Original subtitles

I will never forget that day. He was in the garden when I read that mysterious

anonymous letter that forewarned an imminent and violent metamorphosis in

sexual life.

Simply absurd, he will believe a similar thing.

How could I give importance to those fervent words, the fruit of the sick

of a stranger or of a stranger?

Between me and Giorgio, everything proceeded serenely for now five years.

Lui era sempre stato un marito perfetto, in tutti i sensi.

I nostri rapporti sessuali, anche se di assoluta normalità, erano abbastanza

frequenti. Non potevo lamentarmelo, giuro.

Mi sentivo abbagata, neanche lui, ne sono certa.

Era così dolce, così affettuoso.

Pieno di sfumature, pieno di premure, pieno d 'amore.

Cinque lunghi anni, deliziosamente trascorsi in totale armonia.

Mi sentivo la donna più fortunata del mondo.

Che cosa potevo pretendere di più?

Che cosa mi mancava?

Giorgio mi riempiva non solo di attenzioni, ma di regali d 'ogni specie.

fiori ai gioielli, alla macchina, alla pelliccia, per non parlare dei viaggi,

delle crociere, nei più bei posti del mondo.

Un uomo e un marito esemplare. E inoltre un signore nel vero senso della parola.

In cinque anni non l 'avevo mai visto prestare attenzione a un 'altra donna,

neppure uno sguardo neanche corretto.

Non aveva occhi che per me, ed io naturalmente per lui.

Che caro il mio Giorgio. Non faceva niente che potesse dispiacermi, niente

potesse ferirmi. Un uomo davvero unico, e perciò quella lettera non mi scompose

neppure un po'. Ma fu proprio quello il mio errore. Ve l 'ho pagato a caro

prezzo, purtroppo.

Sì, ad altissimo prezzo. Abbiamo pagato un po' tutti, Maya. Non riesco a darmi

pace. Non riesco a scacciare le immagini di quei tre giorni terribili. Hai

ragione. Davvero terribili.

E non riuscirò mai a dimenticare quella bionda sconosciuta.

Mai.

Insomma, pensi davvero che sia stata lei la causa di tutto?

Sì, lei.

Che che altra spiegazione possiamo dare al nostro assurdo comportamento?

C 'era qualcosa di indefinibile nei suoi occhi, nel suo sorriso, nella sua voce,

nella sua bellizia.

Per me è da attribuire a lei anche la lettera anonima. Ma chi pensi che sia in

realtà quella ragazza?

Un essere malvagio, perverso, al servizio del male.

Uno di quegli esseri che con la loro sola presenza possono stravolgere ogni

cosa. Una vera forza malefica dotata di un satanico potere sessuale. Su

chiunque. Un potere che nasceva pian piano.

fino a travolgere tutti in uno sconcio linguaggio.

Che ne diresti, tesoro, di un 'orgia a cinque? Ho una voglia matta di scopare.

Eh, ci stai?

Caro, la trovo un 'idea geniale.

Voglio scopare fino a morire.

Oh, sì, in cinque sarà fantastico. Oh, io ci sto sempre, altro che se ci sto a

scopare, sono pronta proprio a fare tutto.

Io ho scopato sempre e soltanto con Giorgio, ma oggi sento tra le cosce un

speciale. Ma che lo dice?

E allora, si va?

Si va?

Ok, andiamo.

Mia cara, diamo inizio alla più grande orgia del secolo. Prego.

E così lei, signorina, è un 'esperta in materia?

Sì, signora, proprio così, espertissima.

Sembravamo tutti rapiti da quella presenza misteriosa.

che ci inebriava sempre più.

Nel nostro cervello non c 'era altro che sesso.

Uno stimolo incredibile.

Una voglia di fare tutto.

Ma qualcosa ci teneva ancora lì. Ci bloccava.

Era lei, la sconosciuta.

Continuava a guardarci negli occhi e a sorridere.

Assaporava in quel modo il suo trionfo.

Bibi, non eravamo più noi.

Quando siamo arrivati io e Tony è bastato un semplice sguardo di quella

sconosciuta e siamo crollati come tutti.

Non ho potuto fare nulla per avvertirti Olga e questo mi dispiace.

Abbiamo vissuto assieme un 'esperienza davvero spaventosa.

Io, tu, il mio Giorgio, gli altri.

Non ha detto il suo nome a nessuno, neppure a te quella.

No, sembra che Dante l 'abbia incontrata per puro caso.

Una strega con il potere di apparire e scomparire, apparire e scomparire,

apparire e fare sortilegi di ogni genere.

Incredibile, davvero allucinante.

Guarda, se qualcuno mi avesse raccontato un fatto simile, io lo avrei preso per

pazzo.

I don't know.

Viene quindi l 'ora di pranzare, ma lei era sempre nella sua stanza, assorta nei

suoi schifosissimi riti.

Avevate preparato un pranzo davvero squisito.

Era tutto a base di pesce speciale, afrodisiaca.

Ed io che attribuivo al pesce le strane sensazioni che provavo.

Povera cara, eri appena arrivata e già la fossa dei serpenti si spalancava

le tè. Sei stata inghiottita anche tu.

Direi soffocata.

Prima da correre, insomma, il chiamo fu Dante.

Sì, è proprio vero. Mi ha raccontato ogni cosa.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Yeah,

it's incredible.

Bravo,

Mauro. Ma siamo solo all 'inizio di questa storia, sai. Non ti preoccupare.

Beh, devo dire che niente male.

Sì, è vero. Ma ancora è poco, non basta.

All right, Mauro, look what we have to invent.

You're the best.

Here, imagine something like this.

Poverina.

Chissà che cosa avrà pensato di rivedere Giorgio in quello stato.

E chissà che cosa avrà provato in quel momento.

E dai, prendimelo.

Prendimelo. Prendilo con la bocca, dai.

Come on.

Fuck you, come on.

Quasi, signore. Ci penso io, vacca.

Mangiano tutto.

Così, brava.

Sì. Adesso lo devi inghiottire tutto.

Dai.

So fuck it.

Give me money.

Give me money.

I love you.

Il mio povero Giorgio oramai era assolutamente svuotato, consumato dall

stress sessuale. E non si è accorta di non averla uccise? Assolutamente no. Ed

stato allora che è arrivata la polizia. Un arrivo misterioso. Come misterioso è

tutto l 'accaduto.

Sembra che sia stata una telefonata anonima a fare accorrere gli agenti. Ma

senza dar loro precise indicazioni.

Soltanto un indirizzo e la denuncia di un delitto. L 'impronta inequivocabile

quella bionda. Che è scomparsa in quell 'istante.

just as Giorgio, running, demonstrated his total mental collapse.

He came back to me like a lost child, asking for help so that I would hide

But then he threatened, he said he wanted to kill again, he wanted to

everyone.

What should I have done?

Let him put up his threats and see him end his days in prison?

Or the hospital?

. . . .

.

La sottoveste nera.

Sì, caro, con una volta.

Scopiamo. Ma certo, amore. Però devi lasciar fare a me, devi obbedirmi.

Rilassati, ti prego. Prova a stare calmo, non pensare a nulla. A nulla, in

Ma perché sono legato? Chi è stato?

Dimmelo, Maya. Voglio che me lo dici.

Sei buono, Giorgio. Non pensare.

Buono.

Dimmelo che lo uccido. Dimmelo.

Avanti, voglio che tu me lo dica.

Parla, avanti.

Ma non ha importanza, caro.

Calmati. Sì, va bene.

Starò calmo.

Però me lo devi dire.

Non pensare ad altro.

Amami. Amami.

Maya, what happened?

Yes? I don't remember anything.

I only remember those lights, those black cars,

the sirens of the police.

I'm going crazy, Maya.

Tell me, what happened?

Tell me. I want you to tell me. Go on.

It wasn't just a dream.

A dream, Giorgio. A dream?

Really? Yes.

No, no, non è vero. Non ho sognato, Maya. Avanti.

Sta calmo, tesoro.

Dimmi la verità, ti prego.

Silenziati, dai, non pensare. Sei buono.

Ecco. Ma io non voglio scopare così.

Ma dai, dai. Svegami. No, sei buono. Vedrai che sarà bellissimo.

Eccolo qui.

Maya, ti prego, slegami. Non voglio scopare così. Dai, basta adesso.

Ma non mi piace.

Guarda che faccio.

Don't you like it?

Yes,

here, up here, like this.

Tell me you like it. No, I don't like it like this. Tell me. Come on, how much

do you like it?

Come on, do you like it? A lot.

Ah, tesoro.

Senti, è così, che bello sia.

Ora è tutto finito, Maya.

Chissà, speriamo.

Dalla clinica, che notizie di Giorgio?

Continuano, ricordare nulla.