Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Narrator: BROOKLYN. HOME OF PROSPECT PARK,

THE BROOKLYN BRIDGE,

AND TEEN BOXING SENSATION IZZY DANIELS.

Official YIFY movies site: YTS.MX

LOOK AT THAT KID MOVE.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY ABC CABLE NETWORKS GROUP

EVERYONE THOUGHT HE WAS THE NEXT GREAT CHAMP.

AND SO DID I.

* WHOO! SOME PEOPLE CALL ME AN OVERACHIEVER *

* BUT I'M ALWAYS A BELIEVER *

* IT'S MY TIME TO SHINE

* HERE WE GO

* IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON *

* IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON *

* COME ON, LET'S GO

* EVERYBODY, YEAH, HERE WE GO *

* YOU KNOW, IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON *

* IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON *

* IT'S ON RIGHT HERE AND NOW *

* EVERYBODY, IT'S GOIN' DOWN *

* IT'S GOIN' DOWN

* I'VE BEEN WAITIN' FOR THIS MOMENT *

* IT'S TIME TO THROW DOWN *

* I'VE BEEN DREAMIN' THIS DREAM FOREVER *

* NOW I KNOW THE TIME IS NOW *

* IT'S ON, GONNA MAKE SOME ROOM *

* FOR ME * IT'S ON...

HEY, GUYS.

HEY, IZZY!

* BETTER THAN I HAVE FOR ONCE *

* I DON'T DO IT FOR THE MONEY *

* I DO IT FOR LOVE

* IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON, IT'S ON... *

HI, IZZY.

IZZY, MY MAN.

* HERE AND NOW

* EVERYBODY, IT'S GOIN' DOWN *

* DOWN

* AH, AH, AH

WHOO!

HERE YA GO.

* COME ON

KEISHA, LOOSE IT!

LOOSE IT!

IT IS LOOSE.

IT'S GOT TO HIT THE STREET.

IT IS.

SMOKE IT!

* HERE WE GO, HERE WE GO

HA HA HA.

IZZY.

MARY.

GET OUT.

MAKE ME.

WHY DO YOU ALWAYS HAVE TO MESS WITH US?

BECAUSE IT'S FUN?

WELL, LEAVE. WE GOT TO PRACTICE.

FOR WHAT, DOUBLE DUTCH?

PLEASE.

THE REGIONAL COMPETITION IS FRIDAY,

AND OUR ROUTINE HAS TO BE TIGHT

IF WE WANT TO GO TO CITY.

AND WE HAVE TO GO TO CITY.

SO, GOOD-BYE.

SEE YA LATER.

OH, HE GETS ON MY NERVES, Y'ALL.

MM-HMM.

WHAT?

WHAT DO YOU MEAN, WHAT?

YOU LIKE HIM.

YEAH, ADMIT IT.

I DON'T HAVE TIME FOR THAT, Y'ALL.

JUST TURN THE ROPES.

AH, SMELL IT, BABY?

THAT'S DAD'S FAMOUS HOT CHILI.

WHY DOES IT ALWAYS SMELL SO FUNNY?

THAT'S DADDY'S SECRET SAUCE.

WHAT'S THAT SMELL?

DAD'S FAMOUS CHILI?

EXTRA PEPPERS.

JUST THE WAY YOU LIKE IT, RIGHT, IZZY?

YEAH, DAD.

AND FOR DESSERT...

I TRIED TO MAKE IT JUST LIKE YOUR MAMA.

YEAH, I SEE YOU STUCK IT OUT

FOR A LONGER WORK-OUT TONIGHT.

THAT'S MY BOY.

REMEMBER, BOXING IS 20% TALENT...

80% HEART.

UGH.

AND 100% SWEAT.

SHOWERS ARE LEGAL, IZ.

WHAT? YEAH.

CHOW'S UP.

Narrator: IZZY'S DAD HAD BEEN A GOOD NEIGHBORHOOD BOXER

BACK IN THE DAY.

ACTUALLY, HE WAS GREAT.

NOW HE HAD BIG HOPES FOR IZZY.

SO, HOW WAS SCHOOL TODAY, BABY GIRL?

I HAD A FIGHT WITH MY BOYFRIEND.

AH! BOYFRIEND?

HELLO, DADDY, I'M, LIKE, 8.

HEAVEN HELP ME.

Man: COME ON, LITTLE EARL, KEEP MOVING.

OOH. AH. WATCH OUT.

YEAH, THAT'S IT.

ANTICIPATE THE MOVES.

Boy: WATCH OUT. UH!

HI, IZZY. OH!

OHH!

I'M OK. I'M OK.

WHAT? I'M NASTY. OOH!

OW!

CHUCK, HELP HIM UP.

YOU KNOW WHAT? YOU TWO TAKE A BREATHER.

SO, IZZY...

YOU WANT THE GOOD NEWS OR THE GOOD NEWS?

I'M GOING TO THE GOLDEN GLOVES?

ALMOST. I GOT YOU ONE MORE EXHIBITION MATCH.

AND IF YOU WIN THAT ONE, YOU'LL BE READY.

YOU KNOW IT.

WHO AM I UP AGAINST?

THE ONLY OTHER UNDEFEATED KID IN THE GYM.

RODNEY.

BIG RODNEY?

WOW.

THIRD GENERATION AT DANIELS TO WIN THE GOLDEN GLOVES.

YOU JUST KEEP WORKING ON YOUR STAMINA, IZZY.

WINNING YOUR BOUTS, KEEPING YOUR HEAD IN IT.

YOU CAN ALMOST GUARANTEE YOURSELF A FUTURE IN BOXING.

SLOW DOWN, DAD.

I'M SORRY.

SO, WHAT DO YOU THINK, IZ?

I THINK I'M GOING TO THE GOLDEN GLOVES.

ALL RIGHT THEN. LET'S GET YOU IN THE RING.

YOU'RE OFFICIALLY IN TRAINING.

THAT...BIG RODNEY?

HERE'S LEFT.

YOU WEREN'T READY FOR THAT ONE.

OH, WATCH OUT. HERE'S RODNEY.

THINK IT WAS A FAMILY REUNION.

I KNOW THAT HURT.

COME ON.

LOOK AT THE FEET WORK. I TAUGHT HIM THAT.

I TAUGHT HIM THAT.

UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH.

HEY, STOP PLAYING AROUND, IZZY.

STAY FOCUSED. LET ME SEE THE COMBINATIONS.

COME ON.

UH-HUH.

YEAH.

YEAH, YEAH, YEAH. OK.

STAY WITH HIM.

GET HIM, IZZY. ALL RIGHT.

HE DON'T KNOW WHO HE'S MESSING WITH.

YEAH. HERE WE GO.

WATCH THAT. WATCH THAT LEFT.

HA HA HA!

HA HA! MY BOY!

OH! OOH!

MAN, YOU HIT ME.

YOU LEFT YOURSELF OPEN.

MM-HMM. NEVER LEAVE YOURSELF OPEN.

YOU'RE TOO BUSY TRYING TO SHOWBOAT.

HEY, AIN'T NOTHING WRONG WITH BEING PROUD.

YEAH, YOU'RE RIGHT.

NEXT TIME YOU'RE FEELING PROUD,

KEEP YOUR HANDS UP.

HA HA HA. YOU GOT IT.

HEY, MR. DANIELS. I'M READY.

I'LL BE READY FOR YOU IN A MINUTE, TAMMY.

YOU READY FOR WHAT?

AIN'T NO BALLET CLASSES AROUND HERE.

GOOD, BECAUSE I CAN ALREADY DANCE

AROUND THE RING BETTER THAN YOU.

OOH.

WHY DON'T YOU GO PUT A BAG OVER THERE?

WHAT'S UP, TAMMY?

HEY, CHUCK.

HI.

WHAT?

I'M JUST BEING POLITE, MAN.

I'M GONNA BE SICK.

YEAH.

YEAH, YEAH, YEAH.

WORK IT NOW, WORK IT.

* GET UP ON THE DANCE FLOOR

* PUMP YOUR HANDS TO THE BEAT *

* LIKE SIMON SAYS, BOY

* GOT THE HEAT THAT'LL MAKE YOU FEEL JOY *

* GONNA MAKE 2 STEPS TO THE BEAT *

* YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, MMM, MMM *

* YEAH, YEAH, MMM, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH *

* YEAH, YEAH, YEAH

YOU KNOW, IF YOU'RE TRYING TO IMPRESS ME...

YOU'RE GONNA BE UP ALL NIGHT.

ALL RIGHT. THAT'S IT.

HOW'S THAT, BABY?

UH...NICE, DADDY.

THAT KID RODNEY BETTER LOOK OUT FOR YOU.

[MUSIC PLAYING LOUDLY]

YEAH, DAD, 80% HEART.

AND HEARING.

I BETTER GET THAT. WHAT?!

HEY, I'LL BE READY TO GO IN A MINUTE, BABY.

SLAMMIN' HAIR.

IT'S NOT FUNNY.

HELP ME.

CAN YOU DO IT THE WAY MOMMY USED TO?

YOU MISS HER, HUH?

YEAH.

I KNOW.

SO DO I.

THERE'S A LEAK DOWN AT THE GYM.

I BETTER GET DOWN THERE.

BUT WHAT ABOUT THE DOUBLE DUTCH COMPETITION?

OH. IZZY'LL TAKE YOU?

WHAT?

MARY WILL BE THERE.

BUT...

COME ON, KAREN. LET'S GO!

YO, IZZY, YOU COMING TO THE MOVIES!

YEAH. THERE'S FREE POPCORN AND SODA.

I CAN'T. I GOTTA--

TAKE KAREN TO SOME DOUBLE DUTCH.

AH, IT'S MESSED UP, MAN.

MAN, DON'T YOU HAVE TO WEAR LIKE A TUTU

OR BALLERINA OUTFIT OR SOMETHING?

OH, WATCH IT.

HEY, QUIT IT, MAN.

DAD DIDN'T SAY NOTHING ABOUT TAKING ALL OF YOU.

WELL, THAT'S WHAT HE MEANT.

AND I HOPE YOU HAVE MONEY BECAUSE EVERYBODY'S HUNGRY.

COME AND GET IT.

YO, RODNEY!

Narrator: RODNEY, THE NEIGHBORHOOD BULLY.

HE BOXED, TOO.

BUT HE WAS MORE OF A THREAT OUT OF THE RING.

HE RULED THE NEIGHBORHOOD WITH FEAR.

I KNOW YOU'RE NOT TALKING TO ME, LOSER.

SO I HEAR YOU'RE MY COMPETITION

IN THE EXHIBITION MATCH.

IT LOOKS THAT WAY.

WELL, YOU'LL NEVER OUTBOX ME, DADDY'S BOY.

YES, HE WILL. HE'S GOT MAD SKILLS.

YEAH, THAT'S RIGHT. HE'S BEEN TRAINING,

SO YOU BETTER WATCH OUT. TRAINING?

OH, I'M SCARED.

YEAH, HE'S THE ONE

THAT SHOULD BE SCARED. RIGHT, RODNEY?

Rodney: YEAH.

HE SHOULD BE SCARED, RIGHT, RODNEY?

WHAT, PUNK?

COME ON.

SEE YOU IN THE RING, LOSER.

YEAH, LOSER.

YEAH. THAT'S RIGHT. YOU BETTER RUN.

WHAT?

IZ, YOU SURE ABOUT THE MOVIES, MAN?

YEAH, I'M SORRY, MAN.

THAT'S ALL RIGHT, MAN.

TAKE CARE OF YOURSELF.

ALL RIGHT.

LOOK! THERE'S MARY!

MARY, MARY!

YOU GUYS ARE THE BOMB.

LET'S HOPE THE JUDGES THINK SO.

WHY ARE YOU ALWAYS SO NEGATIVE?

I'M JUST SAYING THE REAL.

WHATEVER.

NO, SHE'S RIGHT.

IF THE JUDGES DON'T LIKE US,

WE'RE SO DEAD.

I CAN'T BREATHE.

MAYBE YOUR BOYFRIEND CAN MAKE YOU FEEL BETTER.

IZZY DANIELS?

AT A DOUBLE DUTCH COMPETITION?

WHAT HAPPENED?

DID YOU LOSE A BET?

MY DAD MADE US BRING HIM.

HEY, MARY, WE HEARD YOU GUYS

COULDN'T FIND A FOURTH THIS YEAR,

SO YOU GUYS RETIRED.

WELL, I GUESS YOU HEARD WRONG, GINA.

OH? YEAH, 'CAUSE YOLANDA MOVED HERE

FROM ATLANTA AND SHE'S GOOD.

REALLY GOOD,

SO YOU DUTCH DRAGONS BETTER WATCH OUT.

MM-HMM.

OH. WE ARE SO SCARED.

NOT REALLY.

WHO WAS THAT?

GINA AND THE DUTCH DRAGONS.

THEY'VE BEEN REGIONAL CHAMPS FOR 4 YEARS.

THEY ARE GOOD. SO ARE YOU GUYS.

I CANNOT BELIEVE THEY MAKE SUCH A BIG DEAL

OUT OF JUMPING ROPE.

IT HAPPENS TO BE A HUGE DEAL.

IF WE QUALIFY.

NEGATIVE.

WHICH WE WON'T DO IF WE STAND HERE TALKING.

OK. I DON'T EVEN WANT TO BE HERE.

THEN GO. SNACK BAR'S THAT WAY.

GOOD LUCK, YOU GUYS.

THANKS.

GO!

LADIES AND GENTLEMEN,

JOY JUMPERS, DUTCH DRAGONS,

AND SOUL STEPPERS,

READY YOUR ROPES,

GET SET,

GO!

IN COMPULSORY,

THE TEAMS ARE REQUIRED TO DO A SERIES OF STEPS.

ONE-FOOT HOPS,

CRISS-CROSS,

AND HIGH KNEE-UPS!

* THERE'S PUMPIN', PEOPLE JUMPIN' *

* TO A BEAT

* EVERYBODY'S GROOVIN'

* GOT THIS PARTY ON ITS FEET *

* I HAVE BEEN THERE, BEEN THERE *

* I'VE BEEN JUMPIN' ALL IN MY SCENE *

* SO IF YOU CAME HERE, GET DOWN *

* GET OUT YOUR SEATS

* LET'S GET IT STARTED, PLAY AND PARTY *

* I KNOW I LEAD

* I DON'T CARE, JUST LEAVE *

* SOMEBODY...

KEEP IT UP, MARY.

* THE PARTY CAN GO ON...

I LOVE THE SPEED PART.

* ROCK TO THE CANDY STORE

* WON'T STOP TILL YOU HAD ENOUGH *

* GET UP ON THE DANCE FLOOR, PUT YOUR HANDS TO THE BEAT *

* LIKE SIMON SAYS, BOY

* GOT THE HEAT, GOTTA MAKE YOU FEEL JOY... *

DO IT.

COME ON! FASTER!

COME ON, ERICA. KEEP GOING!

FASTER!

COME ON! LET'S DO THIS FASTER!

FASTER, FASTER!

KEEP ON, MARY, KEEP ON!

GO!

COME ON, MARY, FASTER!

YES!

GOT HIM.

LADIES AND GENTLEMEN,

IT'S TIME FOR THE FREESTYLE COMPETITION!

I LOVE FREESTYLE.

YOU LOVE EVERYTHING.

SHH.

YAY! WHOO!

* EVERY DAY'S THE SAME DAY

* IT NEVER CHANGES

* I WORK THE NINE TO FIVE

* I DO WHAT I DO JUST TO GET BY *

* I'M ALWAYS FEELIN' FOR A NEW LIFE *

* TONIGHT'S THE NIGHT I'M GONNA SETTLE THE SCORE *

* FOR THE WEEKDAY CHORE FOR MY SOUL... *

OH, THAT'S SO COOL.

WHAT?

NOTHING.

* GONNA HIT THE FLOOR, ACT A FOOL *

* BOY, YOU'RE ON THE FLOOR NOW *

* LET THE MUSIC TAKE YOUR SOUL... *

HERE THEY ARE! THE JOY JUMPERS!

* BOY, YOU'RE ON THE FLOOR NOW *

* MAYBE YOU SHOULD JUST LET GO *

* GO, GO, IF SOMETHING HAPPENS ON THE FLOOR *

* GO, GO BEFORE THEY THROW US OUT THE DOOR *

COOL. * GO, GO

* BECAUSE WE WANT A LITTLE MORE AND WE CAN'T FIND IT HERE *

* WE GOT TO GO

* GO, GO

* WE GOT TO GET IT TO THE SPOT *

* GO, GO

* WE GOT TO DROP IT WHILE IT'S HOT *

* GO, GO

* WE GOT TO DO IT WHEN THEY NOT *

* ROCK QUITE A LOT WITH THE SKILLS THAT WE GOT... *

GIVE IT UP FOR THE DUTCH DRAGONS.

* COME ON, COME ON

* LA, LA, LA

* LA, LA, LA

* LA, LA, LA

Narrator: FROM THAT MOMENT,

IZZY COULDN'T EXPLAIN IT.

BUT IT WAS IF SOMEONE HAD OPENED THE DOOR

TO A WHOLE NEW ROOM.

* GO, GO

* WE GOT TO GET IT TO THE SPOT *

* GO, GO

* WE GOT TO DROP IT WHILE IT'S HOT *

* GO, GO

* WE GOT TO DO IT WHEN THEY NOT *

* 'CAUSE WE ROCK QUITE A LOT WITH THE SKILLS THAT WE GOT *

* GO, GO

* GO

* GO

COME ON. YEAH.

SEE YOU GUYS AT REGIONALS.

SEE YA. SEE YA.

SEE YA.

YOU GUYS WERE SO AWESOME.

THANK YOU SO MUCH.

CAN I GET A HOT DOG? NO.

AND WHAT DID YOU THINK, IZZY?

NOT BAD. I MEAN, FOURTH PLACE.

COOL RIBBONS.

THANKS. THANKS, KAREN.

HEY, GOOD EFFORT.

OH, AND, UM...

CUTE OUTFITS.

NOW, THAT'S A REAL TROPHY.

BUT WE'LL NEVER SEE ONE LIKE THAT.

WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?

CERTAIN PEOPLE NEED TO STEP IT UP.

WE STILL QUALIFIED FOR CITY FINALS.

BUT WE WON'T GET PAST THE FINALS

WITH THAT WACKY ROUTINE YOU MADE UP.

I SPENT HOURS ON THAT ROUTINE.

YOU NEED TO WATCH YOUR FEET IN THE ROPES

INSTEAD OF WORRYING ABOUT WHAT I'M DOING.

MM-HMM. WHATEVER.

THE ROUTINE IS WACK.

RIGHT, IZZY?

WHOA. NO, NO, NO, NO, NO.

THIS IS NOT MY BUSINESS.

LOOK, MY DAD'S MAKING DINNER AND WE GOT TO GO.

NO, WE DON'T.

YEAH, WE DO.

LET'S GO.

GO FIND BRIDGET.

LOOK, GUYS, OUR ROUTINE ISN'T WACK.

WE JUST NEED TO FIND SOMETHING ELSE.

NOW, RODNEY, DON'T BE EMBARRASSED.

YOUR DAD'S HAVING A HARD TIME,

AND PEOPLE JUST WANT TO HELP.

Narrator: RODNEY WAS THE TOUGHEST GUY IN THE RING

AND THE SCHOOLYARD...

THANKS.

NOW YOU LET ME KNOW IF THE CLOTHES DON'T FIT.

OK, MISS ROBERTS.

OK.

BUT AT HOME, HE WAS JUST A POOR KID WITH PROBLEMS.

WHAT ARE YOU LOOKING AT?

* YOU THINK WE'RE DIFFERENT *

* THAT WE'RE WORLDS APART

* I THINK THAT WE'RE THE SAME *

* DEEP DOWN IN OUR HEARTS *

* YOU THINK THAT I'M A FOOL *

* DON'T KNOW WHO YOU ARE *

* BUT YOU WILL BRUISE

* IF I WIN

* IF I LOSE

* IT DON'T MATTER

* WHAT TRICKS YOU GOT UP *

* YOUR SLEEVE

* IT DON'T MATTER

* WHOSE HOUSE IS ON THE STREET *

* ALL I KNOW IS I

* I WOULDN'T GIVE EVERYTHING TO SOMEBODY *

* BODY, BODY

* IS IT NEVER GONNA BE *

YOU'RE UP, IZ.

SHOWTIME.

* I'M READY

* I'M READY

* I'M READY WHAT'S UP?

* FOR WHATEVER

* I'M READY, READY

* LIFE GOES BY

* I'M READY, READY

* OOH

* I'M READY, READY

* I WOULD GIVE EVERYTHING

* I'M READY, READY

* READY

* IS IT NEVER GONNA BE

YOU OK?

YEAH. I THINK SO.

I KNOW SO. YEAH.

NOW SHOW ME THAT GAME FACE.

YEAH, YEAH. THAT'S IT. WHO'S THE GREATEST?

I AM!

IN THIS CORNER,

WEIGHING 158 POUNDS,

RODNEY TYLER!

YOU OK? YEAH.

KEEP YOUR ELBOWS LOW AND YOUR JABS ON HIM.

20% TALENT, 80% HEART.

AND IN THIS CORNER WEIGHING 148 POUNDS,

IZZY "THE INCREDIBLE" DANIELS!

TOUCH GLOVES.

THAT'LL BE THE LAST TIME YOUR GLOVES TOUCH ME, CHUMP.

HUH!

IZZY!

I'M RIGHT HERE.

COME ON! SHOW HIM SOMETHING.

COME ON, IZZY!

BLOW US OUT OF THE RING! LET'S GO!

UH! OHH.

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

Narrator: RODNEY WAS 158 POUNDS OF PURE MEAN

AND FULL OF ANGER.

THAT ANGER CAME THROUGH WITH EVERY PUNCH

AND SHOOK IZZY.

WATCH OUT. YOUR OTHER LEFT.

INCREDIBLE?

INCREDIBLY LAME.

OOH! UHH!

COME ON, IZZY!

HA HA!

TAKE DEEP BREATHS, DEEP BREATHS.

IZZY, LISTEN TO ME!

YOU GOTTA WATCH HIS MOVES.

HE SWINGS WILD.

ALL RIGHT? WAIT HIM OUT.

JUST WAIT HIM OUT.

HE'S GOT POWER BUT NO SKILLS.

IF YOU JUST STAY WITH HIM

AND FIND YOUR RHYTHM. HEY, YOU GOT THIS.

OK.

YOU JUST STAY WITH HIM AND FIND YOUR RHYTHM.

COME ON! SHOW HIM SOMETHING NOW.

YEAH!

WINNER--DANIELS!

YAY!

YES! WHOO!

YES!

WHOO!

THAT'S MY BOY.

THAT'S MY BOY!

YEAH, THAT WAS GREAT. GOOD FIGHT.

GOOD FIGHT, SON.

THAT'S RIGHT!

HA HA! YEAH!

DID YOU SEE RODNEY'S FACE, MAN?

YOU KNOW, AH, AH, AH, AH!

WHO TURNED OUT THE LIGHTS?

I CAN'T SEE. AH, WHERE AM I?

MAN, YOU THINK YOU ALL BIG AND BAD MESSING WITH PEOPLE.

YOU SHOWED HIM, IZZY, MAN.

HE JUST COULDN'T KEEP UP.

HEY, CAN'T BE ALL THAT LYING ON THE MAT.

YEAH, YOU KNOW ME.

I'D HAVE SHOWN HIM A QUICK ONE MYSELF.

YOU KNOW ALL THAT KARATE CHOPPING.

WOW! WOW! IT'D BE A SIDE YOU NEVER SEEN BEFORE.

IT'D BE LIKE LITTLE EARL, MR. HIGH, YOU KNOW?

IT'D BE LIKE YOUR WORST NIGHTMARE.

WHERE YOU HIDING THOSE MAD SKILLS DURING PRACTICE?

DID I TELL YOU YOU DID A VERY NICE JOB

WITH THE WAY YOU COUNTED HIM OUT? THAT WAS WONDERFUL.

IT'S NOT ABOUT KNOCKING SOMEONE OUT, EARL.

IT'S ABOUT SCORING POINTS WITH YOUR COMBINATIONS

AND YOUR FOOTWORK. IT'S ABOUT ENDURANCE

AND WHAT'S UP HERE.

AND THAT LEAVES YOU OUT.

GOOD JOB TONIGHT, IZZY.

YOU GUYS GET ON HOME.

THAT LEAVES YOU OUT.

I GOT YOU. I'M GONNA GET YOU.

Narrator: RODNEY WONDERED WHO LEFT THE CLOTHES

BUT AFTER LOSING THAT NIGHT,

HE NEVER SUSPECTED IZZY.

I'M SORRY, MARY.

YES.

I QUIT.

BUT WE NEED YOU.

I DIDN'T GET IN THIS TO PLAY GAMES, MARY.

I'M IN IT TO WIN.

HEY. DON'T JUMP. IT CAN'T BE THAT BAD.

PRETTY MUCH.

YOU CRYING?

NO.

THEN WHY IS YOUR FACE ALL WET?

WHY DO YOU HAVE SO MANY QUESTIONS?

I'M JUST ASKING.

TRYING TO HELP YOU OUT.

WELL, IT'S NOTHING YOU CAN HELP ME WITH.

SO, UM, I HEARD YOU BEAT RODNEY.

WHAT, YOU KEEPING TABS ON ME?

YOU WISH.

YEAH, I DID.

NOW I'M GOING TO THE GOLDEN GLOVES.

MUST BE NICE.

YEAH, IT'S COOL.

MY DAD'S HAPPY.

Woman: MARY, COME WASH THE DISHES!

COMING!

WHAT, YOU AIN'T GONNA SAY GOOD NIGHT?

GOOD NIGHT, IZZY.

GOOD NIGHT.

OH, MARY,

UM, SINCE I'M IN TRAINING,

I KIND OF NEED MY SLEEP,

SO IF YOU COULD DO ME A FAVOR AND TRY NOT TO SNORE TONIGHT.

GO AWAY.

MY BOY IZZY

WAS KNOCKING RODNEY OUT LEFT AND RIGHT.

LEFT AND RIGHT.

NO, FOR REAL, HE GONNA THINK TWICE

BEFORE HE MESSES WITH SOMEBODY NOW.

IT CAN'T BE THAT BAD.

MAYBE NOT.

Narrator: SOMETIMES THINGS DON'T ALWAYS WORK OUT

THE WAY YOU WANT.

WHAT ARE Y'ALL LOOKING AT?

OH, I'M SORRY. WE JUST DIDN'T RECOGNIZE YOU STANDING UP.

RODNEY, RODNEY, WHAT'S WRONG?

RODNEY, WHAT'S WRONG?

YEAH, WELL, EVERYONE SAW A TRICK.

WHATEVER. IT STILL COUNT, RIGHT, IZZY?

YEAH, MAN. COME ON, I WON.

IT'S OVER.

NO. I WANT MY REMATCH.

WHATEVER, MAN.

YEAH, WHATEVER.

'CAUSE EVERYONE NEEDS TO KNOW YOU JUST GOT LUCKY?

JUST LET IT GO.

WHAT ARE YOU?

CHICKEN?

I'M JUST SAYING,

TASHA ISN'T THAT BAD.

GIRLFRIEND'S GOT LIKE 2 LEFT FEET.

AND NOT HERS.

HEY, WHAT ABOUT DONZIA?

DOUBLE HANDED.

WHAT ABOUT MY COUSIN?

ALBERNA? YEAH!

SHE'S ALMOST BLIND.

IT'S CALLED EXTREME MYOPIA.

GO AWAY, IZZY. NOT IN THE MOOD.

HEY, WHAT'D I DO?

NOTHING. SHE'S JUST MAD.

YOLANDA QUIT THE TEAM.

OH. WHY? DID SHE FINALLY FIGURE OUT

THAT DOUBLE DUTCH IS LAME?

NO. SHE THINKS WE ARE.

SHE JOINED THE DUTCH DRAGONS.

SHE THINKS THEY'RE THE BEST.

WELL, THEY SORT OF ARE.

ANYWAY, NOW WE'RE DOWN A JUMPER AGAIN.

AND THE CITY FINALS ARE COMING UP.

YOU'RE KIDDING, RIGHT? ANYBODY CAN JUMP SOME ROPE.

HEY, SHOOT. MY LITTLE SISTER'S FREE.

IF IT'S SO EASY,

YOU DO IT.

COME ON WITH THE COME ON.

FINE. KEISHA, SHAUNA?

LET'S DO THIS.

COME ON, MARY, JUMP IN.

YOU SHOW HIM, GIRL.

YES.

YEAH!

GIRL, COME ON. THAT'S IT.

THERE YOU GO.

SHOW HIM, GIRL! COME ON! YEAH!

THAT'S IT! YES!

THERE YOU GO.

WHOO!

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT. GOOD JOB.

ON YOUR BOXER, BOY.

BRING IT ON, JUMP GIRL.

ANY DAY.

OH, HEY, HEY, HEY. I WAS JUST KIDDING.

JUST KIDDING. ONE MORE TIME.

COME ON.

HE GOT THIS.

HOPE YOU DON'T MESS UP THIS TIME.

ME EITHER.

WHOA.

WOW.

OH, MY GOSH.

ENOUGH SAID.

WHAT ARE YOU THINKING?

DON'T EVEN GO THERE.

STILL ON A HIGH FROM YOUR WIN.

I WOULD BE IF RODNEY WEREN'T SUCH A JERK.

BOXING DOESN'T SOLVE THOSE KIND OF PROBLEMS.

NEVER FORGET THAT, IZZY.

GO ASK HIM. GO ON.

GO.

OK.

HEY.

WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE?

LOOKING FOR YOU.

YOU FOUND ME. SO?

YOU JUMP PRETTY FAST.

WELL, I DO HAVE SOME SKILLS.

AT WHAT?

BRAGGING?

WE WANT YOU TO JOIN OUR TEAM.

YOUR JUMP ROPE TEAM?

YEAH.

OK. Y'ALL ARE SERIOUSLY TRIPPING.

NO, WE'RE NOT.

LOOK, THE CITY FINALS ARE COMING UP

IN A COUPLE OF WEEKS.

AND THE COMPETITION IS SUPER TOUGH.

AND, IZZY, YOU'RE A GOOD JUMPER.

AND YOU SAID IT YOURSELF, YOU'VE GOT SKILLS.

OK. LOOK, I'M SORRY FOR Y'ALL,

BUT I CAN'T GO OUT LIKE THAT.

ALL RIGHT? JUMP ROPING ISN'T ME.

WHY?

IT JUST ISN'T.

YOU JUMP ROPE ALL THE TIME.

YEAH, FOR BOXING,

NOT FOR WHATEVER IT IS Y'ALL DO.

YOU SCARED YOUR BOYS WILL LAUGH AT YOU?

COME ON, IZZY. WE REALLY NEED YOU.

NO.

FORGET HIM. IT'S NOT WORTH IT.

OH, COME ON, MARY.

YOU KNOW YOU CAN'T FORGET ME.

ALREADY FORGOTTEN.

DAD'S COOKING CHILI AGAIN.

AH. I'M ON IT.

LARGE PIE TO GO.

Girl: HOW DO YOU KNOW?

THE ANSWER'S STILL NO.

WE DON'T WANT YOU TO BE ON THE TEAM.

GOOD.

'CAUSE IT WASN'T HAPPENING.

WE JUST WANT YOU TO FILL IN UNTIL WE CAN FIND SOMEBODY ELSE.

FILL IN.

YEP.

STANDING AS A FOURTH

SO WE CAN PLAN A ROUTINE RIGHT

WHILE WE LOOK FOR SOMEONE.

SO YOU WOULDN'T ACTUALLY BE ON THE TEAM.

I DON'T KNOW.

PLEASE. IZZY.

YOUR SKILLS ARE TIGHT.

WE REALLY NEED YOU.

AND MARY REALLY WANTS YOU.

DIDN'T SEEM LIKE IT.

OHH! YEAH!

SHE'S ALL FOR IT.

COMPLETELY.

OVER MY DEAD BODY.

WHY NOT? HE CAN HELP US! NO!

YOU KNOW, GUYS, I'M OUT OF HERE.

WAIT. WE NEED YOU.

MARY.

WHAT? WE CAN GET MY PLAY COUSIN.

LESLIE.

BUT LESLIE MOVED TO ALASKA.

SO WHAT'S A PLANE TICKET?

MARY.

LATER.

COME ON.

ALL RIGHT.

FINE.

YES?

STAY.

LIKE YOU MEAN IT.

WE COULD REALLY USE YOUR HELP.

PLEASE?

SINCE YOU'RE BEGGING, I'LL DO IT.

YES! COOL!

SO WE MEET FOR PRACTICE TOMORROW AFTER SCHOOL IN THE PARK.

THE PARK? IN FRONT OF THE WHOLE NEIGHBORHOOD?

YOU GUYS CRAZY?

FORGET THAT. HERE'S THE DEAL.

I'LL DO IT, BUT IT HAS TO BE BEFORE SCHOOL AND AT THE GYM.

MY DAD DOESN'T OPEN UP BEFORE 8:00

SO WE CAN MEET AT 6:00.

THAT'LL WORK. THANKS, IZZY.

YOU'RE THE BEST.

THERE'S ROOM FOR ONE MORE.

HMM.

SHE'S HAPPY ON THE INSIDE.

WAY ON THE INSIDE.

IZZY, WAKE UP.

WAKE UP!

IT'S TIME FOR PRACTICE.

IF THIS IS JUMP ROPE PRACTICE,

WHY AREN'T WE JUMPING?

FIRST, WE STRETCH,

THEN WE RUN FOR STAMINA.

Y'ALL ARE TRIPPING.

YOU GUYS, IT'S JUST DOUBLE DUTCH.

I TOLD Y'ALL.

HE THINKS THIS IS A JOKE.

JUST DOUBLE DUTCH?

THIS IS A SPORT,

JUST LIKE FOOTBALL OR BASKETBALL

OR BOXING.

A BUNCH OF GIRLS SINGING AND JUMPING THROUGH SOME ROPES

AIN'T A SPORT.

THEN LET'S SEE YOU DO SOMETHING.

AND I DON'T MEAN SPEED JUMPING.

WHAT, YOU MEAN LIKE ONE OF THOSE LITTLE TRICKS Y'ALL DO?

YEAH. TRY THIS.

BRING IT.

WHAT LITTLE SONG YOU GONNA SING?

RING AROUND THE ROSES?

WE DON'T SING.

WE JUMP.

MM-HMM.

COME ON, MARY.

THERE YOU GO.

THERE YOU GO.

AND OUT. YEAH.

WHAT YOU WAITING FOR?

NOTHING.

THEN DO IT. TAKE YOUR TIME.

IT'S NOT THAT HARD.

IN. THERE YOU GO.

1, 2. 1, 2.

THERE YOU GO. COME ON, COME ON.

SEE? IT'S NOT THAT EASY.

YOU GUYS SAID YOU JUST NEEDED SOMEONE TO FILL IN.

ALL RIGHT? THAT'S WHAT I'M HERE FOR.

I DON'T NEED TO LEARN ALL THAT.

SO YOU WANT TO PRACTICE OR NOT? NOT.

LET'S PRACTICE, Y'ALL.

FINE.

LET'S JUST DO IT.

* OOH

AND WHEN YOU JUMP IN,

STOP GOING ALL WILD WITH YOUR LEGS.

COME ON, IZZY. GO!

* JUMP TO THE RHYTHM AND STEP TO THE MUSIC *

* ALWAYS TOGETHER

* THAT'S SO HOW WE DO IT

* STEP TO THE RHYTHM AND DANCE TO THE MUSIC *

* FALL IN TOGETHER WITH SIGNS *

* JUMP IN

* HEY, JUMP OUT

* TURN IT AROUND, YEAH

* YOU GOTTA BRING IT UP HIGH *

* YEAH, CAN YOU TOUCH THE GROUND? *

* HE'S GOT IT, SHE'S GOT IT *

* EVERYBODY'S GOT IT

* JUMP TO THE RHYTHM...

OK. LET'S START WITH SPEED JUMPING.

I THINK WE CAN TAKE 5 SECONDS OFF.

IF WE TRY.

HOW ABOUT FREESTYLE?

WE DON'T HAVE TIME TO WATCH YOU TRY TO FREESTYLE.

JUST HAND THE ROPES.

OK, IZZY. WE CAN MOVE IT.

AND WANT!

* I WON'T * I WON'T

* WON'T BE HELD DOWN

* BE STUCK HERE ON THE GROUND *

* YES, SIR * IT'S THE REAL ME

* REAL ME

* I HAVE FOUND AND I'M WISIN' UP *

* WISIN' UP

* I WON'T * I WON'T

* WON'T BE HELD DOWN

* BE STUCK HERE ON THE GROUND *

* IT'S THE REAL ME

* REAL ME

* I HAVE FOUND AND I'M WISIN' UP *

* WISIN' UP, YEAH

* I'M FEELIN' SOMETHING'S INCOMPLETE *

* YOUR FAITH IS A CONCRETE FEET *

* AND THEY REFUSE TO MAKE A MOVE *

* THIS CAN'T BE YOUR LIFE *

* YOU KNOW THAT SOMETHING IS OUT OF STEP *

* 'CAUSE YOU AIN'T FOUND THE RHYTHM YET *

* YOU PRAY FOR ONE DIFFERENT DRUM... *

COME ON, IZZY. KEEP UP.

* I BELIEVE THAT I CAN BE *

* A MOST STEADY LINE

* THE RHYTHM, YEAH

* UH-HUH

* I GOT TO SPREAD MY WINGS *

* GOIN' RIGHT NOW

* I BREAK AT THE FLY

* IT'S LIKE A MIRACLE

* I PRAY TO THE SKY

* IF YOU WANT IT, YOU NEED IT *

* NOW YOU JUST GOT TO GO *

* THEN IT'S A MIRACLE

* THE WORD CALL

* WHY SHOULDN'T I UNLOCK THE DOOR *

* THAT'S WHAT I'VE GOT MY OWN KEY FOR *

* I DON'T CARE WHO'S KEEPIN' SCORE *

* I'M NOT GOING TO LOSE

* DON'T MATTER WHAT I'M UP AGAINST *

* ONLY ONE PURPOSE SINCE

* WITHIN MY HEAD, IT'S MAKING SENSE *

* I'M GOING TO CHOOSE...

COME ON, IZZY. GET OUT OF YOUR HEAD.

COME ON. LET'S GO.

COME ON.

COME ON. JUST THINK ABOUT IT.

* I WANT TO SPREAD MY WINGS *

* GOIN' RIGHT NOW

* I BREAK AT THE FLY

* IT'S LIKE A MIRACLE

IZZY, WAKE UP OUT THERE.

* I PRAY TO THE SKY

* IF YOU WANT IT, YOU NEED IT *

* JUST YOU JUST GOT TO GO

* THEN IT'S A MIRACLE

GIRL BOXER, ONE.

BOY DOUBLE DUTCHER...

ZERO.

HEY, TAMMY.

NICE WORK TODAY.

MM

ABOUT THAT BOY DOUBLE DUTCHING THING?

WHAT?

I'M TRYING TO KEEP THAT ON THE LOW.

I BET YOU ARE.

SO?

CALM DOWN.

I'M NOT GONNA SAY ANYTHING.

JUST AS LONG AS YOU STOP ALL YOUR GIRL BOXER JOKES.

ESPECIALLY AROUND CHUCK.

YOU LIKE CHUCK?

YEAH. COOL.

I CAN DO THAT.

OK.

OOH, YOU'RE LATE.

DINNER STARTS AT 7:00 IN THIS HOUSE.

ALWAYS HAS.

YO, MAYBE THINGS SHOULD START CHANGING AROUND THIS HOUSE.

YOUR MOTHER HAD DINNER AT 7:00.

DINNER IS AT 7:00.

NOW SIT DOWN AND EAT, ISADORE.

* WHO HAVIN' FUN?

* WE HAVIN' FUN

* WHO HAVIN' FUN?

* WE HAVIN' FUN

* WE JAM, WE RUN OUT AND JUMP RIGHT IN *

Girls: WHOO!

* YEAH, WE RUNNIN' UP AND JUMPIN' *

* GETTIN' IN IT

* WE RUNNIN' UP

* AND JUMPIN', GETTIN' IN *

* WE RUNNIN' UP AND JUMPIN' *

* GETTIN' IN

* GETTIN' IN

* GETTIN' IN

COME ON, IZZY. LET'S WORK THE FREESTYLE.

LISTEN.

I THINK WE NEED A NEW ROUTINE.

WHY?

'CAUSE YOURS IS...

YOU KNOW...

WHAT?

BORING.

WHAT DO YOU KNOW?

I KNOW THOSE JUDGES AT REGIONALS WEREN'T FEELING YOU.

GREAT. EVEN WITH THE BEST COMPULSORY AND SPEED,

WE STILL CAN'T WIN WITHOUT THE FREESTYLE.

JUST CHANGE THE ROUTINE.

YOU GUYS, YOU KEEP REHEARSING

AND TRYING TO MAKE IT ALL PERFECT AND PRECISE.

BECAUSE THAT'S WHAT THEY'RE LOOKING FOR.

BUT IS IT FUN?

IT'S NOT ABOUT FUN. IT'S ABOUT WINNING.

SHOULDN'T FREESTYLE BE ABOUT FUN?

IT'S LIKE THE SAME THING

YOU GUYS USED TO DO WHEN YOU WERE LITTLE.

JUST MORE TRICKS, RIGHT?

WELL, YEAH.

REMEMBER WHEN YOU USED TO PLAY IN THE STREETS

AND SING THEM SILLY SONGS?

LIKE, WHAT'S THE ONE THAT KAREN AND HER FRIENDS DO?

MARY MACK.

YEAH.

* MISS MARY MACK, MACK, MACK *

* ALL DRESSED IN BLACK, BLACK, BLACK *

YEAH, THAT'S IT.

YOUR POINT?

IT'S THE DIFFERENCE

IN DOUBLE DUTCH FOR COMPETITION.

YOU'RE JUST DOING IT FOR FUN.

SO WHAT DO WE DO?

MR. SMARTY?

WELL, I DO HAVE ONE IDEA.

Boy: BOTH SWINGERS AND BATTERS,

ARE YOU READY?

* JUMP, JUMP, JUMP

* DOUBLE DUTCH, JUMP, JUMP, JUMP *

* FREESTYLE, JUMP

* JUMP, JUMP, DOUBLE DUTCH, JUMP *

* JUMP, JUMP...

WHO ARE THEY?

I THOUGHT I KNEW EVERY TEAM OUT THERE.

MAYBE THEY'RE JUST JUMPING TO JUMP.

I MEAN, PEOPLE DO THAT.

IT'S NOT ALL ABOUT THE COMPETITION.

* JUMP, JUMP, JUMP, JUMP

* EVERYBODY JUMP UP, GET PUMPED UP *

* AND DOUBLE DUTCH UP, LET THE JUMP ROPE START *

* IN AND OUT THE MIDDLE

* HIGH STEPPIN' TO THE BEAT *

* HERE WE GO, HERE WE GO, GOT A HALF-GOOD TEAM *

* WHO WON, WHO CAN BEAT, WHO CAN BEAT US *

* IN THE STREET, ON THE CONCRETE *

* AND FEEL THE HEAT IN YOUR SNEAK *

* SO WE'RE DOWN, LET'S SPEED IT BACK UP *

* HOLD YOUR GROUND AND TRY TO CATCH UP... *

WHOA.

SO HOW'D YOU KNOW ABOUT ALL OF THIS?

I DIDN'T. I JUST...

I FIGURED THE BEST BOXERS ALWAYS COME FROM THE STREETS, SO...

NOT BAD...

FOR A BOXER BOY.

* JUMP, JUMP

I'M SO IN TOUCH WITH MY NATURAL SIDE,

I DIDN'T WANT TO HURT HIM, SO I--

HEY, ANYBODY SEEN IZZY?

NO, I'M SORRY.

HEY, WHERE IS HE, MAN?

I DON'T KNOW. USUALLY HE'S NEVER LATE.

BUT AS I WAS SAYING--

SINCE I'M SO IN TOUCH WITH MY NATURAL SIDE...

THAT WAS SO AMAZING.

IT WAS.

* MY NAME IS MARY *

* YEAH

* I'M ROUGH AND TOUGH *

* YEAH

* YOU GET IN MY WAY *

* YEAH

* I'LL MESS YOU UP

OOH. SHE THINKS SHE'S BAD.

I KNOW I'M BAD.

OOH, SHE THINKS SHE'S COOL.

COOL ENOUGH TO STEAL YOUR MOVES.

OH. I SEE HOW IT IS.

YOU GO, IZZY.

ME? ALL RIGHT.

* MY NAME IS IZZY

* YEAH

* I'M SMOOTH AND CLEAN

* YEAH

* WHEN I JUMP ROPE * YEAH

* ALL THE GIRLS SCREAM

OOH, HE THINKS HE'S GOOD.

I RULE THIS HOOD.

HE MAKE ME HOLLER!

* WATCH ME WHILE I POP MY COLLAR *

OK! SOUNDS GOOD!

LIKE THAT

I CAN'T WAIT TILL WE START OUR NEW ROUTINE.

IT'S GONNA BE HIP.

YEAH? YOU KNOW.

AND LOOK AT DADDY'S BOY.

RODNEY.

WELL, WASN'T THAT JUST ADORABLE?

MAYBE I SHOULD SHOW THESE GIRLS WHAT A LOSER YOU REALLY ARE.

LOSER? LAST TIME I CHECKED I WON THAT MATCH.

YO, YOU DON'T WANT TO DO THIS.

HEY, RODNEY, WHY DON'T YOU JUST CHILL?

RUN! RUN! RUN!

SHOW-OFF!

OOH, I CAN'T BELIEVE IT!

HEY, GOOFY.

THANKS.

FOR WHAT?

NOTHING.

EVERYTHING.

I DON'T KNOW.

SO, UH...

THOSE JUMPERS WERE PRETTY COOL, HUH?

WELL, WELL, WELL.

LOOK WHO LIKES DOUBLE DUTCH.

WHO?

YOU ALWAYS HAVE JOKES, HUH?

I DON'T KNOW.

I GUESS I DO.

YOU KNOW, JUST...

THERE'S SOMETHING ABOUT IT.

BETTER THAN BOXING?

IT'S OK IF YOU DO.

YOU KNOW.

IT'S COMPLICATED.

MY DAD...

BOXING'S KIND OF HIS THING.

THAT'S WHAT I THOUGHT ABOUT BALLET.

EVERY SEPTEMBER MY MOM WOULD SIGN ME UP.

IT'S LIKE SCHOOL START SO BALLET STARTED.

I THOUGHT SHE LOVED IT.

THEN LAST YEAR...

I FINALLY SAID IT.

MOM, I HATE BALLET.

AND YOU KNOW WHAT SHE SAID?

GOOD, BECAUSE YOU LOOK LIKE A HORSE

GALLOPING ACROSS THE STAGE ANYWAY.

BUT...

BOXING'S ALL MY DAD REALLY HAS.

NO. HE HAS YOU.

CORNY MUCH?

I'M JUST SAYING.

THANKS.

IT'S JUST NOT THAT EASY.

UM...I'M GONNA GO WORK ON THAT NEW ROUTINE.

SEE YA TOMORROW.

BRIGHT AND EARLY.

YEAH.

AHH.

YEAH.

BRIGHT AND EARLY.

AHH.

OH.

WHERE HAVE YOU BEEN?

I WAS...

UM...

OUT WITH MY FRIENDS.

I SEE.

SO I GUESS YOU WERE BUSY.

A LITTLE.

TOO BUSY TO REMEMBER YOU HAD A PRACTICE MATCH?

OR THAT YOUR CURFEW WAS 2 HOURS AGO?

LOOK, I'M SORRY THAT I MISSED CURFEW

AND I'M SORRY THAT I MISSED THE PRECIOUS MATCH.

WHAT'S BEEN GOING ON WITH YOU LATELY?

NOTHING.

UH-UH. SOMETHING'S GOING ON.

AND I THINK WE NEED TO SIT DOWN AND TALK ABOUT IT.

ARE YOU NERVOUS ABOUT THE MATCH?

NO, DAD.

DON'T LOSE FOCUS NOW.

I'M NOT, DAD.

IZZY, I JUST DON'T WANT YOU TO DISAPPOINT YOURSELF IN THE RING.

I WON'T BE LATE AGAIN.

IT'S NOT OVER, DADDY'S BOY.

YEAH!

WHERE YOU GONNA RUN TO NOW, FOOL?

YEAH.

I HOPE YOU KNOW YOU CAN TALK TO ME,

BUT I CAN'T HELP BUT NOTICE...

LOOK, WHAT'S UP, MAN? DON'T HIT ME.

I PROMISE YOU. I'LL GIVE YOU MY LUNCH MONEY.

WHAT?

MR. TYLER!

MR. HOOKS.

MISS ROBERTS.

COME WITH ME.

DETENTION?

AND IT'S FREE.

SO YOU WON'T BE NEEDING MR. DANIELS' LUNCH MONEY.

IT'S NOT OVER.

* HERE WE GO

* THIS ONE DEDICATED TO ALL THEM PEOPLE *

* THAT LIKE TO MOVE THEIR BODIES *

* THEM PEOPLE THAT LIKE TO DANCE ON SWING *

* ALL RIGHT, MR. DJ

* HONK LIKE A TRUCK AND GO

* MR. D, LET'S DROP TO THE BEAT *

* PICK UP, PICK UP, AND COME TO THE STREET *

* MR. D, LET'S DROP TO THE BEAT *

* MOVE TO THE RHYTHM AND SLAM ON THE STREET... *

OH, SLIP. DOUBLE DUTCH?

* EAST TO THE WEST AND MOVE TO THE SOUTH... *

BIG MISTAKE, DADDY'S BOY.

* PICK UP THE FEET, YEAH, THAT'S ALL RIGHT *

ALL RIGHT. THAT'S GOOD.

HERE YOU GO. WHOO!

* HEY, COME ON AND MOVE, MOVE *

* ROCK YOUR BODY AND FEEL THAT GROOVE *

* COME ON AND GROOVE, GROOVE *

* ROCK YOUR BODY AND FEEL THAT GROOVE *

* COME ON AND MOVE, MOVE

* ROCK YOUR BODY AND FEEL THAT GROOVE *

* COME HERE AND MOVE, MOVE *

* ROCK YOUR BODY AND FEEL THAT GROOVE *

GO, GO, GO, GO, GO, GO!

GO! FEEL IT!

THAT'S IT, THAT'S IT.

* COME HERE AND MOVE, MOVE *

* MOVE, MOVE, MOVE

* HERE, BROTHER, COME MOVE, MOVE *

YOU'RE AWESOME!

YEAH, WE'RE GONNA SMOKE THE CITY FINALS NOW.

SORRY TO RAIN ON THE DOUBLE DUTCH PARADE,

BUT DON'T WE STILL NEED A FOURTH PERSON FOR THAT?

MARY'S RIGHT.

WE STILL GOT TO FIND SOMEBODY.

I JUST WISH...

NEVER MIND.

MAYBE WE COULD BEG YOLANDA TO COME BACK.

I MEAN, OUR ROUTINE IS SUPER TIGHT NOW.

RIGHT. LIKE THAT'S GOING TO HAPPEN.

GREAT. WE'RE THE BOMB AND NOBODY'S GOING TO SEE IT.

EXCUSE ME.

MAYBE I CAN HELP.

YOU KNOW SOMEONE?

YEAH, WHO IS IT, IZZY?

ME.

WHAT?

YOU'RE OBVIOUSLY NOT GOING TO FIND ANYBODY

AS GOOD AS ME, SO...

OH! WE ARE SO GOING TO WIN NOW!

SO, SUPERSTAR...

WHAT CHANGED YOUR MIND?

I GUESS I HATE TO DISAPPOINT THE LADIES.

PLEASE.

WHAT ABOUT YOUR BOYS?

I FIGURE THEY DON'T HAVE TO KNOW.

GREAT. THEN WELCOME TO THE TEAM.

YEAH.

SO NOW THAT WE GOT A TEAM,

MAYBE WE COULD ENTER THIS.

THE DOUBLE DUTCH SHOWCASE?

IT'S AT THE ELGIN IN HARLEM.

IT'S ALSO IN 3 DAYS.

I DON'T THINK WE'RE READY.

HEY, WE'RE READY.

HE'S RIGHT.

WE'RE READY.

OK. COOL.

BUT I DO HAVE ONE CONDITION.

WHAT? THE NAME.

COME ON. JOY JUMPERS?

I CAN'T GO OUT LIKE THAT.

I LIKE OUR NAME.

WE'RE COOL WITH CHANGING THE NAME.

HOW ABOUT THE HOT CHILI STEPPERS?

I LOVE IT.

IT'S ALL RIGHT.

I GUESS.

COOL. READY?

HOT CHILI STEPPERS ON 3.

1... 2...

3!

All: HOT CHILI STEPPERS!

WHERE YOU GOING?

NONE OF YOUR...

MM

IZZY'S LEAVING.

Karen.

WHERE YOU GOING?

I WAS JUST GONNA, UM...

YOU KNOW, OUT WITH MARY.

WHOO. * IZZY AND MARY

* SITTIN' IN A TREE

SHUT UP, KAREN. WHATEVER.

YOU SURE BEEN SPENDING A LOT OF TIME WITH MARY.

WHAT?

HEY, SHE'S A PRETTY GIRL.

DAD...CAN I GO?

YOU COULD OR YOU COULD HANG OUT WITH YOUR DAD.

THE ARENA. EVANS/CHAVEZ. TODAY.

TODAY?

THAT'S RIGHT. YOU AND ME,

WE'RE GONNA SEE A REAL CHAMP.

UM...

SO WHAT DO YOU THINK?

* WE WANT THE PARTY TO GET STARTED *

* YOU WANT TO ROCK IT, THEN GET STARTED *

* YEAH, YEAH

* GO, GO

* YEAH, YEAH...

WHERE IS HE?

DON'T WORRY. HE'S GOING TO BE HERE.

HE BETTER!

I KNOW.

HELLO?

OH, HI, IZZY.

NO. MARY'S NOT HERE. SHE'S ALREADY GONE.

OK. BYE-BYE.

* YOU WANT THE PARTY TO GET STARTED *

* YEAH, YEAH

* GO, GO, GO

Man: THAT'S A PIECE OF WORK, Y'ALL!

ALL RIGHT. ONE MORE TIME...

GUYS READY?

I GUESS SO.

Man: GIVE A HAND TO THE HOT CHILI STEPPERS!

THAT'S A CHAMP.

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

HEY, SO DID YOU HAVE FUN TONIGHT?

I MEAN, IT'S LIKE YOUR MIND WAS SOMEWHERE ELSE.

NO. IT WAS COOL.

I HAD FUN, DAD.

YEAH? I'M GLAD.

GOOD NIGHT, IZ.

GOOD NIGHT.

HEY, MARY

MARY!

ARE YOU THERE?

WHAT?

I'M SORRY ABOUT TODAY.

I DON'T CARE, IZZY.

MY DAD GOT US TICKETS TO A BOXING MATCH.

A BOXING MATCH?

OH, THEN MY BAD.

I TRIED TO CALL.

WHAT WAS THAT GOING TO DO?

YOU ASKED TO BE ON THE TEAM,

THEN YOU JUST LEFT US HANGING. YOU HAD US ALL FOOLED,

THINKING YOU LIKE DOUBLE DUTCH.

WE LOOKED LIKE FOOLS UP THERE.

WE WERE COUNTING ON YOU,

BUT I GUESS IT'S ALL A JOKE TO YOU, HUH?

WHAT WAS I SUPPOSED TO DO?

MAKE A CHOICE.

I COULDN'T.

THEN I'LL DO IT FOR YOU.

YOU'RE OFF THE TEAM.

WHAT?

DOUBLE DUTCHING IS SERIOUS TO US.

TO ME.

AND YOU SHOWED ME I CAN'T RELY ON YOU.

MARY.

Man: JAB LEFT.

LUCKY PUNCH.

SHE'S NOT LUCKY. SHE'S GOOD.

WHAT?!

TAMMY'S A GOOD BOXER.

YEAH, FOR A GIRL.

FOR ANYBODY, MAN.

NOW, REMEMBER SHE KNOCKED YOU OUT LAST WEEK.

I TOLD YOU A THOUSAND TIMES.

I THOUGHT I SAW A QUARTER ON THE MAT.

JUST 'CAUSE SHE'S A GIRL DOESN'T MEAN SHE CAN'T BOX.

JUST LIKE GUYS CAN DO OTHER STUFF, TOO.

Man: COME ON, ONE MORE.

WHAT'S HIS PROBLEM?

I THINK SHE GOOD, TOO, MAN.

LET'S GO, TAMMY!

Man: THAT'S IT.

THIS IS STUPID. WE NEED IZZY BACK.

NO WAY.

WE DO.

WE CAN'T COMPETE IN THE CITY FINALS WITHOUT A FOURTH.

PLUS, I KINDA MISS HIM.

AND SO DO YOU.

NO, I DON'T.

COME ON, MARY.

HE'S APOLOGIZED LIKE 8 TIMES.

HE COULDN'T SAY NO TO HIS DAD.

YEAH, IT'S NOT LIKE HE DID IT ON PURPOSE.

AND HE'S HELPED US.

LOOK, YOU'RE THE ONE WHO'S ALWAYS TALKING

ABOUT HOW WE ALWAYS GOT TO BE PERFECT.

WELL, WE WERE CLOSE WITH IZZY.

GOH.

HI.

OH, THERE HE IS!

LOSER!

YO, IZZY, WHAT'S UP WITH THIS, MAN?

NICE LEGS, ISADORE.

WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?

OK. ALL RIGHT. YOU'RE MY FRIEND SO I'M GOING TO TELL YOU.

WHAT WE'RE HONESTLY TRYING TO SAY IS...

YOU LOOK REAL PRETTY.

YOUR MAMA LOOKS REAL PRETTY.

CALM DOWN, MAN.

WE'RE JUST PLAYING. WE'RE JUST PLAYING.

NOW I SEE WHY YOU WON'T GIVE ME A REMATCH.

'CAUSE YOU'RE TOO BUSY JUMPING DOUBLE DUTCH.

HA HA HA! I WENT WITH THE PINK.

NICE TOUCH, DON'T YOU THINK?

HA HA HA!

Boy: ISADORE LIKES TO JUMP ROPE!

GO, LOSER!

* WHERE DO I GO?

* EVERY DIRECTION SEEMS TO BE AGAINST THE FLOW *

* AND WHO WILL I BE?

* WHAT DOES IT MEAN TO JUST BE ME? *

* UH, SO TIRED OF HAVING TO CHOOSE *

* WHERE I'LL BE

* AND WHAT I'M GONNA DO

* LOST IN CONFUSION

* I FEEL LIKE I'M LOSIN' IT ALL *

* WHERE DO I GO FROM HERE?

* WITH ALL THIS CONFUSION

* NOW WHO'S GONNA BREAK MY FALL *

IZZY?

* THERE'S NO ONE LEFT TO CALL *

IZZY?

* NOTHIN' IS CLEAR

* WHERE DO I GO FROM HERE?

* OH, I CAN'T TELL WHAT'S UP OR DOWN *

* MY HEAD'S SPINNIN' ALL THE TIME *

* EVERY TIME THAT I TURN AROUND *

* THERE'S ANOTHER USELESS SIGN *

* I WANNA KNOW BUT I DON'T KNOW *

* WHICH WAY THAT I'M GOING TO GO *

* UH, WHERE WILL I GO?

IT'S REAL PRETTY, BABY.

THANKS.

WHAT'S THAT, DADDY?

A SURPRISE FOR IZZY.

I WON THIS THE NIGHT I WON THE GOLDEN GLOVES.

IZZY, CAN WE TALK?

WHAT'S UP, DAD?

I FOUND THIS.

YOU WERE SNOOPING THROUGH MY TRASH?

MY HOUSE, MY TRASH.

NOW WHAT'S THIS ABOUT DOUBLE DUTCH?

NOTHING.

HE'S JUST MAD BECAUSE SOME KIDS HAVE BEEN LAUGHING AT HIM

BECAUSE HE'S ON A DOUBLE DUTCH TEAM.

HEY, I'M 8. I KNOW THINGS.

WHAT IS SHE TALKING ABOUT?

HE'S A PART OF THE HOT CHILI STEPPERS.

MARY'S DOUBLE DUTCH TEAM. RIGHT?

SHUT UP, KAREN.

SHUT DON'T GO UP. PRICES DO.

SO TAKE YOUR ADVICE AND SHUT UP, CHAMP.

BOTH OF YOU, QUIET.

KAREN, GO TO YOUR ROOM.

IS THIS THE REASON YOUR MIND'S NOT BEEN IN THE RING?

TALK TO ME, IZZY.

WHY DIDN'T YOU TELL ME ABOUT THIS?

BECAUSE.

YOU WANNA ELABORATE ON THAT?

'CAUSE YOU WOULDN'T HAVE HEARD ME

UNLESS I WAS TALKING ABOUT BOXING.

THAT'S ALL YOU EVER TALK ABOUT, DAD.

THAT'S ALL WE EVER TALK ABOUT SINCE MOM DIED.

YOU KNOW, I DON'T EVEN LIKE IT ANYMORE.

I'M JUST DOING IT FOR YOU. THAT'S NOT FAIR.

JUST 'CAUSE YOU DON'T HAVE A LIFE ANYMORE

DOESN'T MEAN YOU NEED TO TAKE MINE AWAY.

I'M SORRY, DAD.

IT'S OK.

UM...

LOOKS LIKE WE'RE OUT OF MILK.

I'LL BE RIGHT BACK.

* EVERY NIGHT I LIE AWAKE

* MY THOUGHTS COME ROLLIN' IN *

* I SEE THE GHOST OF LONG AGO *

* AND SHATTERED BROKEN DREAMS *

* I GOT TO LET IT GO

* ALL THE PAINT IS DRY *

* I GOT TO LET IT GO

* AND MOVE IT IN MY LIFE

IZZY, I'VE BEEN LOOKING FOR YOU.

YOU FOUND ME.

LOOK, THE GIRLS AND I WERE TALKING...

AND I JUST WANT TO ASK YOU--

I'M NOT DOING IT.

WHAT?

LOOK...

I NEED TO FOCUS ON BOXING.

I DON'T UNDERSTAND.

I'M A BOXER.

I CAN'T BE CHAMPEEN IF I'M JUMPING ROPE

WITH A BUNCH OF GIRLS.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

IS THIS BECAUSE OF RODNEY AND THEM?

NO.

LOOK, IT'S NOT JUST RODNEY, OK?

YOU LOVE DOUBLE DUTCH, IZZY.

YOU KNOW YOU DO.

AND YOU'RE GOOD.

I'M NOT DOING IT.

I'M SORRY.

NO, IZZY.

I'M SORRY.

WHAT'S UP?

DOUBLE DUTCH COMPETITION'S TOMORROW, RIGHT?

SO, THAT'S IT?

YOU'RE JUST GONNA PUNK OUT BECAUSE KIDS ARE LAUGHING?

LOOK...

YOU NORMALLY GET ON MY NERVES,

BUT I'M NOT GOING TO LET YOU GO OUT LIKE THAT.

IMAGINE IF I LISTENED TO EVERY STUPID COMMENT

YOU AND YOUR BOYS MADE ABOUT ME?

YOU THINK I'D BE THE BEST GIRL BOXER IN THE CITY?

PEOPLE MAKE FUN.

I FIGURE...

THAT'S THEIR PROBLEM.

LISTEN TO HER, BOY.

TAMMY'S GOT A GOOD HEAD ON HER SHOULDERS.

WHAT'S UP, DADDY'S BOY?

WHERE YOU RUNNIN' OFF TO NOW?

TO BALLET CLASS?

SO, WHAT, YOU OUT OF WORDS?

HERE'S ONE. MOVE.

NO! IT'S TIME FOR THAT REMATCH, PUNK.

YEAH, SO GEAR UP!

WHAT?

OR ARE YOU TOO CHICKEN?

ALL RIGHT.

LET'S DO THIS.

YOU BOX AT SCHOOL.

ALL THOSE WHO CAN'T, TEACH, RIGHT?

YOU DO IT! HIT HIM!

WHAT'S GOING ON?

IT'S A REMATCH.

RODNEY AND IZZY.

YOU GONNA BOX OR DANCE, JUMP ROPE BOY?

Boy: PUNCH HIM!

WHY? WHY DON'T YOU FACE THE FACT THAT I ALREADY BEAT YOU?

YEAH, BEAT YOU BAD!

WATCH IT, MAN.

YOU THINK THAT IF YOU BEAT ME NOW,

IT'S GONNA CHANGE THE FACT THAT YOUR DADDY'S OUT OF WORK?

All: OOH!

I'M WARNING YOU.

OR THAT EVERYBODY HERE THINKS OF YOU AS A LOUD

YEAH, YOU TELL HIM, IZZY.

I SAID WATCH IT!

YEAH! ALL RIGHT!

YOU CAN'T USE FIGHTING TO GET RESPECT, MAN.

ARE YOU RUNNING FROM ME, DADDY'S BOY?

WHY DON'T YOU GO HOME TO YOUR JUMP ROPE?

I NEED ROPE TO DO THIS...

OOH! HO HO HO!

BUT WITH ROPES, IT'S MORE IMPRESSIVE.

YOU KNOW WHAT ELSE LOOKS BETTER ON THE ROPES?

UHH!

RODNEY!

I MEAN IT!

IT'S OVER, MAN. LET'S END THIS.

NO!

RODNEY!

STOP IT!

YEAH!

YO, THAT WAS SMOOTH.

YEAH, THAT'S MY BEST FRIEND RIGHT THERE.

I AM SORRY ABOUT YOUR DAD.

YEAH, I'M SORRY I BEAT YOU.

I'M SORRY YOU'RE SO ANGRY, MAN,

BUT I'M NOT DOING THIS WITH YOU.

YOU CAN KEEP YOUR SORRY.

MAN, WE HAVE BOTH GOT A LOT OF THINGS TO BE MAD ABOUT.

BUT FIGHTING ISN'T GOING TO MAKE IT ANY BETTER.

THERE'S MORE IMPORTANT THINGS.

UHH!

COME ON, IZZY! FIGHT, FIGHT, FIGHT!

FIGHT, FIGHT, FIGHT!

FIGHT, FIGHT, FIGHT, FIGHT, FIGHT, FIGHT!

YEAH, FINISH HIM, IZZY.

DO IT. COME ON.

GO AHEAD, MAN.

GO, IZZY.

NO!

LOOK, MAN, I'M DONE WITH YOU.

I'M DONE WITH THIS.

I DON'T KNOW ABOUT YOU,

BUT I AM TIRED OF BEING MAD.

ALL RIGHT?

YEAH, THAT'S MY BOY.

Narrator: RODNEY WAS PROBABLY TIRED OF BEING MAD, TOO.

HE JUST DIDN'T HAVE THE WORDS TO SAY IT.

TRUTH WAS,

HE WAS IMPRESSED.

NOBODY HAD EVER STOOD UP TO HIM.

NO ONE HAD THE NERVE TO TELL HIM THE TRUTH LIKE IZZY.

IT WAS A MOMENT HE'D NEVER FORGET.

Woman: WE'RE HERE AT THE DOUBLE DUTCH CITY FINALS.

THE TOP 3 TEAMS WITH THE HIGHEST CUMULATIVE SCORES

IN COMPULSORY, FREESTYLE, AND SPEED

WILL QUALIFY TO GO TO THE STATE CHAMPIONSHIP.

AND THE WINNER AT STATE COULD GO ON TO COMPETE

AT THE WORLD CHAMPIONSHIPS.

THIS IS ALL VERY EXCITING.

IS HE COMING?

I SAID NO.

BUT WE NEED HIM.

WELL, WE GOT ALVERENE.

AAH!

GREAT.

SORRY.

WAIT.

WE ARE SO GONNA LOSE.

IZZY.

FORGET IZZY. HE'S NOT COMING, OK?

YEAH, GIRL. LET IT GO.

NO. IZZY.

HE'S HERE.

IZZY?

YOU GUYS WEREN'T GOING TO TRY

TO DO IT WITHOUT ME NOW, WERE YOU?

WE THOUGHT YOU QUIT.

I DID.

I'M SORRY.

I'M SORRY, I'M SORRY.

THAT'S ALL YOU'VE GOT?

UH...

'CAUSE AROUND HERE, YOU NEED 2 I'M SORRYS.

AND A UNIFORM.

ALL RIGHT.

YES. AW.

YOU GUYS ACTUALLY ENTERED?

WHO'D YOU SCRAPE AT THE BOTTOM OF THE BARREL AND FIND?

IZZY DANIELS?

HEY, HE'S GOOD.

MM-HMM.

RIGHT. I'M SURE HE'S GOOD ENOUGH FOR Y'ALL.

MY GRANDMA WOULD BE GOOD ENOUGH FOR THEM.

YOU'LL SEE.

GOOD LUCK WITH THAT.

OH, AND DON'T WORRY.

I'LL LET Y'ALL TAKE PICTURES WITH OUR TROPHY.

PLEASE.

YOUR TROPHY.

WE WILL.

MWAH. PSSH.

I CAN'T STAND HER.

FORGET HER.

OK, BUT I STILL CAN'T STAND HER.

SO, IZZY, WHAT CHANGED YOUR MIND?

WELL, YOU SAID SOMETIMES YOU HAVE TO LISTEN TO YOUR HEART.

WELL, I'M LISTENING TO MY HEART RIGHT NOW

AND IT'S SAYING THAT WE ARE SO GOING TO BE ALL THAT. OK?

YOU KNOW IT.

ON 3. 1...

2... 3!

All: HOT CHILI STEPPERS!

ALL RIGHT. RIGHT NOW I'M LOOKING

FOR THE HOT CHILI STEPPERS.

I'M LOOKING FOR THE DUTCH DRAGONS,

I'M LOOKING FOR THE SUNSHINE STEPPERS!

READY TO ROPE?!

GO!

KEEP DOING PULSE!

LEFT THEN RIGHT TOES!

ON ONE FOOT!

CRISS-CROSS...

AND THE HIGH STEP IS WHAT THEY WANT TO SEE.

WHO WANTS TO WIN? WHO WANTS TO WIN?

WHOO!

* NOBODY'S GONNA STOP US NOW *

* NOBODY'S GONNA KEEP US DOWN *

* NOW'S THE TIME TO MAKE YOUR MOVES *

* GET YOUR FEELINGS IN A GROOVE *

* LET IT GO, THE TIME IS RIGHT *

* LET LOOSE TONIGHT, YEAH

* THIS'LL KEEP ME JUMPIN'

* EVERYBODY'S JUMPIN' RIGHT NOW *

* WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME *

* SO COME ON, KEEP IT PUMPIN' JUMPIN' *

* NEED TO KEEP IT PUMPIN'

* FEEL THE RHYTHM PUMPIN' RIGHT NOW *

* LOOK AT THE PEOPLE TOUCHIN' *

* WE'RE GONNA KEEP IT PUMPIN', JUMPIN'... *

IN COMPULSORY,

THIRD PLACE...

THE SUNSHINE STEPPERS!

IN SECOND PLACE...

THE DUTCH DRAGONS!

THIS IS IT, MAN. THIS IS YOUR TIME, MAN.

IT'S ALL YOU, BABY.

AND FIRST PLACE,

THE HOT CHILI STEPPERS!

IT'S TIME.

* TIME TO KEEP IT PUMPIN', JUMPIN' *

* WE WILL KEEP IT PUMPIN'

* FEEL THE RHYTHM PUMPIN'... *

COME ON, IZZY. FEET TOGETHER!

Announcer: WHAT YOU ARE WITNESSING IS SPEED,

LIGHTNIN' SPEED!

I MEAN, JUST LOOK AT THEIR FEET.

THEY'RE TRYING TO SET RECORDS.

AND THEY DANCE.

* COME ON, KEEP IT PUMPIN', JUMPIN'... *

FASTER, FASTER!

YEAH! TIME, TIME, TIME!

ALL RIGHT! GOOD JOB, GOOD JOB, GOOD JOB!

* PUMPIN', JUMPIN', YEAH *

WE GOT IT. LET'S SEE WHAT WE GOT.

LET'S SEE WHAT WE GOT.

ALL RIGHT.

YOU WERE GREAT.

IN THIRD PLACE...

LET'S SEE THE SCORE FIRST.

WITH 369 STEPS PER MINUTE,

THE JIVE Js!

SECOND PLACE,

WITH 372 STEPS PER MINUTE,

THE HOT CHILI STEPPERS!

AND FIRST PLACE,

WITH 378 STEPS PER MINUTE,

THE DUTCH DRAGONS!

SECOND PLACE.

THAT'S CUTE.

NOW WITH BOTH TEAMS TIED,

WE'RE DOWN TO THE FREESTYLE.

THIS IS MY FAVORITE PART OF THE COMPETITION,

WHERE TEAMS CAN DO PRACTICALLY ANYTHING

TO WOW THE JUDGES.

SKY IS THE LIMIT IN FREESTYLE.

SO RIGHT ABOUT NOW,

I WANT YOU GUYS TO SHOW SOME OF THAT LOVE...

FOR THE KUNG FU FLYERS!

* WE GOT TO KEEP IT MOVIN'

* WE GOT TO KEEP IT HIGH

* WE GOT TO KEEP IT MOVIN'

* MAKE SURE THAT WE TAKE IT TO THE TOP *

* WE GOT TO KEEP IT MOVIN'

* WE GOT TO NEVER STOP

* WE GOT TO KEEP IT MOVIN'

* MAKE SURE THAT WE TAKE IT TO THE TOP *

* WAKE UP EVERY MORNING DOIN' SHOPPIN', JACK *

* GOT TO GO WITH THE FUNCTION, JACK... *

Announcer: GIVE IT UP FOR THE JIVE J'S!

* DON'T BE SCARED

* LIVIN' OUT THE PARTY

* SITTIN' BACK ON YOUR BACK ON THE MATTRESS *

* ON THE ATTACK, QUIET LIKE THAT *

* YOU'RE A SPECTATOR FOR THE MASSES *

* BE REAL PLAYERS, THE GAME NOT NICE... *

Announcer: HERE ARE THE JUMP MASTERS!

* GOOF UP YOUR HEAD AND SMILE FOR THE CAMERA *

* YOU KNOW WHERE WE LIVE, YOU KNOW WHAT WE'RE DOIN' *

* THE CHAMPIONSHIP IS WHAT WE'RE PURSUIN' *

* YOU STEP ON THE CRACK...

YOU ALL RIGHT?

YEAH.

SOME OF THESE TEAMS ARE REALLY GOOD.

AND SO ARE WE.

HELLO?

ALL RIGHT. I WANT Y'ALL TO KEEP THAT ENERGY GOING

AS WE WELCOME TO THE STAGE THE DUTCH DRAGONS!

OK. WE'RE RIGHT AFTER THE DUTCH DRAGONS.

WHY ARE YOU SWEATING THE OTHER TEAMS?

WHAT'D YOU DO WITH MARY?

SOMEBODY TOLD HER TO STOP TRIPPIN'

AND JUST HAVE FUN.

* EVERY DAY'S THE SAME DAY

* IT NEVER CHANGES

* I WORK THE NINE TO FIVE

* I DO WHAT I DO JUST TO GET BY *

* I'M ALWAYS FEELIN' FOR A NEW LIFE *

* TONIGHT'S THE NIGHT I'M GONNA SETTLE THE SCORE *

* FOR THE WEEKDAY CHORE FOR MY SOUL *

* TONIGHT'S THE NIGHT I'M GONNA LOSE CONTROL *

* GONNA HIT THE FLOOR, ACT A FOOL *

* BOY, YOU'RE ON THE FLOOR NOW *

* LET THE MUSIC TAKE YOUR SOUL *

* BOY, YOU'RE ON THE FLOOR NOW *

* MAYBE YOU SHOULD JUST LET GO *

* GO, GO

* WE GOT TO GET IT TO THE SPOT *

* GO, GO

* WE GOT TO DROP IT WHILE IT'S HOT *

* GO, GO...

YOU KNOW, THIS IS WEIRD.

I'VE NEVER BEEN ON A TEAM BEFORE.

IT'S ALWAYS BEEN JUST ME AND MY FISTS.

I NEVER HAD TO COUNT ON ANYBODY ELSE.

YOU CAN COUNT ON US.

YEAH.

RIGHT.

LET'S DO THIS!

ALL RIGHT!

LET'S GO, Y'ALL!

* GO

* GO

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

IZZY, YOU CAN DO THIS.

I'M FINE.

LET'S DO IT.

Announcer: THE HOT CHILI STEPPERS!

* WHAT

* HUH

* OH, NO

* THIS TIME'S FOR REAL

* TIRED OF BEING THE SAME

* THIS TIME I FEEL

* AFTER THE TIME'S GONE

* IT CROSSES THE WORLD

* AFTER ALL I COMPETE

* I KNOW FOR SURE

* THERE'S SOMETHING GOIN' ON *

* UNTIL I DECIDE

* WATCHIN' YOU ALL PASS ME BY *

* I'M GONNA BE IN THE GAME

* WHY KEEP PLAYIN'

* I HAVE GOT TO KNOW

* ASK ME AND IT'S STARTIN' TO SHOW *

* TURN UP THE LIGHTS ON THE STAGE *

* NO ONE MADE IT

* IT'S MY TURN NOW

* YOU KNOW THAT

* IT'S MY TURN NOW

* AND I'M STRONG AND I'M STEADY *

* BREAK DOWN THE WALLS

* GONNA GO FOR IT ALL

* IT'S MY TIME, GONNA SHINE *

* SO BE HAPPY BECAUSE IT'S MY TURN NOW *

WHOO!

* WHAT?

* IT'S MY TURN NOW

* OH, OH, OH, OH

* MY, MY, MY TURN

* 1, 2, NOW WE'RE DONE *

* JUST WHAT I'VE ALWAYS WANTED TO *

* 3, 4, DO SOME MORE

* EVERYTHING YOU EVER WANTED, EVER WAITED FOR *

* IT'S MY TURN NOW AND I KNOW RIGHT AWAY *

* IT'S MY TURN NOW

* AND I'M STRONG AND I'M STEADY *

* BREAK DOWN THE WALLS

* GONNA GO FOR IT ALL

* IT'S MY TIME, GONNA SHINE *

* SO BE HAPPY BECAUSE IT'S MY TURN NOW *

YEAH! COME ON NOW!

DO IT! HERE WE GO!

I CAN'T HEAR YOU!

OH!

* YEAH

* PUSH IT, PUSH IT

* TO THE LIMIT, LIMIT

* 'CAUSE WE'RE IN IT TO WIN IT *

* IN IT TO WIN IT

* OH, YEAH

* I REALIZE THAT THIS IS WHERE MY HEART IS *

* NOW IS THE TIME TO FINISH WHAT I STARTED *

* CAN'T LOOK DOWN

* BUT FARTHER PEOPLE MIGHT SAY *

* IT'S YOU, I AM

* GOTTA LIVE MY DREAM MY OWN WAY *

* WHAT, WHAT, YOU GOTTA *

* GOTTA TAKE IT FARTHER

* NO, WHO OWNS YOU?

* DON'T YOU GOT TO DO IT FOR NOW? *

* OOH, YOU GOT TO DO IT NOW *

* WORK, WORK, WORK TOGETHER *

* IT'S NOW OR NEVER

* SHOW THEM HOW TO SHINE IT FARTHER

* PUSH IT, PUSH IT

* TO THE LIMIT, LIMIT

* 'CAUSE WE'RE IN IT TO WIN IT *

* IN IT TO WIN IT

* OH, YEAH

* PUSH IT, PUSH IT

* TO THE LIMIT, LIMIT

* GIVE IT ALL WE CAN GIVE IT *

* WE'RE IN IT TO WIN IT

* OH, YEAH

* WORK IT NOW

* WORK IT OUT

* WE'VE GOT IT, HEAR THE CROWD *

* OH, YEAH, EVERYBODY NOW

* WE ROCK IT DOWN

* GET DOWN, GET DOWN

* SHOW THEM HOW

* GONNA BRING THE HOUSE DOWN *

* PUSH IT, PUSH IT TO THE LIMIT, LIMIT *

* 'CAUSE WE'RE IN IT TO WIN IT *

* IN IT TO WIN IT

* LET'S GO

* PUSH IT, PUSH IT

COME ON! COME ON!

* TO THE LIMIT, LIMIT

* 'CAUSE WE'RE GOING TO GET IT *

* WE'RE IN IT TO WIN IT *

* OH, YEAH

* PUSH IT, PUSH IT

* TO THE LIMIT, LIMIT

* 'CAUSE WE'RE IN IT TO WIN IT *

* IN IT TO WIN IT

* OH, YEAH

* PUSH IT, PUSH IT

* TO THE LIMIT, LIMIT

* EVEN ALL WE'VE BEEN GIVEN *

* WE'RE IN IT TO WIN IT

* OH, YEAH

Announcer: WHAT A NICE JOB!

WAY TO GO, IZZY!

COME ON! YEAH!

YEAH!

WHOO!

MOM.

CONGRATULATIONS, BABY.

OH, YOU WERE WONDERFUL.

I'M SO PROUD OF YOU.

HEY, THERE'S IZZY.

YOU WERE GREAT.

THANKS.

MARY!

HEY, DAD.

YOU LOOKED GOOD OUT THERE.

THANKS.

I'M SORRY.

NO, IZZY.

I AM.

I WANT US TO BE ABLE TO TALK ABOUT ANYTHING.

YOU KNOW, AFTER YOUR MOM DIED,

I GUESS I PUSHED BOXING A LITTLE MORE

BECAUSE I THOUGHT THAT YOU LOVED IT SO MUCH.

I LOVED IT SO MUCH.

IT WAS JUST A WAY FOR US TO CONNECT.

BE THERE FOR EACH OTHER.

I LOVE YOU.

AND I KNOW YOU MISS YOUR MOM, 'CAUSE I DO, TOO.

I GUESS BOXING WAS JUST A WAY FOR ME TO SAY ALL THAT.

BOXING IS MY DREAM.

DOESN'T HAVE TO BE YOURS.

YOU KNOW, I ALWAYS SAY BOXING IS 20% TALENT

AND 80% HEART?

WELL, IT LOOKS LIKE YOUR HEART IS SOMEWHERE ELSE.

THAT'S OK.

I AM SO PROUD OF YOU.

AND I KNOW YOUR MOM WOULD BE, TOO.

I JUST WANT TO BE YOUR CHAMP.

YOU ARE.

THANKS, DAD.

THERE HE IS.

LOOKS LIKE SOME FRIENDS ARE WAITING FOR YOU.

OH, MAN!

MAN, THAT WAS OFF THE HOOK.

OFF THE CHAIN!

YOU KNOW, IT'S ALL RIGHT

IF YOU GUYS THINK IT'S CORNY.

LET'S JUST SAY I'VE BEEN ENLIGHTENED.

I THINK I'M GOING TO BE SICK.

HEY. EXCUSE ME.

I'M DONE FIGHTING YOU, MAN.

I KNOW.

THEN WHY ARE YOU HERE?

THE DOUBLE DUTCH THING IS KINDA COOL.

THANKS.

FOR A DADDY'S BOY.

TRUCE?

YEAH.

MAYBE IF YOU TEACH ME THAT FLIP,

I CAN USE IT IN THE RING.

YOU GOT IT.

ALL RIGHT.

NOW, ALL THE TEAMS WERE WONDERFUL.

HOWEVER, ONLY THE TOP 3 CAN GO ON

TO THE STATE FINALS.

AND THOSE TEAMS ARE...

IN THIRD PLACE...

THE KUNG FU FLYERS!

CONGRATULATIONS.

SECOND PLACE...

THE DUTCH DRAGONS!

* GO

Narrator: THAT DAY, IZZY MADE A CHOICE--

TO DO WHAT MADE HIM HAPPY,

TO NOT CARE ABOUT WHAT EVERYONE ELSE THINKS,

'CAUSE THAT'S THE STUFF THAT HOLDS YOU BACK.

IZZY TAUGHT US SOMETHING THAT DAY.

I'M GLAD HE DID, BECAUSE IT CHANGED MY LIFE.

Announcer: AND LAST, BUT NOT LEAST,

TO THE BEST ALL-AROUND DOUBLE DUTCH TEAM,

BASED ON ATTITUDE, TEAMWORK,

SPORTSMANSHIP, AND TOTAL PERFORMANCE SCORE...

Boy: WHAT HAPPENED?

YEAH, DON'T STOP.

DID THE HOT CHILI STEPPERS WIN?

DID THEY GO TO STATE?

DID MARY AND IZZY FALL IN LOVE?

WHOA, WHOA!

CHILI STEPPERS WENT TO STATE.

THEY DIDN'T WIN...

All: AW.

UNTIL THE NEXT YEAR.

AND MARY AND IZZY?

STILL GOING STRONG.

OK, GEAR UP.

I TELL THE STORY TO KIDS ALL THE TIME.

BUT YOU REALLY HAD TO BE THERE THAT DAY.

THE HOT CHILI STEPPERS!

YAY!

COME ON! LET'S GO, LET'S GO!

COME ON. YOU CAN DO IT. JUST JUMP IN.

* OH

NOW?

All: YEAH.

* DAH, DAH, DAH, DAH, DAH, DAH, DAH, DAH... *

NOW?

NOW.

* OH, OH, OH

* YEAH, YEAH, YEAH

NOW?

All: GO!

* YOU MAKE ME WANNA

* JUMP TO THE RHYTHM AND STEP TO THE MUSIC... *

I'M DOING IT! I'M DOING IT!

YEAH, MR. DANIELS!

* ALWAYS TOGETHER

* THAT'S SO HOW WE DO IT

* STEP TO THE RHYTHM AND DANCE TO THE MUSIC *

* FALL IN TOGETHER WITH SIGNS *

* JUMP IN

* HEY, JUMP OUT

* HEY, A LITTLE BIT, A LITTLE BIT *

* A LITTLE BIT, A LITTLE BIT *

* OH, TURN IT AROUND

* YEAH, NOW BRING IT UP HIGH *

* YEAH, CAN YOU TOUCH THE GROUND? *

* HE'S GOT IT, SHE'S GOT IT *

* EVERYBODY'S GOT IT

* JUMP, BE TRUE TO YOURSELF *

* STOP CHASIN' DREAMS, WAIT FOR SOMEBODY ELSE *

* JUMP TO THE RHYTHM AND STEP TO THE MUSIC *

* ALWAYS TOGETHER

* THAT'S SO HOW YOU DO IT

* STEP TO THE RHYTHM AND DANCE TO THE MUSIC... *

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY ABC CABLE NETWORKS GROUP

CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.