Original subtitles

adventure behind each door.

Hola. Hi.

Clap with us.

Hola, hola, hola.

Bienvenidos. We're so very, very happy to see you. Soy Dora. And

I'm with my friends. We're here at the river. Hey, let's see what happens next.

I love rivers. You never know what might float by next.

Miren los peces.

And a log with a frog.

And a coconut?

What's coming next?

Doc!

Bob has been practicing casting a fishing line.

I'm getting pretty good.

Oops.

And Kate's writing a story for the younger kids at school about a wonderful

city. The city is made of gold.

I've written the beginning and the middle. I just haven't written the end

And that's the most important part.

I can't wait to read it, Katie.

Thanks, Dee.

Helping out.

What did Pablo catch?

A sock?

Maybe it's a sockfish?

Tell us more about the story, Kate.

Well, it's called Saving La Isla de Oro. Ooh, the island of gold.

Yeah, and I wrote about three kids who went on a canoe ride to find it.

Sounds like a cool story.

Who are the kids?

Well, one girl grew up in a rainforest and has an amazing charm bracelet.

I wonder who that is. Another girl has red hair and loves to write stories.

And I wonder who that is.

A third character, a boy, loves to play soccer and fish.

But he doesn't always pay attention when he should.

Huh? Mi libro!

We're going to need your help.

We need a boat. We need a boat.

Do you see a boat?

Thanks.

Oh, it's a canoe.

Hmm, that's funny.

Just like in my book.

I love canoes. Let's go.

Yeah, we got to hurry and get my book back.

We need your help to paddle the canoe fast.

Will you help us?

Great. Hold the paddle in your hands and paddle, paddle, paddle.

There it is! After it!

Paddle, paddle, paddle!

We're getting closer! Paddle faster!

Paddle, paddle, paddle!

Almost there!

Paddle, paddle, paddle!

Let's come down and welcome us to their town.

Ooh, let me see.

No reason to look in the book, Pablo. Let's see if we can find them on the

island. They should be coming from around that building.

Do you see them?

Yeah, there they are. Just like you wrote, Kate.

to disappear.

So we gotta make sure no one takes any gold from La Isla de Oro. La Isla de

Oro. La Isla de Oro.

We love our home. Yeah. La Isla de Oro is the best home anyone could ever have.

Kate, you wrote such an awesome story.

You're very talented.

Yeah, KT. This place is pretty cool.

I really like it too, guys. But...

What's wrong, Kate?

Well, it's just that something bad is going to happen now.

Yes. A discoverer is going to come here.

Antonio el Aventurero.

See?

He's been trying to find La Isla de Oro for years.

And he's sailed all over the world looking for it. Well, maybe we can stop

Yeah, Kate. Just change the story.

It's too late. Look!

Will you help us?

Great.

If you see El Señor Antonio, say, Allí está.

Allí está. You found him. And he's running away with the golden parrot.

Parrot, you're my proof that I found the island of gold.

I'm the proof. I'm the proof.

Let's catch up to them.

He took our canoe.

And he's getting away.

We need to get that parrot back or the island will disappear.

Kate, you haven't written the ending yet, right? No, but I was going to write

that the kids catch up to him and get the parrot back.

So write it now.

Then everything will be okay and La Isla de Oro won't disappear.

Great idea.

Hmm.

Mi libro!

Now I have the book, and I can write the ending that I want.

Ending I want! Ending I want!

Quack!

Hmm, um... Oh, I could... Oh, no.

Or maybe... Ha -ha!

No.

Oh, I don't know what to write.

Coming up with an ending to a story is hard!

Well, if I have the book, then she can't write anything, and I can do whatever I

want! Ha -ha!

Oh, boy!

I don't think I'm gonna like this!

Oh, no!

Mirren!

The longer the island is without all of its gold, the more it will disappear.

Then we've got to find El Señor Antonio and return the golden parrot quick.

But how are we going to chase him? He took our canoe.

My charm bracelet can help us.

Look at all the bracelets' charms.

Which charm can float down the river?

Right, the swan. To make the swan appear, say, Cisne Magico.

We need a bigger swan. Again!

Cisne magical!

Yorike, Kate. I don't know what happens next. I didn't write anything more.

That means we can make anything happen.

Now every single story's got a start at page one, but we create the rest. When

we write our own story, we make the rules. Yeah, we decide what's best.

Now when we start a story, we see it through.

A beginning, then a middle, then an end, it's true.

Y ahora que? What happens now? I guess we're about to find out.

Anything can happen. It's all possible today.

Stories aren't too bright now.

Without the books, we'll find a new way.

Y ahora que? Y ahora que?

Y ahora que?

I think I hear something.

happen, we can use our breath to blow the giant storm cloud away. Right, Kate?

Exactly. Help us blow away the storm.

for a ship, right, Kate?

Wow, Pablo, you were paying attention.

Huh? Never mind.

So, El Señor Antonio needs a ship. Do you see a ship?

So this is his home, Kate?

Yes. He spent his whole life sailing. This is the only home he has.

It must be hard to have friends that way.

Hey! You kids get off my ship!

We will, as soon as you return that parrot.

Return the parrot! Return the parrot!

And please return my book, senor.

Este libro?

My book!

Chica! I have to admit, this is a pretty good story so far.

Gracias. But you don't have an ending.

We know.

Well, I've been thinking. And what if I show people the golden parrot as proof

that I discovered La Isla de Oro?

Then I become famous and have lots and lots of friends.

I think that would be a perfect ending.

Well, I see why you would want that, but I'm sorry. That can never be the

ending. And why not?

The Isla de Oro disappears without its gold.

We need to return every last piece.

See? It's disappearing right now.

Do you really want the island you searched for your whole life to just

disappear?

No, but if I return the parrot, no one will believe that I'm a great

And people won't care about me.

But I really want the story to end happily. Can you do that, Kate?

Por favor.

I'll try.

I need to write the perfect ending for everyone in my book. Come on, Keith. You

can do it.

Hmm. Let's see.

I know.

You've already traveled far across the sea.

It's time to take a break. Don't you agree?

Why don't you leave the gold right here, so La Isla won't disappear, and you'll

have a home and friends for many years.

Well, Señor Antonio, what do you think?

I love it! That's the perfect ending!

I'll leave the gold behind, so La Isla will always...

That's a fantastic ending, Kate.

How'd you think of that? I just know how I'd feel if I didn't have a home.

Here's your book back, Chica.

I better get writing and drawing.

Ooh, but I'm gonna need some crayon. No te preocupes, Kate. My backpack has

crayons. Say, backpack!

Backpack, backpack.

Backpack, backpack.

Yeah! And I'm Bud!

Okay, Bud. We need to get Kate some crayons. Do you see any crayons?

Looking, Bud. I know that I've got some.

Oh, I think I see some.

Are these crayons?

No, Bud.

What are they?

Birthday candles.

I'll find the crayons. You can count on me.

I really hope these are them.

Are these the crayons? Please, please, please.

Did Bud find the crayons?

drawing, Kate. I think I've got a good idea about how to get the parrot back

before the island disappears.

Well, you better draw fast, because look!

Oh, no!

La Isla de Oro is almost gone!

Almost gone?

Whoa!

The parrot needs to get to his pyramid before it all disappears.

Don't worry, guys. I got it all covered. Meet in.

Is that me?

Yep. How would you like to be a hero in the story, Pablo?

Really? Oh, I love that, Kate. But how?

Well, you're going to launch the parrot back to its pyramid, fast.

Launch the parrot?

That's right, Lurito. You're going to fly back to the pyramid.

Fly back?

No, I don't want to.

Kate, he's never flown before.

That's why Pablo's going to start him out with his fishing pole.

Great idea, Katie.

This is going to be fun.

¿Listo, Lorito?

Let's all help the golden parrot get back to the pyramid before La Isla de

disappears.

Here goes.

I'm flying!

I'm flying!

Look at the parrot.

To get to his golden pyramid, does he need to go to the left or the right?

¡A la izquierda! ¡A la izquierda!

He's getting closer.

Does the parrot need to go a la izquierda o a la derecha?

¡A la derecha!

¡Correcto! Say, ¡a la derecha!

¡A la derecha!

Y ahora, ¿a la izquierda o a la derecha?

La Isla de Oro has come back!

It worked! It worked!

Well, it couldn't have happened without you guys.

Thanks for helping us. I can't believe I almost made La Isla de Oro disappear

forever. I hope the people aren't mad at me.

They won't be. I promise.

Boy, Kate, when you think of a great story, you really think up a great

Thanks, Pablo.

I hope the kids at home like it.

And when the golden parrot was returned to La Isla de Oro, the island came back

for good, and the people were so happy.

They welcomed that señor Antonio to their island.

He took villagers for rides on his ship and told them stories of his adventures.

And the people taught him many things, too.

He loved his new home and made lots of new friends.

And he never, ever told the secret of La Isla de Oro.

The end.

Wow. That's neat.

He wrote an amazing story. And I think the end was the best part of all.

And we couldn't have done it without you.

We had to grow a boy.

You'd like to make up a story, too?

Great. What would your story be about?

That sounds like a story I'd love to hear.

All you need is a beginning, a middle, and an end.

We're really glad you helped us today. Because making a difference is always an

adventure. Adios, amigos.

See you soon.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0