Original subtitles

Non c'è?

Quando torna?

Non lo sai?

Sì. Grazie. Felice Anno Nuovo.

Shalom.

Elisa!

Siete arrivati! Grande.

Ci chiedevamo se venivate.

Io sono Ronit. Natanaele?

Sono contenta che tu sia qui. Vi presento Dov.

Dov, ti presento Elisa.

- Luisa. - Luisa? Oh, mi dispiace!

E lei è Natanaele.

Lui è Dov. E il nostro amico Yariv.

E' molto semplice, vedete questo pezzo in fondo?

E' lì che si trasforma in jersey.

E' un bluff!

Non hanno più armi chimiche, come noi non abbiamo un primo ministro competente.

Vedrai, la guerra finirà prima di iniziare.

Pensateci!

Se lui ha vissuto,

e ha un carattere scherzoso.

Si sta preparando per un lungo periodo

e non esiterà a fare come i russi a Stalingrado.

Uomini, forza e coraggio!

Come stai?

- Come va? - Molto bene.

Tamar, mia bella!

- Si guarda,sei al top della forma. - Anche tu.

Gil non è venuto?

Lavora.

Moshé?

Che c'è di nuovo?

Niente di nuovo sotto il sole.

Livello di asilo diplomatico, 2 o 3 cattive notizie,

Vale a dire il prezzo del petrolio al barile, il tempo

e buona notte agli israeliani.

Quindi va tutto bene?

- Tua moglie ha partorito? - Il 15 come Saddam.

Abbiamo capito come può essere.

- Sei riuscito a raggiungerlo? - No.

Questo è molto importante.

Qui, Gerusalemme, la Voce di Israele.

Ecco le informazioni.

James Baker, il Segretario di Stato Americano, è arrivato a Ginevra

per un incontro con Tarek Aziz

previsto per domani, sotto l'egida delle Nazioni Unite.

Sì, un momento.

Chi è?

La tua matrigna.

Troppo tardi.

Sì, Bella?

Gil, sono preoccupata.

Devi convincerla.

Bella, Tamar vuole partorire qui, non andrà a Haifa.

Ed è inutile venire.

- E' triste. - Sì.

E' adulto, come me.

Ho fatto il Libano.

E allora?

Va bene, non è la stessa, ma per le emergenze, lo so.

Gil, saremo in guerra!

Se ha bisogno di aiuto, con il vostro lavoro ...

Aspetta, questo è un rimprovero?

Senti, devo riattaccare.

Non chiamare più qui, va bene?

Scusa.

- Ciao e Felice Anno Nuovo Avner. - Buon anno.

Lui non vuole ascoltare.

Te l'ho detto.

Postri essere morto

Questo è il momento di suicidarsi

Forse mi giocherò il flauto

Per addestrare i ratti

Fuori città, nel bosco forse

Un cielo arcobaleno attraverso la città

Da un capo all'altro

E sentire gli uccelli che ...

Io mi metto a scavare ...

Scusa. Devo andare.

Aspetta ...

Se passi a Tel Aviv chiamami.

FINE DEL FESTIVAL MONDIALE

Pensi che non ho visto con il russo?

Interrompi

Sono stanco!

Zohar sono io.

Devo vederti.

Siamo in grado di vivere in modo diverso. Io sono disposto a provare.

Davvero.

Non necessariamente insieme.

Ci sono altre possibilità, dobbiamo parlarne.

Non ti sto chiedendo molto.

Basta che troviamo un modo stasera.

Tutto qui.

Zohar, ci sarà la guerra! Forse moriremo.

Hai capito? Rispondimi!

Zohar!

Zohar, tu comprends ç?

Abbiamo il diritto di essere amati prima di morire.

Non ti puoi privare di tale diritto.

Non ci può privare di questo diritto.

Maxime,

non ti preoccupare, io Torno presto.

Buongiorno.

Un taxi per il 22 rue Alfassi, Per favore.

Sì.

Per l'aeroporto.

Grazie.

Il taxi sarà qui tra due minuti.

Qui. In affitto i prossimi due mesi.

Di cosa si tratta?

Fate la mia faccia?

No. Mi sveglio ...

Ho qualcosa di personale da chiedere.

Si tratta di Maxime, i pesci rossi.

In caso di allarme, Portali con te.

No.

Niente pesci!

- Dov'è il problema? - Li odio.

È molto piccola.

- Perché non la porti? - No, non posso.

Ascolta ...

Ho provato a convincerlo, ma ...

è sionista.

Lui non verrà, vuole rimanere qui.

Vuole fare una famiglia, entrare nell'esercito ...

Lui ama questo paese.

Va bene, lo prendo.

Hai lasciato i tuoi dischi?

Ovviamente!

Faccio la valigia e vado, non appena ho finito.

Chi gli dice che andrà tutto bene?

Vado.

Aspetta, sto arrivando!

A presto, abbi cura di te.

Io te lo devo chiedere Nathaniel

ma è necessario nutrire i pesci due volte al giorno.

Cosa stai facendo?

Che ne sai tu?

Sta andando!

E una maledizione, come questo!

E mi fa impazzire. Diventa insopportabile.

Lei è convinta che sono cresciuto,

e il mio equilibrio è davanti a tutti.

Si alza a mia madre o qualcosa del genere?

Non sei d'accordo?

Sono esausto. Vado a fare un caffè al Hajj.

E se il capo si presenta?

Digli che sono andato a fare pipì.

` A son âge, Alla sua età, sappiamo che non ci crederà.

Picasso!

Stai bene?

No, per niente.

- È nei guai? - Come tutti gli altri.

Voglio dire più di tutto il mondo?

Siediti.

Mi piacerebbe. Ma tu sei israeliano.

Capisci cosa voglio dire.

Ciao, Amos!

Buongiorno.

Come va, "ciao"? Felice Anno Nuovo!

Lei ha parlato di Zohar?

Sì, se vuoi.

I piagnucolosi.

Amos...

Inizia un nuovo anno. Sarà imgliore.

Niente è meno certo.

A causa della guerra?

No. A causa del tofu.

- Come dici, tofu? - Sì, il tofu.

Stiamo andando a perderlo da Yuval.

E' stupido, funzionava.

Non lo so cosa venderà invece.

Faccio il tè con la salvia.

- Ne Vuoi un po'? - Sì, grazie.

Amos, ho un'idea!

Quale?

Una grande idea.

Vedi?

E allora?

Che cosa ti passa per la testa?

Un kit di sopravvivenza alla guerra biologica

contro armi chimiche.

Non male, non è affatto male.

"kit di sopravvivenza biologica" Può bastare come denominazione.

Va messo in una scatola con un sacco di paglia.

La gente paga doppio per i saponi

poiché non vi è paglia intorno.

Questo è così stupido!

Devo riattaccare.

Scusa, Ho una cosa molto urgente da fare.

- Quanto costa? - 50 shekel.

Cinquanta?

Aspetta, non andare!

A questo prezzo, avete tutto.

L'adesivo, forbici, plastica,

Stracci tutto!

Niente di meglio in tutta la città.

Altrove costa il doppio.

minimo 80 shekel, e aumenta ogni giorno.

Questa è follia.

La gente compra ciò che serve per isolarsi nelle loro case

e in questo quartiere saranno tanti.

- Hai capito? - Sì, ho capito.

- Ne prendi due? - No, solo uno.

Solo uno?

Te ne pentirai.

Ma hey, per voi, L'ho sempre fatto.

- Studente? - Sì, studente.

Il naso nei libri tutto il giorno,

enciclopedie in testa, ma per praticità ...

zéro.

Aspetta! Dono della casa.

Grazie mille.

E non esitate a tornare.

- Buona sera, la signora Finger-Mayer. - Buona sera.

Disturbo?

No. Come stai?

Hai bisogno di qualcosa?

Sì. Il cavo è saltato.

Penso di avere quello che ti serve. Un momento.

Vedo quello che ho.

E' la giusta dimensione.

- Grazie. Buonasera. - Di neiente, Arrivederci.

Lasciate brillare la luce!

Questa è la luce importante.

Come stanno i miei due amori?

- Gilly ha mangiato tutto. - Davvero?

Si

poi si è addormentato, soddisfatto.

E tu?

Sto bene. Ma fuori c'è l'isteria.

Le persone sono entusiaste e parlarno solo di guerra.

C'erano due donne accanto a noi. Una mangiava kosher

e l'altra la scaloppa con la panna.

Voleva a tutti i costi farglielo mangiare

almeno una volta nella vita.

E 'stato ...

Era così strano ...

Va bene?

Non voglio che diventi così.

Mi fa paura.

Voglio che rimanga nella mia pancia.

Non ti preoccupare,

Va tutto bene.

Non è affatto sicuro, c'è la guerra.

E poi abbiamo un buon esercito.

Non credo avremo bisogno di stare in questa gabbia.

Dov'è il mio Tamar?

- Quale? - La mia Tamar, che è alta.

Lei è stanca ... molto stanca.

Vengo?

Vengo?

- Ciao. - Siediti.

Vai avanti, Siediti.

Un caffè!

Che sta succedendo?

Sembri arrabbiato.

Gli israeliani sono furiosi Arafat è andato da Saddam.

Si vendicano inviando le autorità fiscali per tutto il tempo.

Già che c'è l'Intifada ...

Per non parlare dei problemi a Ramallah, Nablus e Gaza.

E i coloni ...

E i coloni che vivono a pochi metri da nostri villaggi

vendono maschere

come se fosse l'unico posto ad essere minacciato.

Pensi che questo è normale?

Pensi che questo è normale?

Allora arriva questo caffè?

Che c'è? Non vuoi andare.

Hai problemi?

Sì.

Merci.

Grazie.

Lei vuole un figlio.

Tutte le donne vogliono un bambino.

Questo è normale. Questa è la natura.

Lo so. Sono io che non sono normale.

No, il mio amico.

Nessuno è normale.

La posizione di Giuseppe Flavio dopo la sua sconfitta a Jotapata.

Scoperta la superiorità militare dei Romani

Porta ad essere il campione di compromessi.

Sì, compromesso!

È lo stesso tipo di pragmatico, il cantore della realpolitik.

Pardon, ma è un anacronismo!

Non è possibile definire la storia del primo secolo

con un termine coniato nel ventesimo secolo Hanna Arendt!

Un concetto può essere applicato

a eventi precedenti nella sua creazione.

Essendo abbastanza chiaroveggente per dire

che un unico compromesso può evitare il disastro,

l'accettazione dei Requisiti romani

eviterà la distruzione di Gerusalemme

e la deportazione degli abitanti del regno di Giudea,

quello che è, altrimenti realpolitik?

Che cosa è l'uomo

se non un pragmatico con una lucidità sorprendente?

A meno che non si preferisce il termine più scientifico per traditore,

caro alla tradizione?

Martedì prossimo, Libro 6, I capitoli 1 e 2. Grazie.

Anastasia! Non hai bisogno di tutta questa roba.

Te ne ho messe due. E' abbastanza.

Quando ne abbiamo di più, te ne darò ancora.

- Grazie. Tornerò domani. - Al vostro servizio.

- Me lo hai segnato? - Certo.

- Ciao. - Arrivederci e buona notte.

Vai! Devo chiudere.

Cosa stai facendo?

Un dottorato di ricerca sul caffè?

Ecco.

Questo è buono e conveniente.

Qesto è il mio debito?

Sì, e devi dire a tua moglie che deve essere pagato entro il 15.

Mia moglie? Non sono sposato.

Vivi con lei, dorme con lei, ti ci svegli la mattina ...

E cos'è? Un materasso?

- Grazie e arrivederci. - A presto!

E non dimenticarti di venire con i soldi.

È chiuso!

Sono stanco. Avrete la verdura domani.

... Sono i palestinesi nei territori.

A loro non sono state date le maschere.

E non sto parlando delle maschere per gli asmatici.

Ho pensato che da quando Arafat ha baciato Saddam,

I palestinesi non avrebbero più avuto nulla da temere.

- Non è questo il punto. - Si invece!

MP IKhouri.

Secondo la Convenzione di Ginevra, l'occupante è responsabile ...

L'occupazione, l'occupazione ancora!

Che cosa? Questa non è una occupazione?

Per favore. Mr. IKhouri, questo è un altro dibattito.

Il prossimo scandalo, forse.

Tiriamo fuori la carta d'identità!

Andate avanti!

Oren!

Spingi te stesso! Che passa!

Non fare storie. La gente aspetta sotto il sole.

Vai a casa.

Qual'è il problema?

Voglio una maschera per mia nonna.

Deve venire di persona.

- Ma guarda ... - Non mi interessa.

E' lei che deve venire, non tu.

- Voglio una maschera! - No.

Avanti, per favore.

Carta d'identità, per favore.

Sono io ...

Il mio amico ha lo stesso problema.

Vorrebbe una maschera per la figlia malata.

Conoscete la regola.

Fai un'eccezione.

Ho promesso al mio amico che l'avrei aiutato.

Che bravo, ma perché dovrei accettare?

Perché hai un cuore.

Questo non è un buon motivo.

Per favore.

Fammi parlare con il supervisore.

Il suo record è completo.

Questa è la quinta volta che viene qui. Ti prego ...

Vai avanti.

Grazie.

Avanti, per favore.

Vengo per la maschera.

Manca la carta.

Che cosa vuoi che faccia?

Vendo tofu a pezzi di 10 g,

avvolto in carta dorata per giustificare il prezzo?

No, siete voi che ascolterà.

Ho bisogno Domenica di almeno 30 kg.

La gente fa scorte. Mi portano la roba

Tre giorni dopo, vogliono di più.

Sarò a Tel Aviv Sabato.

Trascorro con te la Domenica mattina.

10 kg mi ha messo da parte. Questo è il minimo.

Shabbat shalom, Yuval. Dio vi protegga!

Siete voi che dovrebbero aprire, Domenica.

Sei sicuro?

Sì.

Io sono invitato domani sera a Tel Aviv.

Un ballo in maschera.

Ho voluto passare la notte lì.

Se non è possibile aprire ...

Bene.

Zohar ci sarà?

Non lo so.

Forse.

Saddam dice alla radio irachena che Israele sarà distrutta.

Non parlare del male!

Tutto è scritto!

Tutto è compiuto!

"E i cieli

"la testa di bronzo!

"E la terra sotto i piedi

"La volontà di ferro!

"Pioveranno su di voi

"cenere e polvere.

"La punizione arriverà dal cielo!"

Hai sentito?

"Totale distruzione!"

Oh, Luisa, ciao!

Speravo di ricevere una lettera da mia madre.

Non la sento da tanto tempo.

- Davvero? - Sì.

Dal 1941 ... mese di aprile Hai capito?

Mi dispiace.

Arrivederci.

Molto tempo. Volevo dirti che.

Ho visto tuo marito.

Non sembrava felice.

Guarda!

No.

- Che cosa pensi di dire? - Basta con questa truffa!

Pensi di sapere come si vive forse

Ie ultime ore della tua vita come un cane da guardia?

Non ti importa un cazzo?

Non ti preoccupare. Non succederà.

Gli iracheni non sono stupidi abbastanza per attaccarci.

Si aggrappano alla vita.

Io non ho paura di questa guerra maledetta!

Non vedo l'ora.

Non voglio morire per colpa di questo schifo.

Stop! Stai esagerando.

Non sono affatto le ultime ore della tua vita e tu non stai andando a morire.

Ascolta.

Ho un cugino che lavora per il personale, ha detto ...

Tuo cugino.

Tu non capisci niente di niente.

Sai cosa ... Vaffanculo!

Figlio di puttana!

Nati! Dove stai andando?

- Me ne vado. - Aspetta.

Non essere sciocco.

Nati!

Che testa di cazzo!

Signora?

Lady Finger-Mayer?

Signora?

C'è qualcuno?

C'è qualcuno laggiù?

Che c'è?

Non lo so. Devo chiamare.

Sì?

Che cosa?

Quando?

Un minuto.

I Bombardamenti si intensificano.

Sì.

... Si avvicinano da questa parte della città.

.. Gli obiettivi che potrebbe ...

Fammi sapere se hai bisogno di me.

Sì. Tienrmi informato.

... È vero. Baghdad è spenta.

Tutte le luci nella periferia sono spente.

La coalizione ha bombardato l'Iraq.

Ha dichiarato lo stato di emergenza.

Dobbiamo indossare le maschere.

Si tratta di una semplice precauzione, cara.

Non ha importanza. Non succederà nulla qui.

Si può anche tornare a dormire. Non ti preoccupare, io resto lì.

- Tu non devi andare? - Non al momento.

Secondo il portavoce dell'esercito,

ripetiamo che con la nostra ultima spedizione:

Ia coalizione ha iniziato a bombardare Baghdad

2 ore 33, ora di Israele

quindi fra circa mezz'ora.

Lo stato di emergenza sarà subito istituito in tutto il paese.

Osservare le misure di sicurezza.

Non uscire di casa, Kit di difesa aperti

istruzioni in attesa aggiornamenti.

... Contrariamente alle informazioni trasmesse da Radio Baghdad

sostanzialmente tutta l'aviazione Irachena è stata distrutta a terra.

La Guardia Repubblicana di Saddam Hussein

sarebbe anche stata gravemente colpito.

Per i numeri che abbiamo.

l'80% dell'esercito iracheno sarebbe stato distrutto.

Questa cifra è enorme, e cercheremo di ...

Tamar!

Io vado.

Quando torni a casa?

Domani mattina.

Bella!

Cosa stai facendo?

Vado da Tamar.

A quest'ora? Sei pazza?

- No. Sono una madre. - E allora?

Una madre sente queste cose.

Tamar ha bisogno di me. Tutto qui.

C'est tout? E quindi? Dovrei lasciarti andare

nel mezzo della notte

Avner, si può uscire in caso di emergenza.

Tamar ha bisogno di me. C'è un'emergenza!

Si, prenditi cura di tuo padre.

Questa è pazza!

Nel mezzo della notte rischi di brutto!

Sai che intuisco tutto.

Attendi almeno domani mattina.

Io vado ora.

Ho fatto un pisolino, Sono in gran forma.

Alle 02:30, sono a Gerusalemme.

E allora?

Vai!

- Gil, si sa qualcosa? - No.

Per favore!

Sir!

Signore.

E la maschera?

Ne avete una?

Questa è la guerra.

Ho bisogno di un telefono!

Russo?

Grazie.

Non funziona.

Non funziona.

Ascolta.

Peccato. Grazie.

Si consiglia di indossare una maschera.

Indossa la maschera!

Infilati la maschera con te nella camera sigillata.

Per installarla, procedere in questo modo:

rimuovere la protezione quindi avvitare il filtro.

Estendere le cinghie

e posizionare la maschera sul tuo viso.

Sbarrare la porta con un panno umido ...

Tamar!

Tamar è mamma!

Sapevo che avevi bisogno di me.

Respira!

Che cosa è successo?

Ora tutti possono uscire

esclusi i residenti di Tel Aviv e Haifa.

7 o 8 missili sono caduti sulla città.

Gli audit sono in corso, ma sembra che la loro carica

non è né chimica, né biologica.

Mamma!

Mio Dio!

Oh tesoro, come stai?

Sto bene, non ti preoccupare.

Olivier che ci ha messo in guardia.

Mio Dio!

Tesoro ...

Tesoro mio,

perdonami.

Tesoro, mi dispiace.

Non so quello che sto dicendo.

Sono completamente persa.

Io non lo capisco.

Lasciami in pace, per favore!

No, io voglio stare sola.

Per favore!

Che notte!

E' pazzesco, è incredibile!

Chi l'avrebbe mai pensato? Missili a Tel Aviv!

Lui li portava va bene, i baffetti a Baghdad.

Che cazzo di guerra è questa?

Le persone si chiudono in casa e aspettano che i missili cadono!

Prima, la guerra,

era la mobilitazione generale.

Una volta si difendeva la patria. Questa è la guerra!

Oggi gli uomini stanno a casa.

Girano i pollici!

Aspettano ...

E' pazzesco.

Hai capito?

Questo è l'agnello che mangia il lupo.

Questo è il lupo che mangia l'agnello.

- E' naturale. - Non lo so.

Dipende da che parte stai.

- Quanto ti devo? - Lascia perdere. Regalo.

Lascia, ti dico.

In realtà, Non volevo stare a casa

E aggirarmi come un'anima perduta

e aspettare di spiegare come viene messa una maschera.

Sono troppo vecchi costumi.

Grazie.

Dovrei vedere Tamar Yanai.

Quella stanza, il letto nel mezzo.

- Guarda chi c'è! - Ciao.

Ciao Bellissima.

Vi lascio.

Vuole sua madre.

Aspetta!

Lo prendo io!

- Sembra buono. - Grazie.

Qui, la Voce di Israele, Gerusalemme. LE ultime 8 ore.

Ecco le informazioni, con Moshe Lev Ari.

Dopo 3 giorni di interruzione totale, l'attività ha ripreso quasi normalmente.

Bellissimi questi pochi giorni insieme.

Peccato che sia finita.

Chi dice che è finita?

Il cellulare.

Come stai?

Super.

Le università hanno avanzato la fine del semestre.

Quindi, se avete bisogno di me più spesso ...

Va bene.

Benvenuto!

Eccoci qua!

Vuoi un caffè, cara?

Sì, grazie.

Siamo a casa.

Ecco il soggiorno.

Ecco, questo è il mio ufficio.

Potrete dormire tranquillamente per farmi lavorare?

Noi andiamo in giro.

L'ingresso, lo sai già. Questo è il corridoio.

Qui c'è la cucina Ti farò cose buonissime.

Il bagno ...

che probabilmente si trasformerà in piscina

tanto spruzzerai ovunque.

Continua.

Questo orsacchiotto è molto speciale.

Era di tuo padre quando era piccolo.

Guarda!

Si prenderà cura di lui.

E c'è il tuo letto ...

- Mamma? - Sì, cara.

Deve essere messo nel'incubatrice.

Non è necessario.

Dallo a me.

È piegato e molti sono chiusi.

Mettli la maschera.

Indossa la maschera!

Indossa la maschera!

Non ne voglio sapere niente!

Davvero fortunato, un altro sarebbe già stato licenziato.

Lasciami andare.

- Inoltre, ho ... - Hai dormito male.?

Vai a bere il caffè arabo e sorridi ancora!

- Hajj. - Che cosa?

Hadj.

Tu, tu saresti Ebreo? L'israeliano?

No. Ti chiamano per nome!

E' lo stesso! E si chiama Hajj.

Ciao, la signora Ashkenazi.

Sembri in forma.

- Stai esagerando! - Mi dispiace.

- Lo so, sono in ritardo. - Dovevi essere lì alle 02:00.

Zohar si è trasferito da me.

Non hai mai avuto ...

non abbiamo mai parlato tanto.

Né trascorso molto tempo insieme.

E' stato così buono Non potevo lasciarlo.

Dispiace dirlo, ma per me, questa guerra ...

è una benedizione!

Si, non sembra andare.

Prenditi una vacanza.

Prenditi la tua settimana e va a Eilat.

Vai con il tuo amico!

Vai a prendere una boccata d'aria. Questo è un ordine!

Non dirmi no.

Si tratta di un premio di guerra.

Ho raddoppiato le mie vendite grazie alla vostra sopravvivenza.

No.

Si. Io sono il capo.

- Andiamo a vedere mia madre? - Forse.

Andiamo da gente simpatica.

- Amici? - Sì. Persone molto gentili.

Amici che si prendono cura di te.

Cosa sta succedendo?

- Andiamo in ospedale. - Perché?

Anastasia, stai bene?

- Rispondimi! - Ti prego ...

- Cosa è successo? - Mi dispiace.

Buongiorno.

Luisa è qui?

Un momento.

E Natanaele cosa dice?

Basta che lavori con il sorriso. Devi essere lì alle 8 ore 45.

Altrimenti ...

Sono guai. Non ci si sposta ...

La serietà, la puntualità ...

Nati, lasci cadere l'arma.

Getta la pistola, Natanaele.

Sei malato!

Hai oltrpassato la linea.

Mi hanno licenziato.

E ci credo.

Non era un lavoro per te.

Che cosa vuoi fare?

- Ecco. - Grazie.

L'hai trovato facilmente?

Nessun problema.

- Tutto bene? - Sì.

Vuoi qualcosa da bere?

- Acqua, grazie. - Vieni.

Che vista!

Sì, Tel Aviv.

Non ti dispiace?

Niente affatto. Io sto raramente a casa.

Bene. Devo andare a lavorare.

Fai come se fossi a casa tua fino al mio ritorno.

Per dormire, preferisci il letto o il divano?

Il divano.

La Voce di Israele, sono le 08 e 20. "Disertori o solo esseri umani?"

è il tema della nostra puntata.

Le parole del sindaco di Tel Aviv hanno causato un tumulto.

Le vostre reazioni nell' affrontare questo nuovo tipo di guerra ...

È possibile che sia normale?

Ti innervosisce?

Quale compagnia?

Dove si trova la stanza sigillata?

Non lo so.

Ti dà fastidio?

No.

Sono stanco di essere rinchiuso.

Vuoi vedere?

Sì.

Di solito vengono da quel lato.

Guarda! Ci sono!

Arrivano.

Come ti senti?

Vivo.

Sous-titrage *. C.M.C.

(c) 2010 - Macallan Srt To Ssa Converter