Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,160 --> 00:01:00,120
Was haben Sie denn? Ach, seit Tagen
quäle ich eine ekelhafte Gastritis.
2
00:01:00,460 --> 00:01:01,900
Haben Sie denn niemanden, der Sie
vertreten kann?
3
00:01:02,140 --> 00:01:05,280
Doch, doch, mein Sohn. Na ja, dann ist
ja alles klar. Sohn! Wiedersehen.
4
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
Ja, Mutter?
5
00:01:06,940 --> 00:01:10,500
Ich muss dich jetzt unbedingt nicht
segen, weil du bist das Geschäft.
6
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
Ist gut, Mutter.
7
00:01:13,120 --> 00:01:14,520
Grüß Gott, Frau? Ja, bitte.
8
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
So, voll.
9
00:01:34,060 --> 00:01:37,540
33 ,80, bitte. Ich habe leider kein Geld
bei mir. Vielleicht können wir die
10
00:01:37,540 --> 00:01:38,540
Sache anders regeln.
11
00:01:38,740 --> 00:01:40,940
Ja, aber ich weiß nicht...
12
00:01:40,940 --> 00:01:47,200
Ich lasse
13
00:01:47,200 --> 00:01:52,720
dich da rein, wenn du willst.
14
00:01:52,920 --> 00:01:55,320
Du hast doch sicher noch keine elegante
Lady gefügelt.
15
00:01:58,640 --> 00:02:01,780
Nützt die Gelegenheit, Junge. Wenn so
schnell kommt, die bestimmt nicht
16
00:02:06,580 --> 00:02:08,039
Ihr habt doch bestimmt ein Büro.
17
00:02:08,259 --> 00:02:09,419
Da drüben, ja.
18
00:02:15,820 --> 00:02:16,980
Bist du ganz allein hier?
19
00:02:17,240 --> 00:02:18,400
Meine Mutter ist krank.
20
00:02:19,360 --> 00:02:21,020
Hoffentlich kommt nicht gleich das
nächste Auto.
21
00:02:22,880 --> 00:02:24,280
Deshalb müssen wir uns beeilen.
22
00:02:26,769 --> 00:02:29,290
Ich hoffe, du hast es schon einmal
gemacht mit einem Mädchen.
23
00:02:29,610 --> 00:02:30,610
Natürlich.
24
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
Damals schon.
25
00:03:11,630 --> 00:03:12,630
So, jetzt können wir es machen.
26
00:03:13,150 --> 00:03:14,150
Aber wie?
27
00:03:16,350 --> 00:03:17,670
Der Boden ist zu dreckig.
28
00:03:17,910 --> 00:03:19,050
Der Schreibtisch zu voll.
29
00:03:20,090 --> 00:03:21,330
Ich beug mich drüber.
30
00:03:23,830 --> 00:03:25,130
Komm, steck ihn rein.
31
00:03:25,490 --> 00:03:26,490
Ich komme ja schon.
32
00:03:43,050 --> 00:03:45,890
Setz mal richtig los. Du wirst doch
sicherlich abspritzen.
33
00:03:47,450 --> 00:03:50,410
Ich liebe es, wenn diese Anfänger so
richtig losdonnern.
34
00:03:50,690 --> 00:03:54,230
Auch wenn ich dabei meistens nicht
abschieße.
35
00:03:55,550 --> 00:03:57,310
Aber es ist so herrlich ungewöhnlich.
36
00:04:06,390 --> 00:04:07,490
Ist niemand da?
37
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
Bisher nicht.
38
00:04:09,770 --> 00:04:10,770
Ich übernehme das hier.
39
00:04:11,980 --> 00:04:13,300
Gefällt dir das mit mir?
40
00:04:14,540 --> 00:04:15,540
Wie?
41
00:04:18,700 --> 00:04:25,280
Sie sind die erste richtige Frau.
42
00:04:26,880 --> 00:04:29,560
Bisher hatte ich immer nur mit Gänsen zu
tun.
43
00:04:41,040 --> 00:04:43,000
Weißt du, was dagegen, wenn ich öfters
so tanke?
44
00:04:43,660 --> 00:04:46,060
Ich meine, wenn ich so bezahle wie
jetzt.
45
00:04:48,420 --> 00:04:50,720
Ich weiß nicht, wie lange meine Mutter
krank ist.
46
00:04:52,360 --> 00:04:54,100
Ich glaube, es kommt mir.
47
00:05:17,110 --> 00:05:19,130
Sieh mal an, wir hatten sogar eine
Zuschauerin.
48
00:05:21,690 --> 00:05:22,850
Das ist meine Schwester.
49
00:05:26,470 --> 00:05:28,450
Also wenn mein Tank leer ist, komme ich
wieder.
50
00:05:29,630 --> 00:05:31,030
Hoffentlich ist ihre dann wieder voll.
51
00:05:32,990 --> 00:05:33,990
Wiedersehen, Fräulein.
52
00:05:34,190 --> 00:05:35,650
Wiedersehen. Wiedersehen.
53
00:05:37,270 --> 00:05:39,670
Menschenskind, du bist mir vielleicht
einer. Wie war denn das möglich?
54
00:05:40,090 --> 00:05:43,430
Naja, sie hatte kein Geld bei sich.
Finde ich doof. Da hoffentlich kommt
55
00:05:43,430 --> 00:05:44,770
ein Mann, der kein Geld bei sich hat.
56
00:05:45,150 --> 00:05:47,070
Na hör mal, bei dir ist das doch ganz
was anderes.
57
00:05:47,530 --> 00:05:51,250
Wenn sie nicht bezahlen, dich dazu noch
bumsen, der müsste gleich was dazulegen.
58
00:05:51,410 --> 00:05:53,210
Na hör mal, sei doch nicht so klein bist
du.
59
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Oh, da fährt einer vor.
60
00:06:01,850 --> 00:06:04,910
Sollten Sie zufällig die Geldbörse
vergessen haben, können Sie es bei mir
61
00:06:04,910 --> 00:06:07,430
abarbeiten. Als Punkt Frau, also was?
62
00:06:07,670 --> 00:06:08,589
Als Mann.
63
00:06:08,590 --> 00:06:09,590
Wie bitte?
64
00:06:09,990 --> 00:06:11,210
Können Sie sich was darunter vorstellen?
65
00:06:11,820 --> 00:06:15,520
Ja, schon. Aber im Allgemeinen kriegen
solche Angebote nur die Männer, die die
66
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
Geldbörse bei sich haben.
67
00:06:17,440 --> 00:06:19,420
Ich bin eben heute besonders guter
Laune.
68
00:06:20,220 --> 00:06:22,400
Ja, dann... Gehen wir? Warum nicht?
69
00:06:28,460 --> 00:06:35,000
Hast du schon mal auf einen
70
00:06:35,000 --> 00:06:36,380
Mann geritten, Kleines?
71
00:06:37,680 --> 00:06:40,360
Nein, aber das kann ja nicht so schwer
sein.
72
00:06:43,229 --> 00:06:44,229
Dann setz dich doch mal drauf.
73
00:07:37,960 --> 00:07:39,140
euch geht es aber ganz schön rund.
74
00:08:04,100 --> 00:08:07,820
Wie viel Tanks hast du? Habt ihr denn
heute schon auf diese Weise gefüllt?
75
00:08:08,640 --> 00:08:09,960
Ira wäre mein Zweiter.
76
00:08:10,480 --> 00:08:12,840
Na, dann tank mich voll. Aber bitte mit
Super.
77
00:08:46,830 --> 00:08:49,670
Du hast ja einen ganz ordentlichen Ring
für deine jungen Jahre.
78
00:08:55,690 --> 00:09:00,110
Und jetzt muss ich mir noch was in den
Arsch stecken.
79
00:09:01,090 --> 00:09:03,070
Das macht mich noch geiler.
80
00:09:03,310 --> 00:09:04,610
Das könnte man nehmen.
81
00:09:05,810 --> 00:09:07,770
Ah, hier.
82
00:09:08,170 --> 00:09:09,190
Das Fähnchen.
83
00:09:19,400 --> 00:09:20,400
Genau richtig.
84
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
Ja.
85
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Ja.
86
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
Ja.
87
00:09:41,080 --> 00:09:45,720
Das war jetzt gleich, Kindchen.
88
00:09:46,440 --> 00:09:49,300
In Zukunft rechne ich euren Betrieb zu
den freien Packstellen.
89
00:09:49,940 --> 00:09:51,500
Genauer, zu den ganz Freien.
90
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
Das ist gut.
91
00:09:55,700 --> 00:09:57,260
Du machst das großartig.
92
00:09:58,460 --> 00:09:59,460
Ja.
93
00:09:59,820 --> 00:10:01,840
Ja. Das ist stark.
94
00:10:04,040 --> 00:10:05,540
Kein Trude, den Stock nicht übernehmen.
95
00:10:05,740 --> 00:10:06,740
Mein Arm wird lang.
96
00:10:07,340 --> 00:10:10,540
Okay. Bewege bitte im selben Rhythmus,
wie ich reite, ja?
97
00:10:10,900 --> 00:10:11,900
Ist gut.
98
00:10:16,110 --> 00:10:17,110
Ja.
99
00:11:20,430 --> 00:11:22,850
für die nächste Kundin. Ich muss nämlich
jetzt weiter.
100
00:13:24,170 --> 00:13:30,490
Meine Brüderchen, jetzt hätte ich nichts
dagegen, wenn die anderen Kunden mit
101
00:13:30,490 --> 00:13:35,350
Benzin schlicht und einfach mit Geld
bezahlt würden.
102
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
War heute prima, was?
103
00:13:57,120 --> 00:13:58,120
Na nun, Mama.
104
00:13:58,340 --> 00:13:59,340
Du bist ja schon wieder gesund.
105
00:13:59,780 --> 00:14:01,620
Ja, ab heute übernehme ich wieder den
Laden.
106
00:14:02,040 --> 00:14:06,440
Aber mit der Kasse stimmt irgendetwas
nicht. Für über 1500 Liter Benzin fehlt
107
00:14:06,440 --> 00:14:07,440
das Geld.
108
00:14:08,320 --> 00:14:09,780
Tatsächlich? Wie ist das möglich?
109
00:14:11,700 --> 00:14:14,400
So, liebe Zeit.
110
00:14:14,660 --> 00:14:16,740
So viel auf einmal? Das war ja noch nie
da.
111
00:14:19,660 --> 00:14:20,960
Ich komme ja schon.
112
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Scheiße, was?
113
00:14:26,660 --> 00:14:28,180
Ich bin ja schon da.
114
00:14:40,680 --> 00:14:42,680
Sagen Sie, der Service bleibt doch so
wie in den letzten Tagen.
115
00:14:43,260 --> 00:14:44,480
Ich habe nämlich kein Geld bei mir.
116
00:14:44,880 --> 00:14:48,040
Ich verstehe nicht. Nun, dafür legen wir
uns dann drinnen auf die Couch und die
117
00:14:48,040 --> 00:14:49,040
Studie ordentlich.
118
00:14:49,160 --> 00:14:51,540
Bitte? Ist der junge Mann heute nicht
da? Warum?
119
00:14:52,540 --> 00:14:55,420
Ja, ich habe ihn immer herangelassen.
Dafür durfte ich dann gratis tanken.
120
00:14:55,710 --> 00:14:58,490
Das ist ja nicht zu fassen. Das Paar ist
einmalig gut.
121
00:14:58,810 --> 00:15:00,710
Was meinen Sie, warum hier so ein
Andrang herrscht?
122
00:15:01,190 --> 00:15:02,270
Todi! Todi!
123
00:15:04,610 --> 00:15:05,529
Ja, Mama?
124
00:15:05,530 --> 00:15:07,250
Was für Schweinereien höre ich da?
125
00:15:07,450 --> 00:15:09,970
Ihr habt... Wir haben den Umsatz
gehoben. Sieht man doch.
126
00:15:10,190 --> 00:15:14,310
Den Umsatz gehoben. Und dabei ist kein
Geld in der Kasse. Und dazu diese
127
00:15:14,310 --> 00:15:17,490
Schande. Euch soll doch gleich der
Erdboden verschlingen.
128
00:15:17,750 --> 00:15:18,770
Schnell losfahren, schnell.
129
00:15:23,510 --> 00:15:24,530
Kommt hier nur nach...
130
00:15:25,640 --> 00:15:27,760
Also mit der alten Bumsen, das mache ich
nicht mal für Freiburg.
131
00:15:28,280 --> 00:15:32,900
Aus der Trau. Es bedarf wohl keiner
Frage, dass ab heute wieder
132
00:15:32,900 --> 00:15:33,900
bezahlt wird.
133
00:15:38,140 --> 00:15:43,040
Aber meine Herrschaften, ihr könnt doch
nicht alle ohne Geld gebrochen sein.
134
00:15:46,640 --> 00:15:50,000
Ihr könnt ruhig ein bisschen
hierbleiben.
135
00:15:50,280 --> 00:15:53,060
Du bist ja Zorn, unser Alten verraucht,
das bleiben wir jetzt. Dann nehmt doch
136
00:15:53,060 --> 00:15:54,060
Platz. Danke.
137
00:15:57,260 --> 00:15:59,680
Sie waren heute das erste Mal bei
unserer Tankstelle, ja? Ja.
138
00:16:00,560 --> 00:16:03,040
Wir haben gehört, wie lustig es bei euch
zugeht.
139
00:16:03,460 --> 00:16:05,280
Da wir gern jeden Spaß mitmachen.
140
00:16:05,680 --> 00:16:07,380
Wollten wir euch unbedingt kennenlernen.
141
00:16:07,920 --> 00:16:11,280
Oh ja, mein Bruder und ich waren schon
ganz sauer, dass heute nichts los sein
142
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
soll.
143
00:16:14,680 --> 00:16:17,520
Macht Spaß, sowas zu hören.
144
00:16:17,920 --> 00:16:19,220
Du bist ja wieder ran.
145
00:16:49,360 --> 00:16:50,960
Wollen wir es uns nicht gegenseitig
machen?
146
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
Herzlich willkommen.
147
00:16:57,760 --> 00:17:01,260
Wie viele Pflaumen hat er denn so pro
Tag gesteckt, der stramme Luststänge?
148
00:17:07,020 --> 00:17:08,060
Sechs bis acht vielleicht.
149
00:17:08,640 --> 00:17:10,099
Das ist ja schon Rekord.
150
00:17:25,710 --> 00:17:27,530
Das ist ja noch schlimmer als ich
dachte.
151
00:17:28,790 --> 00:17:30,370
2335 unbezahlte Liter.
152
00:17:30,770 --> 00:17:32,410
Eine schöne Pleite.
153
00:18:03,880 --> 00:18:07,140
Guten Tag, Frau Friedl. Werner
Petrolwerke. Ich komme wegen der
154
00:18:07,140 --> 00:18:10,180
Kraftstoffabrechnung. Sie haben mir
gerade noch gefehlt.
155
00:18:10,520 --> 00:18:12,520
Sie wissen, dass Sie mit der Zahlung im
Verzug sind.
156
00:18:12,900 --> 00:18:16,460
Es kommt noch viel schlimmer. Meine
Kinder haben mir da einen saftigen
157
00:18:16,460 --> 00:18:17,500
gespielt. Erzählen Sie.
158
00:18:47,050 --> 00:18:48,490
Das ist ja wirklich ein starkes Stück.
159
00:18:48,910 --> 00:18:50,550
Und Sie können das keinesfalls bezahlen?
160
00:18:50,930 --> 00:18:53,810
Ich komme ja schon nicht nach mit den
früheren Verpflichtungen.
161
00:18:54,230 --> 00:18:55,570
Tja, wenn das so ist.
162
00:18:56,850 --> 00:19:02,810
Ich wäre, wenn es meine Situation
erleichtert, bereit, mit Ihnen da drüben
163
00:19:02,810 --> 00:19:03,810
die Couch zu gehen.
164
00:19:04,190 --> 00:19:05,190
Oha.
165
00:19:05,650 --> 00:19:08,430
Die ist ja schon programmiert für diese
Art von Geschäftsregeln.
166
00:20:38,540 --> 00:20:39,540
Achtung!
167
00:20:59,850 --> 00:21:04,170
Wenn ich jede Nummer mit 100 Mark
berechne, dann müsste ich 24 Mark
168
00:21:04,590 --> 00:21:05,870
Und die Schulden wären sie los.
169
00:21:06,130 --> 00:21:08,570
Das müssten wir dann aber in meinem
Schlafzimmer machen.
170
00:21:09,470 --> 00:21:14,110
Meine Kinder sollen nicht erfahren, dass
ihre Mutter auf dieselbe Weise
171
00:21:14,110 --> 00:21:16,610
arbeitet, wie Sie.
172
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
Hallo Mama.
173
00:21:19,350 --> 00:21:20,350
Das sind wir wieder.
174
00:21:20,790 --> 00:21:25,970
Ach, Kinder, das ist der Kassierer von
der Kraftstoffgesellschaft.
175
00:21:28,350 --> 00:21:32,030
Ihr Ertachtern allerseits. Damit
erübrigt sich wohl die Standpauke. Mama,
176
00:21:32,030 --> 00:21:34,390
haben volles Verständnis für dich. Ich
bin ganz erschlagen.
177
00:21:35,050 --> 00:21:36,050
Schrecklich.
178
00:21:36,310 --> 00:21:37,390
Nun übertreib nicht.
179
00:21:37,770 --> 00:21:40,270
Aber daraus sieht man auch, dass
manchmal die Kinder sogar ihren Eltern
180
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
beibringen können.
181
00:21:55,850 --> 00:21:59,830
Ich lade Inserat über den Club für
Kontaktpflege. Ich interessiere mich
182
00:21:59,830 --> 00:22:02,070
und wollte fragen, ob ich Sie mal
besuchen darf.
183
00:22:02,290 --> 00:22:05,130
Ja, aber Sie haben ja gelesen, an
unserem Club können sich nur Pärchen
184
00:22:05,130 --> 00:22:08,810
beteiligen. Sie missverstehen mich. Ich
bin Journalistin und möchte einen
185
00:22:08,810 --> 00:22:10,970
Artikel über moderne Gesellschaftsspiele
schreiben.
186
00:22:11,310 --> 00:22:14,110
Dazu hätte ich gern ein paar Interviews
mit Ihren Teilnehmern gemacht.
187
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
Momentchen.
188
00:22:17,490 --> 00:22:21,170
Da will uns ein Mädchen ausfragen für
eine Reportage. Was meinst du dazu?
189
00:22:21,790 --> 00:22:22,790
Warum nicht?
190
00:22:23,150 --> 00:22:26,690
Das könnte doch ganz komisch sein, wenn
eine uns beim Bumsen fragt, was
191
00:22:26,690 --> 00:22:29,310
empfinden Sie, wenn Ihr Pimmel in einem
fremden Loch steckt?
192
00:22:32,010 --> 00:22:33,010
Grundsätzlich nichts dagegen.
193
00:22:33,190 --> 00:22:36,350
Aber wir sollten uns vielleicht vorher
ein bisschen beschnuppern. Ich könnte ja
194
00:22:36,350 --> 00:22:41,190
einen Sprung vorbeikommen. Wenn Sie mir
Ihre Adresse sagen, dann bis gleich.
195
00:22:41,390 --> 00:22:42,390
Bis gleich.
196
00:22:58,540 --> 00:23:01,460
Das wäre mal eine prima Abwechslung für
unseren Clubabend.
197
00:23:02,560 --> 00:23:05,660
Am Telefon wirkte sie sehr kühl und
nüchtern.
198
00:23:05,900 --> 00:23:10,100
Man muss sich halt anstrengen. Stell dir
den Spaß vor. Da hockt so ein
199
00:23:10,100 --> 00:23:12,560
ahnungsloser Engel dabei und fragt die
Leute aus.
200
00:23:12,760 --> 00:23:17,120
Und ehe sie sich versieht, ist sie der
Mittelpunkt einer Wüstenorgie. Hier lang
201
00:23:17,120 --> 00:23:18,120
bitte.
202
00:23:18,800 --> 00:23:21,300
Wir setzen uns an die Bar. Ein
originelles Haus.
203
00:23:23,500 --> 00:23:25,000
Ja, besonders der Wohnraum.
204
00:23:25,340 --> 00:23:26,340
Einmalig.
205
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
Unwahrscheinlich geräumig.
206
00:23:28,460 --> 00:23:31,060
Sehr nützlich für die Art, wie Sie sie
bevorzugen.
207
00:23:33,820 --> 00:23:37,140
Übrigens, wenn Sie sich wundern, dass
uns das Ausfragen durch eine Reporterin
208
00:23:37,140 --> 00:23:38,140
nichts ausmacht.
209
00:23:38,620 --> 00:23:43,040
Alle unsere Clubmitglieder sind
erwachsen und machen freiwillig mit. Wir
210
00:23:43,040 --> 00:23:45,480
also weder was zu verbergen, noch zu
befürchten.
211
00:23:45,740 --> 00:23:46,740
Prost. Prost.
212
00:23:49,000 --> 00:23:50,820
Das ist durchaus einleuchtend.
213
00:23:51,320 --> 00:23:54,960
Und warum veranstalten Sie nun diese
Abende? Jeder Mensch besitzt doch ein
214
00:23:54,960 --> 00:23:57,540
legitimes Unterhaltungsbedürfnis. Es
gibt...
215
00:23:57,850 --> 00:24:03,170
Klubs, zum Kegeln, zum Skat oder
Kanaster. Uns bereitet die hautnahe
216
00:24:03,170 --> 00:24:05,870
Kontaktpflege das größte Vergnügen.
217
00:24:06,570 --> 00:24:08,270
Kommen Sie, ich zeige Ihnen was. Gerne.
218
00:24:09,410 --> 00:24:14,010
Wir wurzen unsere Treffen nämlich mit
geilen Tests. Eine Frau muss zum
219
00:24:14,010 --> 00:24:15,810
erraten, welchen Schwanz sie gerade
lutscht.
220
00:24:16,110 --> 00:24:21,290
Oder Männer vögeln mit verbundenen Augen
verschiedene Muschis und müssen die
221
00:24:21,290 --> 00:24:22,290
Reihenfolge nennen.
222
00:24:22,930 --> 00:24:23,930
Sehen Sie.
223
00:24:26,380 --> 00:24:31,300
Soll ich gerade erraten, welchen Schwanz
ich rechts und links und im Mund habe?
224
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Wirklich interessant.
225
00:24:35,380 --> 00:24:39,140
Ich kann mir vorstellen, dass es
ziemlich aufregend ist.
226
00:24:40,140 --> 00:24:46,560
Ja, hier ist der Club.
227
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Was ist los?
228
00:24:49,800 --> 00:24:51,000
Noch keine Hemmung.
229
00:24:51,280 --> 00:24:54,360
Hemmungen habe ich nicht, aber einen
Kollegen, der mich dauernd belästigt.
230
00:24:54,880 --> 00:24:56,400
Lassen Sie mich doch mal einen
Augenblick in Ruhe.
231
00:24:56,900 --> 00:24:59,800
Mit was für einem Club telefoniert Sie
denn da, die kleine Monika?
232
00:25:00,100 --> 00:25:01,100
Einen Augenblick, bitte.
233
00:25:01,780 --> 00:25:03,140
So was interessieren Sie sich?
234
00:25:03,440 --> 00:25:04,600
Das Leben ist so öde.
235
00:25:05,060 --> 00:25:08,080
Büro, zu Hause bei Mutti. Ich möchte mal
was erleben.
236
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Alle Achtung.
237
00:25:09,920 --> 00:25:11,140
Kann man bei Ihnen teilnehmen?
238
00:25:11,720 --> 00:25:13,320
Wann ist denn das nächste Zusammensein?
239
00:25:13,540 --> 00:25:14,540
Heute Abend.
240
00:25:15,780 --> 00:25:17,380
Wir kriegen wahrscheinlich Zuwachs.
241
00:25:19,260 --> 00:25:21,380
Aber Sie wissen ja, Sie müssen einen
Partner mitbringen.
242
00:25:21,640 --> 00:25:23,560
Na schön, ich werde schon einen
auftreiben.
243
00:25:23,880 --> 00:25:25,050
Ja. Steht doch hier.
244
00:25:25,470 --> 00:25:29,150
Nur Paare erbeten. Ja, ja, ja. Soll das
ein Wink sein, dass Sie sich als Partner
245
00:25:29,150 --> 00:25:31,610
bewerben wollen? Ich würde nicht Nein
sagen, wenn Sie mich anflehen.
246
00:25:31,970 --> 00:25:34,070
Aber versprechen sollten Sie sich nichts
davon.
247
00:25:34,630 --> 00:25:36,630
Weil genügend andere Männer da sind, hm?
248
00:25:37,170 --> 00:25:40,590
Genau. Wenn ich es mit Ihnen treiben
will, dann könnte ich es ja gleich hier
249
00:25:40,590 --> 00:25:41,670
tun. Wollen wir?
250
00:25:45,130 --> 00:25:46,990
Und Ihrer Mutter, was erzählen Sie der?
251
00:25:47,350 --> 00:25:49,830
Ich sage, ich übernachte bei einer
Freundin.
252
00:25:50,310 --> 00:25:53,370
Glauben Sie mir, meiner Frau ist es
genauso ergangen, als wir das erste Mal
253
00:25:53,370 --> 00:25:54,370
dabei waren.
254
00:25:54,440 --> 00:25:57,380
Man hat mich in die Mitte gestellt und
gesagt, nur leg mal alle deine Hemmungen
255
00:25:57,380 --> 00:25:59,760
ab. Gemeint war natürlich die Kleider.
256
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
Da sterben wird man ja nicht dran.
257
00:26:03,120 --> 00:26:06,800
Am meisten freut sich mein Bürokollege.
Der ist nämlich nur durch Zufall dabei.
258
00:26:07,320 --> 00:26:09,720
Ich habe sie erwischt, als sie mit Ihnen
telefonierte.
259
00:26:10,560 --> 00:26:12,220
Kann man ein bisschen Musik haben?
260
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
Klar.
261
00:26:13,940 --> 00:26:15,300
Alles schon vorbereitet.
262
00:27:04,520 --> 00:27:06,040
So holen auch die Keiler vor.
263
00:27:06,540 --> 00:27:10,000
Grinsen sie nicht zu lüstern. Das ist
verdammt prickelnd, jemanden nackt zu
264
00:27:10,000 --> 00:27:12,400
sehen, wie man nur zugeknöpft vom
Schreibtisch geht.
265
00:28:17,419 --> 00:28:21,060
Als nächstes bringen wir dich noch schön
zum Orgasmus, bevor unsere anderen
266
00:28:21,060 --> 00:28:22,060
Spiele beginnen.
267
00:28:25,020 --> 00:28:28,640
Oh, ist das aufregend bei euch.
268
00:28:30,040 --> 00:28:32,480
Das ist eine Art Aufnahmeprüfung, weißt
du?
269
00:28:32,800 --> 00:28:33,799
Und er?
270
00:28:33,800 --> 00:28:35,480
Braucht er keine Aufnahmeprüfung?
271
00:28:36,590 --> 00:28:38,350
Die Männer werden am Anfang geschont.
272
00:28:39,290 --> 00:28:40,410
Nehmt ihr sie bitte hoch?
273
00:28:40,870 --> 00:28:41,890
Aber klar doch.
274
00:28:48,210 --> 00:28:50,170
Ellen, kommen Sie doch mit. Ja, gern.
275
00:28:54,810 --> 00:28:56,690
Du musst dich uns jetzt völlig
ausliefern.
276
00:28:56,990 --> 00:28:58,210
Ganz entspannt sein.
277
00:28:58,550 --> 00:28:59,730
Ja, ja.
278
00:29:40,110 --> 00:29:41,110
Wirklich ein bisschen.
279
00:29:41,730 --> 00:29:42,890
Ja, ja.
280
00:30:11,340 --> 00:30:12,340
Wie sie reagiert.
281
00:30:13,100 --> 00:30:14,100
Ja, ja, ja.
282
00:31:02,749 --> 00:31:04,850
Los Mädchen, geht's auch gut. Schönen
Abend noch.
283
00:31:38,830 --> 00:31:41,610
So, jetzt machen wir mal den fliegenden
Wechselpartner.
284
00:32:15,870 --> 00:32:22,750
Das war eine
285
00:32:22,750 --> 00:32:24,490
erstklassige Einstandsleistung.
286
00:32:26,430 --> 00:32:27,990
Aber jetzt muss ich mich frisch machen.
287
00:32:28,270 --> 00:32:29,750
Wo ist denn das Bad? Gleich dort rechts.
288
00:32:38,890 --> 00:32:42,590
Monika, was halten Sie von dem soeben
Erlebten? Der irreste Abschluss, den ich
289
00:32:42,590 --> 00:32:43,569
bisher hatte.
290
00:32:43,570 --> 00:32:44,850
Sind Sie neidisch?
291
00:32:45,410 --> 00:32:48,170
Schon möglich, aber ich bin nur für eine
Reportage.
292
00:32:48,770 --> 00:32:50,310
Also ich könnte das nicht.
293
00:32:51,610 --> 00:32:53,510
Dabeisitzen und ewig nur schreiben?
294
00:32:54,010 --> 00:32:55,370
Das ist halt mein Beruf.
295
00:32:56,030 --> 00:32:59,430
Der Bericht würde bestimmt viel besser
werden, wenn Sie alles am eigenen Leib
296
00:32:59,430 --> 00:33:00,349
erfahren würden.
297
00:33:00,350 --> 00:33:02,610
Sieh mal an. Verstehen Sie denn was von
Journalismus?
298
00:33:02,830 --> 00:33:03,970
Nee, aber vom Bumsen.
299
00:33:07,790 --> 00:33:09,590
Na, Kleine, Sie sind ja prima gekommen.
300
00:33:09,930 --> 00:33:13,530
Ja, und Sie, Sie Galabock, Sie können
wohl auch zufrieden sein. Sprich mir
301
00:33:13,550 --> 00:33:17,610
der Kerl, das ganze Gesicht voll. Das
machen wir jetzt täglich im Büro, ja?
302
00:33:17,610 --> 00:33:18,610
ist wirklich ganz dicht.
303
00:33:19,190 --> 00:33:22,410
Die Männer sind doch komisch. Kaum hat
man ihren Schwanz mal im Mund gehabt,
304
00:33:22,490 --> 00:33:23,490
werden sie übermöglich.
305
00:33:24,750 --> 00:33:27,070
Wann verarzen wir eigentlich die spröde
Reporterin?
306
00:33:27,690 --> 00:33:29,570
Die soll doch nicht ungeschoren von
dannen ziehen.
307
00:33:30,490 --> 00:33:33,290
Ich habe das Gefühl, ein bisschen
angespitzt ist sie schon.
308
00:33:33,910 --> 00:33:36,850
Aber jetzt sollten wir diesen Ladies
höflichst aus der Wäsche helfen.
309
00:33:38,449 --> 00:33:39,449
Gestatten Sie, Madame.
310
00:33:42,410 --> 00:33:45,390
Und der Dame des Hauses nimmt sich
vielleicht unser Zufallsgast an.
311
00:33:48,390 --> 00:33:49,970
Gestatten. Olof, mein Name.
312
00:34:17,290 --> 00:34:21,130
Nur näher, meine Damen. Jetzt folgt das
erste richtige Spiel.
313
00:34:59,760 --> 00:35:01,480
Ich hab schon wieder den aus dem Büro.
314
00:35:01,800 --> 00:35:03,540
Nein, ich glaub, den hab ich.
315
00:35:04,000 --> 00:35:06,160
Und ich muss nämlich läuten, nicht?
316
00:35:12,620 --> 00:35:15,860
Dafür kommt mir der Mann bekannt vor.
Mein alter Freund Gerd.
317
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
Richtig, Gerd.
318
00:35:18,320 --> 00:35:22,460
Zur Belohnung steck ich dir jetzt meine
Stange ganz tief ins Loch.
319
00:35:46,600 --> 00:35:48,920
Und ich erkenne nicht einmal die Latte
des Hausmanns.
320
00:35:50,160 --> 00:35:51,280
Können Sie mir was sagen?
321
00:35:54,000 --> 00:35:55,180
Was ist denn da los?
322
00:35:58,760 --> 00:36:02,100
Wer richtig geraten hat, darf mit seinem
Taten ein Nümmerchen schieben.
323
00:36:02,840 --> 00:36:05,520
Bitte, Nino, worauf wartest du? Du hast
doch auch richtig getippt.
324
00:36:11,000 --> 00:36:12,840
Ist ja schöner als ein Sechser im Lotto.
325
00:36:22,640 --> 00:36:25,720
in diesem Augenblick des Sieges. Ganz
einfach.
326
00:36:26,000 --> 00:36:28,600
Das ist keine schönere Belohnung, als
gefickt zu werden.
327
00:36:28,800 --> 00:36:29,800
Aha.
328
00:36:30,080 --> 00:36:35,160
Komm, mach dich doch ein bisschen frei.
Ja, warum eigentlich nicht?
329
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Test für die Männer.
330
00:37:01,750 --> 00:37:02,750
Masken auf.
331
00:37:13,890 --> 00:37:16,870
Die Reife zufällt. Das dürfte meine
Büromieze sein.
332
00:37:18,150 --> 00:37:21,830
Wie dürfen die Reihenfolge erst laut
verkünden, wenn alle drei vorbei sind?
333
00:37:31,630 --> 00:37:33,110
Ich bin gespannt auf das nächste Bild.
334
00:38:28,030 --> 00:38:30,930
Dieses Fätzchen ist ja völlig neu für
mich.
335
00:38:33,810 --> 00:38:37,430
Möchte wetten? Möchte wetten, es handelt
sich um unsere Reporterin.
336
00:38:38,810 --> 00:38:43,430
Wie gar nicht richtig geraten habe,
dürfen wir die Nummer gleich...
337
00:38:46,560 --> 00:38:50,080
Ja. Wir konnten ja so lange die
Interviews übernehmen.
338
00:38:50,880 --> 00:38:54,400
Was empfinden Sie, wenn Sie auf einen
fremden Mann reiten? Dass ich sofort in
339
00:38:54,400 --> 00:38:55,740
euren Club aufgenommen werden will.
340
00:38:56,160 --> 00:38:57,160
Das ist ein Wort.
341
00:38:58,200 --> 00:39:00,060
So, Schatz, ich komme mal wieder zu dir.
342
00:39:01,820 --> 00:39:05,220
Wie geht es dem feurigen Büro, Henk? Bin
bereit zum nächsten Abschuss.
343
00:39:08,260 --> 00:39:09,800
Ist doch jemand im Garten?
344
00:39:12,930 --> 00:39:15,530
Na, hoffentlich ist unsere Tür hier
verschlossen. Ich verstecke mich.
345
00:39:17,110 --> 00:39:18,049
Guten Abend.
346
00:39:18,050 --> 00:39:20,170
Das ist ja eine schöne Sauerei, die ich
hier antreffe.
347
00:39:20,670 --> 00:39:22,810
Hört ihn ein. Wer sind Sie? Was wollen
Sie?
348
00:39:23,030 --> 00:39:24,730
Ich bin Frau Leitner. Ich suche meine
Tochter.
349
00:39:24,950 --> 00:39:27,470
Ihre Tochter? Wer ist das? Sie kennen
wir nicht.
350
00:39:27,870 --> 00:39:30,230
Wie zum Teufel kommen Sie darauf, sie
gerade hier zu suchen?
351
00:39:30,710 --> 00:39:34,830
Weil auf Ihrem Schreibtisch diese
Zeitung lag. Mit Ihrem Inserat. Und
352
00:39:34,830 --> 00:39:36,130
hatte sie die Adresse gekritzelt.
353
00:39:37,110 --> 00:39:38,590
Hier sind ja Ihre Kleider.
354
00:39:38,890 --> 00:39:41,430
Also hat sie sich versteckt. Aber ich
werde sie schon finden.
355
00:39:42,160 --> 00:39:44,540
Aus dem Weg, ihr nacktes Gesindel.
356
00:39:52,360 --> 00:39:53,780
Ich finde dich schon.
357
00:39:55,620 --> 00:39:57,320
Ah, da bist du ja.
358
00:39:58,700 --> 00:40:00,840
Willst du wohl hierbleiben? Na, warte.
359
00:40:04,160 --> 00:40:06,560
Schämst du dich denn gar nicht? Das
gibt's ja nicht.
360
00:40:07,040 --> 00:40:08,660
Los, Abmarsch nach Hause.
361
00:40:27,630 --> 00:40:28,910
So, Mutter und Tochter sind weg.
362
00:40:29,610 --> 00:40:31,950
Aber die Monika kommt bestimmt wieder,
hat sie gesagt.
363
00:40:33,170 --> 00:40:35,270
Ich hoffe, die Stimmung hat nicht
darunter gelitten.
364
00:40:36,950 --> 00:40:38,290
Meine bestimmt nicht.
365
00:40:39,050 --> 00:40:43,190
Wir wollten dir noch viel Gutes tun.
366
00:41:57,790 --> 00:41:59,410
Ja, ich komme.
367
00:42:02,790 --> 00:42:03,850
Ja, jetzt.
368
00:42:04,290 --> 00:42:05,490
Ja, jetzt.
369
00:42:06,270 --> 00:42:07,550
Ja, jetzt.
370
00:42:25,640 --> 00:42:28,000
Du hast bestimmt auch gerne im Hintern.
Oh ja, dort besonders.
371
00:42:28,900 --> 00:42:29,900
Oh ja, so gut.
372
00:43:15,690 --> 00:43:19,390
Auf diese Reportage habe ich wirklich
meine letzten Kräfte geopfert.
373
00:43:28,910 --> 00:43:29,930
Alles klar?
374
00:43:30,210 --> 00:43:31,750
Ja, alles klar, Frau Dankunat.
375
00:43:32,430 --> 00:43:34,390
Dann können Sie ja unterzeichnen. Ja.
376
00:43:39,070 --> 00:43:43,570
Damit begrüße ich Sie stellvertretend
für meinen Vater als neuen Mieter.
377
00:43:44,150 --> 00:43:45,150
Dankeschön.
378
00:43:45,730 --> 00:43:50,390
Und Sie bekommen die ausgemachten 200
Mark für die Möbel.
379
00:43:50,710 --> 00:43:51,710
So bitte.
380
00:43:51,910 --> 00:43:53,850
Ich lasse Sie sehr ungern hier zurück.
381
00:43:54,110 --> 00:43:55,210
Besonders von dem Bett.
382
00:43:56,590 --> 00:43:58,130
Fällt mir die Trennung etwas schwer.
383
00:44:01,160 --> 00:44:04,760
Es hängen wohl unvergessliche
Erinnerungen dran. So fragt man Leute
384
00:44:04,760 --> 00:44:05,760
Lieber.
385
00:44:05,780 --> 00:44:09,000
Jedenfalls, ich habe mich darin sehr
wohl gefühlt. Ja, dann können wir uns
386
00:44:09,000 --> 00:44:10,720
eigentlich verabschieden, Herr Baum.
387
00:44:10,980 --> 00:44:11,980
Auf Wiedersehen.
388
00:44:13,020 --> 00:44:15,460
Und Ihnen in Ihrer neuen Umgebung alles
Gute.
389
00:44:15,680 --> 00:44:16,680
Danke.
390
00:44:18,680 --> 00:44:22,340
Schlafen Sie gut. Sie wissen, was man in
der ersten Nacht träumt, geht in
391
00:44:22,340 --> 00:44:23,340
Erfüllung.
392
00:45:01,290 --> 00:45:04,530
Du, du, du unersättliches Ding. Willst
du schon wieder?
393
00:45:06,070 --> 00:45:07,070
Christine.
394
00:45:12,470 --> 00:45:14,550
Ich habe mich etwas verspätet,
entschuldigt.
395
00:45:15,250 --> 00:45:17,090
Schön hoch und steck ihn mir dann wieder
rein.
396
00:45:18,230 --> 00:45:21,830
Das würde dir so passen, aber dazu bin
ich nicht hergekommen. Ich hoffe, du,
397
00:45:21,910 --> 00:45:23,630
du hast mir noch etwas von ihm übrig
gelassen.
398
00:45:23,870 --> 00:45:27,290
Der gute Junge hat eine Stunde gepennt,
also müsste es eigentlich wieder gehen.
399
00:45:28,520 --> 00:45:31,640
Wenn die Damen es so nötig haben, lasse
ich mich natürlich nicht lumpen.
400
00:45:37,060 --> 00:45:40,520
Dann begrüße deinen Gast mal, wie es
sich gehört.
401
00:45:57,870 --> 00:45:59,110
Du wirst mich wohl ersticken.
402
00:45:59,530 --> 00:46:00,530
Schau mal.
403
00:46:01,430 --> 00:46:05,410
Das ging wie auf Kommando. Kaum hatte er
an deiner Spalte geschnuppert, da stand
404
00:46:05,410 --> 00:46:09,110
er. Du bist eben eine Zauberin. Dann
zaubert gleich weiter, Kinder.
405
00:46:09,410 --> 00:46:13,030
Und lasst ihn verschwinden. Ihr wisst
schon, auf unsere Lieblingsmethode...
406
00:46:58,270 --> 00:46:59,270
Sehr gut.
407
00:47:00,820 --> 00:47:01,820
Ja, ja.
408
00:47:37,740 --> 00:47:38,740
Oh ja, ja.
409
00:48:20,300 --> 00:48:21,300
Guten Morgen, Fräulein Dodo.
410
00:48:22,580 --> 00:48:24,140
Gestatten, mein Name ist Peter Baum.
411
00:48:24,340 --> 00:48:27,880
Ich bin der Nachfolger von Herrn
Fiedler. Angenehm, aber woher kennen Sie
412
00:48:27,880 --> 00:48:29,780
Namen? Ich weiß noch viel mehr, erlauben
Sie?
413
00:48:33,840 --> 00:48:35,080
Erraten Sie, was das bedeutet?
414
00:48:37,400 --> 00:48:38,400
Kein blassen Schimmer.
415
00:48:38,920 --> 00:48:41,380
Der Daumen ist sozusagen Fiedler Junior.
416
00:48:41,740 --> 00:48:47,360
Und rechts und links davon, das sind die
Münder von Dodo und Christine.
417
00:48:47,980 --> 00:48:50,760
Ist mir schleierhaft, wovon Sie reden.
Nun seien Sie nicht so böse.
418
00:48:51,920 --> 00:48:55,300
Ich wollte nur sagen, dass ich Interesse
hätte, Fiedlers Nachfolger zu werden.
419
00:48:55,700 --> 00:48:58,800
Ob Dodo und Christine nun einen Fiedler
oder einen Baum dazwischen haben, das
420
00:48:58,800 --> 00:48:59,800
ist doch egal.
421
00:48:59,920 --> 00:49:01,740
Und Baum hört sich doch viel
verlockender an, oder?
422
00:49:03,380 --> 00:49:04,700
Hey, was soll denn das?
423
00:49:10,000 --> 00:49:11,980
Hey, dich kriege ich schon noch, du
Schnecke.
424
00:49:12,560 --> 00:49:14,120
Quatsch, woher soll er denn das wissen?
425
00:49:14,380 --> 00:49:15,500
Geh mal deinen Daumen her.
426
00:49:18,990 --> 00:49:21,990
Ich habe es zuerst auch nicht kapiert,
aber das ist doch klar.
427
00:49:22,410 --> 00:49:26,630
Der Daumen ist Michaels Schwanz, denn
unsere Münder zum Spritzen bringen.
428
00:49:27,190 --> 00:49:30,850
Ich werde verrückt. Schon das angucken
macht mich ganz schön geil.
429
00:49:32,290 --> 00:49:33,850
Nun sei doch mal ernst.
430
00:49:34,310 --> 00:49:36,490
Stell dir vor, er erzählt es deinem
Vater.
431
00:49:36,750 --> 00:49:39,850
Die Tochter des Hausbesitzers vögelt mit
den Mietern herum.
432
00:49:40,410 --> 00:49:42,810
Verflucht, das kann er doch nur von
Michael erfahren haben.
433
00:49:43,230 --> 00:49:44,530
Ich muss das klarstellen.
434
00:49:44,990 --> 00:49:46,310
Weißt du denn, wo er jetzt ist?
435
00:49:46,530 --> 00:49:47,770
Bei seinen Eltern in Hamburg.
436
00:49:50,540 --> 00:49:54,940
Aber Christine, nun halt mal die Luft
an. Du glaubst doch nicht im Ernst, dass
437
00:49:54,940 --> 00:49:56,760
ich jemandem unsere Intimitäten erzähle.
438
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
Natürlich.
439
00:49:58,680 --> 00:50:01,880
Einerseits können wir uns das nicht
vorstellen, aber andererseits... Gib mir
440
00:50:01,880 --> 00:50:02,880
mal.
441
00:50:02,900 --> 00:50:06,060
Weißt du, das Komische ist, dass er uns
genau unsere Lieblingsstellung
442
00:50:06,060 --> 00:50:07,720
beschrieben hat. Du weißt schon welche.
443
00:50:08,140 --> 00:50:09,420
Das ist mir ein Rätsel.
444
00:50:09,680 --> 00:50:11,980
Ich habe jedenfalls kein
Sternenswörtchen gesagt.
445
00:50:12,320 --> 00:50:13,320
Mach's gut.
446
00:50:14,240 --> 00:50:18,620
Ich glaube ihm. Also woher kennt dieser
Schuft unser Geheimnis? Er muss ein
447
00:50:18,620 --> 00:50:19,620
Hellseher sein.
448
00:50:20,560 --> 00:50:24,240
Erinnert mich an die Fernsehserie
Geschichten, die nicht zu erklären sind.
449
00:50:38,000 --> 00:50:40,780
Oh, ich krieg keine Luft mehr, liebes
Fräulein Meixner.
450
00:50:43,320 --> 00:50:44,700
Ja, was hat gefündet?
451
00:50:48,080 --> 00:50:49,200
Schlagartig ist der Stahl.
452
00:50:50,570 --> 00:50:52,010
Damit beginnt der Countdown.
453
00:50:57,570 --> 00:51:03,370
9, 8, 7, 6, 5,
454
00:51:03,530 --> 00:51:09,470
4, 3, 2, 1,
455
00:51:09,650 --> 00:51:10,950
0
456
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
Sieht wie angegarten.
457
00:51:29,400 --> 00:51:29,720
Und
458
00:51:29,720 --> 00:51:41,040
jetzt
459
00:51:41,040 --> 00:51:42,040
mach mich fertig.
460
00:51:42,800 --> 00:51:45,980
Ich zeig dir, wie es bei mir am besten
hinhaut.
461
00:51:48,020 --> 00:51:49,020
Steck ihn mir in den Po.
462
00:52:19,120 --> 00:52:21,120
Arbeite mit den Daumen. Ja, gut.
463
00:52:22,320 --> 00:52:24,340
Ja, das ist gut.
464
00:52:59,840 --> 00:53:00,840
Weiter. Ja.
465
00:53:01,440 --> 00:53:02,660
Ja, jetzt. Ja.
466
00:53:14,940 --> 00:53:17,900
Lustig, wenn man bedenkt, dass ich
eigentlich nur hergekommen bin, um ein
467
00:53:17,900 --> 00:53:19,360
bisschen Zucker zu pumpen.
468
00:53:20,800 --> 00:53:24,360
Kommen Sie in Zukunft ruhig öfter. Vor
allem Gaby Meixner.
469
00:53:31,310 --> 00:53:35,850
Gabi Meixner, Gabi Meixner, Dietrich,
nee.
470
00:53:38,810 --> 00:53:39,830
Lange Hand, nee.
471
00:53:41,550 --> 00:53:42,730
Gabi Meixner.
472
00:53:45,130 --> 00:53:48,150
Du, ich hab viel Zucker im Haus, ich
kann dir welchen pumpen.
473
00:53:59,560 --> 00:54:01,060
Peter Baum heißt der Neue.
474
00:54:02,400 --> 00:54:05,000
Entschuldigen Sie die Störung, Herr
Baum, aber ich möchte gerne... Sie
475
00:54:05,000 --> 00:54:07,300
Zucker, Sie Goldkind. So viel Sie
wollen.
476
00:54:10,860 --> 00:54:12,500
Sie haben wohl einen wecken Sinn.
477
00:54:12,760 --> 00:54:15,260
So ist es. Und dazu röntgen Augen.
478
00:54:16,500 --> 00:54:21,280
Ich sehe zum Beispiel einen ganz süßen
Leberfleck. Und das gibt's nicht.
479
00:54:21,660 --> 00:54:22,700
Klar gibt's den.
480
00:54:23,140 --> 00:54:27,400
Und zwar ganz dicht neben Ihrem... Na,
ganz dicht daneben.
481
00:54:27,920 --> 00:54:30,080
Und damit beginnt der Countdown.
482
00:54:30,820 --> 00:54:37,460
Neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier,
drei, zwei,
483
00:54:37,860 --> 00:54:38,860
eins, zero.
484
00:54:39,860 --> 00:54:43,120
Und Sie sind mir so vertraut, als würde
ich Sie schon lange kennen.
485
00:54:43,500 --> 00:54:45,220
Und jetzt mach mich fertig.
486
00:54:50,060 --> 00:54:55,380
Das hat doch Zeit bis nachher.
487
00:54:55,640 --> 00:54:57,000
Nach dem Countdown.
488
00:54:58,410 --> 00:54:59,410
Können Sie durchhören?
489
00:55:30,900 --> 00:55:31,900
Wunderschön.
490
00:55:32,420 --> 00:55:34,240
Und jetzt leg dich hin.
491
00:55:40,460 --> 00:55:41,460
Ja.
492
00:55:43,980 --> 00:55:44,980
Ja.
493
00:55:47,040 --> 00:55:48,040
Ja.
494
00:55:49,020 --> 00:55:50,360
Ja. Ja.
495
00:55:52,340 --> 00:55:53,480
Gleich, gleich, gleich.
496
00:55:59,490 --> 00:56:02,410
Und? Du wirst staunen, wie gut ich
Bescheid weiß.
497
00:56:26,960 --> 00:56:29,420
Und jetzt der berühmte Daumenantrieb.
498
00:56:29,840 --> 00:56:31,460
Na, gut?
499
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Gut?
500
00:56:43,360 --> 00:56:44,880
Woher du das weißt?
501
00:56:45,580 --> 00:56:48,200
Dieses Bett hat es mir verraten.
502
00:56:48,500 --> 00:56:50,420
Du solltest Märchen schreiben.
503
00:56:51,580 --> 00:56:53,060
Aber mach nur weiter.
504
00:56:54,670 --> 00:56:56,190
Du bist auf dem richtigen Weg.
505
00:57:27,120 --> 00:57:28,120
Ja, ja.
506
00:58:13,130 --> 00:58:14,530
Und was hast du gesagt, damit er
herkommt?
507
00:58:14,930 --> 00:58:18,030
Doch nicht etwa, dass du ihn zur Rede
stellen willst, wegen der Intimitäten,
508
00:58:18,030 --> 00:58:19,030
er über uns erzählt.
509
00:58:19,970 --> 00:58:23,770
Natürlich nicht. Ich habe vorgegeben,
dass ein Punkt im Mietvertrag noch
510
00:58:23,770 --> 00:58:24,529
werden muss.
511
00:58:24,530 --> 00:58:27,730
Und niemand kann uns stören? Meine
Eltern sind verreist. Wir können uns den
512
00:58:27,730 --> 00:58:30,370
Knaben ungestört vorknüpfen. Was meinst
du damit?
513
00:58:30,690 --> 00:58:32,570
Na, ihn zur Rede stellen. Was denn
sonst?
514
00:58:35,950 --> 00:58:37,190
Gib was zu trinken ein.
515
00:58:38,230 --> 00:58:39,230
Peinlich ist das.
516
00:58:39,350 --> 00:58:40,350
Höchst peinlich.
517
00:58:40,610 --> 00:58:42,050
Was soll nicht stimmen am Mietvertrag?
518
00:58:42,270 --> 00:58:43,270
Nehmen Sie doch bitte Platz.
519
00:58:43,390 --> 00:58:44,390
Dankeschön.
520
00:58:44,790 --> 00:58:45,790
Whisky.
521
00:58:46,750 --> 00:58:47,950
Ah, Dodo, Tag.
522
00:58:48,590 --> 00:58:49,710
Dodo, sag da einfach.
523
00:58:54,570 --> 00:58:58,370
Also, Herr Baum, ich habe Sie nicht
hergebeten wegen des Mietvertrags,
524
00:58:58,370 --> 00:59:02,310
wegen gewisser Andeutungen, die Sie über
Dodo und mich gemacht haben. Ah, ich
525
00:59:02,310 --> 00:59:05,290
verstehe. Das sind faustdicke
Verleumdungen. Woher weiß ich denn, dass
526
00:59:05,290 --> 00:59:06,650
Leberfleck auf der linken Brust haben,
ha?
527
00:59:07,410 --> 00:59:08,410
Das ist Wahnsinn.
528
00:59:08,750 --> 00:59:11,490
Er muss uns von einer Wohnung gegenüber
zugesehen haben.
529
00:59:12,140 --> 00:59:16,680
Ich brauche nur die Augen zu schließen,
dann steht das Bild vor mir. Wie Dodo in
530
00:59:16,680 --> 00:59:21,180
den Armen meines Vorgängers schlummert,
Christine leise die Bettdecke hebt und
531
00:59:21,180 --> 00:59:23,240
das gute Stück in den Mund nimmt.
532
00:59:23,480 --> 00:59:25,220
Das Paar erwacht.
533
00:59:25,660 --> 00:59:31,740
Christine drückt ihre duftende Grotte
auf Fiedlers Mund, sodass der Arme zu
534
00:59:31,740 --> 00:59:32,820
ersticken.
535
00:59:35,500 --> 00:59:39,780
Und zuletzt machen sie ihn fertig, indem
sie seine Lanze zwischen die heißen
536
00:59:39,780 --> 00:59:43,700
Münder nehmen und beide gleich... Stopp!
Was müssen wir tun, damit sie das nicht
537
00:59:43,700 --> 00:59:44,760
alles weitererzählen?
538
00:59:45,720 --> 00:59:47,420
Ist das so schwer zu erraten?
539
00:59:52,120 --> 00:59:53,240
Lach mich auch mal dran.
540
01:00:28,970 --> 01:00:30,070
Gehen wir doch auf den Sessel.
541
01:00:37,290 --> 01:00:39,670
Die Sonne kommt wieder hinter den Wolken
vor.
542
01:00:45,590 --> 01:00:47,850
Ja, gut.
543
01:00:58,510 --> 01:00:59,570
Ja, halt.
544
01:02:05,710 --> 01:02:06,710
Oh, was?
545
01:02:56,040 --> 01:02:57,040
Schön war das, Peter.
546
01:02:57,280 --> 01:03:00,640
Und wenn du nichts dagegen hast, in
Zukunft machen wir es nur noch bei dir.
547
01:03:01,060 --> 01:03:02,740
Weil wir an dein Bett gewöhnt sind.
548
01:03:03,400 --> 01:03:06,380
Und wollen auch gar nicht mehr wissen,
woher du das so genau weißt.
549
01:03:06,620 --> 01:03:09,860
Dann will ich es euch verraten. In eben
diesem Bett habe ich es in der ersten
550
01:03:09,860 --> 01:03:10,980
Nacht geträumt.
551
01:03:11,200 --> 01:03:13,940
Ach komm, du würdest uns wohl auf den
Arm nehmen.
552
01:03:14,280 --> 01:03:15,400
Wenn ich es euch sage.
553
01:03:16,020 --> 01:03:19,700
In diesem Bett träumt man alle
Vögeleien, die dort stattgefunden haben.
554
01:03:20,200 --> 01:03:24,540
Wenn es wirklich so ist, dann pass bloß
auf, dass du nicht mal einen Fremden
555
01:03:24,540 --> 01:03:25,740
darin schlafen lässt.
556
01:03:44,800 --> 01:03:45,779
Hallo, Daddy.
557
01:03:45,780 --> 01:03:46,920
Hast du gut geschlafen?
558
01:03:47,560 --> 01:03:49,120
Du Saukerl, du Mistnicker.
559
01:03:50,030 --> 01:03:52,070
Statt zu studieren, hat er nur Bumsen im
Kopf.
560
01:03:52,390 --> 01:03:55,970
Ich streich dir den Monatscheck, wenn du
dich nicht besserst. Aber Daddy...
561
01:03:55,970 --> 01:03:57,310
Außerdem fahr ich sofort nach Haus.
562
01:03:57,830 --> 01:04:01,290
Keine Minute länger bleib ich mit einem
solchen Ferkel unter einem Dach.
563
01:04:04,110 --> 01:04:05,970
Verdammtes Bett, das sollst du mir
büßen.
564
01:04:10,710 --> 01:04:11,710
Ja.
565
01:04:18,120 --> 01:04:19,640
Ist das Bett auch wirklich neu?
566
01:04:21,460 --> 01:04:25,880
Nagelneu. Direkt aus der Fabrik. Ich
brauche nämlich ein Bett, das nicht
567
01:04:25,880 --> 01:04:28,420
ganze Vergangenheit ausplaudert.
568
01:04:29,660 --> 01:04:31,680
Der ist doch nicht ganz dicht.
569
01:04:31,980 --> 01:04:34,880
Komm lieber weg, bei Irren weiß man nie,
was die hier ausbrüten.
570
01:04:36,100 --> 01:04:37,100
Verschämtes Pack!
571
01:05:03,950 --> 01:05:04,888
Sie kommt, Chef.
572
01:05:04,890 --> 01:05:06,690
Meinen Sie wirklich, dass sie die
Richtige für uns ist?
573
01:05:06,950 --> 01:05:09,550
Roland Jaspers ist eine ausgezeichnete
Fotografin.
574
01:05:10,290 --> 01:05:13,630
Ja, für niedliche Tierchen und blühende
Bäume und spielende Kinder. Aber
575
01:05:13,630 --> 01:05:16,450
bestimmt hat sie noch nie nackte Männer
fotografiert. Noch dazu solche mit
576
01:05:16,450 --> 01:05:19,110
steifen Schwänzen. Die wird auf den
Arsch fallen, wenn sie erfährt, was wir
577
01:05:19,110 --> 01:05:19,928
ihr wollen.
578
01:05:19,930 --> 01:05:20,930
Warten wir es ab.
579
01:05:21,090 --> 01:05:22,750
Da muss ich mich glatt hinsetzen.
580
01:05:24,030 --> 01:05:25,410
Wir folgen nur dem Trend.
581
01:05:26,130 --> 01:05:29,590
Bisher hat unser Magazin sich mit
weiblichen Aktmodellen begnügt.
582
01:05:30,000 --> 01:05:33,300
Aber es wird zweifellos den
Interessentenkreis erweitern, wenn wir
583
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
von Männern zeigen.
584
01:05:34,460 --> 01:05:38,300
Tja, aber Sie sagen von Männern im
Zustand der Erregung?
585
01:05:38,540 --> 01:05:40,800
Klar, schließlich sind wir ein
Sexmagazin.
586
01:05:42,400 --> 01:05:45,260
Und wodurch sollen die Männer in diesen
Zustand geraten?
587
01:05:46,160 --> 01:05:49,900
Tja, wissen Sie, wir verlassen uns da
ganz auf ihre weibliche Ausstrahlung.
588
01:05:50,840 --> 01:05:54,780
Und auch ein eventuelles aktives
Nachhelfen. Das ist ganz ausgeschlossen,
589
01:05:54,780 --> 01:05:58,540
Herren. Ich würde vor lauter Zenieren...
Jedes Bild verwackeln. Ich bin im
590
01:05:58,540 --> 01:06:01,040
Umgang mit nackten Modellen eben doch
nicht so abgebrüht wie Sie.
591
01:06:01,680 --> 01:06:04,000
Um sich mit dieser Atmosphäre vertraut
zu machen.
592
01:06:04,860 --> 01:06:08,360
Sollten Sie vielleicht mal zusehen, wenn
Fred die weiblichen Modelle verarztet.
593
01:06:08,640 --> 01:06:12,340
Ich meine, abschießt. Er meint natürlich
knipst.
594
01:06:12,560 --> 01:06:13,560
Ja, knipst.
595
01:06:13,620 --> 01:06:15,220
Kommen Sie doch morgen um elf in unser
Studio.
596
01:06:16,340 --> 01:06:17,940
Das werde ich wohl kaum tun.
597
01:06:22,800 --> 01:06:24,920
Drei nackte Pflaumen nebeneinander am
Strand?
598
01:06:25,710 --> 01:06:28,910
Dort rufe ich meinen nächsten Urlaub.
Ich sehe dein Stativ schon aus der Hose
599
01:06:28,910 --> 01:06:29,910
fahren.
600
01:06:30,570 --> 01:06:32,730
Oh, da sind Sie ja schon. Nett, dass Sie
gekommen sind.
601
01:06:33,190 --> 01:06:36,570
Naja, man soll ja nicht kneifen. Aber
denken Sie ja nicht, dass ich meine
602
01:06:36,570 --> 01:06:38,990
Hemmungen plötzlich abgelegt habe.
Vielleicht schaffen wir es mit der
603
01:06:38,990 --> 01:06:41,410
Darbietung. Das ist übrigens mein
Assistent.
604
01:06:41,630 --> 01:06:42,609
Kurz Molke.
605
01:06:42,610 --> 01:06:43,509
Susanne Jasper.
606
01:06:43,510 --> 01:06:45,210
Nett. Und wo sind Ihre Modelle?
607
01:06:45,630 --> 01:06:47,590
Neben einem Badraum. Sie ziehen sich
gerade aus.
608
01:07:07,150 --> 01:07:10,130
Er hat so ein bedeutungsvolles Jucken im
Wehr. Ich glaube, der kriegt noch
609
01:07:10,130 --> 01:07:11,130
Besuch heute.
610
01:07:11,790 --> 01:07:15,250
Na logisch, was dachtest du denn? Ich
war schon zweimal hier.
611
01:07:15,510 --> 01:07:17,950
Die Jungs haben atemberaubende
Strategen.
612
01:07:18,150 --> 01:07:21,990
Na, da bin ich aber gespannt. Wenn du
nicht wirklich richtig nass im Schlitz
613
01:07:21,990 --> 01:07:25,070
bist, kriegst du die gar nicht rein, so
beglückend groß sind sie.
614
01:07:27,770 --> 01:07:32,590
Tja, wenn das so ist, dann wollen wir
dein Kätzchen mal hübsch nass machen.
615
01:08:28,620 --> 01:08:31,300
Gerade im richtigen Augenblick.
Vielleicht werde ich vergessen, weswegen
616
01:08:31,300 --> 01:08:32,300
hier bin.
617
01:08:35,460 --> 01:08:36,460
Scheinwerfer an.
618
01:08:37,200 --> 01:08:39,560
Also Mädchen, dann zeigt mal, dass ihr
wisst, woraus es ankommt.
619
01:08:39,899 --> 01:08:42,760
Drückt immer schön die Sachen raus, bei
denen die Männer Stilaugen kriegen. Habt
620
01:08:42,760 --> 01:08:43,760
ihr das verstanden?
621
01:08:44,180 --> 01:08:45,180
Klar, Mann.
622
01:08:45,460 --> 01:08:46,740
Also schön, dann mal los.
623
01:08:50,279 --> 01:08:51,279
Du.
624
01:08:54,040 --> 01:08:56,000
Mann, du hast das ganze Sitzpolster auf
dem Hintern.
625
01:08:58,600 --> 01:08:59,920
Komm, Claire, mach mal eine Brücke.
626
01:09:03,740 --> 01:09:05,479
Drück den Arsch raus, damit man was
sieht.
627
01:09:05,720 --> 01:09:07,420
Ja, das nenne ich einen Anblick.
628
01:09:08,020 --> 01:09:09,740
Und jetzt du an, mehr lächeln.
629
01:09:11,660 --> 01:09:12,680
Zeig uns deinen Hintern.
630
01:09:13,640 --> 01:09:14,640
Gut so.
631
01:09:15,140 --> 01:09:16,140
So, und nun die dritte.
632
01:09:16,380 --> 01:09:17,640
Komm, drück die Mutti raus.
633
01:09:17,960 --> 01:09:18,960
Na los.
634
01:09:19,040 --> 01:09:22,160
Das ist ja ein Schlitz für Götter. Ja,
ja, sehr gut.
635
01:09:26,680 --> 01:09:28,200
So, mach mal was mit dem Ball, ja?
636
01:09:29,840 --> 01:09:33,140
Jawohl. Klasse, weiter so. Gut so. Noch
eine. Achtung.
637
01:09:34,960 --> 01:09:37,819
Und zum Abschluss noch ein Bock
springen.
638
01:09:38,960 --> 01:09:40,460
Ja, sehr gut.
639
01:09:41,060 --> 01:09:42,060
Schnell noch mal.
640
01:09:46,260 --> 01:09:49,899
Ich danke, meine Damen. Legen wir doch
eine kleine Pause ein.
641
01:09:50,220 --> 01:09:51,700
Vielleicht habt ihr Lust, euch zu
duschen.
642
01:09:52,040 --> 01:09:53,140
Danke, gute Idee.
643
01:09:53,380 --> 01:09:55,100
Bis nachher dann. Ganz doof, der
Bienenwald.
644
01:10:00,480 --> 01:10:01,800
Na, wie haben Sie es überstanden?
645
01:10:02,680 --> 01:10:04,520
Ich habe es mir eigentlich schlimmer
vorgestellt.
646
01:10:05,860 --> 01:10:07,740
An die scharfen Sachen kommen wir auch
jetzt.
647
01:10:08,080 --> 01:10:10,560
Ja, aber dazu müssen wir den Damen erst
noch etwas einheizen.
648
01:10:11,180 --> 01:10:15,520
Wozu wir, fotografisch ausgedrückt,
unsere Stative auszufahren pflegen. Also
649
01:10:15,520 --> 01:10:18,460
sollten nicht versäumen, sich das noch
anzuschauen. Das ist die wichtigste
650
01:10:18,460 --> 01:10:19,279
unserer Arbeit.
651
01:10:19,280 --> 01:10:20,620
Das kann ich mir denken.
652
01:12:14,380 --> 01:12:19,680
Ich will gern ein schönes Foto von mir.
653
01:12:21,560 --> 01:12:24,080
Also dann knitzen Sie ruhig weiter.
654
01:12:24,580 --> 01:12:26,600
Vorausgesetzt, Sie geben mir den Film
hinterher.
655
01:12:28,100 --> 01:12:29,980
Ist doch selbstverständlich.
656
01:14:40,080 --> 01:14:42,560
Ich fahre gleich rüber zum Chef. Kann
ich ihm was von Ihnen bestellen?
657
01:14:43,600 --> 01:14:47,140
Sagen Sie Ihrem Chef, ich nehme den
Auftrag an.
658
01:14:49,740 --> 01:14:53,100
Glauben Sie mir, es gibt nichts
Schöneres, als die Modelle anzuheizen.
659
01:14:53,480 --> 01:14:55,080
Das werden Sie auch noch merken.
660
01:14:56,060 --> 01:14:57,820
Also dann, ciao.
661
01:16:21,930 --> 01:16:22,930
Haben Sie etwa zugesehen?
662
01:16:23,290 --> 01:16:26,230
Klar, beide haben wir zugesehen. Das
sieht man Ihnen wohl auch an.
663
01:16:26,690 --> 01:16:27,690
Stimmt's?
664
01:16:30,850 --> 01:16:32,890
Du brauchst das doch nicht selber zu
machen, Mädchen.
665
01:16:33,510 --> 01:16:36,030
Es sind doch genug Männer da. Komm, setz
dich da drauf.
666
01:17:18,960 --> 01:17:20,220
Du kriegst sehr gut, wirklich.
667
01:17:20,780 --> 01:17:22,500
Du machst das gut.
668
01:17:41,060 --> 01:17:42,640
Ja, ja.
669
01:17:43,440 --> 01:17:44,440
Und jetzt.
670
01:17:57,710 --> 01:17:58,830
Sorry, ich habe nicht so weit.
671
01:17:59,090 --> 01:18:00,610
Das ist gut, Baby.
672
01:18:00,970 --> 01:18:02,250
Mein Name ist Bob.
673
01:18:02,550 --> 01:18:03,570
Und ich bin Adam.
674
01:18:04,990 --> 01:18:06,690
Angenehm. Grüß Gott.
675
01:18:13,050 --> 01:18:19,190
Ihr wisst hoffentlich, dass wir nur
Fotos mit ausgefahrener Kanone machen.
676
01:18:19,450 --> 01:18:21,970
Lasst mich testen, ob es dabei
Schwierigkeiten gibt.
677
01:18:28,750 --> 01:18:29,750
Toll.
678
01:18:33,350 --> 01:18:34,670
Es
679
01:18:34,670 --> 01:18:46,710
funktioniert
680
01:18:46,710 --> 01:18:47,870
ja prächtig.
681
01:19:07,340 --> 01:19:10,400
Ich habe das Gefühl, wir werden
erstklassige Fotos zustande bringen.
682
01:19:12,020 --> 01:19:15,200
Stimmt, mit solchen einsatzfreudigen
Stoßstangen kann ja nichts schief gehen.
683
01:19:15,420 --> 01:19:16,880
Komm drüber ins Studio.
684
01:19:29,720 --> 01:19:31,100
Toller Job hier, wirklich.
685
01:19:33,020 --> 01:19:34,020
Okay?
686
01:19:45,200 --> 01:19:46,200
Gleich noch mal.
687
01:19:47,940 --> 01:19:49,140
Und jetzt Bauch dazu.
688
01:19:56,180 --> 01:19:57,780
Ixen geht bei mir bestimmt viel besser.
689
01:20:14,920 --> 01:20:17,100
Und nun zieht mir ein sehr guter Posen
an. Ja.
690
01:20:20,420 --> 01:20:23,080
Gleich nochmal.
691
01:20:23,520 --> 01:20:24,520
So? Ja.
692
01:20:26,080 --> 01:20:28,700
So, und nun haben wir uns eine kleine
Entspannungskurve verdient.
693
01:20:28,920 --> 01:20:30,480
Ja, Entspannung ist immer gut so.
694
01:20:30,720 --> 01:20:32,660
Ja, aber dafür schalten wir das große
Licht auf.
695
01:20:50,760 --> 01:20:53,100
Ach so, nun kommt er. Ich stehe auf,
Mädchen.
696
01:21:43,210 --> 01:21:44,210
Ist die Show, hä?
697
01:21:46,330 --> 01:21:47,330
Schau dir das an.
698
01:21:50,710 --> 01:21:53,210
Ist er drin.
699
01:21:57,650 --> 01:21:58,750
Wartest du noch? Ja, ja.
700
01:25:29,480 --> 01:25:33,100
Ja, Herr Strax, Sie sehen hier das
Ergebnis Ihrer Bemühungen, mich
701
01:25:33,400 --> 01:25:37,260
Tut mir leid, Frau Laniat, aber so habe
ich mir das wirklich nicht vorgestellt.
702
01:25:37,720 --> 01:25:41,120
Oh, ich hoffe, Sie haben noch viele
weitere Aufträge für mich.
52814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof