your chum, your steadfast hotelier ♪

♪ Remember when I fixed that clog today? ♪

[all] ♪ I was stuck, thank you, sir! ♪

♪ I'm truly honored That we've built such a bond ♪

[voice] Aw!

♪ You're like the child That I wish that I had ♪

Uh, what?

♪ I'll care for you Just like a daughter I spawned ♪

Hold on, now!

♪ It's a little funny You could almost call me Dad ♪

[music continues]

♪ They say When you're looking for assistance ♪

♪ It's smart to pick the path Of least resistance ♪

♪ Others say that in your needy hour ♪

♪ There is no substitute For pure angelic power! ♪

♪ Who just happens to also be your blood ♪

Ouch!

♪ Sadly, there are times A birth parent is a dud ♪

♪ They say the family you choose Is better ♪

[Jeremy] What a bunch of losers.

Will you butt out of my song?

Your song? I started this.

I'm singing it, I'll finish it!

You tacky piece of...

♪ It's me, yes, it's me! ♪

♪ I know you were all waiting for me ♪

♪ I'm here, what a gas! ♪

♪ Took a while, but I'm present at last ♪

♪ It's me! It's me! ♪

♪ Moxxie! ♪

-[audience cheering] -Who?

[cheering continues]

[all chanting] Moxxie! Moxxie! Moxxie!

[cheering]

[Erika] All right, friends.

Please, give a very warm welcome to our favorite masochistic housekeeper,

Kimiko Glenn, who plays Niffty.

[audience cheering]

[Erika] Okay. So, Kimiko,

you have done TV, film, Broadway. How is animation different?

I mean, it's very different.

But I feel like, based off tonight,

it translates pretty seamlessly.

I don't know. What do you think?

[audience cheering]

So, there'll be more of these.

-Yeah. Well, I mean, hopefully. -We hope so.

-We do want that. -We're manifesting it.

-Manifest that, yeah. -[audience cheering]

Another super exciting thing happened this week in that we dropped "Gravity."

And we really want to know... Kimiko and I are dying to know...

I'm your Princess of Hell, you cannot lie to me.

How many times have you listened to "Gravity" on repeat?

So many, it's unbelievable.

Give me an estimate. In a row.

Twenty?

Y'all need prayer.

[all laugh and cheer]

We are such a fan of this next song by our incredible Sam Haft and Andrew Underberg.

Give it up one more time for Kimiko. Yes!

[audience cheering]

And now, please welcome to the stage, singing "Gravity,"

[both] Jessica Vosk!

[cheering]

-[playing "Gravity"] -Sanctus.

♪ Does no one know Who you're dealin' with? ♪

♪ Think I'll let it go? ♪

-♪Forget and forgive? ♪ -Dominus.

-♪The rage in me ♪ -Yeah?

-♪Is terminal ♪ -Yeah?

-♪There's no remedy but to burn 'em all ♪ -Yeah? Burn 'em all.

♪ I still got a job to do My mission's incomplete ♪

♪ Only a traitor Could consider making peace ♪

♪ The Princess has to pay For what she did that day ♪

♪ For what she took away ♪

♪ Storm's comin', I can see the clouds ♪

♪ No runnin's gonna save you now ♪

♪ And hard rain is gonna fall down Like gravity ♪

♪ Like gravity ♪

♪ Eye for an eye says you owe me a debt ♪

♪ Blood demands blood Gonna get my hands wet ♪

♪ The flood's comin' Now you can bet on tragedy ♪

-♪Like gravity ♪ -Sanctus.

♪ You think you're Hell's great savior ♪

-♪Will you still when I return the favor? ♪ -Ignis.

♪ Take the one you need Make you watch 'em bleed ♪

♪ Will you break thinkin' How you couldn't save her? ♪

♪ Wishin' you were there When they needed you ♪

♪ The only soul who's ever completed you ♪

♪ Maybe then You'll get a little heated too ♪

♪ And understand That this is what I need to do ♪

♪ Storm's comin', I can see the clouds ♪

Sanctus Dominus.

♪ No runnin's gonna save you now ♪

♪ And hard rain is gonna fall down Like gravity ♪

♪ Like gravity ♪

-♪Eye for an eye says you owe me a debt ♪ -Yeah!

♪ Blood demands blood Gonna get my hands wet ♪

♪ The flood's comin' Now you can bet on tragedy ♪

♪ Like gravity! ♪

[audience cheering]

[cheering increases]

-Uhh... -Sorry.

-So sorry. -So sorry about that.

So... sorry about that.

Sorry. Um, everybody, please, give it up for mi amor, Steph Beatriz.

[cheering]

[laughing]

Sorry. You caught us a little in the middle of things.

Okay, where were we?

-I have to ask you a question. -Go ahead.

I stare at you and I forget everything I'm supposed to say.

I remember. People are really excited about Chaggie.

Anything that you can tease for Season Two, my queen?

Mmm...

hm.

[audience laughs]

-I think that was enough for you. -Oh!

Okay. Steph, I want to know, besides me,

what are some of your favorite things about being a part of this cast?

Oh, I love them all so much. I mean, obviously,

they're incredibly talented, as you guys have seen tonight.

[audience cheering]

But they're also just the kindest, funniest, smartest people,

I love hanging out with them.

And I think you're starting to sort of see our ensemble chemistry on screen.

I mean, it was their Season One,

but you're just gonna see more and more of it.

Season Two, Season Three, Season Four...

[cheering]

It's very exciting.

We have another sneak peek song from Season Two

for all of you.

So, please, give it up for Jeremy Jordan

-and Christian Borle! -Aah!

[audience cheering]

[playing rock song]

♪ You're acting out like You want teacher's attention ♪

♪ Well, I'm the principal Of this eternal detention ♪

♪ I hope you had your fun But son, it's time to ring the bell ♪

Whoo!

♪ I said, hey, man, you're getting Way too big for your screen ♪

♪ Now I'm here to drop your punishment It's gonna be mean ♪

♪ Just in case y'all have forgotten Who's the motherfuckin' King of Hell ♪

♪ Oh, yeah! ♪

♪ 'Cause I'm the serpent I'm the flame ♪

♪ The mortal world is scared To say my name ♪

♪ I am so spooky ♪

♪ I'm the shit ♪

♪ I am the living aspect Of the infernal ♪

♪ So, scream all you want Mr. TV Head Man ♪

♪ I'm nearly a god! Who are you? ♪

♪ Just a dead man! ♪

Wow, super scary. I see why they gave you such a big hat.

Quick thing, though...

♪ It's curious you stopped by To fight me nail and tooth ♪

♪ All I mean to try ♪

♪ Is to dispense a dose of truth ♪

♪ We sinners do not need a king ♪

♪ We need someone who understands ♪

♪ A different kind of desperate ringing Respite from Divine demands ♪

♪ New order, like what Lilith had Envisioned when she threatened them ♪

♪ She knew Hell could be great ♪

♪ And we can make Hell great again ♪

♪ Just imagine if we could ♪

♪ Flip the script ♪

♪ Take the fight back Way up stairs ♪

♪ And make 'em beg And say their prayers ♪

♪ And what would happen If we could run this ship? ♪

♪ Hoist the main sail Paint the decks ♪

♪ Have a crew mate to protect ♪

♪ 'Cause they want us all divided ♪

♪ That is how they keep us down ♪

♪ We got the guts We got the chutzpah ♪

♪ We got the means To seize the crowd ♪

♪ If you're not fuckin' stupid ♪

♪ Then you've only got one choice ♪

♪ Me, Vox populi the people's voice ♪

♪ Try to picture if we could Escape this hole ♪

♪ Never have to live in fear of Things beneath us may appear 'cause ♪

♪ Here's the kicker Sinners can save their souls ♪

♪ Not by changing for redemption ♪

♪ But by taking over Heaven ♪

♪ They say Hell's too populated ♪

♪ That's why they exterminate ♪

♪ We've got the numbers We've got the thunder ♪

♪ Let's annex their real estate ♪

♪ If you want to see a new world Raise your fist and make some noise ♪

♪ Hail Vox Populi, the people's voice ♪

♪ Manifest destiny, invest in me The rest will all fit into place ♪

Who's with me?

[singers] ♪Let's unite And fight for a brand-new realm ♪

♪ Brand-new realm ♪

[singers] ♪We'll direct our destinies as One nation under Jesus... ♪

I love it!

[singers] ♪Happy days Are not with Vox at the helm ♪

-♪That's me ♪ -♪The future's never tasted sweeter ♪

-♪Thanks to our charming leader ♪ -Oh, yeah!

♪ Every sinner can be a winner ♪

♪ Let's take our face To the Pearly Gates ♪

♪ We can have the keys If we trust the Vees ♪

♪ We give all fellows cause to rejoice! ♪

♪ Hail Vox Populi, the people's voice! ♪

[audience cheering]

So much patter!

[audience cheering]

Oh, my gosh!

How good was that song? Christian, get over here!

Get over here!

This is unplanned.

Oh, my gosh. Okay. Yes, we need a towel... good.

Okay, you're sweating, you're schvitzing.

I know, that's what I do.

That was incredible.

-It comes right out. -[gasps] A BFA!

Christian Borle is no stranger to the Broadway stage.

This is a two-time Tony winner over here.

[audience cheering]

Three-time Tony loser, but we don't mention that.

We don't talk about that.

-That was incredible. -Thank you.

Everybody's excited about Season Two because Vox,

the character you play. Did you know that?

I'm just now figuring that out.

-You booked it. You got Vox. -Holy fucking shit.

Oh, my God. Cast list went up. You are Vox.

It's 'cause I wore a TV head to the audition.

Oh. That's commitment.

People are really excited for you to step into your big, bad villain era.

How does it feel? Do you like it? Do you like stepping into that?

It feels really good, but I wish they'd given me a cape.

-'Cause I can't wait for my cape. -[gasps]

Viv Medrano, can we get a cape for this guy?

Here, this can be your tiny cape.

Give me a tiny cape.

[audience laughs, cheers]

Makin' dreams come true.

-It's a little sweaty. [laughs] -Sorry.

We have one more song from Season Two for you.

[audience cheering]

And it features a very special someone singing

with the animated version of her slippery, slithery,

special little man.

Please give it up for Krystina Alabado.

[audience cheering]

[playing "Piss"]

♪ These Elysian nights ♪

♪ Alone in the golden skies ♪

♪ Lost in a memory Of how it used to be ♪

♪ When it was only you and me ♪

♪ And our old petty slights ♪

♪ I found home in those Messy fights ♪

♪ Somehow I couldn't see Through the cloud of debris ♪

♪ At the scene of the crime ♪

♪ They say time heals all wounds ♪

♪ But the wounds are what I miss ♪

♪ 'Cause every brush with death ♪

♪ Meant much more than a kiss ♪

♪ Can you hear me callin' ♪

♪ From way the fuck down here? ♪

♪ Those golden days of brawlin' ♪

♪ Were the best of all my years ♪

♪ I'm bored as fuck without you ♪

♪ Are you bored without me too? ♪

♪ I'm longing for Just one night more ♪

♪ Of beating the piss out of you ♪

♪ Turf war! What's the score? ♪

How the hell'd she get on board?! Egg-boiz, kill that vandal!

♪ Hope you like your minions scrambled ♪

-♪Oh, shit! ♪ -♪Get lit ♪

♪ Get your punk ass off my ship ♪

♪ If you say so Gotta go! ♪

♪ Oh, my God, it's gonna blow! ♪

♪ Another exciting Sin City night ♪

♪ This Sheila's blastin' your ass away ♪

♪ Glorious bloodshed Under neon lights ♪

♪ I will destroy you at last ♪

♪ They say time heals all wounds ♪

♪ But the wounds are what I miss ♪

♪ And every brush with death ♪

♪ Meant much more than a kiss! ♪

♪ Can ya feel me fallin'? ♪

♪ Though I don't know if it's love ♪

♪ The cuts are healed and scarrin' ♪

-♪But I still taste the blood ♪ -♪I still taste your blood ♪

♪ I know I tried to kill you ♪

♪ And you tried to kill me too ♪

♪ You blew a hole Right through my soul ♪

♪ While I was beating the piss Out of you ♪

♪ Beating the piss ♪

♪ Out of you. ♪

[audience cheering]

Go off. Go off, Krystina Alabado.

[audience chanting] Viv! Viv! Viv!

[cheering]

[mouthing] Fuck.

Fuck.

Please welcome the queen of the Hellaverse, Vivienne Medrano!

[cheering]

Okay.

[woman] We love you!

[cheering continues]

Viv, it has been a night. It's been a day.

And I don't know if I've taken a second.

I'm sure you haven't been able to take a second

to soak this all in. So, all together,

we're gonna do it right now.

We're gonna take a deep breath all together.

[inhales, exhales]

And we're gonna soak this night in.

Viv, when you started creating these characters and these stories,

did you ever imagine that it would look something like this one day?

No.

[audience] Aww.

[cheering]

I just... looking at you guys,

you're all dressed as these characters that I've been drawing,

you know, for so long.

And, oh, I went the whole day without anything like this...

[man] You're the fuckin' queen, Viv!

-[cheering] -That's fuckin' right!

Thank you!

-Um... -[woman] We love you!

I never imagined, um, that it would resonate this much.

I mean, obviously I hoped it would.

Um, I love these characters. I feel like I've...

my greatest passion is telling stories and making characters.

And I've been doing it for so long, and I just...

you know, this was one, I'd had some of these characters for so long,

and I was just like, I'm gonna do this, you know,

and you know, I cannot believe how much it's grown.

And how much love you have for...

And so far, it's only been one season,

but I can't wait for you guys to see the second.

It's incredible, and I'm very proud of it, and...

thank you, guys!

[cheering]

We...

[cheering continues]

That's good. You guys nailed that cutoff.

[audience laughs]

These are some fuckin' theater kids, aren't they?

[audience cheering]

We definitely hope that you keep telling stories,

keep creating these worlds because I think I speak for all of us

when I say, the reason this world is so special to us

is that everybody here feels like they belong.

And you have seen people,

and you have let them feel like they can wave their freak flag

high up in the sky.

[cheering]

And you have given us a whole heck of a lot of hope.

So, on that note of hope, please, give it up one more time

for Viv Medrano.

[cheering]

And welcome back to the stage

the cast of Hazbin Hotel, Live on Broadway.

[cheering]

[piano music playing]

[playing "Hear My Hope"]

[cast] ♪ Hear my hope ♪

♪ Letting it go ♪

♪ In every soul that needs ♪

♪ Something to believe ♪

♪ Take my hand ♪

♪ Never let go ♪

♪ Even one soft sound Can shake the hardest ground ♪

-♪Hear my hope ♪ -Hey!

♪ Let it thunder ♪

♪ Across this rivalry 'Til every last soul sings ♪

♪ Take my hand ♪

♪ Feel the wonder ♪

♪ In perfect harmony ♪

♪ We'll change our destiny ♪

♪ And many years from now If any live to hear this song ♪

♪ The story about how we learned together We are strong ♪

♪ It began with just one note ♪

♪ A crescendo 'til the end No matter what it takes ♪

♪ Hear my hope! ♪

[cheering]

That is our show! Thank you so much for coming

to Hazbin Hotel Live on Broadway!

Thank you to the fans, our crew, RadicalMedia.

Thank you to Amazon, MGM Studios,

and Prime Video!

We'll catch ya next time!

[music continues playing]

[Viv] Oh, oh...

[Richard] This is my Broadway debut.

And I kind of manifested this

'cause I knew when I got involved with the Hellaverse,

I knew that this would make it to Broadway in some form one day.

And I was right.

The show would not be what it is without our fandom.

So, to be able to meet them in the last couple years

and have them here, in cosplay, watching us sing these songs live

for the first time is truly mind-blowing to me.

[Stephanie] Hazbin Hotel fans are so passionate about the show,

they're passionate about the storylines and the characters.

I'm a huge fan. I absolutely adore the show.

My favorite song is "Loser Baby."

I just want everyone to sing it.

Hey, guys! Holy shit!

♪ You're a screw's-loose-boozer An only one-star reviews-er ♪

♪ But you got company ♪

Is that supposed to make me feel better?

I genuinely want to thank Viv for making this show.

She has created such a beautiful community

that I've got to make lifelong friends here.

[man] All the actors, they really care about us

just as much as we care about them.

♪ We're all livin' in the same... ♪

Get outta here, man.

♪ We're both losers, baby ♪

♪ We're losers, it's okay to be a ♪

I never thought I would see this,

but I'm here and I'm absolutely hyped for this.

♪ But at least I know I'm not alone ♪

♪ You're a loser Just like me ♪

♪ You're a loser, baby ♪

♪ A loser, but just maybe if we ♪

♪ Eat shit together Things will end up differently ♪

♪Me.♪

[cheering]