Original subtitles

Как ты меня нашла?

Ниточку привязала. Это же не честно. Какую ниточку?

Волшебную.

Поймаю, поймаю. Ниточку волшебную привезу к девочке, к этой вкусной.

Поймал.

Пап,

я хочу посмотреть.

Девочка, ты не видела своего папу? Убежали, Маша.

Нет. А давай, кто быстрее до дома получает коробку пончиков? Над Викой?

Ну -ка, догоню Машу! Догоню Машу! Ну -ка, беги быстрей!

Что ж он так долго -то, а?

Папа нарочно меня отвлек.

А сам пошел елку пешить.

Я первая пробежала. Ну, приз победителю. Ура!

И цветы королеве. Спасибо.

А что у вас получилось?

Все в порядке. Верляна загорелась, все уже потушили.

Во, морковный.

Опять скукоженный вышел.

Маш, ты не писала письмо Деду Морозу?

Письмо?

Ой, забыла.

Толком неизвестно, кем он был.

Убежал из дома еще юношей, всю жизнь скитался.

Говорят, на каждой картине прячется где -то он сам среди этих веселых людей.

Жизнь его стала красками, растворилась во времени.

Ван Майлер не копия.

Это настоящая картина.

Помнишь, ты мечтала открыть художественную школу?

Должно хватить, я посчитал.

А что происходит, Саша?

Я должен уйти.

А долго?

Может быть, навсегда.

Но я постараюсь вернуться.

Дедушка Мороз, я хочу куклу Хлоя, а еще русалку и коньки.

Огнедышки мои, химеры, темные духи Вселенной. Я

отдам вам эту планету на растерзание.

Но мне нужен тот, кто предаст, чтобы открыть вам дорогу.

Что?

Опять, да?

Марусь.

Больше никаких ужастиков на ночь.

Угу.

Курсирик, давай все -таки мы с тобой обратимся к народной медицине. У меня

очень хорошая знакомая у соседки.

Очередной участник битвы экстрасенсов? Нужно что -то делать.

Психолог сказала, что эти видения мешают тебе солидироваться. Поэтому у тебя нет

друзей. У меня нет друзей? Да.

А мне хватает тебя с кабачком.

Я рада.

Не грусти, кабачок. Скоро будешь морковным пирогом объедаться.

Все равно кроме тебя его никто не ест.

Согласна, что готовлю не очень, но слышу, а пока еще хорошо.

Нет, мам, ну правда.

Ты думаешь, я не знаю, для кого это?

Морковный пирог – это наша семейная традиция.

Какой смысл столько лет его ждать?

Ты бы лучше сама уже социализировалась с кем -нибудь. Я была бы совсем не

против. А то ты как Пенелопа. Слушай, как ты разговариваешь со мной, а?

Пенелопа, это жена Одиссея. Она мужа 20 лет ждала. И что?

Дождалась. Вот?

Ну, это мифы Древней Греции.

Мам. А у нас тоже с тобой здесь.

Не жизнь, а сказка.

Завидуешь, Петрова?

Все, ребята, Новый год на носу, времени совсем не осталось. Давайте по парам.

Давайте, давайте, все встаем.

Петрова, а ты куда собралась?

Прости.

Да с ней просто никто танцевать не хочет.

Так, кто у нас еще без пары? Ковалев, давай.

Смотри, чтоб не упустило.

Маш, ты что?

Всё, понял.

Петрова опять заклинило.

Дорогие друзья, извините, выход на площадь закрыт. Второй выход тоже

нас проходит репетиция шоу. Я живу здесь.

Ладно, проходите.

Правда, приходите завтра, будет круто, весело, реально не пожалеете.

Осень заряда.

Девушки, собрались.

Опять началось.

Их уже немного осталось.

Никита, Илья, замыкаете правый фланг.

Ольга, Антон, левый фланг.

Смотреть в оба, чтоб ни одна гемера не пролезла.

Вот они.

Просто.

Придет у вас огорчить, девочки.

Шаг вперед! Феры подняли! По моей команде!

Ждем!

Пускай пошлите от ближайшей!

Нежить! Надо держать!

Пружина! Гнет!

Нежина! Гнет!

Что ты делаешь?

К нам вылез! Понял?

Патроны иконой! Никит, привыкай! Макс у нас крутой!

Ёлки, там запасник.

Мы всё тебе объясним.

Да ты не бойся, тут лазерное шоу, наверное.

По сказкам Пушкина.

Круто, да?

Нормально? Кто здесь? Окей?

Ты оставил строй.

Пропускаешь две стражи. В смысле? Я новенькую спасал в Хемир.

Спасать надо того, кто рядом.

Правила забыл?

Знаю я таких зайцев. Под ёлкой решил отсидеться.

Есть там кто?

Да, двое.

Забирай их.

Остаётся размыкать стражу.

Хочешь сам командовать, или так и будешь на подхвате прикрывать того, кто рядом?

Вы кто?

Бессмертные скрывают от тебя правду за зеркалом.

Произнесешь Вариарин Датрион. Повтори.

Вариарин Датрион.

Умница. И черная сфера сама найдет тебя.

И никто больше не посмеет сомневаться в тебе.

Никто.

Сегодня вы были на елке и увидели то, что другим увидеть не дано.

Елочную стражу.

Елочную стражу? Да.

Ты носитель особого ледяного гена. И сегодня стал одним из нас.

Я кровь недавно сдавал, и не было никакого носителя.

Шутик.

Расслабься.

Снизу обычный пневмоподъемник.

Вместо стекол 3D -экраны.

График -то хромает.

Через два часа вы все вернётесь домой.

Если захотите.

А как они это сделали?

Ребята, вы скоро всё узнаете. Идёмте.

Извините, а мы на какой этаж едем? На волшебный.

Шоу уже начинается.

Давайте скорее.

Сейчас все пропустим.

Давным -давно из далекой ледяной галактики прилетел мой отец,

великий волшебник Елеазар.

Веками он сражался с космосом. И вместе с ним семеро сыновей,

семеро бессмертных братьев бились плечом к плечу, защищая планету людей от

огненных монстров.

Для этого не стоять.

Остатки химер до сих пор прячутся под небом. И мы с брачьями продолжаем

Каждый на своей земле.

Хочешь, чтобы я так и дальше был на подхвате?

Прикрывая того, кто рядом.

Так в этом наша сила. Слушай, хорош гнать, а.

Ты что, скажи, Великая Миссия или что -то такое?

Ежу понятно.

Каждый хочет быть круче других.

Просто кто -то в этом признается, а кто -то...

Не знаю. К нам в кондитерский он редко заходит. Но, по -моему, Доброход

нормальный мужик.

Первое, что ты должен запомнить.

Все люди волшебники.

Они просто не знают об этом. И когда они говорят друг другу «Я поздравляю тебя»,

«Я желаю тебе», «Я люблю тебя», они излучают

волшебные серебряные нити.

А, да это 5D.

Крутые спецэффекты.

Елиазар собрал эти нити в свой волшебный посох и построил вокруг Земли

защитный купол. Люди называют

его... Небо.

Небом.

Правильно, и небо защищает нас от семер.

Елеазар покинул землю, но перед этим он разбил свой волшебный

посох на тысячу иголок, из которых выросли вечно зеленые деревья.

Люди называют их...

Ёлки.

Да, правильно.

Ёлки. Мы собираем счастливых людей вокруг ёлок. И ёлки

отправляют серебряные нити в космос.

Эту традицию мы называем... Новый год!

Вы знали? Да.

Но если люди перестанут собираться вокруг ёлок и дарить друг другу

нити, то защитный купол станет слабеть, и рано или поздно...

треснет под натиском химер.

У каждого мага есть свой кусочек неба, своя волшебная

сфера.

Возьми ее.

Десятки тысяч магов работают над тем, чтобы добро не сдавалось. Сегодня ты

должен стать одним из них. Я, Дед Мороз, призываю тебя встать на защиту ёлок.

Ты нужен мне.

Да?

Или нет?

Ты остаёшься.

Не перебор.

Да по -другому с ними нельзя.

Проходите клип, да издавайте сферы. Доброход избавит вас от проявления

гена. Вы просто забудете о нашей встрече и вернётесь к обычной жизни.

Остальные? Я покажу вам наше владение. За мной!

Самые отважные попадут в ёлочную стражу. Самый весёлый в отдел игрушек

-хлопушек. Самый быстрый в отдел заставки -поставки.

Панова, слушай, кто может свою сферу отдать?

Ну, знаешь, точно никто. Это же отчисление автомата.

А тебе зачем?

Знаешь, кто.

О, вот он, смотри!

Никитос, Никитос, стой!

Мистер Золотая Швабра 2017!

Слушайте, мужики, правда не со всеми времени. Извините, я должен идти. Ну что

ты?

Привет.

Привет.

Привет.

Привет.

Узнала? Никита, виделись на ёлке.

Маша. Слушай, такая история.

Подолжи, пожалуйста, сферу.

Да как же я тогда выйду отсюда?

А ты уже уходишь?

О, жаль.

Думал, мы друг другу получше.

Там на ёлке мне показалось, что между нами пролетела искра.

Господи, что я говорю?

Всё, забудь.

Хорошо?

Все.

Подожди.

Ты швабру забыл.

Куда же эти дели? Как мне выйти теперь?

Ну, вообще -то, там есть второй выход.

Так,

жди здесь.

Что, уже передумала уходить? С чего вы это?

Так, стоп.

Долосера.

Зачем?

Это есть выход.

А что это?

Письма Деду Морозу.

Так это что, правда?

Ну, конечно.

Бариорингитрион.

А мои тоже здесь?

Думаю, да.

А их можно найти?

Какой адрес?

Истальгия? Ну, что -то вроде.

Ёлку украшали всей семьей.

Делали гирлянды, развешивали по всей квартире.

Папа приходил из магазина вот с такими сумками.

Мама делала всякие вкусняшки.

Потом все садились за стол, ждали секунды до Нового года. Потом ура!

И давай под ёлку подарки искать.

А дед Мороз всё принёс.

Ничего не забыл.

А у меня ничего этого не было.

Почему?

Мама долго болела, потом ее не стало, а отец алкаш пропал давно.

Я тоже расслабилась отца.

Надо забыть детство и двигаться дальше.

Письма зачем?

Всё, не мешай.

Вариарийный трион.

Вариарийный трион.

Никит, ты что делаешь?

Здесь что, нельзя находиться?

Почему нельзя?

Можно, но не всем.

Маш, убери, пожалуйста, лестницу вон туда.

А? Да, конечно.

Все убрала.

Ой, а как же я?

Спешите в волшебный домик. Это такой магический прием.

Сядь на корточки и сложи руки домиком над головой.

Тебя никто не увидит, а потом возьмешь и уйдешь.

Так?

Меня видно?

Ты где?

Куда пропала?

Значит, работает.

Конечно, работает.

Только держи правильный угол.

Если что, и меня не выдавай. Договорились?

Видел, видел, видел, видел, видел, видел, видел, видел.

В

домике.

А ты меня видишь?

влетело, другое влетело.

Молодец. Доволен?

Ты что, и как она работает?

Как -то так.

Ты что, парашютист?

Алло, да, мам? Привет, ты где?

Я в детском магазине. А что ты там делаешь?

Сама не знала.

В каком смысле?

В смысле, я подарки решила купить к Новому году.

Ну, тогда я жду дома.

Да, давай, я скоро буду.

Давай.

Виталькина, пора взлетать.

Ну что, споем?

Как настроение -то?

Да какое настроение?

Который год подряд под ледную пропускают.

Ребята в Карелии схватались, вот таких окуней натаскали.

Шасси Тром, на Енисей зовут.

Давай летом, Виталий, со мной. Ну, ты же не браконьер, в конце концов.

За то, что Карачун впустил химер, Елеазар заточил его в ледяных горах и

завещал нам простить бунтаря, когда пройдет десять тысяч лет. Сегодня срок

пришел, и мы должны решить его судьбу.

Ты куда меня увез? До тормоза, что -то с полярным.

Нет, ну погляди.

Да, ледяной меч заперт в этом ларце, а ключи хранят пятеро невидимых, и Карачун

не сможет вновь завладеть мечом и разрезать небо. Но так же, как и вы, я

желанием повидаться с моим старшим братцем. Да, я помню наш девиз, и самый

ненастный порой за братом и встанем горой.

Но не за такого брата, как Карачун.

Пускай посидит еще.

Не ждали своего любимого старшего братца? У меня для вас хорошие

новости. Теперь я увижу ключи в любой точке мира.

Магия нашего отца улетучилась.

Как жаль.

Вот первый.

В городе пять будут у меня и мой лучший меч.

Повеселись. И миллиарды химер сожгут ваш мир.

До тла!

И на этот раз вам не хватит зеленок, за что быть свое

хилое небо.

Эй, братик, торопишься к деткам на елку?

Ой.

Ты совсем милый.

Время не лечит.

Мне так нравилась Москва.

Придется начать с нее.

Страшно. Вот и бойся.

кто встанет у меня на пути.

Мы должны найти хранителей и забрать ключи. Пока этого не сделал Карачун. В

принципе, это хорошая идея. Но хранители ни за что не отдадут ключи. Это же

бессмертие. Но первый ключ уже у него.

Какой ключ? Это фейк. Кому ты веришь?

Отец Елизар, это же хранитель.

Вы же видели, что у него черная сфера.

Ни один хранитель теперь с ним не справится. Нам надо спешить. Он ни перед

не остановится. Это же Йог.

Он все время на одном месте сидит.

И еще целых четыре ключа.

Вы что, испугались Карачуна?

Да он целый век в Нирване.

Подходи и бери тепленьким. Остальных Карачун точно не найдет. И потом нас

ждут? У нас же елки. Кто будет отбиваться от химер?

Мы бы рады, но отец говорил, ты избранный.

Избранный, говоришь.

Мам, знаешь, у меня такое чувство, как будто я что -то забыла.

Ну, что -то очень важное.

Девочка моя любимая.

Все будет хорошо.

Тем более, что баба Люба сейчас придет и поможет. Что?

Какая баба Люба? Эх вы, молодежь, молодежь.

Интернетов напридумывали.

А про корешки и травушки -то как?

Позабыли.

Пенины.

Средства проверены. Не единожны.

И зал там.

Вот сейчас память -то вернется.

Сейчас все вспомнишь. Мне уже лучше.

Правильно так должно быть.

Мне прям совсем уже хорошо.

Всего доброго.

Добро только начинается.

Слышь меня? Только начинается.

Сейчас почувствуешь тепло -то. По кровушке побежит. Все, что было, что не

вспомнишь.

Корешок бракованный подсунули.

Вот ведь кака.

ДМО дали.

Просроченный. Вести сына мне.

Главное, маме ничего не говори. Где швабра? Ведло где? Вот недоразумение.

Вызывали?

Нет, вообще -то.

Это вы?

Ага. А как вы меня нашли?

Только по письме.

Курачун режет небо? А ты где это видела?

Нигде, я просто фантазирую.

У нашего брата Курачуна был лунный меч, который достался ему от его матери

Луны.

Так вот, однажды он решил прорезать им небо, чтобы орды химер завоевали

землю. Ты же видела химер на Тверской?

Все мы видели. И лунный меч видели.

И Карачука вашего прекрасно знаем. А, вы, наверное, из магистров черной и

магии. Ну, скорее, белой. А я Баба Люба. Я потомственная ведунья. Целитель в

седьмом поколении.

Член ассоциации народной медицины.

Избавляет всех недугов, телесных и душевных. Да вы продолжайте,

Очень интересно послушать.

Елеазар отобрал меч.

Он не мог его уничтожить и положил в ларец.

А ключи отдал пятерым слугам. Они стали бессмертны и невидимы для Карачуна.

Но несколько дней назад Карачун нашел одного из хранителей. Что -то произошло.

Луна вошла в дом Козерога. Вот что произошло.

Милейший, там, где вы всей этой хиромантией учились, я там преподавала.

Отрастят бороду и думают, что они колдуны и хироманы.

Зачем я это все рассказываю?

Угу.

Твоё?

Ты нарисовала это семь лет назад.

А вот это?

Вот это я сфотографировал вчера.

Нет, не может быть.

Вспомни, что ты ещё видел.

Вот недавно.

Я не запоминаю.

Я это вижу во сне и сразу рисую.

Вспомни хотя бы, где это?

Когда это?

Нет.

Нет, мне тяжело возвращаться в аттестат. Маша, но без твоей помощи я не смогу

разгадать эти ребусы.

Знаете что?

Каждый Новый год я загадывала одно единственное желание.

Вы эти письма вообще читаете?

Так что не верю я в вас, дедушка Мороз.

Маша?

Я заберу.

День -день.

А вдруг передумаешь?

Пока он нас всех не заморозит.

Обнаружили замороженного человека.

Пока трудно сказать, кто это, но есть мнение, что это известный бизнесмен

Морозов. Ну, как мы видим, спасатели уже приступили к работам по его извлечению.

Надеюсь, очень скоро нам удастся с ним пообщаться.

Что с вами произошло?

Заметеры!

Карачун, дай влады!

Миран Джесси.

Да какой там Инглис?

Плохо мне брать.

А сколько всего просмотров по всем?

Почти пять миллионов.

Мало. К вечеру ожидается более двадцати.

Надеюсь, они нас услышат.

Карачун дай Влада. Меранджася.

Вкусный?

Вкусный. Ну, хорошо.

Чтоб к вечеру на каждом столе такой был.

Сделаем.

давая площадь поверхности конуса.

Рикита!

Маша, что с тобой?

Капитально ее накрыло. Девушка влюбилась.

Пошла.

И еще два ключа.

Хранители почему -то теряют защитную магию Илиазара.

Один уже погиб.

Карачун раздобыл свою черную сферу и теперь его сложно остановить.

Но не все так плохо.

Мы стараемся предупредить хранителей. Их осталось четверо.

Если хотя бы один ключ будет у нас, лареток не откроет.

Давай на экран выводи.

Вот здесь, за этим роялем, был обнаружен замороженный в лед канадский пианист

Алекс Моррис.

В отличие от русского бизнесмена Моррозова, господина Морриса спасти не

Мотивы преступления, а также метод замораживания криминалисты пока не

установили.

Единственное, что можно сказать с полной уверенностью, что в этом месте музыка

остановилась.

Дамас Хьюдж специально для Global Television. Вот еще один, только

И только что мы получили еще одно сообщение.

Известный норвежский писатель Мартин Хансен был найден замороженным в своем

в пригороде Осло. В прямом эфире Антонио Суарес для канала Ультимахора.

Что же дальше -то будет?

Я знаю, что будет дальше.

Маша, наконец.

У меня было только одно видение.

Там было несколько человек, они дрались, и у одного из них в руках был какой -то

ключ.

А где это было?

Я не знаю.

Крыша небоскреба какого -то.

А вокруг?

Что? Что ты видела вокруг?

Ты можешь вспомнить?

Я могу нарисовать.

А вообще на Гонконг. Это вид с последних этажей Крайсвер Билдинг. Вот

Эмпайр Стейт, вот Рокфеллер Центр, вот Брайант Парк.

Санта должен все знать.

Маша, а ты лица их запомнила?

Да. Надо их узнать, чтобы все случилось в точности так, как ты видела.

А зачем в точности? Если мы сделаем что -то по -другому, то случится другое

будущее, в котором мы не заберем ключ у хранителя.

Вот ты была в костюме Белоснежки.

Белоснежки?

Вас двоих я тоже видела.

Санта -Клаус и олень.

Ладно тебе, олень -то круто. Капитан Олимп. Кто из ребят взял ключ?

Там был еще один человек, он был в костюме индийца.

Он и взял ключ.

А ты его здесь видишь?

Нет, я не могу вспомнить.

Через три дня на 70 -м этаже Крайслер -билдинг будет вечеринка, посвященная

окончанию года.

Приглашены аниматоры в карнавальных костюмах.

Все сходит.

Ты отпустишь их одних, а кто их защитит?

Тот, кто рядом. Мы не можем мешаться.

Маша, ты можешь все -таки вспомнить, кто был индейцем? Хорошо.

Спасибо, что пришла.

Это я взял черную сферу.

Зачем?

На площади ко мне подошел человек.

Наверное, это был Карачун.

Он сказал, что черная сфера делает меня сильнее.

Где ты ее нашел?

В комнате за зеркалом.

Там были трещины. В виде букв?

Да. И что ты прочел?

Амокус отдавший.

Меч.

Он здесь.

Прости, но вам нельзя произносить это слово. Ты впустишь зло, и однажды оно

станет сильнее тебя. Ты увидишь в друге врага.

Значит, один из стоявших перед стеной и отдаст меч Карачуну.

И ты не знаешь, кто это?

Маша или Никита?

Он ему черную сферу на блюдечке принес. Никита уже служит Карачуну. Это

неправда. Его надо лишить магии.

Немедленно.

Это был Никита.

В костюме индейца.

Я надеюсь, ты не станешь верить машинерам.

Никита в команде.

Я на самом деле не все рассказала.

Там в моем видении у тебя воткнулись какие -то ледышки. Вот сюда и сюда.

Предупрежден, значит, вооружен.

Поставлю себе защиту на грудак, и все.

И все?

Ну, конечно.

Продолжаем тренировку.

Сфера превращает твои эмоции в поток снега льда.

Руку натягиваешь вот так.

Так? Ну, посильнее натяни, локоть выше.

Представь, что у тебя здесь энергетическое тетива.

Ну, как стрелу, знаешь, натягиваешь.

Попробуй.

Смотри, ты увидела химеру. Тебе страшно. Ложи этот страх в тетиву, натянула и

выстрел.

Почему у меня эта штука не появляется?

Маш, тебе нужна любая химера.

Разозлить на меня за домик.

Ну, там, в зеркальной комнате.

Да ладно, я не обидела.

Как можно было поверить?

Просто не всегда хотелось.

Спрятаться вот в таком вот маленьком доме, если бы никто не нашел.

Я в тебя спрятал.

Серьезно?

Конечно. Ты же у нас теперь самый ценный маг из корпорации.

Ничего, ничего.

Завтра еще потренируемся и... Не поможешь.

Маша, скажи, а ты веришь, что один лейтенант...

Это слово.

Это не я.

Не ты.

Это я.

Держите.

Никит.

Гиги, Маша.

Оговорила, не получится.

Вот и все получилось.

Маш!

Маш, ты чего?

Ты же вроде не обидчивая.

Ну, коленка.

Добро пожаловать в Нью

-Йорк, ребята!

Спасибо.

Только сразу не смотри.

Сзади меня это он?

Бордовый смокинг, как ты и говорила.

Там никого нет.

А этот?

Или этот?

Этот?

Или этот?

Они все в бордовых смокингах.

А ведь хранитель же бессмертный. Ага.

Погоди -ка. То есть, если объявить елочную стражу... Гениально. И как мы

их вокруг елки?

Легко.

Эй, приятель, пойдем потанцуем.

Хотите потанцевать?

Я не танцую, извините.

Но это не значит, что вы не хотите.

Раз, два, три.

Ёлочка, гори!

Его здесь нет.

Да нет, он здесь.

Спрятался среди них.

Хитрый.

Вот он, вот он, вот он, дебил!

Машка остается, Джон размыкает.

А если кто -то случится?

Эй, ты!

Магия Зелиазара кончается.

Трое хранителей уже погибли от рук Карачуна.

Тебя ждет та же участь.

Отдай ключ, и будешь в безопасности.

Он не сможет отобрать у меня ключ. Я не такой, как остальные.

Поверьте нам, мы на вашей стороне. Он использует вас. На моей стороне

бессмертие. Больше мне никто не нужен.

Хорошо, хорошо.

Ваши дела.

Надеюсь, вы не пожалеете.

Дышит. Все точухает.

Ну и что теперь у нас самый крутой? Да все крутые, ребят.

Слышишь, дай -ка ты здесь посмотришь.

Лично в руке.

Парни, мы это сделали.

Он вообще взял... Улетел, обещал вернуть.

Да как же так -то?

Маша.

Маша.

Маша.

Я видела.

Это был какой -то лес.

И там были мы все.

И я отдала вкус.

Кому?

Только он был в матче почему -то. В матче? Да, в карнавале такой.

Нарисовать можешь?

И вдруг появился Караченов из ниоткуда.

Сбил меня с ног, забрал ключ и исчез.

Как бы ты знал, что мы там будем.

Ну что?

Предсказание сбылось.

Никитов взял ключ, и это хорошая новость.

Но есть еще плохая.

Как только хранитель расстается с ключом, Карачун это видит и сразу же

оказывается рядом.

Спасибо, Степе, мы расшифровали твое видение, Маша.

Последавтра в подмосковной усадьбе состоится аукцион итальянской живописи.

условиям участники будут одеты в офис. Так и можно.

Что касается лошади.

У входа будет стоять две повозки, запряженные лошадьми. Там его и возьмем?

Нет, мы заставим его сесть в повозку и скрыться в лицо. А там заберем ключ.

И на этот раз мы справимся, потому что я буду с вами.

Спасибо.

Ты еще сомневаешься в том, что Никита предатель?

Или поверил, что он просто выронил ключ.

Но с тремя хранителями братец справился как -то без помощи Никиты.

Стена не ошибается, Миран. Он заодно с Краченом.

Клик же был у меня в руках.

Это я виноват.

Не увидел, как он от меня стреляет.

Никит, это я.

Чего?

Это я сбила тебя с ног, не кратила.

Маша, зачем?

Кровь испугалась тебя.

Ты понимаешь, что мы за тебя потеряли ключ?

Ты это понимаешь?

Тебя кто -то просил это делать? Тебя просили вместо? Я же тебе, кажется,

побудь, пожалуйста, в стороне. Так сложно было, что ли, это сделать? У тебя

было защиты. Да я маленький ребенок, что ли?

Не было защиты.

А может, ты вообще это слово предатель?

Прости, я...

Куда ты?

У меня завтра химия, а я не подготовилась, спасла одного идиота.

Еще часок подумаем.

Андрей Петрович, я... Что?

Ну? Я вспомнила.

Пиши, Петрова, пиши.

А у неё шпаргалка на окне.

На окне?

Шпаргалка?

Да. Я ничего не вижу.

Походу, глюки — это заразно.

Пора валить из класса.

И сына.

Я же видела.

Или правая.

У меня была же прокалка на окне. А что не на потолке? Ага, снегири лапкой

нацарапали. Берите пример с Петровой. Только что на ваших глазах, жертвуя

она защитила одноклассниц.

Садись, Петрова. Два.

Да, не повезло парню. Не знает, с кем связался.

Сейчас у нее опять перепадок начнется.

Ну что,

пятерка? Угу.

Как так умудрился задом наперед написать?

Высшая магия. Гуглишь и переворачиваешь.

Угу.

Интересно.

Маш, спасибо тебе, конечно.

Просто понимаешь, я вырос на улице, а там всем простая.

Ты можешь надеяться только на себя.

А я тоже никому не верю.

Правильно делаешь.

Одиночка сильнее.

Но это до сих пор, пока не встретишь того, кому действительно можно доверять.

Кем в вагоне воду. В вагоне воду. Ну, это вряд ли.

Понадеешься, расслабишься и получишь удар в спину. А если доверяешь как

себе, тогда становишься сильнее.

Двойка больше единицы.

Математика?

Скорее, химия.

Смотри.

Видишь, Елкин?

Ты через сферу смотри.

Видишь? А теперь посмотри чуть выше.

Ого!

Как красиво!

Это и есть серебряная нить?

Ага.

И так на каждой елке?

Да.

О, как красиво!

А на тысове будут эти цветы?

А чего?

Давай. Прямо сейчас тебе и научу.

Серьезно? Конечно.

Разбегайся и прыгай.

Только Сферу не забудь.

В смысле? Я не шучу. Если Сфера с тобой, давай тебе подхватит.

А если не подхватит?

Обычно подхватывает.

Обычно.

Не, ну, тоже.

Я же не могу доверить своей жизни, поэтому... Совет.

Доверить вообще опасно.

Вот тут ты права.

Как ты говоришь?

И в огонь, и в воду?

Да ладно тебе, расслабься.

Ты все делаешь правильно.

Людям верить нельзя.

Получилось! Маша!

Получилось! Я на Сави летала! Маша!

Ты зачем это сделала, а?

Так ты что сказал?

Хорошо, я тебе скажу, не знаю. Да, с крылья прыгнуть, да?

Да. А ты еще говорил, что это... Ну, это... Это слово прокурор. И какой ты

рамук?

Сумасшедшая. Маш!

Знаешь, я понял.

Мне надоела война. К черту хранителей.

К черту лунной мести.

Давай соберемся вместе, как старые добрые, а?

Как ты думаешь, а братья меня смогут простить?

Не знаю.

Надо у них спросить.

Точно. Давай сбрать ему братья.

Санта!

Санта!

Ты сможешь меня простить?

обиделся. И они тут стишки читали про дружбу.

И самый ненастный порой за брата мы станем

горой.

Они горой за брата встанут.

Красавцы!

Через два часа они вряд ли уже проснутся.

Братик.

Он хочет, чтобы тебя не было на аукционе. Это ловушка.

Тогда пророчество не сбудется.

Там мои братья.

Братья?

Они предали тебя. Все как один.

Знаешь кто?

Поезжай с ними.

Макс, слушай сюда.

Короче, чтобы всех там на паузу поставить, ну как в Нью -Йорке, давай

собой елку.

Илюх, там вряд ли пустят.

Макс, ты короче, ты просто завидуешь, что это не ты придумал.

Мне бы такое даже в голову не пришлось.

Я иду такой, а на плече у меня ёлка, ну, как вазука, понял?

Ага, ага, вот сейчас представил, крутый Илюх. Вот это будет кайф.

Уровень.

Молодой сироп, а вот ёлочку придётся оставить. К сожалению, кот с ротейными

животными запрещен.

Илюх, ты по всем полкам не проходишь?

Э, Лиза, сради.

Виталий Семенович, вы в Норвегии не бывали?

О, как же.

Подвали поперек.

В Норвегии с темго величиной собаку на пустой крючок идет.

Ой, прикармливать не надо.

Они не здесь.

Виталий Семенович, я вам сейчас поплал скриншот.

Поищите, пожалуйста, костел с такими окнами.

Это очень важно.

Смотрите внимательно. Он должен себя проявить.

Перед вами центральный канал Венеции, каналы Гранды, праздничный день.

Посмотрите на эти плавные линии, обворожительные, либо маньячные впадины

соблазняют зрителя. Как вы говорят ему, прикоснись ко мне, войди в этот

обворожительный ум.

Но этот шедевр достанется сегодня только одному из вас.

Стартовая ценолота 9 миллионов рублей.

Что ты мне живо отдаешь?

9 миллионов раз.

Ситуация у меня безвыходная. 9 миллионов два. Эти бандиты со мной по всему

городу гоняются.

Ключ им подавай. 10 миллионов.

Просто нелюди. 10 миллионов два.

11 миллионов.

11 миллионов раз.

11 миллионов два.

Помнишь, как мы валялись на траве и считали звезды?

У тебя всегда выходило больше.

Очень гордился тобой.

Когда отец сказал, что у меня родился младший брат, я убежал в самую гущу

упал на землю и зажмурился.

Как же так?

У меня есть брат.

Мой брат.

И я больше не один.

А потом настало восемь братьев.

Такой счастливой могла бы быть наша семья.

Они взлюбили меня.

За что, Миран?

За то, что я от другой матери.

Это мое преступление.

Ты разрезал небо и призвал на землю химер.

Да, я был молод и не сдержан.

Из -за этого обрекли меня на вечное холодное одиночество.

Мы боялись, что ты не изменишься.

А я хотел, чтобы ты меня боялась.

Это хоть какое -то чувство.

Как ты освободился из Единой Горды?

Однажды ко мне пришел Елеазар.

И поведал мне о своих планах.

Тебе?

Преступнику? Ага.

Он дал вам 10 тысяч лет.

Десять тысяч лет!

Они прошли мир.

Они прошли. И магия их родителей вместе с ними.

Зачем отец это сделал?

Он сказал, ты будешь в заточении, пока братья не отпустят тебя.

Но если пройдет десять тысяч лет, и они тебя так и не простят, этот мир не стоит

того, чтобы вот попасть.

Я его видел. Он знает язык безмерных. Нет.

Вот он.

Простите, я не понимаю английский. Ключ верни.

Нет. Мы его сохраним.

Скоро у тебя закончится защита.

Послушайте, я вас умоляю, не надо трогать моих адвокатов. Они обычные

придет Карачун.

Он шуток не понимает.

Превратит тебя в ледяную болванку.

Уважаемый коллектор, мы с вами не в 90 -х.

Зачем паяльники, утюги и карачуны? Зачем?

Мы же договаривались, что вопрос о ключах от моей квартиры будет закрыт,

вам верну деньги без процентов.

В одно ухо влетело, в другое вылетело.

Это не он.

Это и я.

А где черный лоск?

Поехали. Быстрее.

Вон он!

Да, пошла!

Да не гони!

Я вижу, подойдет.

Я его задержу, беги!

Молодое поколение жаждет бойни!

Похвально!

Какой выстрел? Нет, он явно мой герой.

Я проснулась, и тебя нет.

Прости меня.

Я больше никуда тебя не отправлю.

Маленькая моя.

Я не уйду никуда.

Я буду с тобой, Маш.

Не двигайся.

Тебе был нужен ключ.

Стать героем легко.

Надо просто в друге увидеть врага. И ты справился.

Я сделаю тебя камнем моей новой империи.

Поправляйся.

Увидимся там же.

Отдай его мне.

Я его сохраню.

Я справлюсь с Корочуном и верну ключ тебе.

Я никуда не уйду.

Я буду здесь.

Ключ у меня! Беги!

Маша, где хранитель?

Он спешал.

Я все равно найду его.

Давайте покончим с Мираном.

Вы со мной, братья?

Да, короче. О чем ты говоришь, бро?

Конечно, мы с тобой.

Зря Миран пошел против старшего. Он сам виноват. Как?

Сам виноват?

Куда? Да.

Ты же обещал нас не трогать.

Слышишь, Миран, никого ты хотел спасти.

Как же ты воин, Эмират.

Я думал, что все.

У него все ключи.

Будет большая битва.

Вы со мной?

Конечно. Мы все в долгу перед тобой.

Конечно, Эмират. Мы же...

О чем ты говоришь, бро?

Конечно, мы с тобой.

С ним все в порядке.

Парень абсолютно здоров.

Но с ней считать купероза.

Полупали сосуды из -за разницы в температуре. И что теперь с ним будет?

Скоро он проснется и поедет домой.

Выезжайте, а я с ним походу.

Нет, не видел.

Знаешь, что меня удивило в главной жизни человека?

Это мама.

У меня всегда был папа.

А меня из -за этих кошмаров мучили.

И я просыпалась и звала папу.

Но и папа всегда приходил и меня успокаивал.

Ты однажды не пришел.

А я потом обосел на почту. Дед Мороз.

Дедушка Мороз, пожалуйста, верни мне папу. Верни мне папу. Мне больше ничего

нужно. Только, пожалуйста, верни мне папу.

Дедушка Мороз, верни мне папу, пожалуйста.

Потом я уже от него разозлилась.

Я не понимала вообще, за что он все время просит.

Наверное, это хорошо, что он бессмертный.

Полюбит кого -то еще.

А про нас заботится.

Я принес ключ.

Главное правило хранителя – никогда не заводить семью.

На той елке был карачун.

Ты шла маленькая, с поднятой рукой.

Держала за руку меня невидимого.

Он все понял тогда, и я очень испугался за тебя, за маму.

У меня не было другого выхода. Я должен был исчезнуть из вашей жизни.

Пусть он будет в надежных руках.

А как же бессмертие?

А как же мамин морковный пирог?

Папа!

Вернем.

Ты же протянула ниточку.

Вот я и вернулась.

Дарья забыла купить.

Я могу ходить.

Не надо.

Дорогие мои, юные волшебники, начинается

ваше время.

Теперь только от вас будет зависеть, кто победит, свет или тьма.

И ваша сила вовсе не в древней магии.

Ваша сила в ваших сердцах.

Любовь не верит в чудеса.

Она их творит.

Никита, тебе плохо?

Не важно, выпьешь?

Вообще -то да.

Никита сказал слово.

Ледяной ген справится. О чем ты говоришь?

Пророчество начинает сбываться.

Нужно срочно лишить его магии, пока он не наломал дров.

Да, Никита одной ногой уже на темной стороне. Но именно поэтому его нельзя

лишать той крупицы света, которая в нем осталась.

Лишим его светлой магии, победит темная. Ведь как просто. Он никогда не станет

одним из нас.

А кем он станет?

Одиночество еще никого не исправляло. Вон Карачун просидел в заточении тысячи

лет. Это что, ему помогло?

Если Никита почувствует рядом плечо, поверит, что он не один, это его спасет.

А ты его отталкиваешь.

Можно пригласить самую прекрасную волшебницу на танец? Конечно, можно.

Маша, пойми, Никите сейчас очень тяжело. Только с твоей помощью он сможет

справиться.

Пойдем.

Зачем вы это делаете?

Ты недостоин.

Этому Розу ты можешь обмануть, а я таких насквозь вижу.

Я просто хотел быть одним из вас.

В одно ухо влетело, в другое...

Продолжение следует...

Ты готов?

Тогда иди за мной.

Гордись, маг.

Ты разрежешь небо до горизонта.

А я попрощаюсь с братиком.

Мать луна, дай мне силу! Вот это карась! Это ж рыба моей мечты!

Надо вплотную пройти. Принято!

Силу твоего света!

Стой, Семенович, там защита!

Тормоза отказали!

Что?

Субтитры делал DimaTorzok

Здесь бы братья -то своими дружинами прилетели. Без них нам не дёргать. Но

мы никого не будем.

Я жив!

Я жив!

Я жив!

Ясно.

Ты всегда любил их.

Как ты бросился их спасать, позабыв о хранителе, о последнем

ключе?

Мне не досталось такой любви.

Но так нечестно, Миран.

Так нечестно!

Они заплатят за ствол.

Ты что -то делаешь. Остановись.

Я не достоин быть одним из вас.

Я достоин большего.

Не стреляй. Маша, нет.

Я поговорю с ним. Ты куда, Маша?

Он тебя сейчас грохнет и все.

Маша!

Стреляй!

Я в огонь.

Ты со мной?

Не надо.

Она теперь заодно.

Доброход был прав.

Маше нет времени. Маша, отойди.

Он подходит к мечу. Маша, в сторону, быстро.

Маша, опусти стеру. Нам нужно взять меч и прыгнуть вниз.

Какой бы стороны ты не выбрал.

Тёмные светлые.

Я всегда буду на твоей.

Двойка после единицы!

Ты любовь мою не принял.

Ты самый неразбитый король.

Обратно мы станем королем!

Прими исповедение.

Контик, он наш брат.

Братья прилетели.

Я хотел стать для тебя добрым волшебником.

Но оказался злым.

Потащил тебя за собой.

Ты слишком много на себя берешь.

Я сама так рисую.

А ты не знаешь?

Среди вас сейчас находятся два человека, которые совершили невозможное. Но они

пока этого не понимают. Я расскажу им один секрет. Нет злых волшебников.

Есть только добрые, для которых мы просто пожалели свою любовь.

Не жалейте любви, если...

Снег однажды закончится, любовь никогда.

В Новый год мы собираемся вокруг ёлок, чтобы вспомнить.

Мы одно целое, одна.

Маленькая планета, летящая сквозь холодный космос.

Прижмемся друг к другу.

С Новым Годом!

Письма Деду Морозу читают родители, а потом покупают подарки в магазинах.

Получается, что настоящие волшебники – это твои родители?

Получается так.

Не забывай об этом никогда.