Original subtitles

I'll leave the towel and clothes here.

Yeah.

Are you bringing the tablet again?

Yeah.

If you take a long bath, you'll get dirty.

Be with your husband.

Three years have passed.

The night after the marriage was decided, I became a tenant, and I became

nuisance to my father's house,

which was right next to the tenant.

My mother passed away five years ago, and my father, who was living alone,

accepted me with all his heart.

I'm home.

Koyori. Koyori.

Dad made me some curry.

I know.

Hurry up and eat.

It's good.

You're amazing, Dad.

I used to live alone.

On days when I didn't have anything to do, I would cook and eat like this.

Hey,

why don't you stop using your phone when it's time to eat?

You have a family of your own.

I still have a lot of work to do.

But it's good.

He's been like that for a long time.

He can't concentrate on one thing.

Yes, yes.

Now, let's drink.

It's

good.

Good. There's something else.

Yes.

Thank you.

What's wrong?

You look like a dead man.

Oh, really?

You look a bit like me when I was little.

Oh, I see.

Then from now on, think of me as your real father.

Thank you very much.

Tina -san, actually, I feel the same way.

No, it's nothing.

What is it?

Tell me.

Actually, when I look at you,

I remember.

When I was young, when my wife died.

What?

Oh, no. I said something unnecessary.

I'm sorry.

I'm going to take a bath.

So I kept my father's loneliness away and raised my voice.

I'll be back in an hour.

It's really good.

You're a cooking genius.

I'm glad you like it.

The way the egg is half -cooked is so artistic.

It's really good.

Thank you.

Hey, Katsuaki.

You still have some left.

I've been on a diet lately.

I'm going to be late.

It's okay.

I'm used to it.

Hey, Dad!

You made this for me, didn't you?

Dad...

When I'm reborn, I want to be with my father.

But you like your mother, don't you?

I'm just kidding.

I'm sorry.

Tenno -san.

You're not getting along with Kazuhaki, are you?

What?

I'm sorry.

Actually... Father.

I wish I had found you.

You

found

your father, didn't you?

How pathetic.

What I did to you...

I told everyone before that they should think of me as the real Tsuchiya Wada.

But now I'm Tsuchiya Wanda.

I'm still a man.

I think I can replace Kazuaki.

You don't have to put up with it anymore.

You can put up with it, right?

Let's do it together.

Stop it!

Are you going to lick me like this?

It feels better than before.

You have to play with him a lot.

That's right.

Can you play with him a lot?

I want you to lick it.

He doesn't usually lick it.

Thank you.

Um.

He will surely come to me.

I think it's about time we had a baby.

But this is all a gift.

I hope we can have a baby soon.

Why are you in such a hurry?

I want to have a child efficiently.

Efficiently?

Yeah, I prefer efficiency.

You might think I'm just using my phone.

It's more efficient to move in parallel.

You can enjoy your life a lot.

Understand?

Oh, that's right.

It's better to go for a checkup next time.

If you have any problems with your body, it's better to get treatment.

No way.

If you have any problems, you can improve your lifestyle.

You can get medicine.

There's a lot of things.

If you can't wait a little longer,

Go to the hospital.

Good night.

Good night.

I'm going to take a shower.

Please show me well.

Yes. The weather is fine now, but it looks like it's going to rain at night.

Go

ahead.

I'm tired.

Is that so?

Tina, it's okay.

I'm just doing it. I'm just doing it.

I'm just doing it.

I'm just doing it.

I'll leave the towel and clothes here.

Yeah.

Are you still carrying the tablet?

Yeah.

If you take too long, you'll get dirty.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Thank you.

You don't know that.

Don't push yourself too hard. Let your father carry the heavy stuff.

Yeah. Are you going home late?

Oh, yeah.

I'll be home by the end of the day.

Be careful.

Yeah.

Dad, did you eat the meat alone yesterday?

Yes, it seems that you were not alone.

I'm sorry.

How are you feeling?

I'm fine.

Dad, I want to eat meat too.

Can you eat it?

Thank you.

I love you.