Original subtitles

Hi all.

Flirtationship, Situationship, Internship...

Relationships have evolved differently now.

But love is still beautiful and magical.

Excuse me, Hero sir.

Yes... Look here.

If any problem arises, saving me should be your priority.

That girl must be here before there is trouble.

It's been a long time. She is nowhere to be seen.

She said that she won't come.

When did she say that?

I called her and said...

Darling... I am standing outside your home. Come down.

She said, 'You idiot, leave immediately.'

I asked, Why are you talking like this, darling?

She started to swear...

By that time, a biker's horn disturbed me.

I asked, What did you say, darling? Please repeat it.

She scolded me again & asked me to disconnect the call.

So sad, man. - Okay, come. Let's go.

Hey, she will come, dude.

Hey, how are you saying that she will come? - That's my love, dude.

Shame on you.

Buddy, I think that's them. - Yes, dude, that's them.

Hello... Excuse me...

Even if she doesn't turn up. She will send me some message.

Leave the message aside, someone has been watching us for a long time.

Check out who that is?

Hey... That's her brother.

He would have been hungry and come here to eat a bun.

Her brother?? What are you saying??

What? Why are you getting scared?

If her brother intervenes, I will fight with him.

Hey buddy...

Hey, come quickly, guys.

Buddy, catch him. Catch him.

Hello? - Yes.

You are my sister's lover, right? - Love?? Me??

Excuse me... I have a taste.

Hey... We know. Is that you?

What the hell? Can't I peacefully love someone in this country?

What? Love? - Yes. Love..!!

I am the boyfriend of my girlfriend.

Don't you understand? She is my lover. - What??

Look here... If you accept voluntarily, we will leave you with 4 or 5 fractures.

or else it will be over for you. It's your choice.

Bro... I am not your sister's lover.

The person whom you are searching for took a left turn there & went away.

I took a right turn & came here.

What can I do if you also took a right turn?

It's not my mistake.

Buddy, talking won't work out. You call our boys.

Yeah... Okay dude. - Hey... No... No...

We are both lovers.

You both don't look like lovers at all.

Yeah... That's because... We fought recently.

Then, both of you hug each other.

Then I'll believe.

This won't work out. - Yeah... Hey...

Wait, man. Why the hurry?

Sorry.

Yeah... Is that enough??

Okay. Please leave.

Hey... - Yes.

I still can't believe.

Kiss her. - [In unison] What??

Then, we will believe you. What do you say, dude?

Hey... Hey... Hey...

Thanks.

Thank you too.

This was an awesome experience.

But look... I feel sorry for my friend. She would be standing all alone.

What is your name?

Without a girl's permission...

You tried to kiss her.

Without even apologizing for that, you thanked me.

I also accepted your thanks.

But now, you are asking my name.

If I hadn't applied the smoke and if you had kissed me.

Then, I would have asked sorry.

Then, that sorry would have been worth it.

Even now, I am ready to ask sorry.

But you should kiss me.

I already have a boyfriend to kiss.

Hello... I just asked your name.

I didn't ask for any description about you. Okay??

Hmm... Cinderella.

Careful, man.

You might die of heart attack.

Nice name.

Navya...

Hey...

Yeah...

Hmm... What?

Didn't your love war end yet?

Either of you can go for a compromise, right?

No... That didn't work out.

A girl opting for a compromise didn't work out, huh?

Something is definitely wrong.

That's why I am confused.

I don't know whether he loves me or not.

If you are okay, we will check it. - Check what?

Whether he loves you or not? - How?

If you are okay, then tell me. - Okay..!!

Somehow bring your boyfriend here. That's enough.

I will come back in 30 minutes. - Yeah... Okay.

Done. Call him. I will come back.

What is this, Sophia?

This is a Love meter. - What?

Love meter? - Yeah... Yes.!

In our body, dopamine, oxytocin and some other hormones...

Leave that.

This machine will show.

How much a person love us...

And whether they love us or not...

This machine will show us all of this accurately.

Huh... The first couple being tested using this machine is...

Both of you.

What? Are we the experimental rats to test your machine?

Do you want your doubt to be cleared or not?

Of course. - Okay.

Then, ask your boyfriend to think about you in his heart...

And scan his fingerprint here.

Navya, please stop. Listen to me once. - Gosh, leave my hand.

Don't show your face to me ever again.

I also like you a lot, Navya. I love you.

I love you a lot.

What Sophia? This is showing Zero.

Then, according to your machine, doesn't he love me at all?

Yes.

He told me the reason as soon as he came.

He was tackling some family issues.

That's why he had avoided me for so long.

I thought she might do something.

She just brought a small machine to test our love.

Go... Go & put this box in the dustbin.

Come.

She has not changed yet. - Hey...

Go... Go & put this box in the dustbin.

She hasn't changed at all.

Students... Write down your favourite subject.

My favourite subject is...

8th-grade student Sophia has won the science competition and made us proud.

Sophia has won the quiz competition -Scientific invention of a 10th grade student.

10th-grade student Sophia from Dindigul district...

Has made a new invention in the state level science exhibition.

Marriage... M... Marriage...

Oh no... - What?

'E' means?? - Enemy.

Enemy? - Yes.

You haven't spoken to him yet.

Then, how will he become your enemy?

Hey... What happened?

Navya, go outside & see whether anyone is coming..

The result is enemy, it seems.

That's why she is crying so badly.

Badly?? You will realize only when you love someone.

At least, do you know what love is?

Yes... C8H11NO2 + C10H12N20 + C43H66N12O12S2...

Dopamine + Serotonin + Oxytocin = Love.

Look here, Sophia. Love is not a theory.

It's a practical thing.

And love is not science.

No... You are a fool.

In this world, everything is science.

Even if you don't accept it, it is the truth.

Hey, what is this? It's getting late for class. - Oh no...

Hey, she came.

Why did you bring your bag?

Are you on your periods? - No.

What is this? - This is a love tester.

This will show how much someone loves us.

Even if they lie, this will expose them.

How will it expose them?

Do you see the chemical liquid here?

This will expose them.

Will this chemical liquid know what a human heart doesn't know?

Oh... Such a fool. -Love is a chemical reaction in our body.

Then, I like Aravind.

Can you ask your love tester and let me know whether Aravind likes me?

You love Indhu, right? - No.

No?? - No, I don't love her. - Don't lie.

You think of Indhu in your mind & hold that tester tightly.

Should I hold it?

I don't know what this is.

Hold it strongly. - Yeah... I will hold it.

Hey... What, it's coming up!

Wow! -Just wow!

You are lying, right?

You love Indhu, right? - No. I don't like her.

Don't you like her? - Yes.

Hmm?? - Okay, Indhu...

You said you have a cousin, right? - Yes.

You accept your cousin's proposal.

Okay. -Hey... No... No...

I also love her.

Yeah... You witnessed the chemical reaction, right?

Give it.

Hey... Give this tester to me too once.

What? No, I won't give.

This is my parents wedding anniversary gift.

I want to know how much they love each other.

O' rain...

What sort of love is this?

I am struggling to understand...

Girl... Is this a new kind of thirst?

I trembled a little.

Come... Come... O' moon...

To tell your love...

To do the magic...

I understood it with confusion...

The flowers in the air...

The hair near the ear...

I yearned for the unheard melody...

With pain in my heart...

You are saying that the love between your parents is very strong.

Yeah... Right.

Okay... Anyway.

You have proved that Science is right to Indhu.

Okay... We will meet on Monday, Sophia.

Okay... Bye. - Okay.

Mom...

Mom...

Mom... Stop, Mom.

Where are you going, Mom?

Mom...

What happened, Dad?

Why is Mom leaving our house?

Me & your mom were living with misunderstanding for a very long time.

We had a huge fight while we were returning from office yesterday.

To avoid hurting you.

We pretended to be happy.

I don't want to live with her.

Dad...

This is a very famous phrase.

Which explains betrayal.

Julius Caesar was Brutus's very best friend.

So, Shakespeare beautifully explains the betrayal using this phrase.

Ma'am? - Yes.

Caesar was Brutus's best friend, right, ma'am? - Yes.

Then, how can Brutus betray Caesar?

Here, no one can find out what is inside the other person.

What feeling does a person have for us?

Love? Friendship? or Betrayal?

We can never find out.

What we can do is...

trust the other person blindly.

The words of my English Ma'am was constantly running on my mind

I wondered why we can't find a person's love for us.

That's when I decided...

Okay... What happened now?

Why are you looking sad?

It feels like my guy is ignoring me at times and not ignoring me at times.

If it is okay for you, tell me. We will find out.

How? By using your box?

No! We will meet him directly and ask him.

Okay... Okay...

Okay. - Come. Let's go.

He is not there. - Call him.

I called him. But he is not answering my call.

Okay come. Let's go.

Hey Sophia. That's his bike, right?

That's his bike.

Hey... The guy there is your boyfriend, right?

No, it won't be him.

Come. Let's check.

Do you know that this is my long-time desire?

It's fulfilled today.

We will enjoy thoroughly today.

Talk something, darling.

Hey... I am talking to you... - Sorry..!!

Hey... Hey... Who is that?

Ah... Navya...

You rascal... - What are you doing here?

Navya... It's not what you think... - You cheated me, right?

Navya... Please listen to me once.

It's not what you are thinking... -Then...

This is why you have avoided me. - No... No... No Navya.

This is why you have avoided me.

Rascal!.. I should blame myself for trusting & coming with you.

-Come Sophia. Let's go. Don't ever show your face to me.

Navya... Navya, please listen to me.

Navya, it's not what you think... - Leave me.

I trusted you even after many people warned me.

I should blame myself. - I only love you.

Oh my god. Hey, I...

I love only you.

Wow.! - Please understand my love.