Original subtitles

Let's go.

Noventa y ocho.

Noventa y nueve.

¡Cien!

One hundred jump!

Great frog hopping!

¡Hola! Boots and I are babysitting these adorable cocodrilos.

I don't know why everyone says babysitting is so hard. This is a piece

All right, baby crocs, it's nap time.

the every thought, Boots.

You're telling me.

Oh, I know. Let's tell them a bedtime story.

Great idea.

Once upon a sleepy time, there was a sleepy explorer who lived in a sleepy

forest. Together with her sleepy monkey friend, they were babysitting three

sleepy baby crocs.

The sleepy explorer laid down in her warm, comfy bed and said,

Cannonball!

Flash time! Flash time!

They were almost asleep.

So close.

Hi, Benny. We're trying to get these baby cocodrilos to go to sleep.

there, you cuddly croc. Humpy.

Aw, Meaden.

That cocodrilito is getting super cozy.

And sleepy.

He loves you, Benny. Try rocking him to sleep.

I told me, little buddy.

It worked.

That's some super snuggling, Benny.

Don't tickle behind my ear!

Dora, what do we do?

Well, the baby crocs liked cuddling with Benny.

So maybe Backpack has something soft and cuddly that'll help them fall asleep.

Which one of these is...

Hey,

maybe you can play music to get them to sleep. Oh, yeah. We know lots of types

of music, like cumbia.

Maybe not cumbia.

Tango?

to help them go to sleep.

Like a lullaby.

Yeah, lullabies make me super sleepy.

You're a great crock sitter, Boots.

Boots?

Hello to me, Boots.

These empanadas are so good, Benny.

Gracias, Dora. I'm really glad I opened the stand.

Now I can share my empanadas with...

I'll take one slice of pizza, please.

Oh, sorry, Grumpy Old Trill. I only have empanadas.

Well, in that case, I'll take a bowl of spaghetti.

No spaghetti, just empanadas. You should really try them.

They're filled with bananas and chocolate.

They're delicious.

You could even say amazing.

I don't know.

What's so great about them?

What's so great?

Interesting. How about a grilled cheese?

You should try an empanada. I

think you'll really love it.

Maybe.

Can I see a menu?

Tostada. Frittata. Now he's just saying food that rhymes with empanada.

What to get, what to get.

Empanada. He's swiping my patience.

Why don't you try an empanada?

I don't want an empanada.

I want an empanada.

See, everyone wants an empanada.

Not everyone. If only he knew how delicious they are.

You are getting very hungry.

Oh, that does smell pretty good.

So you'll try it?

No. Oh.

I've got an idea.

Here comes the empanada plane.

Coming in for a landing.

Flight canceled.

Wait, I know the one thing. Grumpy Old Troll can't resist.

Holding up a line?

No.

Riddle. Oh, yeah. Good idea.

Nothing makes him happier than a riddle. Grumpy Old Troll, how about a riddle

challenge? If we can answer one of your riddles, you have to try one delicious

empanada. A riddle?

Now you're talking.

Deal.

But it's going to be a tricky one.

Bring it.

What smells better than it tastes?

Uh -oh.

That's a tough one, Dora. It's not my empanadas. They taste even better than

they smell.

I've got it.

You do?

What is it, Dora?

Here's a hint.

If you taste with your mouth, what do you smell?

It's not good at smelling, but it isn't good at tasting.

Oh, you got it. You solved my riddle.

Yay!

I knew you'd get it right, Dora. Piece of cake.

Oh, cake.

I'll take a piece of cake.

Okay, okay.

I'll try the empanada.

these empanadas were so good.

It's so doughy and delicious on the outside with a warm gooey drink.

cool invention to wash them.

There it is!

The Washingator!

Hola, Tico!

Hola!

Ooh! Dame las botas! Here you go!

I can't wait!

No dirt can defeat the Washingator!

I hope it's done soon!

My feet are so

He invented a lot of boots?

Yep, and I bet they're excellent.

¿Tienes otra?

Sí, sí.

¿Esta?

Hmm, they fit well.

They're not rockety, right?

But they're bouncy!

These are bananas!

Ooh, bananas!

Checking you, Zora! Whoa, whoa, whoa, whoa!

Bouncing bananas!

means my boots are done.

I got my own

bootsies back.

I miss them so much.

All right, boo.

Ooh, and they're so clean and shiny.

Gracias, Kiko. You're welcome, boo.

to be another way.

You say it.

Maybe.

Maybe if we ask it real nice and sweet.

I ask it real grumpy.

Hey, you, who's yellow, orange, and really grumpy about this piñata not

Help of our strongest friend.

Swiper can open it.

Can you get that piñata open?