Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Please come in.
This is the table.
Welcome.
The menu is over there.
What would you like?
I think lemon sour.
That's good.
Oh, thank you.
Um can I have two lemon sours, please.
Sure.
That was a lot of noise.
Oh, no.
It's been a while since I've been out.
Oh really? Do you go to the beach?
Excuse me.
Here you are.
Cheers.
It's sour.
I'm asking you a question.
Do you drink at home?
Not really.
You don't drink?
I don't think so.
Don't you go to the supermarket?
I don't think so.
Oh, really?
Oh, really?
I'm happy I'm drinking with you.
Really?
It's a bit weird.
What's so good about drinking with an old woman like me?
No, no, no.
She's the goddess of our company.
You're talking about her again?
She's so talkative that no one can talk to her.
You're joking, right?
I'm not joking.
I'm so happy to see you two together.
Don't be silly.
Do you want to eat something?
I brought some for you.
Yes, I'm cooking.
It's a dish from Kinkira.
Are you cooking?
Wow.
Do you want some?
Oh, yes.
What else do you want?
Please call me if you decide.
Oh, I see.
I understand.
What would you like?
What kind of fish do you like?
I like the tatami one.
What kind of tatami?
It's a kind of Japanese style.
What kind of fish?
Let's eat the tatami and kujira.
Oh, sure.
Sit down.
Can I order?
Um, please have tatami and
whale bacon.
I think I already had whale bacon today.
I'm sorry, I'm sorry.
I'll have tatami and tatamiyaki.
Okay, then I'll have edamame and tatamiyaki.
Understood.
Is the alcohol strong?
I don't think so.
I don't drink with my husband.
Really?
What about your husband?
What kind of work does he do?
He's a bit of a housewife.
He's a very serious person.
Really?
I thought he was a serious housewife.
Do you think so?
We don't have much time together these days.
Oh, you're busy?
Yes.
Oh, I see. So you just sleep at home?
Yes.
That's a bit sad.
We've been married for a long time.
Oh, I see.
It's a waste.
You're so pretty.
No one will come to my house.
Oh, come on. Let's drink together.
Let's drink.
You drank a lot.
I think I drank too much.
What? You haven't drank much.
I don't drink much.
Really?
Are you ok?
I'm fine.
What?
Kyonoji-san.
I'm ok.
Are you sure? Would you like some water?
Are you sure? Are you going to sleep?
It's still early.
It's fine.
I'm sure you'll enjoy it.
I'm worried.
I'm so sleepy.
Your face is a bit red.
Really?
I'm fine. I'm sorry I'm a bit drunk.
I'm sorry, but if you're too drunk, you'll get drunk and you'll get drunk again.
Yeah.
If you do this, you'll get drunk really quickly.
What?
I'm serious. I'm serious.
Yeah.
Please take it easy.
I'll bring some water.
Water?
I'll just rest for a bit.
Okay.
I'm going to wash your back.
Oh, it's fine.
Did I scare you?
I was just thinking you're cute when you're sleeping.
What are you talking about?
I'm going to lie down.
You don't have to.
Can I touch your boobs?
What are you talking about?
No one will come.
No one will come, this is a shop.
Just a little bit.
No, stop it.
This is
Stop it. I said no.
No.
I said I'm not going to do it.
Just a little bit.
Please stop.
Why are you covering your legs?
Because I'm doing something weird.
You're covering them?
It's embarrassing.
You're not feeling good, are you?
You're not going to masturbate, are you?
If you don't do it, no one will come.
We can't do this.
I'm so horny.
How about here?
We can't do this here.
How's this?
No.
He'll find out.
The nurse is coming.
You're so wet.
I wanna lick your tits.
You're so sensitive.
What if I touch here?
You don't like it here?
Do you like it?
Can I touch you?
It feels good.
You're so sexy.
I'm so happy.
I can't believe I'm doing this.
I love this sound.
Show me your mouth.
I'll do it like this.
All right.
I'm cumming!
You're so wet.
Let's take this off.
What?
You'll get dirty.
It's going to get dirty.
Come here.
I'm done.
Lie down.
You like it here, don't you?
You moaned so good.
Yes. Did you call for me?
Yes, yes. I'm fine.
I'll be back in a bit.
Got it. Thanks.
I'm so nervous.
I'll tease you.
Are you embarrassed?
You want me to make you feel good, right?
It's in.
I can't stop.
It feels good.
If you're too loud, I'll call the store.
Is that okay?
No.
I'll tell them.
If you don't
I can't, right?
Touch my dick.
It feels good.
It feels good.
You like it, don't you?
Let's do it here.
No.
He'll get mad.
Let's continue at home.
I'll call him.
Toilet?
Excuse me, can I use your room?
Can I go there?
Thank you.
I'm so sorry.
I finally calmed down.
I was surprised.
I was surprised too.
I didn't think you were that horny.
I don't know.
Have you been horny lately?
It's been a while.
Let's do it again.
Stick your tongue out.
Do you like kissing?
Yes, I do.
You can't see your body.
You can moan.
It's different from before.
You're not wearing a bra so you're just sitting there.
It's been a while.
That's not all.
You like sex, don't you?
Yes.
I know you do.
It feels good.
I'm going to take this off.
Put your hands here.
Come here.
Wow.
So nice.
My body
I don't want to waste my time.
Are you getting turned on?
Let's take a look.
I couldn't see it well before. Let me see it.
What? Are you embarrassed just by being seen?
Your pussy is so pretty.
Open your legs.
You like being licked?
Wow, you're so sexy.
I'm so turned on.
What's wrong?
Do you like my dick?
I like it.
You like it?
Yes.
Then
I'll take off your panties.
Oh, wow.
Your dick is so hard.
It's getting bigger.
Bigger?
Do you like big cocks?
Then you can do whatever you want.
Can I lick it?
Do you like licking?
Oh my god.
You're good at it.
I like people who touch my balls when I lick their cocks.
It feels so good.
It's so good.
Don't let go.
What's going on with your pussy?
It's so good.
Your body is so wet.
It's so good.
I can't touch you if you're so tight.
Let's lick each other.
Ah
I'm gonna cum.
You can't hold back anymore.
I want your dick.
Give it to me.
You want my dick?
I'm going to put it in.
I'm putting it in.
It feels so good.
How's this?
Ah, yeah
Oh, yes.
Wow.
I love it.
Wow.
I'm cumming.
Get on top.
It feels so good.
I can feel it.
Oh, yes.
It feels good.
It feels good.
Does it feel good?
Yes.
Oh, wow.
It's been a while since I felt this good.
Which is better?
I don't know.
You're honest.
Get on all fours.
Get on all fours.
Look at me.
No.
Oh.
What?
Oh, yes.
Lift your head.
I'm close.
Oh, yes!
Wow.
You're so wet.
I want it deeper.
Give it to me.
Feels good.
Oh, shit.
I'm cumming.
Can I cum inside you?
No no
Oh, no.
I'm gonna cum again!
I came.
You're so sexy.
You're not going to tell me?
I won't tell you.
Here you are.
Thank you.
Are you still on a diet?
I'm getting bored.
You don't need to go on a diet.
Really?
I started drinking a lot.
From tomorrow?
You want everyone to know?
I hear all the girls at work want to be like you.
You're so good at this.
What would you like?
I want beer.
Sure.
I'm sorry, two beers please.
Two beers, okay.
Thanks.
I heard salad is good.
What?
She said it's good.
Really? I see.
I think it's my first time.
Excuse me.
May I?
Excuse me.
Here you are.
Thanks.
Cheers.
Can I have a drink?
Excuse me.
I'm so happy.
I'm so happy to be here with you. I'm sorry, I'm still in the mood.
You're going to be the boss soon, right?
Of course you will.
Of course not.
I'm sorry, I'm still thinking about it.
But I'm still thinking about it.
I'm starting to feel like I'm being called the boss.
Being the boss means you're beautiful and you have a good job.
You're so pretty.
That's not true.
Of course not.
You're married and you're living a happy life.
You get a lot of calls from people, right?
You talk to your sister.
I don't get called by anyone.
Really?
I talk to my wife too.
I don't get called by anyone.
Do you talk to your wife like that?
I can't do that if I work so hard.
I think you're the same.
Can we do it again?
Yay!
What about your husband? Is he just a normal salaryman?
Yeah.
He's always home around midnight.
I guess it's because I'm always early for work.
But he's always working early.
Does he take you out for dinner?
Yeah, and he does it himself.
Oh really?
I'm so sorry.
I wake up really early and start cooking breakfast.
Really?
He's such a waste to be with such a beautiful woman.
I'm sure he's always around.
That's not true.
Ever since I started working
I've been thinking, wow, I'm old.
I think I could be a model if I had this.
I can't show that to anyone.
Why not?
It's too embarrassing.
No one will notice.
That's not true.
You drink a lot.
Really? It's like a juice.
Do you want to try it?
It's sweet and a bit hard.
What does it taste like?
I forgot what it tastes like.
It's tropical.
I don't know. It's a bit like a drink.
It's really pretty.
What are you talking about?
It's not.
It's so hot.
It's a bit hot, isn't it?
What kind of places do you wanna go?
I want to go to a country.
Countries? Where do you wanna go?
Let's see, I think Hawaii would be nice.
And then she said, why don't you get into a swimsuit?
I wanna see.
I want to see.
Do you want to go?
Do you want to see?
I'm fine. I'm full.
I'm fine. I'm full.
I see.
You're a bit too close.
I am.
You're so pretty.
I'm so happy.
I wish my husband could go to your house every day.
I don't think so.
What?
Really?
How's my tits?
They're amazing.
You're so soft and it feels nice.
Can I touch them?
What? What are you doing here?
What do you want?
I'm sorry.
I'm still hard.
I'm sorry.
It's so different.
I guess so.
Why do you ask me that?
It's embarrassing, right?
Look at me.
I don't mind.
I see.
Should I have asked for it?
You're my husband.
I'm sorry.
I can't do this.
Why not here?
What if someone comes in?
It's a private room.
No, someone from the shop will come.
Hey.
It's big.
You were touching it before.
So soft.
So soft.
It's embarrassing.
Hey, Hisaki.
Hey.
He'll hear us.
Wait.
I'm so tired.
You're so simple.
That's not true.
They'll hear us.
It's fine.
You can feel it, right?
Next
You're so wet.
I'm cumming.
I'm embarrassed.
You're wet.
I'm gonna cum.
Don't stare at me like that. Someone might come.
Boss.
Boss I'm a masochist.
What?
I'm a masochist.
Boss.
This is wrong.
I'm cumming.
I'm gonna cum again.
Boss.
Come here.
Auntie
No.
I'm cumming.
Awesome.
Lift your leg.
Oh, fuck.
I'm going to cum.
Boss.
I want to do it in my room too.
I don't need your stockings.
I don't need your stockings.
Boss, I think I'll go first.
Please wait.
Boss
Boss.
What?
You're not having any time with your husband.
That's not what I'm saying.
You came all the way here.
I want to see.
Calm down.
I came.
Oh.
I came.
It hurts.
Lick it.
What?
You don't have to be so rough.
Boss
Boss, it's embarrassing if you look at me like this.
I can't see it like that.
Do you want to see it?
How about this?
Can you spread it open?
Like this?
You're so good.
Ah, feels good
It feels so good.
Boss
I'm so horny.
Can you lick me?
I'm gonna cum.
Ah, amazing
Amazing.
So hard.
Wow.
I've never felt so hard before.
What are you doing?
How's this?
Yes.
It feels good.
Ah, amazing
I'm gonna cum soon
Eh? What is it? Here?
Is it okay?
Here
I'm gonna lick it here too
You like it here?
Can I lick your cock?
Let's go to the restaurant.
Ah, yeah
Ah, I'm gonna cum
I'm cumming.
Ah, that's good.
Boss can I put it in?
Are you going to put it in?
You're so wet.
It's so warm.
Oh, yes.
Oh, no.
Oh, no.
Oh, yes.
You're so good.
I'm going to cum.
So soft.
Please, get on top.
Ah
Can you hear that?
I can hear it.
It's making a weird noise.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh, yes.
Satoshi.
Ah
Ah
Ah, so good.
Ah, feels so good.
Auntie
Ah, that's it.
Ah, feels good.
Oh, right there.
I'm cumming.
I'm cumming.
I'm gonna cum.
Come here.
Oh, right there.
Oh, yes.
Boss.
Can I cum inside you?
Inside?
But
But?
But?
Come here.
Oh, wow.
Boss Boss
Oh, wow.
Wow.
That was close.
I'm tired.
Saito-kun, you look very nice.
Yes, he comes here often.
Oh really?
He has a nice atmosphere.
Really? Thank you.
What would you like to drink?
I'd like lemon sour.
Lemon sour? That's nice. I'll have lemon sour too.
Can I order?
Yes, here.
Two lemon sours.
Two lemon sours, yes.
Can I have edamame?
Yes.
Please look at the picture.
I'm so happy to see you.
I'm sorry.
Yes.
I thought it would be a nice shop so I went there.
You look so cute.
I'm embarrassed when you say that.
What are you talking about?
I'm serious.
I'm sorry.
You're my wife so don't tease me.
I'm not your wife.
I guess so.
She's always teaching me how to do it.
Saito-kun, you should work hard too.
Sorry to keep you waiting.
Here you are.
This is the cash register.
Please take your time.
Let's drink up.
It's a bit strong.
How do you drink?
I don't drink much.
I get drunk if I drink too much.
Oh really?
Let's drink a lot today.
Yes, today is a special occasion.
I don't drink much so I drank a lot.
Do you drink with your husband?
We don't really go out that much.
I see. Don't you two go to work together?
My husband drinks sometimes.
Oh, I see.
You don't go out with him?
No, we don't.
I envy your husband.
What do you think?
I think it's great that you're so pretty.
I'm not sure if I envy him or not.
I'm not sure.
You're not sure?
It's a secret.
I'm really curious. What do you think?
You're not going to tell me?
I'll try to not tell you.
Are you going to eat?
Yes, thank you.
This is a nice one.
It's a pastry.
It's good.
It's a bit spicy.
It's a bit spicy?
It's so good.
When did you get married?
It's been 10 years since I got married.
10 years?
How is it? You said you have a lot going on.
What do you think?
Will things change after 10 years?
Yes, I think so.
What will change?
Things will change.
I'm not sure.
A lot? I wonder what it'd be like if I had a beautiful wife like her.
I'd love to have her and I'd be happy to have her.
Will things change?
Will that change?
I don't know until I get married.
I don't know unless you get married.
I guess it will.
I guess so.
I can't believe it.
I guess it'll be like a family.
Yes, it's like a love house.
Sometimes? On anniversaries?
But I'm used to feeling like I'm celebrating.
But it's not like I'm feeling lovey dovey.
I think it's more like family.
Family?
It's like I'm your brother.
He's very patient.
It's nice to have something to eat.
It's nice to have someone you can eat with.
I'm an adult but I'm happy to have someone to eat with.
That's nice.
I guess. I'm always talking to myself.
Let's drink.
It's a bit hot.
I think I'm drunk.
That's too soon.
The alcohol is strong.
I want to sleep.
Please, don't sleep. Let's drink more.
What?
What? You're going to be late.
Let's do it.
Are you sure you're going to drink?
Your face is getting red.
It's getting hot.
My face is getting hot.
Your face is really hot.
I want to drink more.
You're not good at sex.
Are you ok?
I'm trying to keep it in.
What if someone comes?
It's fine.
No one will come if you don't tell them.
It's fine.
Excuse me, do you have anything to say?
No, I'm fine.
You can have the drink.
I understand.
I'm surprised.
I was so surprised.
I was so excited that my eyes suddenly got cold.
Were you looking forward to it?
I'm surprised.
You're looking forward to it, aren't you?
You're feeling it, aren't you?
What's wrong?
What's wrong?
I can't hold back.
I can't hold back anymore.
I want to keep touching your boobs.
It feels good.
Let me see.
It's so big.
Really?
It feels so good.
She'll find out.
Can I?
Huh?
Please wait a minute.
Please.
What?
Why are your nipples so hard?
It just feels good.
Have you been having sex with your husband lately?
Not at all.
Not at all? How long?
Three years.
You haven't done it in three years?
Yes.
What about your husband?
No.
You must be really pent up.
It feels good.
What's wrong?
What's wrong?
It feels so good.
You're so wet.
It's so wet.
Be quiet.
Be quiet.
Oh, wow.
Your pussy is so wet.
Can you hear it?
What's that sound?
What's that sound?
It's the sound of my pussy.
I want to see.
Are you ready?
I'm embarrassed.
So pretty.
I haven't touched it yet.
Your clit is getting bigger.
What's that?
It's so warm.
I'm gonna pee myself.
I'm gonna cum.
I'm gonna cum.
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!
Hey.
Please, let's have a little fun.
Oh my god. He's going to yell at me.
How do you want it?
I want it big.
I can't hold back.
Are you sure?
Yes.
Let's go to my room and continue.
Yes.
Let's go.
I'm so nervous.
I'm sorry.
Okay.
Can you put your clothes back on?
It's a bit wet.
It's fine.
Can you put it on?
I'm sorry I couldn't stop.
That was amazing. I was surprised.
Let's go.
I'll be back.
Hey, Kusanagi-san.
Yes?
Are you really not having sex with your husband?
I am.
For 3 years?
Yes.
Someone did it to you, didn't they?
No, they didn't.
Don't lie to me. Are you sure?
I'm not lying.
Let's have a lot of fun today.
It's been a while since we had sex.
So sensitive.
It feels good.
Let's feel good together.
What's wrong? Are you embarrassed?
A little.
You have such a nice body.
I'm an old lady.
What are you saying?
You're so pretty.
I'm happy you're saying that.
So pretty.
What's wrong?
My nipples are sensitive. It feels good.
Your nipples are sensitive?
Your nipples are so hard.
What do you like?
My nipples?
What do you mean?
I like being touched
And being licked.
Does it feel good?
Do it.
Yes.
Show me how you lick.
You're going to lie down.
You're going to lie down?
It's easier this way.
Lie down.
I'm gonna touch it.
It feels good.
You can moan if you want to.
You can moan.
It feels good.
You are so pretty.
So embarrassing.
You are so wet.
Wow.
It's so wet.
Let's take this off.
Oh, wow.
Such a pretty pussy.
What do you like?
Um
You like all sorts of things?
You have to tell me.
Do you want me to lick you?
Ah, so good
Oh, no.
That's it.
So nasty.
Show me your ass.
Oh, no.
Not there.
Oh, I'm sorry.
Not there.
I'm gonna take this off.
Yes, spread it open.
Use your hands.
Yes.
Yes, just like that.
So nasty.
Keep going.
Yes.
Oh, yes.
Oh, no.
Look at me.
Yes, that's it.
Oh, yes!
I'm gonna cum!
Oh, yes.
So wet.
You're so sexy.
What?
It's embarrassing.
It's not embarrassing.
Ah, feels good.
Can I make you feel good?
You can do whatever you want.
It's been a while since you've seen a dick, right?
Yes, it's been a while.
Yes, look at my face.
Ah, feels good.
You're so sexy.
Really? I'm embarrassed.
Can you put your big tits between my cock?
My tits?
So lewd.
Oh, yes.
You can rub your nipples on it.
It feels so good.
It's so wet and it feels amazing.
It feels so good.
Is it good?
It feels good.
I can't hold back anymore.
Can I put it in?
Yes, lie down.
Please lie down.
It feels so good.
How's my cock?
It feels good.
Oh.
How's it compared to your husband's?
His cock is bigger.
So
You're the best.
Oh, yes.
You like that?
I'm cumming.
You're twitching so much.
It feels so good.
Get on top.
It feels so good.
You can move the way you want.
You're so sexy when you move your hips.
It feels so good when you fuck me deep.
Go ahead.
You're thrusting your hips.
I'm thrusting my hips.
Oh, yes.
Come on.
Can you show me your ass?
Yes.
Come here.
Oh, so sexy.
Turn around.
Oh, yes.
Oh, yes.
Oh.
I'm cumming, I'm cumming.
Get on your knees.
Oh, yes.
I'm about to cum.
Let's cum together.
Oh, shit.
That felt so good.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.