Original subtitles

That's not right.

There's graphs too?

Oh my gosh.

What? Oh my gosh.

Oh my god, I'm never gonna pass this fucking test.

Oh my god, it's too much.

Oh my gosh, how do they expect us to know all of this? It makes no fucking

sense.

This is how I really feel about all this. Stupid homework. I hate

math.

Math is fucking stupid.

I will never use this shit

anymore.

I give up.

I can't do this.

I'm never going to pass this fucking test.

I can't do this homework.

I give up.

I'm done. I'm over it.

I was over it.

Come on...

Dammit!

Oh, I got a second flame.

I really need help with this homework.

What do you need?

I need help. Can you please stop your game for, like, two seconds and help me?

have an exam tomorrow.

I'm kind of busy, so... I see that, but can you stop for, like, two seconds?

I kind of can't.

I'm really sorry for all the times I called you a nerd. You're just really

smart, and I really need help. Like, please.

Right now's not a real good time. I'm in the middle of something important.

Oh, my... Bro, please, come on.

No. Don't you want me to do good? Like, I have an exam tomorrow, and I don't get

any of it. You should have paid attention to that.

That's how it's going to be. You're not going to help me.

No, I'm not.

I'm doing something very important right now.

Well, what would you do if I just unplugged it right now?

What would you do? Plug it back in.

But you would lose your game, so you might as well just stop and then help

But I'll just go back to doing what I was doing.

Come on. I never asked you for anything. I just really need help.

No.

Ask me later.

Come on, please. Come on. Help me.

I'm too busy.

You really just gonna let me fail?

Yeah.

That's real mean.

Do something.

Last week, I know I did. I had to have done something for you.

Do you want to nag at me?

Okay.

Juan,

please. I will find money and I will give it to you. Please. I will pay you.

promise. You don't even have a job.

I know. I'll find money. I promise. I will pay you. What's it going to take?

Please help me.

You can stuff my dick.

You're a dick.

Hmm.

Suck your dick, huh?

Yeah.

Mm -hmm.

Mwah.

Yeah.

Can you help me with my homework now?

Let me finish my game first, yeah?