Original subtitles

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY ACORN MEDIA

LET'S DO IT, MICKEY.

NICE AND COZY, ARE WE, BOYS?

LET'S SEE WHAT YOU GOT HIDING IN HERE.

TAKE IT! TAKE IT!

GOLDEN SHOWERS!

WHAT EXACTLY WERE YOU LOOKING FOR IN THE LAKE?

JUST THE NORMAL PLEASURE DIVE.

YEAH, BUT, TOM, YOU'VE GOT TO EAT SOMETHING.

YEAH, ALL RIGHT, TALK TO YOU LATER.

YOU OKAY?

YEAH, IT'S JUST TOM. HE WORRIES.

THE NEW NANNY'S TAKING TIME TO SETTLE IN.

GIVE HER MY NUMBER. I'LL SORT HER OUT.

THERE.

HOW LONG HAD IT BEEN THERE?

Woman: CAN'T SAY. MORE THAN A FEW MONTHS.

PICKED CLEAN.

HE? SHE? MALE.

LOOKS LIKE HE'S HAD A BLOW TO THE HEAD,

AND HE WAS WEIGHTED DOWN WITH STONES.

ANY I.D.?

THERE'S A HIP FLASK IN THE REMAINS OF A POCKET...

A PENKNIFE, AS WELL.

WE'LL GET A THOROUGH LOOK WHEN WE GET HIM BACK.

POST-MORTEM REPORT?

AS SOON AS I CAN IF NOT SOONER.

YOU'RE THE BEST. I ALWAYS SAY THAT.

SHE DOES. I DO.

YOU LIKE FISHING?

I LIKE FISH.

YOU LIKE FOOD.

MORNING, EVERYONE.

MORNING, BOSS. MORNING, BOSS.

WHAT WE HAVE IS AN ANTIQUE PEWTER HIP FLASK

ENGRAVED WITH THE NAME PAUL COCHRAN

RETRIEVED FROM THIS MORNING'S BODY.

ANY NEWS ON THAT NAME, LISA?

STILL CHECKING ON MISSING PAUL COCHRANS.

THAT LAKE IS A BIG FAVORITE WITH THE FISHERMEN.

WHICH IS WHY I WANT CHECKS DONE ON ANGLING CLUBS, SOCIETIES,

BOAT HIRE, GUEST HOUSES.

THE HIP FLASK... WE DID AN ONLINE SEARCH OF DEALERS.

THERE'S A COUPLE OF SHOPS

IN THE GREATER MANCHESTER AREA THAT SELL THEM,

AND ONE OF THEM DOES THEIR OWN ENGRAVING.

TRY AND GET SOME DETAILS ON PAUL COCHRAN.

NOW, THIS MIGHT BE HIM, OR HE MIGHT KNOW WHO THIS IS.

LET'S GO FISHING.

WHAT DO YOU RECKON, SHAPPERS?

NOT BAD.

NICE GAFF. YEAH.

YOU CAN DO THE HONORS.

TRY AROUND THE BACK.

CAN I HELP YOU?

HI. IT'S POLICE.

WE'RE LOOKING FOR A MR. PAUL COCHRAN.

I'M A NEIGHBOR.

I LOOK AFTER THE PLACE WHILE HE'S AWAY.

IS THERE SOMETHING WRONG?

HAVEN'T GOT A KEY, HAVE YOU?

WHEN DID YOU LAST SEE HIM?

IT'S A FEW MONTHS AGO NOW.

DO YOU KNOW WHERE HE WENT?

HE'S IN PRIESTLEY HOUSE AGAIN.

THE REHAB PLACE?

IS THERE A MRS. COCHRAN ABOUT?

NO, THEY SPLIT UP.

IT'S A REAL SHAME, ALL THIS.

HE WAS A TOP ARCHITECT. HE HAD EVERYTHING GOING FOR HIM.

HE'S WON AWARDS, COMMISSIONS.

BUT IT'S DRUGS, ISN'T IT?

THEY TAKE A MAN DOWN.

DEPRESSED FRACTURE TO THE SKULL,

CONSISTENT WITH BEING CAUSED BY A BLUNT INSTRUMENT.

SIZE? SHAPE?

SOMETHING QUITE WIDE. SIX INCHES OR MORE.

THAT MUST HAVE BEEN SOME WHACK.

IT WAS, AND WATER RESISTANCE MEANS

THE BLOW PROBABLY OCCURRED BEFORE HE WENT INTO THE LAKE.

TEETH ARE DAMAGED, BUT THEY WEREN'T LOOKED AFTER ANYWAY.

FRACTURED ULNA WOULD SUGGEST SOME SORT OF STRUGGLE.

DNA?

MATCHES ONE MICHAEL DAY.

HE'D BE 28 IF HE'D LIVED.

MICHAEL "MICKEY" DAY, A MAN OF MANY CONVICTIONS.

LAST ONE WHEN?

TWO YEARS AGO.

YEAH? SHAP?

GOOD.

GO AND TALK TO HIM. LET'S SEE WHAT HE'S GOT TO SAY.

THE DEAD MAN WAS MICKEY DAY.

WE'RE ON HIS WAY TO HIS LAST KNOWN ADDRESS NOW.

PAUL COCHRAN IS ALIVE AND UNWELL

AND LIVING AT PRIESTLEY HOUSE.

HE'S AN ARCHITECT.

BET HE DIDN'T BUILD THESE.

I'M SO SORRY, MRS. DAY.

WE LOOKED EVERYWHERE.

WE DIDN'T KNOW WHAT HAPPENED.

HE WENT OUT AND NEVER CAME BACK.

WE?

ME AND KEV, HIS BEST MATE.

MICKEY JUST VANISHED.

KEV WHO?

ROBERTSON.

YOU LOT DID NOTHING.

WE REPORTED IT, AND WE DIDN'T GET ANY HELP,

'CAUSE HE WASN'T GOOD ENOUGH.

HE WERE MY SON.

DID SOMEBODY KILL HIM?

WE ARE TREATING IT AS A SUSPICIOUS DEATH.

WHERE WILL WE FIND KEV, MRS. DAY?

Mayne: HANG ON.

SO, KEVIN ROBERTSON IS LIVING WITH MICKEY DAY'S MOTHER?

THAT'S RIGHT. VERY DAYTIME TELLY.

WHAT ABOUT ROBERTSON AND DAY?

LATE-NIGHT TELLY.

CRIMES OF ROBBERY, VIOLENCE, DRUGS, MONEYLENDING.

WHEN MICKEY DAY WENT MISSING, WE LOST HALF OUR OVERTIME.

STILL HAD A PARTY, THOUGH.

HELLO, HELLO, HELLO.

I REPORTED HIM MISSING BECAUSE HE WAS MISSING.

END OF.

START OF, KEV.

DO YOU KNOW WHAT HAPPENED TO HIM?

NO, I WAS DUE TO MEET HIM AT CHEMIST'S CORNER,

BUT HE NEVER TURNED UP.

WHAT DAY WAS THAT?

I REPORTED IT. PIGGY OUT THERE WILL KNOW.

WHO'D WANT TO HURT HIM?

WE'LL BE HERE ALL DAY.

PEOPLE WE CROSSED.

THING IS, KEV, YOU CROSSED PEOPLE TOGETHER...

ALWAYS TOGETHER.

DID EVERYTHING TOGETHER... LIKE THAT, MATES.

YET HE'S DEAD, AND YOU'RE NOT.

STRANGE THAT, ISN'T IT?

SAYS YOU.

DID YOU KILL HIM, KEV? NO.

DON'T SEEM VERY UPSET THAT YOUR SO-CALLED "BEST MATE"

DIED IN THE LAKE.

HE WAS ME BEST MATE.

AND YOUR GIRLFRIEND'S SON.

WE DIDN'T GO OUT WHEN MICKEY WAS HERE.

LIFE HAS ITS COMPENSATIONS THEN.

Hammill: SOME OF THE PATIENTS HERE IN PRIESTLEY HOUSE

ARE SELF-REFERRALS.

PAUL COCHRAN IS ONE OF THEM.

HE'S BEEN IN HERE A NUMBER OF TIMES.

HE GETS TO THE STAGE

WHERE HE CAN'T LOOK AFTER HIMSELF,

AND THINGS GET OUT OF HAND.

AND NEXT TIME, HE'LL PROBABLY BE SECTIONED.

HIS TENDENCIES ARE PSYCHOTIC,

PARANOIDAL, DELUSIONAL,

AND HE CAN LASH OUT.

AND SO, IF IT WAS YOUR EPITAPH, WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE?

DO YOU KNOW A MAN CALLED MICKEY OR MICHAEL DAY?

NO.

ARE YOU SURE ABOUT THAT?

WELL, WHY?

WHAT WE'RE TRYING TO FIND OUT, MR. COCHRAN,

IS HOW A HIP FLASK WITH YOUR NAME ON IT

CAME TO BE IN THE POSSESSION OF MICKEY DAY,

WHOSE BODY HAS BEEN FISHED

FROM THE BOTTOM OF BLACKSHORE LAKE.

NO, DON'T KNOW.

Butchers: THIS IS YOUR HIP FLASK,

BECAUSE YOU GOT IT ENGRAVED AT THE ANGLING SHOP.

WE CHECKED.

I WAS ROBBED.

WHEN?

I DON'T KNOW WHEN.

WHERE?

WELL, IT WAS DARK.

OH, FUNNY MAN.

WHAT WAS TAKEN?

EVERYTHING WAS...

SHIT!

I TELL THEM, AND I TELL THEM,

BUT THEY WON'T LISTEN TO ME.

WHAT ABOUT MR. COCHRAN?

YOU... YOU FISH AND YOU FISH AND YOU TRY TO GET AN ANSWER.

BUT YOU KNOW, THEY'RE HERE.

THEY'RE WAITING.

WHO ARE?

YEAH, WELL, YOU WOULDN'T KNOW, WOULD YOU, IN YOUR SAFE JOB?

DO YOU LIKE TAJ MAHAL, "THE BLUES MAN"?

♪ BET YOU'RE GOING FISHIN' ALL OF THE TIME ♪

♪ BET... ♪

YEAH.

I WAS HAPPY THEN.

OH, MRS. COCHRAN, THANK YOU SO MUCH FOR COMING IN.

DO YOU WANT TO STEP THROUGH TO MY OFFICE?

FOLLOW ME.

WE'RE NOT DIVORCED.

WE'VE BEEN LIVING APART FOR OVER A YEAR NOW.

IS HE ALL RIGHT? WHAT KIND OF STATE IS HE IN?

IT WOULD SEEM THAT HE HAS A POTENTIAL FOR VIOLENCE.

WAS HE EVER VIOLENT WITH YOU?

NO, HE HAD A TEMPER, BUT HE NEVER HIT ME.

DO YOU MIND ME ASKING? WHY DO YOU LIVE APART?

DOPE.

HE ALWAYS SMOKED, BUT THERE WAS A MOMENT

WHERE HE JUST SEEMED TO FALL INTO IT AND LOSE HIMSELF,

LIKE A DROWNING MAN.

WHEN WAS THAT?

ABOUT TWO YEARS AGO.

HIS HIP FLASK WAS FOUND

IN THE POCKET OF A DEAD MAN, MRS. COCHRAN.

I NEED TO KNOW EVERYTHING I CAN ABOUT YOUR HUSBAND.

WAS HE EVER UP AT BLACKSHORE LAKE?

OH, THEY HAD THIS CLUB.

THEY USED TO GO FISHING ALL OVER.

THERE WAS A GROUP OF THEM FROM UNIVERSITY DAYS.

MAYBE THEY FISHED THERE.

DO YOU REMEMBER ANY NAMES?

PAUL, VINCE HOLLINGSWORTH,

GAVIN BUSBY... HE'S GOT MAISON RESTAURANT...

AND THERE WAS JAMES LUTTON, AS WELL.

"WAS"?

HE DIED.

IT WAS A BIT OF A SHOCK.

WHAT HAPPENED?

IT WAS AN ACCIDENT. HE DIED IN THE BATH.

HE'D DRUNK TOO MUCH AND DROWNED.

HIS BOYFRIEND FOUND HIM.

SARAH? TAKE MRS. COCHRAN DOWN, PLEASE.

THANK YOU SO MUCH FOR COMING IN.

WE HAVE A DEAD MAN,

MICKEY DAY, A SMALL-TIME CRIMINAL.

AND WE HAVE A HIP FLASK

BELONGING TO PAUL COCHRAN IN HIS POCKET.

COCHRAN'S MARRIAGE HIT THE ROCKS

WHEN HE STARTED USING MARIJUANA HEAVILY TWO YEARS AGO.

MICKEY DAY WENT MISSING TWO YEARS AGO.

WELL, COCHRAN IS AN HEAD CASE.

HE GOT REALLY VIOLENT WHEN WE STARTED ON HIM.

I RECKON HE COULD KILL.

Butcher: BUT HE DIDN'T ANSWER ANY QUESTIONS,

APART FROM SAYING HE WAS ROBBED.

THEN THERE'S JAMES LUTTON,

ANOTHER OF COCHRAN'S FISHING GROUP.

GOT DRUNK, DROWNED IN THE BATH.

NOW, ACCORDING TO ANN COCHRAN, HE WAS GAY,

HAD A DRINK PROBLEM,

BUT HE'D COME OUT OF THE CLOSET, TURNED HIS LIFE AROUND,

STOPPED DRINKING, THEN THIS.

FELL OFF THE WAGON.

AND INTO THE BATH.

ANY INJURIES?

WE'RE FINDING OUT. LISA?

LIKE YOU SAID, ACCIDENTAL DEATH.

I REQUESTED A COPY OF THE CORONER'S REPORT.

I GOT A DATE, THOUGH.

JULY 13th LAST YEAR.

YOU SURE? YEAH.

THAT'S EXACTLY A YEAR

TO WHEN MICKEY DAY WENT MISSING.

WHY AREN'T YOU EATING, THOUGH? THAT'S THE QUESTION.

I'M NOT HUNGRY.

LITTLE MAN, I DO MY BEST FOR YOU.

I AM NOT YOUR LITTLE MAN.

OKAY, OKAY.

DAD?

OH, NOT AGAIN. I'LL JUST FIX THIS.

TODAY CHEF'S NOT MAKING FRENCH TOAST.

IT'S POLISH TOAST.

WHAT'S THAT? TOAST MADE BY A POLE.

MORNING. MORNING.

HI, PETE. RICHARD.

OH, RICHARD, THIS IS ARTUR. ARTUR... RICHARD.

LOVELY, GOOD MORNING. WELCOME TO MY KITCHEN.

TEA? FRUIT JUICE? COFFEE?

I'M FINE, THANKS.

NANNY.

NIE PANIKUJ. DON'T PANIC. IT'S UNDER CONTROL.

JUST LIKE TITANIC.

HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY.

I WISH YOU WOULD TELL ME WHAT'S THE MATTER.

I'M NOT HUNGRY. BYE, MUM.

FIXED IT.

DO YOU SEE WHAT I MEAN?

HAVE A CHAT WITH HIM. THERE'S SOMETHING GOING ON.

I'LL TRY.

BYE-BYE, LADY. BYE-BYE, DARLING.

BYE-BYE, ARTUR.

YOU DIDN'T TELL ME YOUR NANNY WAS A MAN.

YEAH, EQUAL OPPORTUNITIES EMPLOYER, ME.

PETE OKAY ABOUT ARTUR?

YES, FINE.

YOU?

I HIRED HIM.

YOU'VE GOT A PROBLEM WITH IT?

NO.

IT'S JUST A BIT... WHAT?

WELL, WHY WOULD A BLOKE WANT A JOB LIKE THAT?

WHY WOULD I WANT TO DO A JOB LIKE THIS?

WELCOME TO THE 21st CENTURY.

HEY! HEY!

TOM, WHAT WAS THAT ABOUT?

YOU ALL RIGHT?

JAMES LUTTON, MICKEY DAY...

BOTH MEN CONNECTED TO PAUL COCHRAN,

BOTH DROWNED ON THE SAME DAY A YEAR APART.

BOTH WITH A CRACK ON THE HEAD.

NOW, ACCORDING TO THE REPORT ON LUTTON'S DEATH,

HE HAD A BRUISE ON HIS TEMPLE,

BUT THEY FIGURED THAT WAS HIM FALLING OVER

BEFORE HE GOT INTO THE BATH.

BLOOD-ALCOHOL COUNT WAS HUGE... ENOUGH TO KILL A HORSE.

AND A NEIGHBOR OF LUTTON'S SAID HE HEARD RAISED VOICES

AND A CAR DRIVING OFF,

BUT HE COULDN'T BE SURE.

DID THEY EVER TRACE THE CAR? NO.

YOU THINK COCHRAN GOT HIM DRUNK AND DROWNED HIM IN THE BATH?

IT'S POSSIBLE. WHY?

I DON'T KNOW.

MAYBE... MAYBE LUTTON SAW COCHRAN KILL MICKEY DAY.

YEAH, BUT WHY DO IT A YEAR LATER,

LIKE SOME SORT OF ANNIVERSARY?

CAN YOU GET US A WARRANT FOR THE COCHRAN HOUSE?

DON'T I GET ONE? YOU'RE NOT MY BOSS.

ONE DAY I MIGHT BE. THEN YOU'D BE IN TROUBLE.

DIARIES.

"VISIT J.L."

"J.L."

JAMES LUTTON.

BUT NOT THE NIGHT HE WAS KILLED.

YOU SURPRISE ME.

WHEN MICKEY DAY WENT MISSING.

LOOK. THE PAGES HAVE BEEN RIPPED OUT.

WHAT'S THIS?

D-DAY?

DAY DAY?

COULD BE.

THERE'S SOME CONNECTION BETWEEN DAY AND COCHRAN.

I CAN'T BELIEVE THAT ROBERTSON DOESN'T KNOW WHAT THAT IS.

DON'T YOU WANT TO HELP US FIND OUT WHO DID THIS?

IT'S CONVENIENT... MICKEY OUT OF THE WAY,

NOW THAT YOU'RE SHACKING UP WITH HIS MUM.

SHUT IT.

MICKEY WOULDN'T HAVE LIKED THAT...

YOU AND HIS MUM GOING AT IT.

YOU KNOW NOTHING ABOUT IT, MATE.

MY EYES TELL ME EVERYTHING.

YOU KNOW NOTHING ABOUT IT!

I LOVE HER!

WELL, PROVE IT, KEV. TELL US WHAT HAPPENED TO HER SON.

I DON'T KNOW.

BUT YOU KNOW SOMETHING ABOUT WHAT WAS HAPPENING AT THE LAKE.

IF I TELL YOU THINGS ABOUT THE PAST,

WILL THEY BE LEFT IN THE PAST?

I NEED TO KNOW WHAT HAPPENED.

WE USED TO ROB PEOPLE UP AT THE LAKE...

GUYS WHO WAS FISHING.

WE USED TO HAVE A LAUGH. ME AND MICKEY.

WHAT KIND OF LAUGH?

GIVING THEM A FRIGHT...

PISSING ON THEM IN THEIR SLEEPING BAGS.

HILARIOUS.

IS THIS THE ONE?

MUST BE.

HAVE YOU SEEN THE PRICE OF THAT?

I COULD EAT FOR A WEEK ON THAT.

YOU COULDN'T.

GOOD AFTERNOON. CAN I HELP YOU?

WE'RE LOOKING FOR A MR. GAVIN BUSBY.

WHAT'S IT ABOUT?

POLICE BUSINESS.

PLAY YOUR CARDS RIGHT, YOU MIGHT GET A DOGGY BAG.

YOU KNOW THE WAY YOU MAKE JOKES

ABOUT MY EATING THE WHOLE TIME?

YEAH.

SOMETIMES YOU CROSS THE LINE.

WHAT? YOUR WAISTLINE?

YOU'RE NOT JOKING, ARE YOU?

IF YOU'D LIKE TO COME THIS WAY, PLEASE.

Gavin: SO, SHE TAKES ONE GOOD LOOK AT IT,

AND SHE SAYS, "GIVE IT TIME."

GAVIN BUSBY.

I'M DETECTIVE SERGEANT SHAP.

THIS IS DETECTIVE SERGEANT BUTCHERS.

IS THERE SOMEWHERE WE CAN HAVE A WORD IN PRIVATE?

IT'S ALL RIGHT.

I'M AMONGST FRIENDS,

INCLUDING MY LAWYER, LAWRENCE FARREN.

HAVE A SEAT.

PAUL COCHRAN, JAMES LUTTON, AND MICKEY DAY.

THESE NAMES MEAN ANYTHING TO YOU?

LOST ME ON THE LAST ONE.

MICKEY DAY WAS FOUND DEAD AT THE BOTTOM OF BLACKSHORE LAKE

WHERE YOU AND YOUR PALS WENT FISHING.

HE HAD PAUL COCHRAN'S HIP FLASK IN HIS POCKET.

JAMES LUTTON DIED EXACTLY A YEAR AFTER MICKEY DAY WENT MISSING.

HOW CAN I HELP?

WE WONDERED IF YOU COULD LINK ALL THREE.

JAMES, PAUL, AND VINCE HOLLINGSWORTH

WERE PART OF A FISHING GROUP WE HAD.

STARTED AT UNIVERSITY, DID IT FOR YEARS.

AND THEN YOU STOPPED.

"WHEN I WAS A CHILD, I THOUGHT LIKE A CHILD.

WHEN I BECAME A MAN, I PUT AWAY CHILDISH THINGS."

YOU OUTGROW PEOPLE AS YOU BECOME OLDER.

YOU MUST KNOW THAT.

NO. EDUCATE ME.

PAUL DESIGNED THIS PLACE.

AND IT'S THE BEST.

HE WAS AT HIS PEAK.

BUT HE WAS A DREAMER...

ALWAYS FULL OF GRAND PLANS AND BIG SCHEMES.

HE DIDN'T ALWAYS PULL THEM OFF, AND IT HIT HIM HARD.

ME... I'M MR. PRACTICALITY.

I'M A DOER, WHICH IS WHY I AM WHERE I AM.

WHERE IS THAT, MR. BUSBY?

TOP END OF MY PROFESSION.

PAUL WASN'T A PRACTICAL PERSON.

ISN'T.

HE'S STILL ALIVE, MR. BUSBY.

IN NAME ONLY.

AND THE OTHERS?

WHEN THE FISHING CLUB STOPPED,

VINCE AND I DRIFTED APART...

MEANT TO STAY IN TOUCH, BUT NEVER DID.

I READ ABOUT JAMES' DEATH IN THE PAPER.

VERY SAD.

AND YOU DON'T KNOW MICKEY DAY OR KEVIN ROBERTSON?

NO.

OKAY, THANKS VERY MUCH, MR. BUSBY.

STAY FOR LUNCH. IT'S ON THE HOUSE.

I'M CELEBRATING... AN AWARD.

COOKING THE BOOKS, IS IT?

VERY GOOD, SERGEANT.

I HATE THIS PLACE. GIVES ME THE SHIVERS.

HELLO.

YEAH, PETE, I CAN TALK.

WHAT HAPPENED?

IS HE ALL RIGHT?

WHY DIDN'T YOU TELL ME?

OKAY, OKAY.

WHAT DID THE HEAD TEACHER SAY?

I WISH YOU'D TOLD ME BEFORE.

YEAH, SEE YOU LATER. BYE.

MOON MAN KNOWS.

WHAT DOES HE KNOW?

HE'S ALL-SEEING AND ALL-KNOWING.

AND HE KNOWS WHAT HAPPENED.

I'M SORRY. TWO POLICEMEN FOR PAUL.

THANK YOU.

I'M DETECTIVE CHIEF INSPECTOR JANINE LEWIS.

THIS IS D.I. RICHARD MAYNE.

YOU'RE DIFFERENT FROM THE OTHER TWO.

YEAH.

YOU'RE ONE OF EACH.

I-I THINK YOU'RE AWARE...

WELL, THAT'S A BIG THINK.

UH, WHY WE WANT TO TALK TO YOU.

WE KNOW THAT TWO MEN, ONE OF THEM MICKEY DAY,

USED TO ROB CAMPERS UP AT THE LAKE.

THEY STOLE FROM ME AS I SLEPT.

DID YOU GO LOOKING FOR THEM AFTER THEY ROBBED YOU?

NO, I NEVER SAW THEM AGAIN. IT WAS DARK.

WHY DID YOU RIP THE PAGES COVERING MICKEY DAY'S DEATH

FROM YOUR DIARY?

DID I?

WELL, THE PAGES WERE GONE.

WELL, I DIDN'T RIP THEM.

WANT TO TALK TO YOU ABOUT JAMES LUTTON.

JAMES?

YEAH YOU KEPT UP WITH HIM UNTIL SHORTLY BEFORE HE DIED.

IT WAS IN YOUR DIARIES.

THERE WERE A LOT OF NEWSPAPER ARTICLES AND CLIPPINGS

ABOUT JAMES LUTTON AT YOUR HOUSE, MR. COCHRAN.

JAMES WAS MY FRIEND.

HOW GOOD A FRIEND?

WELL, A FRIEND FRIEND. WHAT DO YOU MEAN?

WELL, WERE YOU AND HE A PAIR, A COUPLE?

NO! NO.

ACCORDING TO YOUR DIARY,

THE LAST TIME YOU SAW HIM WAS THE DAY BEFORE HE DIED.

WHAT DID YOU TALK ABOUT?

OH, JUST...

UH, OLD TIMES AND FISHING, MUSIC... THINGS.

WHAT'S D-DAY, MR. COCHRAN?

WHAT?

IN YOUR DIARY, THERE'S LOTS OF REFERENCES TO D-DAY.

WHAT IS THAT?

OH.

JUST DOPE DAYS.

WHERE DO YOU BUY YOUR DRUGS FROM, COCHRAN?

IS IT KEVIN ROBERTSON?

WHO?

YOU KNOW WHEN YOU SAID, "THIS PLACE GIVES ME THE SHIVERS"?

IT SEEMED HEARTFELT.

IT WAS.

I WON'T ASK.

WHEN WENDY AND I SPLIT UP,

THERE WAS A PERIOD WHERE I DIDN'T MANAGE.

IT WAS LIKE WALKING THROUGH TREACLE.

I HATED FEELING THAT WEAK.

AND YET YOU'VE NO SYMPATHY WITH COCHRAN?

OH, NO.

HE'S A DOPE HEAD. HE MAKES A CHOICE.

SOME OF THAT WAS CAMOUFLAGE. WE SHOULD BRING HIM IN.

HAVEN'T GOT ENOUGH ON HIM. I THINK WE DO.

HE JUST TURNS IT ON WHENEVER THE QUESTIONS GET DIFFICULT.

VERY CONVENIENT.

SORRY IF I OFFENDED YOU.

IT'S OKAY.

NO, NO, IT'S NOT OKAY... NOT IF IT BOTHERS YOU.

IT DOESN'T BOTHER ME ALL THE TIME.

JUST SOMETIMES, WHEN THE CRACKS KEEP COMING,

IT REALLY GETS TO ME, TONY.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

ANYTHING I CAN DO TO MAKE IT UP TO YOU?

YOU CAN BUY ME A PORK PIE.

Janine: I JUST DON'T KNOW WHY YOU DIDN'T SAY ANYTHING.

DIDN'T WANT TO.

Pete: HE WAS JUST TRYING TO SORT IT HIMSELF.

BULLIES RELY ON THAT... PEOPLE KEEPING QUIET.

IF YOU SPEAK...

YEAH, THANK YOU, TINA.

I DON'T THINK WE NEED AN AUDIENCE FOR THIS.

IT'S OKAY. WE'RE ALL TRYING TO HELP.

SO WHAT WE GOING TO DO ABOUT IT THEN, TOM, HEY?

I DON'T KNOW.

HEAD TEACHER WANTS TO TALK TO US AT 5:00 TOMORROW.

RIGHT.

THESE BOYS WHO HAVE BEEN BULLYING YOU,

TAKING YOUR MONEY... DO I KNOW THEM?

NO.

OKAY, TOMORROW IT IS THEN.

AAH!

AAH!

AAH!

YEAH?

BOSS.

I'M NOT GONNA LIKE THIS, AM I?

COCHRAN'S DEAD.

TOOK A LOT OF THESE, APPARENTLY, AND DROWNED.

WHERE DID HE GET THESE?

UM, HE MAY HAVE HIDDEN THEM WHEN HE CAME IN.

DO YOU NOT SEARCH YOUR PATIENTS, MR. HAMMILL?

THEY TEND TO BE ADDICTS.

THEY'RE FURTIVE AND GOOD AT CONCEALMENT.

WHO FOUND HIM?

ONE OF OUR PATIENTS WENT IN TO USE THE BATHROOM AND...

WASN'T LOCKED?

UH, NO.

YES, I KNOW, QUICKER THAN THAT.

I'M WORKING ON IT. THANK YOU.

RICHARD, I WANT TO KNOW EVERYONE'S MOVEMENTS

IN THE BUILDING THIS EVENING.

HAVE YOU GOT A LOGGING-IN, LOGGING-OUT SYSTEM?

IT'S A LOCKED BUILDING.

CCTV OUTSIDE?

YEAH.

GOOD. THANKS VERY MUCH FOR YOUR HELP.

UNTIL WE'VE GOT A P.M.,

I'M GONNA TREAT THIS AS A SUSPICIOUS DEATH.

COULD BE SUICIDE. GUILT, PRESSURE... TOO MUCH FOR HIM.

YEAH, IT WAS US PUTTING PRESSURE ON HIM.

IF HE WAS MICKEY DAY'S KILLER,

THE PRESSURE WOULD HAVE BEEN ON HIM ANYWAY,

ESPECIALLY WHEN THE BODY TURNED UP.

WE SHOULD HAVE TAKEN HIM IN.

NO, I THINK YOU WERE RIGHT. WE DIDN'T HAVE ENOUGH ON HIM.

HE MIGHT STILL BE ALIVE.

I SAW HIM YESTERDAY AFTER YOUR FRIENDS WERE HERE.

HE WAS VERY AGITATED.

ANGRY?

WITHDRAWN... AND IN ON HIMSELF.

WHAT EXACTLY IS IT YOU DO WITH PATIENTS, MR. BARR?

I COUNSEL THEM.

I BRING THEM TO AN UNDERSTANDING OF THEIR DARKNESS

AND TRY AND HELP THEM EASE THEIR WAY BACK INTO A NORMAL LIFE.

AND HOW LONG HAVE YOU WORKED HERE?

UM, IT'S THREE MONTHS, ON AND OFF.

I'M EMPLOYED ELSEWHERE DOING THE SAME WORK.

OKAY, AND WHERE WERE YOU LAST NIGHT?

UH, AT HOME.

AT HOME.

AND WHAT TIME DID YOU LEAVE PRIESTLEY HOUSE

YESTERDAY EVENING?

7:00. I SIGNED OUT AT THE DESK.

DID MR. COCHRAN DISCUSS THE POLICE QUESTIONING HIM AT ALL?

OH, NO, NO. HE'S HEAVILY INTO DOPE.

HE CAN BE VERY FAR AWAY.

HE IS NOW.

WHAT DO YOU THINK IT WAS

GOT HIM INTO DOPE IN THE FIRST PLACE?

WELL, I DON'T KNOW. HE WOULDN'T SAY.

WELL, THAT'S A BIT ODD, ISN'T IT?

WHEN YOU'RE TRYING TO GET TO THE ROOT OF IT?

HE TOLD ME THAT WHEN HIS MARRIAGE FELL APART,

DOPE WAS SOMETHING THAT FLEW HIM THROUGH THE DAY WITH NO PAIN.

BUT IT DESTROYED EVERYTHING HE HAD.

IT WAS A TRAGEDY... SUCH A TALENTED MAN.

OKAY, WELL, UH...

THANKS VERY MUCH, MR. BARR.

OH.

UM, WHAT ARE THOSE?

OH, THEY'RE... THEY'RE TAPED COUNSELING SESSIONS.

IS MR. COCHRAN IN ANY OF THEM?

YES, HE'S...

YOU DON'T MIND IF I...

WELL, UH...

COME ON. YOU'LL GET THEM BACK.

ALL RIGHT.

CHEERS.

OH, IT'S A PLEASURE.

HEY, LOOK WHO CAME VISITING YESTERDAY.

MR. BUSBY. WELL, WELL, WELL.

THE WATER FROM THE BATH LIMITS

WHAT WE CAN EXPECT FROM DNA EVIDENCE,

BUT I DID RETRIEVE TISSUE FROM UNDER THE FINGERNAILS.

COULD IT BE FROM AN ATTACKER?

POSSIBLY. HE DROWNED.

APPROXIMATE TIME OF DEATH 10:30 P.M.

HE HAD ENOUGH OF THE SEDATIVE FLUNITRAZEPAM IN HIS SYSTEM

TO RENDER HIMSELF COMATOSE.

BUT THERE IS BRUISING UNDER THE JAW CONSISTENT WITH FINGERS.

SOMEONE COULD HAVE DRUGGED HIM? COULD HAVE.

AND THERE ARE THESE... SCRATCHES ON THE UPPER ARM,

AS IF SOMEONE'S HELD HIM AND THEY STRUGGLED.

AND THIS... A BRUISE ON THE TEMPLE,

MOST LIKELY CAUSED BY SOMEONE STRIKING HIS HEAD

AGAINST THE SIDE OF THE BATH.

THAT'S LIKE JAMES LUTTON'S DEATH.

IT'S NOT LIKE.

IT'S THE SAME.

SORRY, BOSS. WE'RE HERE.

MORNING, EVERYONE.

YOU'LL ALL HAVE HEARD

PAUL COCHRAN HAS BEEN FOUND DEAD.

HIS DEATH BEARS A STRONG SIMILARITY

TO THAT OF JAMES LUTTON, SO WE ARE RE-OPENING

THE INVESTIGATION INTO LUTTON'S DEATH.

THREE VICTIMS... ALL ATTACKED, ALL DROWNED.

MICKEY DAY ON THE 13th OF JULY, 2004,

JAMES LUTTON, 13th OF JULY, 2005,

AND PAUL COCHRAN, WHO DIED LAST NIGHT,

ESTIMATED TIME OF DEATH ABOUT 10:30 P.M.

HE MAY HAVE SCRATCHED HIS ATTACKER.

WE FOUND SKIN UNDER HIS FINGERNAILS.

WE'RE WAITING FOR DNA ON THAT.

SHAP, BUTCHERS, CAN YOU FIND OUT EVERYTHING YOU CAN

ON STAFF, PATIENTS CURRENTLY LIVING,

WORKING AT PRIESTLEY HOUSE,

AND ANYONE WHO VISITED YESTERDAY...

RELATIVES OR DELIVERIES?

GAVIN BUSBY FOR ONE.

HE WAS THERE FOR A COUPLE OF HOURS.

YEAH, HE SIGNED IN AS SEEING COCHRAN

AND LEFT AROUND 6:00.

DOESN'T FIT OUR TIME FRAME, BUT LET'S BRING HIM IN ANYWAY,

SEE WHAT THEY TALKED ABOUT.

GREAT. ANOTHER ROUND WITH MR. PRACTICALITY.

YOU DIDN'T WARM TO HIM THEN?

Twat.

RIGHT, WE'RE STILL LOOKING

FOR THE LAST MEMBER OF OUR GANG, VINCE HOLLINGSWORTH.

HE WORKED AT CITIBANK. THEN HE JUST LEFT SUDDENLY.

NO ONE COULD MAKE CONTACT WITH HIM.

WHEN? DAYS AFTER LUTTON'S DEATH.

WIFE, FAMILY?

HE'S GOT AN ELDERLY MOTHER IN LEEDS,

BUT SHE'S IN A HOME... ALZHEIMER'S.

MISSING PERSONS HAVE A TRACE ON HIM,

BUT HE'S LONG GONE.

IS HE ANOTHER VICTIM?

YOU GOT A PICTURE?

I'VE GOT AN OLD GROUP SHOT FROM THE BANK.

IT'S A GOLF OUTING.

GOOD.

OKAY, THAT BRINGS US ONTO OUR DOUBLE ACT...

MICKEY DAY AND KEVIN ROBERTSON.

NOW, THEY ATTACK OUR GANG OF FOUR...

COCHRAN, LUTTON, BUSBY, AND HOLLINGSWORTH.

NOW... GOOD GIRL...

DO OUR FISHING CLUB THEN TAKE REVENGE ON MICKEY DAY

FOR THAT ATTACK?

DO THEY HIT HIM, DROWN HIM, AND WEIGH HIS BODY DOWN?

NOW ROBERTSON IS WREAKING REVENGE?

TWO DOWN, TWO TO GO.

WHO'S NEXT? BUSBY. HOLLINGSWORTH?

OR MICKEY DAY AND KEVIN ROBERTSON FALL OUT

OVER A ROBBERY OR A DRUG DEAL.

OR KEVIN'S INTEREST IN MICKEY'S MOTHER.

IF THAT'S THE CASE, MAYBE ROBERTSON KILLED DAY.

MAYBE SOMEONE FROM THE FISHING CLUB SAW HIM DO IT,

AND NOW HE'S BUMPING THEM OFF.

WHY NOT JUST REPORT IT AT THE TIME?

WHAT HAVE THEY GOT TO LOSE?

OKAY, OTHER ANGLES?

DRUGS.

COCHRAN'S A USER.

ROBERTSON'S A DEALER.

COULD BE A CONNECTION THERE.

WHO KILLED PAUL COCHRAN?

WHO HAD THE OPPORTUNITY?

OKAY, LETS GET ROBERTSON AND BUSBY BACK IN,

SEE WHAT THEY'VE GOT TO SAY NOW.

YOU'RE A SHOWER OF WANKERS!

A SHOWER!

I WAS AT THE ANGLE CLUB LAST NIGHT!

I TOLD YOU, I'M BEING VICTIMIZED HERE.

I'VE GOT YOUR NUMBER, AND I'VE GOT YOUR NUMBER.

CAN YOU ACCOUNT FOR YOUR MOVEMENTS YESTERDAY EVENING?

I WAS IN MY RESTAURANT ALL NIGHT LAST NIGHT.

ABOUT 60 PEOPLE CAN TESTIFY TO THAT.

WHY DID YOU GO AND SEE COCHRAN YESTERDAY?

MY CONSCIENCE WAS PRICKED TALKING TO YOU TWO.

PAUL AND I WERE BEST FRIENDS ONCE,

AND I REALIZED I'D LET HIM DOWN.

STRANGE COINCIDENCE THEN, ISN'T IT?

WHAT?

YOU GO AND SEE HIM ONE MINUTE, AND THEN HE'S DEAD.

DEAD?

WHEN?

LAST NIGHT.

HE WAS DOPED. HE DIED IN A BATH.

HE WAS MURDERED.

DID YOU BRING HIM DRUGS YESTERDAY? NO.

FIRST JAMES, THEN PAUL.

AND MICKEY DAY.

NOW, YOU'RE CHECKED IN AT PRIESTLEY HOUSE

AT 4:00 P.M. YESTERDAY AND NOT OUT AGAIN UNTIL 6:00 P.M.

THAT'S A LONG TIME, A LOT OF TALKING.

WHAT DID YOU TALK ABOUT?

I WANT MY LAWYER HERE.

Mayne: EVEN IF ROBERTSON'S ALIBI STACKS UP,

WE KNOW HE'LL HAVE COERCED PEOPLE INTO VOUCHING FOR HIM.

WE'LL HAVE TO DISPROVE IT.

GET LISA UP THERE, TALK TO EVERYONE AT THE ANGLE CLUB.

WELL?

YEAH, BUSBY'S GOT AN ALIBI FOR LAST NIGHT,

BUT HE'S NOT SAYING MORE TILL HE'S GOT HIS BRIEF WITH HIM.

AND HE SEEMED GENUINELY SHOCKED BY COCHRAN'S DEATH.

MOON MAN WATCHING THE DEEP, DARK WATER

OF THE BLEAK, BLACK DAMP,

FLICKERING, FREEZING,

FACE-TO=FACE.

Barr: WHY DO YOU SMOKE DOPE SO MUCH, PAUL?

CAN I TAKE YOU BACK TO WHEN YOU FIRST STARTED?

I LIT A MATCH, AND THE SUN SMILED.

YOU CAN NEVER GO BACK.

SHAP, THE TAPES YOU BROUGHT IN FROM PRIESTLEY HOUSE...

THEY'RE ALL DATED UP UNTIL THE DAY BEFORE YESTERDAY,

YET WHEN WE WENT TO SEE HIM YESTERDAY,

HE WAS IN A COUNSELING SESSION.

CAN YOU GET HOLD OF THAT TAPE FROM ADRIAN HAMMILL

AND CHECK ACCESS TO THE BUILDING?

BUSBY'S LAWYER'S HERE, BOSS.

TELL US WHAT HAPPENED AT THE CAMPSITE.

Gavin: WE WERE A GROUP OF CLOSE FRIENDS.

WE WENT FISHING TOGETHER, AND OUR TIME WAS GREAT.

IT MEANT EVERYTHING TO US, A TOUCHSTONE.

BUDDIES, GOOD GUYS.

THE NIGHT WE WERE ATTACKED CHANGED EVERYTHING.

WHY?

ONE OF THEM HAD A KNIFE.

THEY KEPT LAUGHING.

THE OTHER ONE PISSED ON VINCE.

"GOLDEN SHOWERS" HE CALLED IT.

BRAVE LITTLE SCUM.

AND WHAT DID YOU DO?

NOTHING.

NOTHING.

BIG, STRONG MAN LIKE YOU?

PRACTICAL MAN, USED TO TAKING THE LEAD?

MEANING? I'VE BEEN AROUND GROUPS OF MEN ALL ME LIFE.

I'VE SEEN IT HAPPEN.

SOMEONE GETS AN IDEA TO DO SOMETHING,

AND THERE MAY BE A MEMBER OF THE GANG

THAT'S NOT UP FOR DOING IT, BUT THEY'LL GO ALONG WITH IT,

BECAUSE THEY'LL WANT TO BE A PART OF THE GANG,

A PART OF THE GROUP.

I THINK YOU INFLUENCED EVERYONE TO FOLLOW YOUR LEAD

IN TRACKING DOWN YOUR ATTACKERS AND TEACHING THEM A LESSON.

YOU FOUND MICKEY DAY,

AND THE LESSON WENT TOO FAR, AND HE DIED.

WE DID NOTHING, AND THAT'S THE PROBLEM.

IT FESTERED.

WE COULD HAVE TAKEN THEM.

I COULD HAVE TAKEN THEM ALONE,

BUT WE'RE NOT THUGS OR SCUM LIKE THEM.

THREE MEN ARE DEAD, MR. BUSBY.

AND TWO OF THEM WERE MY BEST FRIENDS.

I NEVER SAW THESE MEN AGAIN AFTER THEY ROBBED US.

AND THAT'S YOUR STORY?

NO. IT'S THE TRUTH.

KEEP GOING. KEEP GOING.

AND YOU'RE SURE THE CAMERAS COVER THE WHOLE BUILDING?

Adrian: YES.

THERE'S NO ENTRANCE 'ROUND THERE, SO...

WELL, THERE USED TO BE AN OLD DOOR.

NOBODY USES IT NOW.

ALL RIGHT, KEEP GOING 'ROUND TILL YOU GET TO A DOOR.

THAT'S IT. LEFT. NO, LEFT.

YEAH, I'M HERE.

♪ I CAN'T SEE YOU ♪

TRY IT.

IT'S OPENING.

ARE YOU STILL THERE?

I'M OUTSIDE THE BATHROOM WHERE THEY FOUND COCHRAN.

HE'S JUST WALKED THROUGH THE DOOR THAT NO ONE USES.

WHAT'S ALL THIS?

I THOUGHT YOU TOLD ME THIS PLACE WAS SECURE.

CAN YOU HOLD THE FORT FOR AN HOUR?

I'VE GOT TO GO TO TOM'S SCHOOL.

EVERYTHING ALL RIGHT?

I DON'T KNOW YET.

FIRSTLY, I WANT TO APOLOGIZE FOR THIS HAPPENING AT MY SCHOOL.

I AM SORRY, TOM, THAT YOU'VE BEEN SUBJECTED

TO BEHAVIOR LIKE THIS OVER THE PAST WEEK.

I AM GLAD THAT WE WERE ABLE

TO CATCH THE CULPRITS AND ACT ON IT.

I CAUGHT THEM.

YES, AND I AM GRATEFUL FOR THAT, MR. LEWIS.

THE TWO BOYS CONCERNED ARE GOING TO APOLOGIZE TO TOM,

IF HE WILL ACCEPT THEIR APOLOGY.

WILL THEY MEAN IT?

I THINK THEY HAVE BEGUN TO FACE

THE CONSEQUENCES OF THEIR ACTIONS.

WHAT ARE THE SANCTIONS?

THE BOYS WILL BE DETAINED AFTER SCHOOL.

THEY WILL ATTEND A COURSE

WHERE WE WILL UNDERPIN THE BASICS WE TRY AND INSTILL HERE.

THAT BEHAVIOR WHICH IMPACTS BADLY ON OTHER...

A TICKING OFF AND A FEW CLASSES?

AND A SINCERE APOLOGY TO TOM.

WHAT DO YOU THINK, TOM?

DON'T KNOW.

IT WON'T HAPPEN AGAIN, TOM. YOU CAN BE SURE OF THAT.

SEE YOU LATER. CHAT ABOUT IT THEN, YEAH?

I LOVE YOU.

YOU KNOW, ONE TIME I'D LIKE

TO GET MY HANDS ON BULLIES LIKE THAT,

GIVE THEM A GOOD BELTING.

THAT'S RIDICULOUS.

I KNOW, BUT I'D FEEL GOOD DOING IT.

YOU'RE A BOY.

YEP.

WERE YOU EVER BULLIED?

NO, I WAS DEPUTY LEADER OF A GANG.

DEPUTY LEADER?

WELL, IT HAD A PECKING ORDER, LIKE US.

YOU'RE THE LEADER, THEN THERE'S ME.

YOU DON'T PICK ON ME.

MUCH.

BUTCHERS GETS PICKED ON, BUT HE KIND OF LIKES IT.

IT MAKES HIM FEEL LIKE HE'S A MEMBER OF THE GANG, YOU KNOW?

MEN, EH?

IT'S BETTER THAN TALKING ABOUT MAKEUP AND EMOTIONS.

RIGHT.

COME ON, BIG GUY.

COME ON. PUT THEM UP.

COME ON.

GOOD.

COME ON, BIG GUY, HIT THE POLE.

OH! OH, 1-NIL TO THE BULLIES.

COME ON!

COME ON, STAND UP FOR YOURSELF.

OKAY, OKAY.

IT'S OKAY.

I THINK WE CAN DO SOMETHING GOOD.

HAMMILL'S PLAYING HARD-TO-GET ON THOSE COUNSELING TAPES.

Janine: WHY?

YOU THINK HE'S GOT SOMETHING TO HIDE?

SAID SOMETHING ABOUT MEDICAL ETHICS,

BUT I THINK HE'S JUST BEING AN AWKWARD SOD.

WHAT'S THE PROGRESS ON THE BACKGROUND CHECKS

FOR THE STAFF AT PRIESTLEY HOUSE?

HEALTH SERVICE... THEY'RE STILL USING CARRIER PIGEONS.

PUSH THEM.

Lisa: KEVIN ROBERTSON LIED ABOUT HIS ALIBI LAST NIGHT.

HE WAS SEEN GETTING A TAXI INTO TOWN.

WE NOW KNOW HE COULD HAVE GOT INTO PRIESTLEY HOUSE.

WELL, TRACE THAT TAXI, SEE WHERE IT DROPPED HIM OFF.

LET'S GO AND SEE WHY HE'S GIVING US THE RUNAROUND.

LINDY, ARE YOU OKAY?

WHO DID THIS?

WHERE'S KEV?

HE'S GONE.

KEVIN ROBERTSON, YEAH.

I WANT A WATCH PUT OUT FOR HIM

AT AIRPORTS, RAILWAYS, BUS STATIONS.

YEAH, HE'S IC1, 5'8," WITH DARK-BROWN HAIR,

GOT A HISTORY OF DRUG USE AND VIOLENT OFFENSES.

IT HURTS.

WHAT HAPPENED?

HE CAME HOME SCARED.

HE SAID YOU WERE TRYING TO FIT HIM UP FOR MICKEY'S MURDER.

HE NEVER DID THAT.

HE'D NEVER DO THAT.

NO, NOT A VIOLENT MAN.

HE'S NOT.

I TRIED TO STOP HIM TAKING MONEY,

AND HE WASN'T HAVING IT.

HE WANTED MONEY 'CAUSE HE WERE GOING.

HE'S ALL I HAVE. I DIDN'T WANT HIM TO GO.

PAUL COCHRAN WAS MURDERED LAST NIGHT.

DO YOU KNOW THAT NAME?

KEV'S OUR PRIME SUSPECT.

HE GAVE US AN ALIBI, BUT IT WASN'T TRUE.

IT WASN'T HIM.

WELL, YOU CAN SAY THAT, BUT IT DOESN'T ALTER THE FACTS.

HE WAS SCORING LAST NIGHT.

HE HAD A BIG DELIVERY TO GET.

IT'S HIS MONEY FOR NEXT MONTH.

HE WERE MEETING HIS MAN IN TOWN.

WHO?

THINK HE TELLS ME?

WHAT TIME WAS THIS?

HE TOOK OUR CARD AND CLEANED OUT OUR ACCOUNT IN TOWN.

IF YOU LOT HAD BEEN GOOD AT YOUR JOBS,

NONE OF THIS WOULD HAVE HAPPENED.

YOU SHOULD HAVE CAUGHT WHOEVER KILLED MY SON.

TOM! TOM, YOU'RE NOT TO WORRY.

THEY WON'T BE COMING ANYWHERE NEAR YOU AGAIN.

IF THEY DO, THEY'LL BE THROWN OUT OF SCHOOL.

MORNING. MORNING.

WE GOT THE DNA BACK

ON THE SKIN UNDER PAUL COCHRAN'S FINGERNAILS.

IS IT ROBERTSON?

NO MATCH ON THE DATABASE.

RIGHT, WE'RE OFF.

LET'S GO.

BYE-BYE.

BYE.

DNA EVIDENCE RULES ROBERTSON OUT OF THE MURDER OF PAUL COCHRAN.

SO, WHY HAS HE RUN, BOSS?

WELL, HE'S STILL GOT PLENTY OF MOTIVE

FOR THE MURDER OF MICKEY DAY.

COCHRAN AND LUTTON'S MURDERS BEAR DISTINCT SIMILARITIES,

BUT WE KEEP THEM SEPARATE FROM THE MURDER OF MICKEY DAY.

MICKEY DAY WAS KILLED IN A PUBLIC SPACE,

DROWNED AFTER A BLOW TO THE HEAD.

COCHRAN AND LUTTON WERE DROWNED IN THE BATH...

COCHRAN DRUGGED, LUTTON DRUNK.

THE FOURTH MEMBER OF OUR FISHING GROUP,

VINCE HOLLINGSWORTH, IS STILL MISSING.

I FOUND OUT HE WAS GETTING TREATMENT

FOR STOMACH CANCER WHEN HE DISAPPEARED.

HE MISSED AN APPOINTMENT. IT WAS A WEEK AFTER LUTTON DIED.

AND HE NEVER TURNED UP AGAIN.

WHY WOULD YOU WANT TO DO THAT?

Janine: UNLESS IT WASN'T BY CHOICE.

IS THIS STILL THE ONLY PHOTO WE'VE GOT OF HIM?

I ASKED WEST YORKSHIRE POLICE TO CHECK WITH HIS MOTHER.

THEY'RE SENDING SOME OVER,

BUT ONLY CHILDHOOD PICTURES... NOTHING MORE RECENT.

WHO WANTS THESE MEN DEAD?

LOTS OF QUESTIONS. WE NEED SOME ANSWERS.

IF CY SHOWS UP, TELL HIM I WANT HIM.

YOU'VE GOT HIM?

FANTASTIC. CHEERS.

FANTASTIC.

WE KNOW ABOUT THE DRUG DEAL, KEV.

BUT WE WANT TO KNOW ABOUT MICKEY DAY.

WHY'D YOU KILL HIM, KEV? WAS IT FOR LINDY?

SHE'S HIS MUM!

GOD, SHE THINKS ABOUT HIM EVERY SINGLE DAY.

YOU DON'T GIVE A SHIT ABOUT US, DO YOU?

HE WAS MY BEST MATE.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.

SO, WHY DID YOU RUN?

'CAUSE SOME GUY THREATENED ME.

WHAT GUY?

I DON'T KNOW HIM.

GOD, YOU DON'T KNOW MUCH, DO YOU, KEV?

LIFE MUST BE ONE BIG STRUGGLE.

HE FOLLOWED ME IN HIS CAR.

HE SAID HE WAS GONNA HUNT ME DOWN

AND HE WAS GONNA HAVE ME.

HE SAID HE KNEW WHERE I LIVED

AND HE WASN'T GONNA STOP UNTIL I STOPPED BREATHING.

DESCRIBE HIM.

BIG, BLACK GUY.

WAS DRIVING A 4x4.

Janine: YOU THREATENED KEVIN ROBERTSON LAST NIGHT.

I SPOKE TO HIM, YES.

YOU THREATENED HIM. WHY?

MY CLIENT HASN'T ADMITTED TO THREATENING ANYONE.

I RUN A SUCCESSFUL RESTAURANT.

PEOPLE KNOW ME.

SCUM LIKE HIM, AND THAT'S ALL HE IS,

TALKING TO YOU, DIGGING UP THE PAST,

IS NOT GOOD FOR BUSINESS OR FOR MY LIFE.

YOU DON'T THINK IT'S HIM BEEN KILLING YOUR FRIENDS?

I JUST WANTED TO REMIND HIM OF WHAT HE DID.

MICKEY DAY DIDN'T DESERVE TO DIE.

HE HAD FAMILY... HIS MOTHER.

SHE THOUGHT THE WORLD OF HIM.

BUSBY MAYBE SHE DIDN'T SEE WHAT HE WAS LIKE.

WHAT WAS HE LIKE?

WE WERE OUT ON THE WATER.

IT WAS BEAUTIFUL.

WE HEAR A SHOUT, AND IT'S ONE OF THE GUYS WHO ATTACKED US.

HE'S BLADDERED, HE'S STANDING ON THE EDGE OF THE WATER,

AND HE'S SHOUTING AS US.

"WANKERS!

WANKERS! I'M THE MAN THAT ROBBED YOU!"

Gavin.

AND YOU JUST SAILED AWAY, SMILING, HEY?

I'D LIKE TO HAVE A CONVERSATION WITH MY CLIENT.

AND I'D LIKE THE TRUTH NOW.

IT'S OKAY, LAWRENCE.

I WAS ALL FOR GOING ASHORE AND HAVING HIM.

BUT THE OTHERS SAID, "LET HIM BE. IGNORE HIM."

HE COMES INTO THE WATER,

AND HE SWIMS TOWARDS US, SHOUTING.

HE ARRIVES AT THE SIDE OF THE BOAT, TRIES TO CLIMB IN.

I PUSH HIM OUT.

TRIES AGAIN, AND PAUL GRABS HIM,

BUT THIS GUY PULLS HIM INTO THE WATER.

THEY BOTH GO UNDER.

AND WE ALL TRY TO SEE WHAT'S HAPPENED.

THEY COME UP AGAIN, AND PAUL'S STRUGGLING.

JAMES TAKES HIS OAR

AND SMASHES IT DOWN ON TOP OF HIM, HITS HIS HEAD.

THEY GO DOWN A FINAL TIME.

ONLY PAUL COMES UP.

WE DIDN'T KNOW WHAT TO DO.

WE SAT THERE FOR AGES, AND THEN HIS BODY COMES UP AGAIN,

BOBBING ON THE SURFACE.

SO, WE DECIDED TO WEIGH HIM DOWN WITH STONES

AND LEAVE HIM THERE.

WE? WHO SUGGESTED IT?

I DON'T REMEMBER. IT WAS ALL CONFUSED.

BUT I DIDN'T HIT HIM OVER THE HEAD WITH AN OAR.

I DIDN'T TOUCH HIM.

THAT'S VERY CONVENIENT.

I ADMIT THAT I WAS THERE. WHAT MORE DO YOU WANT?

TELL ME ABOUT VINCENT HOLLINGSWORTH.

VINCE WAS THE BABY OF THE GROUP.

HE WAS ALWAYS PICKED ON, ALWAYS THE BUTT OF JOKES.

HE WOULDN'T HURT A THING.

ANONYMOUS REALLY.

SEEN HIM RECENTLY?

NO.

PAUL SAID HE'D SEEN HIM AT PRIESTLEY HOUSE,

BUT BY THE END, PAUL WAS SEEING A LOT OF THINGS

THAT JUST WEREN'T THERE.

ONE DAY, HOLLINGSWORTH WALKS OUT OF HIS LIFE

AND CANCER TREATMENT.

THEN COCHRAN TELLS BUSBY

THAT HOLLINGSWORTH HAS BEEN TO VISIT HIM.

YEAH, BUT COCHRAN WAS AWAY WITH THE FAIRIES,

AND BUSBY'S FULL OF BULLSHIT.

STILL HASN'T SIGNED HIS STATEMENT.

THE BRIEF'S JUST APPLIED FOR BAIL.

KEEP ON AT HIM.

Butcher: THERE'S NO RECORD OF HOLLINGSWORTH

EVER VISITING PRIESTLEY HOUSE.

COULD HAVE USED THE OTHER ENTRANCE.

BUSBY CLAIMS THAT LUTTON KILLED DAY TO SAVE COCHRAN'S LIFE.

THEN THEY ALL COLLUDE IN HIDING THE MURDER.

SO, WHAT HAPPENS NEXT? NO THANKS.

PECKING ORDER OF GANGS. I'M BUSBY.

IF YOU ASK ME, BUSBY'S THE ONE WHO DID IT.

BUT HE'S FINE WITH IT.

STRONG SENSE OF HIMSELF AND HE'S PREPARED TO USE IT.

DOES WHAT HE NEEDS TO DO, CARRIES ON WITH HIS LIFE,

AND WE'RE ALL GOING TO DO THAT, AREN'T WE?

OKAY, YOU BE LUTTON.

LUTTON, UH... OKAY.

UH, I'M NOT VERY GOOD AT KEEPING SECRETS.

DRANK HEAVILY WHEN I WAS IN THE CLOSET.

WHEN I WAS IN THE CLOSET. SHUT IT.

NOW THE PRESSURE'S ON AGAIN.

I HIT THE BOTTLE.

SHAPPERS, YOU'RE COCHRAN.

WELL, I TURN INTO A NUTTER.

ALL RIGHT.

UM... CAN'T HANDLE IT.

DOES ME HEAD IN, BIG-TIME.

HOLLINGSWORTH?

I DON'T WANT TO BE HIM.

WHY DO I HAVE TO BE HIM?

EXACTLY.

NO ONE WANTS TO BE THE WEAKEST.

NO ONE WANTS TO BE THE WHIPPING BOY.

THE ONE THAT GETS PISSED ON ALL THE TIME.

THEY'RE THE ONES WHO HARBOR GRUDGES.

JUST NOD, OKAY?

THAT'S THEM.

HELLO, KID.

GO!

BIG GUYS NOW, HUH?

YOU WANT TO FIGHT HIM NOW HE'S GOT HELP?

DO YOU?

OKAY, ENOUGH. TOM, ENOUGH.

IF YOU TOUCH HIM AGAIN,

IT WON'T BE HIM COMING AFTER YOU.

IT'LL BE ME. DO YOU UNDERSTAND?

DO YOU?! YEAH. YEAH.

MY FAMILY, FRIENDS, AND COLLEAGUES,

BUT I WAS BORN IN LIMERICK,

WHICH IS WHY I AM PLAGUED BY A NEED TO RHYME ALL THE TIME,

WHICH IS FINE, FOR A WHILE.

CROCODILE.

I DON'T KNOW WHY THEY JUST DIDN'T GO TO THE POLICE.

FEAR OF LOSING EVERYTHING, GOING TO JAIL.

AT FIRST, I THOUGHT THE DOPE WAS JUST A HABIT

THAT GREW INTO AN ADDICTION.

BUT HE BECAME SECRETIVE,

AND BEFORE THAT, HE COULDN'T KEEP A SECRET FOR FIVE MINUTES.

WE'RE ALSO LOOKING INTO THE CIRCUMSTANCES

'ROUND JAMES LUTTON'S DEATH,

SO ANYTHING YOU CAN TELL US

ABOUT THE FISHING GROUP WOULD BE A HELP.

OKAY, WELL, I LIKED JAMES. HE WAS A KIND MAN.

I DIDN'T KNOW VINCE MUCH.

QUIET.

INVISIBLE, PAUL USED TO SAY.

BUT THEN, NO ONE COULD GET A WORD IN

WHEN PAUL AND GAVIN WERE AROUND.

AND GAVIN?

MR. MACHO.

HE HELD THE GROUP TOGETHER.

ALWAYS THE ORGANIZER.

AND THEN THE FISHING TRIPS JUST STOPPED.

Woman: GET ON WITH IT!

I AM GETTING ON WITH IT,

OH, TROUBLE AND STRIFE, SWEET LOVE OF MY LIFE.

THERE WAS AN OLD PERSON AT DOVER

WHO RUSHED THROUGH A FIELD OF BLUE CLOVER,

BUT SOME VERY LARGE BEES STUNG HIS NOSE AND HIS KNEES,

SO HIS DAYS AS A ROVER WERE OVER!

PAUL WAS A LOVELY MAN, YOU KNOW,

AND FOR YEARS, WE WERE VERY HAPPY.

AND THEN HE JUST...

HE JUST LOST HIS SMILE.

UM...

HERE YOU ARE.

OKAY.

ALL RIGHT.

YOU... "FIGHTING," IT SAYS HERE.

THEY STARTED IT, SO I GOT THEM BACK.

DOESN'T MAKE IT RIGHT! THAT MAKES YOU AS BAD AS THEM!

THEY WERE BIGGER THAN ME!

YEAH, BIGGER THAN YOU, SMALLER THAN ARTUR!

IT'S ALL OVER NOW, SO WHAT'S THE BIG PROBLEM?

YES, MICHAEL, IT WAS ALL OVER,

SO WHY START IT UP AGAIN?

WHAT DID YOU THINK YOU WERE DOING?

STANDING UP FOR MYSELF.

YEAH, BY USING YOUR FISTS? YEAH.

THAT'S NOT HOW YOU'VE BEEN BROUGHT UP, TOM.

IT'S HOW IT IS, THOUGH.

IT'S OKAY. I GO NOW. IT'S NO PROBLEM.

YOU UNDERSTAND WHY YOU HAVE TO GO?

WHY I FIND YOUR BEHAVIOR UNACCEPTABLE?

I UNDERSTAND, BUT I DON'T AGREE.

WHY ARE YOU HERE?

Barr: DOES MY PRESENCE TROUBLE YOU?

I NEVER MEANT HARM.

BUT MOON MAN KNOWS.

MOON MAN'S INVISIBLE.

WHO'S MOON MAN?

DID YOU EVER HAVE A NICKNAME?

NOT THAT I'D TELL YOU.

WHY?

YOU'D USE IT AGAINST ME.

WHY WOULD I DO THAT?

THERE WAS A BOY IN OUR CLASS WHO WAS SCARED OF WATER.

THEY CALLED HIM FLIPPER.

IT'S A PACK THING.

SHOW THEM YOUR WEAKNESS AND YOU'RE DONE.

WHAT DOES MOON MAN KNOW?

BOSS...

I'VE FOUND SOMETHING ON THE PRIESTLEY HOUSE RECORDS...

BARR'S COUNSELING CREDENTIALS.

THEY'RE NOT REAL. THEY'RE FALSE.

WHEN WILL IT BE?

PAUL COCHRAN...

HE USED TO CALL HOLLINGSWORTH INVISIBLE,

ACCORDING TO ANN COCHRAN.

WIND IT BACK. LET'S HAVE A LOOK AT HIM.

WHY ARE YOU HERE?

DOES MY PRESENCE TROUBLE YOU?

IS HE TALKING ABOUT HOLLINGSWORTH?

MOON MAN KNOWS.

OR BARR OR...

NOT ANYMORE.

WATCHING, WAITING.

GOD, RICHARD.

YOU DON'T THINK BARR AND HOLLINGSWORTH

COULD BE THE SAME PERSON, DO YOU?

WELL, LOOK.

HE'S MUCH OLDER THAN THE REST OF THE FISHING GROUP.

I KNOW, BUT HE'S HAD CANCER. I MEAN, THAT CAN AGE YOU.

YEAH, BUT, BOSS, LOOK.

IN THIS PHOTOGRAPH,

HOLLINGSWORTH'S FACE IS MUCH ROUNDER.

YEAH, I KNOW, I KNOW, BUT HE'S HAD CANCER.

Shap: BARR LOOKED IN PAIN WHEN HE HANDED ME THE TAPES.

IT COULD HAVE BEEN THE CANCER.

HE'S MOON MAN.

HOLLINGSWORTH DISAPPEARED VERY SHORTLY AFTER LUTTON'S DEATH.

GOT A JOB AT PRIESTLEY HOUSE UNDER FALSE CREDENTIALS.

TO KILL COCHRAN.

HAVE WE GOT BARR'S ADDRESS?

HE'S NEVER BEEN HERE.

I THINK YOU'RE RIGHT.

I THINK WE'VE GOT OUR MAN.

HE KILLED LUTTON AND COCHRAN.

BEST GET HOLD OF BUSBY. HE MIGHT BE NEXT.

HELLO, GAVIN.

LONG TIME NO SEE.

VINCE?

HEY, MOON MAN.

AW.

YOU'VE CHANGED.

OH.

SO, WHAT ARE YOU DOING HERE?

I KNOW WHO KILLED PAUL AND JAMES.

BOSS, WITNESS SAW BUSBY LEAVING IN HIS 4x4 WITH ANOTHER MAN.

DESCRIPTION MATCHED THAT OF BARR... HOLLINGSWORTH.

THEY WERE HEADING UP TOWARDS HAMPTON HILL.

THE LAKE. THE LAKE, RICHARD.

Janine: HE'S TAKING HIM TO WHERE IT ALL HAPPENED.

HE'D HAVE KILLED COCHRAN ON THE ANNIVERSARY,

BUT MICKEY DAY TURNED UP.

THEN WE COME CALLING.

YEAH, HE WAS PLAYING WITH COCHRAN

AND ENJOYING IT.

GOD, HE MUST HAVE BEEN TERRIFIED.

EVEN IN THE STATE HE WAS IN,

HE MUST HAVE KNOWN WHAT WAS GONNA HAPPEN.

LET'S HOPE BUSBY DOES.

SO, WHERE IS THIS EVIDENCE AND WHAT IS IT?

YOU'LL SEE.

YOU'RE NOT WANKING ME ABOUT, ARE YOU, WANKER?

YOU THINK YOU'RE A FUNNY MAN,

BUT IT DOESN'T HURT ME ANYMORE.

I NEVER HURT YOU.

ALWAYS THE FUNNY MAN,

RIPPING YOUR WAY INTO ME.

THE BUTT OF ALL YOUR JOKES.

HEY!

WHAT THE HELL?

Man: WE'VE GOT SOMETHING DOWN HERE.

LOOKS LIKE A CAR.

CHOPPER SPOTTED THE VEHICLE. IT'S THROUGH THERE.

THINK WE MIGHT BE TOO LATE.

WE'VE GOT THEM. THEY'RE ON THE JETTY.

DOWN THERE.

YOU NEVER THOUGHT AGAIN

ABOUT WHAT HAPPENED ON THAT TRIP, DID YOU?

I DID.

I DID. HONESTLY, I DID.

LIAR.

THEY PISSED ON ME.

BUT THAT'S WHAT IT WAS LIKE FOR ME ALL THE TIME WITH YOU.

Woman: ALL RIGHT, WE'VE SEEN THEM.

YOU CAN GO HOME, LADS.

VINCENT!

I DIDN'T MEAN TO HURT YOU.

YOU THINK THAT MAKES IT ALL RIGHT, DO YOU?

GAVIN, ARE YOU ALL RIGHT?

PLEASE! WE WERE PALS!

WHAT HAVE YOU INJECTED HIM WITH?

MORPHINE.

ANOTHER DOSE WILL KILL HIM.

JUST... JUST STAY BACK.

IT'S ALL OVER, VINCENT.

TELL THEM.

MY PAL, GAV, GO ON, TELL THEM.

I DON'T KNOW.

WE USED TO ALL HAVE A LAUGH.

WE THOUGHT YOU WERE PART OF IT.

I WAS THE JOKE.

YOU JUST NEVER NOTICED.

NO, NO. YOU'RE NOT A JOKE.

YOU NEED HELP. THAT'S WHY WE'VE HERE.

YOU'RE HERE TO HELP A KILLER.

WE ALL TOOK PART.

WE ALL DID IT.

BUT HE'S THE MURDERER.

HE KILLED MICKEY DAY.

HE HIT HIM ON THE HEAD WITH AN OAR.

DIDN'T YOU?

DIDN'T YOU?!

YES!

I'M SORRY.

PLEASE! LET ME GO.

YOU'RE ILL. THAT CAN MAKE YOU DESPERATE.

THINGS GET CONFUSED.

I'M NOT ILL. I'M DYING.

WE'RE ALL GONNA DIE.

WHAT DO YOU KNOW ABOUT IT?

I KNOW THAT IT'S WRONG TO TAKE SOMEONE'S LIFE.

HOWEVER THEY TREATED YOU... PAUL COCHRAN, JAMES LUTTON...

THEY HAD A RIGHT TO LIVE.

WE WERE YOUR MATES.

MATES LOOK OUT FOR EACH OTHER.

YOU DID NOTHING TO HELP ME WHEN I WAS HUMILIATED.

DO YOU KNOW WHY?

PLEASE, VINCE.

BECAUSE THAT WAS NORMAL.

YOU HUMILIATED ME ALL THE TIME WE WERE TOGETHER.

BUT I STILL THOUGHT WE WERE THE GUYS.

FOR GOD'S SAKE, WE KILLED A GUY.

THAT WASN'T FOR ME. THAT WAS FOR PAUL.

YOU KILLED THAT GUY,

AND IT WAS WRONG,

BUT WE WERE ALL SUPPOSED TO GO ALONG WITH IT,

LIKE ALWAYS.

WHY DID YOU GO ALONG WITH IT, VINCE?

HABIT.

MADE ME FEEL SMALL AND NOTHING,

'CAUSE I WAS NOTHING.

THEN I FOUND OUT I WAS DYING.

WHEN YOU DIE, SEE, THE PEOPLE THAT KNOW YOU...

THEY TELL STORIES ABOUT YOU.

BUT WHAT WOULD MY FRIENDS SAY ABOUT ME, HUH?

BUTT OF THE JOKES, THE HUMILIATED ONE.

Mayne: LET HIM GO, BARR!

WELL, I'M NOT GONNA LET THAT HAPPEN.

STAY BACK!

I'M A SPECIAL PERSON!

SCUM COMES ALONG AND DESTROYS IT ALL.

DROP IT, BARR!

DROP IT!

DROP IT!

BLOODY HELL.

RICHARD!

RICH, RICH, RICH, COME ON, MAN, COME ON.

COME HERE.

YOU ALL RIGHT?

FINE.

FLIPPER.

YOUR SECRET'S SAFE WITH ME.

I DON'T HAVE ANY SECRETS FROM YOU.

COME ON.

BUT, MUM, IT'S A GREAT IDEA!

I DON'T THINK IT IS. IT'S VIOLENT.

YOU'VE HAD ENOUGH LESSONS IN VIOLENCE.

VIOLENCE LESSONS. THAT'S GOOD.

YOU GOING FOR GRADE 4?

MORNING.

HIYA.

TOM WANTS TO START KARATE. I SAID IT'S TOO VIOLENT.

JUDO THEN. THAT'S THE ONE.

YEAH? SELF-DEFENSE.

YEAH, OKAY.

YEAH?

OKAY.

BUSBY'S FINE. WE CAN CHARGE HIM TODAY.

HOLLINGSWORTH WON'T MAKE SENTENCING.

HE'S ONLY GOT A COUPLE OF MONTHS LEFT,

ACCORDING TO HIS CONSULTANT.

HOW DO YOU FEEL?

ME? HALF MAN, HALF FISH.

NEVER FELT BETTER.

THERE'S FLIPPER, EVERYONE!

THANK YOU.

THANK YOU.

HEY, THREE CHEERS FOR FLIPPER.

HIP HIP...

HOORAY! HOORAY! HOORAY! HOORAY!

HIP HIP...

HOORAY! HOORAY! HOORAY! HOORAY!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY ACORN MEDIA