All language subtitles for Animale.2024.WEB-DL.720p.Slay3R.Dream-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Animal growl

Calm music

Cries

- Come on, come on!

Thunder !

Thunder !

Come on, come on, come on, go!

Rhythmic music

Hennissement

Cries

The bull screams.

- Advance. It's just

on his leg.

Like that.

It's good.

GOOD !

- Gently, slowly.

Indistinguishable

Cries

- Watch out that I don't catch you, you.

- Come on ! - Come on, bim!

- It's good ? Are you finished or not? Not yet ?

- Have you seen the Fabio accident?

- He was fucked. - He morflé.

- Don't you come to help me? - There is nothing more to do.

- Look at what's left.

- You do too much. Take your drops.

- She is stressed by her race, the poor.

- Anything !

- The little one, she went up to the point, She feels more.

-Is you scare you?

- Fear ? Far from it, believe me.

- We can't wait. - Ah, yeah?

- There, you see, you think of Joker.

And you catch it. - You're a good one.

- Joker you love it, this bull. Worse than a girl.

Mama!

- One day, he's going to plant you, You will understand nothing.

- Yeah, possible.

It's what,

Your favorite bull?

She hesitates.

- Thunder.

- Thunder ? - Yeah.

- It is to please Léonard. Thunder,

He has nothing in the look.

- You didn't watch it well. - If.

- He is powerful, he is worthy.

He is happy.

- It is especially very stupid. - She's right.

He has something, thunder.

He has blood, he scares man.

He has something. - THANKS.

- He has something.

I leave you.

I get up early tomorrow.

- You never stop, actually. - Yeah.

- Are you already leaving?

- Stay with us.

- I know you love me too much,

But I have more interesting bulls to manage.

He imitates the bull.

Come on, come on! Laughter

- Oh, no! You too.

- It's good. - Go get a soldering iron.

- Lucia.

Someone toy.

- Hi. -How are you ?

- Mouais bof.

I knew better.

- I know.

So what did he say, the doctor?

- Let go. I am disgusted.

He said six months, again.

- No, damn! - I swear.

- Shit ! - It's abused.

Fortunately, you're there. I have my succession.

Hold.

- Are you giving gifts now?

-Give me it. Do you laugh or what?

- It's what ?

-What is your opinion?

- Serious ?

- SO ?

Do you like it?

Does it fart or not? - THANKS. It's too beautiful.

- We're going to see that you.

LA GRANDE CHOKRI. I already see ovations.

The bulls that fly away, Carmen , trumpets

"The second string For the nejma chokri raseter. "

"Wow! Chokri! Chokri!"

- Stop!

He laughs.

I'm afraid of planting myself.

- Everyone was afraid, to his first.

You are preparing for that. It will do it. Don't worry.

- Your father was disgusted that you do not come to the ferrade.

- What do you want me to tell you?

- Have you been to see your guy?

- Yeah, my "guy", yeah.

- SO ?

- He wants us to stop.

- For what ?

- I don't know. He is afraid.

- Fear of what?

- He doesn't assume. He is afraid that it will speak.

- And then, it speaks, it speaks.

We don't care. - I know, listen.

You give advice, You have never had stories.

- I don't like stories. - Yeah, I know.

You will finish with a bull. - Exactly.

Cris of the crowd

Individual comments

Cris of the crowd

She sighs.

The horse blows.

What's it?

Hush. It's nothing. It's nothing, ok?

It'll be OK.

- Nejma?

-Is go, mom? - So like that, you say

that you pass, But you never pass.

- I'm sorry. I have a job.

- Hold. - THANKS.

- There are plenty. - It's small cigars.

- I don't eat them. I will give them to horses.

I can't eat - If he likes it, it's very good.

- THANKS.

- Leonardo installed you there? Nejma nods.

It's cute. In addition, you have the company, I see.

- Yeah.

- He told me you wanted Do shopping and shaving.

- Yeah.

- And if you take a horn in the belly

And that you can no longer have any children?

Your father would have thought like me. - I don't want to talk about it.

The horse blows.

- Good... - I have work. Must

It is excited there. It'll be OK.

I'm coming this weekend, ok?

- I'm at home. I'm waiting.

I do that, wait.

Come on !

- Hold.

Hennissement

- The bull's name is thunder.

The 812. Do you see it, the 812? I look at you

All the time of way. Come on ! Come on !

Go ahead. Come on !

Effort groans

- It's good ! - No, it's not good.

You didn't look where you put your hand.

Look at the glans, where it is. How do you put it there?

- Your trajectory,

She's nickel. Do the same, A little more energetic.

- Come on, leave!

He growls.

- You do it on purpose, there.

- express what?

- You send it there, at the bottom.

- A bull moves. - We train.

- I need to train.

- If I don't run, It's not a training.

- I don't tell you that. - We don't play balls. Come on !

I give advice. You don't understand anything.

- If you want. You're right. Continue.

- Look where you put your hand.

- You do it on purpose, Kylian.

- It's anything. - Will I wait for it like that?

I give you advice So that you go far.

- No, but you do it in front. - You can't do it. So.

What I say, you don't listen to.

I have work. I leave you. - Don't take it like that.

- Did you see how it is upset?

I do it to you. I am A lame bull, but I do it.

They laugh.

- Go ahead.

- Are you ready? - Yeah.

- No, you're not ready. Concentrate.

You escape, and there, you put your hand.

- I get better there when it's you. - Yes.

- Hold. Pass me. - He gets nothing.

- THANKS. - Calm.

I don't want to lose My second leg.

It's good ? - Yeah, it's good.

Rhythmic music

- Oh shit !

- He's at the door today. Laughter

- If Jeff has not forgotten his hook ...

- If he has four legs, two horns, We're going to eat it.

- He jumps very high.

- What are you looking at? - You did sports, a little.

Have you prepared yourself during the season?

Mixed

Nejma has ambitions. She grits the hook.

- Have you seen that? - Yeah.

- Do you have it in the viewfinder?

- It's the first time that we have a daughter. You can connect.

The bulls go naked.

Not a string!

-It's will be hard to focus. -It smells the perfume for women.

- A little.

- Guys, be careful! I think Nejma

starts to Fashion Week.

- It's not you Who wanted my lipstick?

Mocking cries

-That is good !

- She took out the claws. It hits the socks.

- We're going to let her go.

Playful cries

-For the first time In our arenas,

We have the joy of welcoming Among the raseters, a woman.

This is a great first!

I ask you applaud Nejma Chokri.

Nejma Chokri!

Applause Playful music

The medical service is assured by Doctor Alexis de Marsillac

and by the ambulances of the Alpilles.

The delegate with the Federation French of the Camarguan race

is Mr. Maxime Gallo.

The bull that goes on track has the name thunder.

It belongs to the Léonard manade.

Triumphant music

He wears a cockade and two awarded acorns

of 30 euros each.

Tonnerre is marked with number 728.

He is 6 years old. - Let's go!

- Come on !

Left!

Cries - Bring it here!

- Force it! Force, strength, strength!

- Nejma!

Stop thinking. Come. - Come!

-Go ahead, go ahead!

- Stay ! GOOD.

Public ovation

- Come on, Nejma!

Come by following. Force yourself, huh?

If you want to get there, This is where you have to do it.

Cries

-Cut it, cut it!

-Files, files!

File! Still, again!

- Come on, go ahead!

Mixed

- Come on, Nejma! - Attention !

- back, back, back down.

Tonnerre growls. - Thunder !

- Yeah !

Crowd cheers

-The first glans For the Kylian Dacosta raseter.

Triumphant music

Cries

Tonnerre growls.

- You are two! - It's not good!

It's now!

- Please note, guys!

- Hey !

- Recule!

Tonnerre growls.

Nejma moans.

- He's going to jump!

Grunts

Don't move.

Be careful! Stay on the right.

Triumphant music

-It would seem may thunder be injured.

We bring the bull back In the toril.

Applause

A bull groans.

- Let me do it.

- Leonardo, are you okay?

- Don't get it back there.

- Il Bacèle not, the bull, Do you see?

- Isn't he too unearthed?

- Calm.

- Do you want me to go up?

- No, no. You did enough like that. That's enough.

Will party. - Are you calling me?

- The wooden pussy, are you coming?

- We're going to have a drink. - Come, Nejma.

- Here we go ?

Don't worry, it's nothing.

- You are not late, there. - We will be on time,

tomorrow. Don't worry. - Go ahead, my hen.

See you tomorrow, Léonard!

Joyful music

-I will sing the song to you cow.

The one who jumps the barriers and which increases the auctions.

10 francs in the cockade.

on the front page, two 1, 2, 5 and 8

-The cow, the cow What whore this cow

The cow, she is a barjo

I know a cow Who flirts all the bulls

In the middle of the herd With its small calf

She is beautiful

When he turned his back She fled in the reeds

and the saladelle

She goes to a new world

in the hope of meeting a bull

cow, cow

What a whore this cow The cow, she is a barjo

I know a cow Who flirts all the bulls

Playful cries Energetic music

- Oh ! What are you bringing us?

- Come on ! - We go on.

Oh we're good, there! Here we go.

Dry ass! -The your first race.

-at Nejma's race.

- In the name of the father, the son and Saint-Whisky.

- Amen.

Cough Catchy music

- That's what you did.

It was good, what you did.

- Are you laughing? - Yes, it was good.

Really, it was good.

For a girl, it was good.

- Kylian, we go to Vaccarès See the bulls?

- Yes, still. - We drink a drink and we go.

- NOW ? - You don't come with us.

- Of course if. - No.

- You're tired. Go sleep.

- I want to see the bulls.

- We're going to take magic candies.

- I take it. - Have you ever taken?

- Yes.

- Look at me.

Have you ever taken it?

Have you ever taken magical stuff? - Well yes.

- You lie. She lies. - She lies.

- No, I swear, I don't lie.

-It is seen, she lies.

- I don't lie. Please, I come with you.

They exclaim. Dynamic music

Laughter

Indistinguishable

- Take that. - THANKS.

- Come on, Nejma. Take that, for you.

- Look at the road, you. - Are you afraid?

- Are we going to the bulls? - Yeah !

Laughter

- Are we not well there?

Cries of joy

We go where the bulls hide To die.

- Hang on!

Oh there, guys! - He's Jobard.

- Yeah, I'm hovering!

Yeah !

Laughter

They cry.

- Attention !

- So. It's not a rodeo, the road.

- And there you go.

Finally ! We are there.

- Wow!

- Come on, the miss!

- We're going to see the bulls.

- Look at the moon, how beautiful it is.

- We're going to get two, three rasets. - Are you going first?

- Wait, wait. - What ?

- We have a bull woman there. - It's true.

- Huh, Nejma? - You pass me. Go ahead.

Come.

- Take courage, a little.

- Come on ! - faster below.

So !

There, Nejma. - Hey !

The queen - of the arena.

She shouts, then laughs.

- It's hot, anyway.

Laughter

- Come on, Nejma. - Advance. Show us.

-Al, nejma! Come on, Nejma! Come on!

Come on, Nejma! Come on, Nejma! Come on!

- Advance again. - Advance !

Look at ! Advance !

Go forward!

- Come on, Nejma! Don't be afraid! - Caguette, go!

- You wanted to come. You were doing the beautiful. There is no one.

It must not go too far.

- There are no bulls here. - Come on, Nejma!

Left!

- Nejma - You didn't take your boots, in addition!

You will finish your legs soaked.

The boys cry.

- Don't get lost!

Indistinguishable

Begging

A boy screams in the distance.

Sweet music

Begging

An animal blows.

Intriguing music

Begging

Cracking

- Nejma!

It's Taurus time. Begging

Shout

Calm music

She moans.

She blows.

She moans.

Hennissement

A horse renamed.

- Oh !

The Princess!

That's it, she woke up?

-Is go, nejma?

- I have a headache.

What happened yesterday?

- I don't know.

We were looking for you. You didn't answer.

We found you In the middle of the field.

You had fallen into the apples. You were in a dirty state.

- I think I was attacked by a bull.

- Yeah. - I don't know anymore.

- A bull did this.

If you don't look for them, They don't attack you.

- Did you bring me like that?

- We were not going to bring you back to the hospital like that.

- We were all smashed, even you.

You won the stars. You went down.

There were more Nejma. We saw you anymore.

- You shouldn't take it. - You didn't pretend.

- We shouldn't have taken you.

-How are you. You're a strong woman, right?

- A bull woman. - Are you strong?

A little night how will it take you down?

You lived worse, right? She nods.

He nods.

There, you laugh. It's better. - So.

- Since 9 a.m., we're waiting for you. You have to get started there.

It is noon.

- Noon ? Damn! I have to go see Tony.

I leave you.

Hennements

- So, we don't assume? Is it an hour to arrive?

- I didn't wake up. - I saw that.

I was waiting for you to break the mare.

Do you remember?

- Yeah. It went well?

- All alone, complicated, but it's okay.

- Damn sorry.

- Well you screwed up what, So, after?

- Nothing. We just continued to party.

- Ah yeah?

- I'll help you. - I did it.

- No. Ah! Damn! - What's it?

- Nothing. - Show me. It's disgusting.

What did you do?

- Nothing, I tell you. - Show me !

Nejma, what is that?

How did you do this?

- It's nothing. I...

I fell to the Vaccarès. - Did you go to the Vaccarès?

You don't remember

How did you do that? You have to go to the hospital.

- No. I don't go to the hospital.

- Stay there. I take care of it. Need points. Don't move.

-I'm going, I tell you. - Install yourself.

Stop moving, already.

The last.

The last time I did that, It was on Akilou.

When he took the portal.

Come on, I'm going.

Pain groans

It's okay, stops a little.

I knew you less cozy than that.

I thought you were strong.

Akilou, he was moving less.

Come on, we're at it.

Ready?

Cries of pain

Intriguing music

- Oh ! Oh !

Whistling

- Come see!

There's something weird there. Come.

What is that? It looks like disgusting guts.

- Is that a bull? -It looks like it.

- A bull fought? - Weird, there is nothing around.

- I take them? - Yeah.

- It's disgusting.

- We're going to wait for the mist to get up.

We will red count.

We activate.

- Come on, let's go.

Begging

Intriguing music

- Nejma, do you want one? - No, no.

No, no, no. - Send him on it.

You don't want it? - No ! Stop!

Laughter

Stop, stop. No.

- He has more breath.

- Are you coming to hug me?

- He is more morale, the bull.

Stop with Pescalune. You get him out every weekend.

- What do you have?

- He is more morale. - Are you laughing?

- He had his career. - Are you laughing?

- Must stop a little.

- Look at the Rouste he put me.

Look at that.

Look at that, the little ones. So.

-It laughs.

- Beasts are not morale Because we accept everything.

Night races, Taurus-piscines ...

The cows come back broken in half.

You know it. - I know it.

The first thing we are going to do, We're going to be lent for.

- Oh ! How are you ?

- Yeah. I am HS.

- Have you seen someone?

- No.

Tony put me on. - The quality of the whip, okay.

If you find that we do it a little too much,

how do you want What do I boil the pot?

- Demerd yourself. - Come on !

- You inflated me. You listen to no one.

- He has the same character as his mother.

- The next race will be different.

- Are you afraid? Are you not a man of bulls?

What is that? Pescalune scares you?

- Can you leave Kylian quiet? OK?

If he wants, he can.

SO...

Muffled

Disturbing music

Nejma?

What do you have?

Grunts

The horse renames.

Door clinies

Rename

Dark music

She moans.

Breathing

She moans.

- Nejma!

- Who is it ? - It's Kylian.

Didn't you see Arthur?

- No. For what ?

- We are looking for it everywhere. Yesterday he wanted to go see you.

He didn't call you? - No.

Creaky

-How are you ? - Yeah. I'm dressing.

- Hurry up. We have work. We are waiting for you.

- I'm coming. I hurry.

I'm coming.

Damn!

- Nejma!

Nejma!

Come there. Have you seen the time? Is it time to get up?

- I did an insomnia.

- Did you do an insomnia? It’s twice.

There will be no third.

OK?

I don't do in charity.

File.

Come on, lessons a little! Will catch them.

Come on, lessons! File!

Feignasse.

- Fucking shit! What is this mess?

Is it a bull who did this?

- It's not a bull, It's ten bulls.

- It's cut net.

- Look at. Even there, they smashed everything.

- We know what to do.

Nejma, are we getting started?

Effort groans

- hold on the stake. -It gets up at noon

And it has strength.

You manage, huh!

She hits.

- She doesn't pretend.

She has strength.

Grunts

Dialect's remarks

-"I'll take you blood from the bulls.

"Whether it's the sea wind, Whether it's the northern wind,

"I'll take you blood from the bulls."

Today, young people, You don't get up.

You are not there.

Of your father's time,

It was a pleasure to work. He was there.

We had fun seeing each other and to work together.

- I'm sorry. I'm going to get back.

- But I don't say that for you.

Look at Arthur. Where is he?

Can you tell me where he is?

Tony, the day I will be more there, He's going to get eaten.

By everyone! - I will be there.

- Will you be there? - Yes.

- Do you want to get married?

- With Tony? Never in life. He will not want me.

- What do you tell me that for? Eh ?

Because he loves boys?

- Who told you that?

- Take me for a couillon. You...

I have eyes. I hear. And it's my son.

She laughs. He's my son.

The other day, at the market, I met your mother.

She blames me.

She blames me. She would like

that you return home. - She has rebuilt her life.

I do mine. I want to be with the bulls.

- Bulls, bulls ...

- It's like that.

-It scares me. So.

I'm afraid for you.

- And not for others?

Are you afraid that I can't get there, right?

- Yes, you can get there, But I'm afraid for you because ...

It's like you were my daughter. So.

Hey yes.

You know, the bulls ...

The bulls, my pitchoune,

It gives you everything, But it takes you everything. All.

The day you are going to take out a bull

and that you're going to see him shine In an arena,

This is where you find your happiness.

She nods.

Stop making me "mmh". It looks like a small calf.

It looks like a calf. It makes me happy

To see you smile.

Come there, my pitchoune.

Come there.

Scoring music

Hennements

Rooster song

Song of seagulls

Effort groans

- Gently !

Calm a little, Nejma. Oh !

You're going to shoot yourself, like that.

It is useless.

You're going to go before you start.

We're going to the CHU with the guys tonight. We will change our ideas. You come?

- I'll stay training.

- Don't you want to come and dance? - No.

- Come. We're going to dance. Serious ! - No.

- She doesn't want to come.

- Too bad for her.

- Did you have Arthur? - No, still not.

- Are you finished? - Soon. I join you.

- Come on, go ahead. I'm waiting for you.

- What ?

- Nothing.

Crowd cheers

Triumphant music

- Hey ! Hey !

Cries

- Cut it! Cut it!

-right! - Behind Maxime!

The crowd shouts.

Bring it here! The Taurus growls.

-Let him go there. GOOD !

Applause

Another one!

Animal's grunts

Intriguing music

A raseter shouts.

- Kylian, come see.

- Bring it. Bring it.

- Nejma!

Come see, please.

Crowd cheers

- What's going on? - They found Arthur.

In the marshes, behind us. He was scored by a bull.

- What ?

- Léonard will stop the race. I'm going to come back.

I don't feel like staying there.

Good see you later.

Dramatic music

- It's not possible. How could it happen?

The bulls do not attack at home. It is harmless.

Arthur knew them by heart. He was born in it.

Every evening, he was going.

He never happened.

It is found open in four.

Why do you say anything?

- Stop!

Brake!

- Attention.

The animals, they are crazy, Right now.

Come on, let's go.

Come on, come.

Sad music

- Come on ! You piss off to cry there.

Did he want that?

He wanted us to drink a blow on her ass.

She moans.

Breathing

- You're a bull woman, you.

Laugh You're a bull woman, right?

Breathing

Barking - What are there, dogs?

What do you have?

What are you doing?

It's the bull.

Oh, the clebs!

Disturbing music

Cry

Barking

- What do these dogs have?

Jordan!

Oh !

Jordan!

Jordan! Damn, oh! Damn, Jordan!

Grunts

Scoring music

Come on ! File from there!

Jordan!

Jordan ...

She moans.

Tension music

- Nejma? Cry of pain

Nejma, are you there? - Yeah. Between.

- Jordan died tonight.

- There is a real emergency.

The press causes panic everywhere.

The Federation wants to cancel the races and the shows.

With Vincent, we took stock.

- It's catastrophic.

- Tourists leave. Restaus is emptying.

We're going to lose the season.

- You have two little ones who died

And you talk about booking.

You lose the ball, right?

- I have two friends who died.

- No, but it's good.

We are all upset. I have the parents on the phone.

- What do we do? Are we crying? - Of course.

- No, we will cry tomorrow. We are pragmatic.

This bull, we find it Before there is another drama.

So we organize. Léonard,

I don't throw you the stone, But it is with you that they are dead.

We start at home.

- You know it's your bull. They died next to you.

-What's what's use to get upset? Why are you getting your tone?

- Go make your dams.

- Have you ever had any bulls outside?

It happens. What is it for?

- We're here for that. - So what?

- the bull, it is necessary

Today.

- What if we don't find it? - What does she say?

It is a bull. We will find it.

-Overal we will find it.

We will organize.

- What I'm going to do: The great marsh,

Long decline. Must find Hunters to go to the island.

We can't go. The pine forest is them.

- We make the pine forest.

- I want him dead tonight, this bull. Death tonight.

- We stop the speaker and we go.

Hubbub

Hennements

- Léonard Léonard!

- Yes ? - I'm not going to come.

- Don't you come?

For what ?

- I don't know. I prefer to stay here.

- Go to the toril with Tony.

Cries

- Tony!

- It's Tonnerre. - But no.

Not thunder.

Tonnerre Meugle.

- Not too close, guys.

- It's not him.

He had an injury before. - Yes, that's him.

- But no. It reopened. Léonard!

- Tie it.

- Léonard, it's not him.

It is an injury that has reopened.

- Yes, that's him.

It's not his injury.

- Attach it, I tell you.

- Nejma, leave!

- What are you doing?

No ! No, no, no.

You're not going to kill him!

- It's not him! - Yes, that's him.

- Isn't he going to die for nothing? Let go.

Léonard ...

Tony!

- It's him.

Calm down. - He's going to die for nothing!

I beg you, it's not him. - Yes, that's him.

- No ! - Stop! Stop!

- Let go! She screams.

- Loose that! Coward !

Stay there. Dad !

- I have it.

- No !

No, please!

Kylian!

Shot No !

- He had what he deserves.

- It's good, we don't talk about it anymore.

- Why did you do that? - What's it?

What are you doing there? - Stop!

- Stop, stop. What is that? What is that?

- What are you doing there? - Let go.

- Are you crazy or what?

- Are you shooting me? - I'll kill you.

-Kill me, go ahead! - I'll kill you!

- Stop! Stop! What is this mess?

It's not okay, you? - File! Finished.

- She's crazy, she!

- Come on, go down.

- It's no longer possible. - It is crazy.

Sobs

Grooves

Someone is approaching.

- What are you doing there?

I looked for you everywhere.

- I stay to watch thunder.

You don't have to stay.

- What took you, just now ?

I don't know. What's going on, actually?

Nejma, tell me.

- In fact, animals, I feel them.

In the toril, I was in his place. I thought I was going to die.

I think I'm starting To go crazy.

- We are all upset

by what is happening,

me the first.

- You think it's possible to become like them?

- How so ?

- I don't know. A bull,

The night.

- Of course it is possible.

The Camargue Taurus-Garou.

- No, but stop.

- Serious. At night, it turns.

To go and kill Solitary riders.

Have you ever been told?

No, but Nejma, serious ...

You imagine?

- I'm afraid.

- You are no longer afraid.

Sweet music

- THANKS.

-More!

Disturbing music

-How are you ?

Come on, get up. Come on !

So.

Breath

What is this rotten hair? What did you do?

Eh ?

Here, eat.

- THANKS.

- It's good that you came back.

With everything that happens ...

- I have to take strength For the race.

- I will come to see you for the race.

Your father loved it.

You remember Sundays, When we went there?

Eh ?

It's good memories, all that. It's good.

Come on, come.

- I miss it.

- I know you are missing.

We are missing both.

Sobs

Come near me.

Come on, my little one.

Groan

Calm music

-On welcomes Raser Flavio Morel,

Back among us after his accident.

We warmly thank him And we salute his courage.

Applause

The day promises to be long.

At 6 p.m., the Léonard manade organizes a large ferrade

In tribute to the missing,

Arthur Jousset and Jordan Catalino. Come in large numbers. >

Come on! May the race begin!

Begging

Majestic music

The raseteurs shout.

- Recule. It will come.

- Bring it.

- back, back down.

- Hey !

- GOOD. You can leave.

- He leaves, he leaves, he leaves.

The Taurus growls.

Cries

Begging

Cries

- Watch out! - Guys!

Left! Left!

LEFT !

Nejma!

Attention !

Oh ! Oh !

Peaceful music

- What is she doing?

Applause

-The cockade at 120 euros

removed by Nejma Chokri.

- Well done !

Hubbub Calm music

- It was not famous, Dacosta, Today.

- There are days with and days without.

- She smoked her.

- We gathered you today,

Leonardo and me,

To pay tribute to Arthur and Jordan.

They had come for the season,

And at the beginning, they were colleagues.

It has become real friends. Friends on whom we can count.

There are more, like that.

They loved animals.

They loved bulls,

So please,

I would like to pay tribute to them By marking these calves.

Thank you all for coming.

We're going to do

A small minute of silence.

The Beugle bull.

A man exclaims.

- Come on ! Come on !

Come on, grow!

Begging

- Halleluia.

- So. - Help us hold it.

Sweet music

- Don't move.

Don't move.

Nejma!

Hey !

Nejma!

Don't move. Don't move.

Tension music

- What are you doing ?

Are you rodeo, don't you call us?

The Beugle bull.

Groan

- Nejma! Nejma! Hey ! Hey ! What's going on?

Nejma, Nejma! What's going on? Calm down.

Hey !

What is that? What is Nejma?

Calm down.

Breathing

Calm down.

What's going on?

- It's Kylian.

- Kylian? What, Kylian?

What, Kylian?

Sobs

- He...

He...

He abused me.

You have to believe me.

You have to help me.

- I'll help you.

Come on, calm down.

Calm down.

How are you. How are you.

Begging

Rhythmic music

- Where is it, Nejma?

- Nejma, you no longer approach it, Did you understand me? Did you understand?

You finish your party, You take your things, you break.

Is it clear or not?

Hennissement

She moans.

Hennissement

Groan

Breathing

She moans.

Nejma cries.

Intriguing music

Breathing

Hennissement

Barking

She moans.

Hennissement

Grunts

Hennissement

Begging

Groan

- Nejma!

Nejma!

Nejma!

He shouts.

Kylian groans.

Begging

He groaned.

He screams.

The Taurus growls.

Groan

Grunts

Hennissement

Groan

Light moaning

The horse renames.

- Tony! Take away! - No, don't shoot!

Dad, don't shoot!

Grunts Dramatic music

- Tony, where are you going?

Tony, stay there!

- Nejma!

Hennements

- Come on, on horseback! Quick, fast!

Come on ! Oh !

Cries

- Nejma!

Nejma!

Nejma!

Nejma!

Grunts

Exclamations

Sweet music

- Hey ! Nejma!

- We have a bull woman. A night like that is you getting down?

- Nejma!

- Oh ! Nejma! Oh !

Cries

Begging

They exclaim.

Begging - Oh !

- Oh there, Nejma!

Begging

Hennissement

Begging

Hennissement

Begging

- Nejma ...

Nejma is me.

I am here.

Shots

- He's there! - No !

Stop! Stop! Stop!

Nobody shoots! Stop! Stop!

Hennements

Dramatic music

The bull groans.

Human howling

Sobs

She resumes her breath.

Groan

She screams.

Tears

Sad music

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.