Original subtitles

I always wonder where all these roads go.

Probably just like the nicest villas.

Like by now.

And

then

there's also a point.

Hello.

Hey,

we're actually pulling up to the house in just a minute.

Um, he's good. I think he really needed this vacation.

Family time.

Yeah, of course.

Okay, I gotta go, babe.

Nothing. Hanging out, wishing he was here.

Well, we're almost there. Yay.

There it is.

Look, it even has a pool.

This is insane.

I know.

That's so beautiful.

Wow.

I'm going to go change into my swimsuit, okay? Okay.

I'm going to explore.

No.

Something wrong?

Do you know that there's only one bed here?

Yeah, but I figured I could just sleep out here on this couch

outside. No way. Are you crazy?

The mosquitoes here are the biggest pharaohs. I'll think on the sofa.

Well, we could sleep like how we used to at your mom and my dad's house, head to

toe.

Okay. Come on. Let's go.

It's so not cool. You better get in now.

I was coming in.

Are you kidding me?

Suit on.

I'm ready to go. You're ready.

Ready for vacation.

Always.

It's not that cold once you're in.

It's so refreshing.

It's really cold. Don't come in.

Let the vacation spin.

It's good to see you smiling.

Thank you so much for suggesting this.

This is exactly what I needed.

So, are you going to think about dating soon?

Date? Come on, I just got divorced.

Yeah,

but you and Jennifer were practically divorced for years.

Grew apart, I guess.

I hope you and I never grow apart.

It's impossible.

We're family.

That was so much fun.

Oh, you want to keep dancing, huh?

Really? Yeah.

So what, is this your moment to take advantage of me?

I had to take advantage of you while I have you.

Really?

There we go.

Let's see if this place has a radio or something.

I'm not ready to go to bed yet.

No, I'm exhausted.

Please, just one more song.

Nope. You're killing me.

Just one more shot.

Yeah.

How do we do this?

You're doing it fine before.

Good? Mm -hmm.

How many times am I being weird?

You're always weird.

Okay.

You want a tip?

Yeah.

Oh, my God. How did we do this?

That was really bad.

I don't know.

All right. I just know when that time comes and I have a girlfriend. We'll

with this playing.

Obviously, I'll need lessons.

Yeah.

You know, it's kind of funny, the way they thought that you were my wife

tonight.

Can you imagine?

Can you?

I'm going to go use the bathroom.

Yeah.

Hold yourself, man.

I hope you don't mind I borrowed one of your t -shirts.

I forgot to pack all my pajamas.

Yeah. No problem.

Of course.

Good night.

Oh, uh, good night.

Tyler?

Did I say something to offend you?

No, I just, you know, think it's a little unusual us sleeping together. We

haven't done this since we were younger.

It's so hot in here.

Are you burning up?

Really hot.

Jesus, Adriana!

I knew you were mad at me!

No, I just... I'm sorry.

Can you just stay up with me for a little bit?

Yeah, of course.

What if you could go in a spaceship?

to a new world and be with anybody you wanted to be.

So you want to be with Zach in this new world?

I fell in love with a boy once and I'm pretty sure you fell in love with me too

but we couldn't be together and being with him in this new

world and no one here to stop us.

Zach is my best friend.

He's a good man, Tyler.

But can't we just pretend like we used to when we were younger?

Back at your mom and my dad's house.

The waiter already thought we were married.

We're already pretending.

Please kiss me.

Please.

Amen.

That's a flare.

There's just a reason for you to have to kiss me, huh?

Thank you.

That's good.

That's good.

That is so good.

Oh.

Oh, God.

Oh, shit.

Yeah.

Oh!

Oh,

damn.

Yeah.

Oh, dude.

Oh, man.

I can't do it.

Oh, my God.

Do you want for this to happen again?

Pick up the phone, it's Zach.

Do you want to make love to me again?

Yeah.

Oh, hello, darling.

Yeah.

What time is it?

Oh, yeah.

We're having a great time.

Yes.

We should both look so sketchy. I

won't drop you, I promise.

I hope not. I have a concussion, so don't drop me on the floor.

You won't remember it.

I'm going to get one cut in.

I'm a California king and this has not seen this go. You have to be way more

moody. You look too happy.

Right? Because I have to be like, Tyler!

Are you mad at me? He smiled like, Tyler!

We'll start from the top.

You've got to get a hold of yourself, man.

Why would you do that?

Jesus, Adriana.

Adriana. I'm going to beat before you do it. Okay. You jumped it. Okay.

Ready?

Jesus, Adriana.

I can't say it normal now.

Jesus, Adriana.

Go. Jesus, Adriana.

Adriana.

Jesus, Adriana.

And go.

Jesus, Adriana.

Fuck you too.

you

I think we were like this. I'm just going to roll over.

It's even more humid today.

I feel like I just got the best workout ever.

I know.

I don't know.

It's so loud.

I've been like, what?

I'm a smugly person.

I didn't know how to make out with kids like

this. Uh -huh, uh -huh.

You still like that?

Yeah, I got to show you.

Oh, you did? Yeah. You want to listen up? No, no, how can I close at the same

time?

Tyler, Tyler, show her.

I remember when you died.