Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,721 --> 00:00:04,654
- ♪ Bienvenidos,
I got my backpack ♪
2
00:00:04,654 --> 00:00:04,882
- ♪ Bienvenidos,
I got my backpack ♪
3
00:00:04,882 --> 00:00:06,741
- ♪ Vámonos!♪
- ♪ Don't forget Map! ♪
4
00:00:06,828 --> 00:00:08,729
- ♪ Dora! Lead the way! ♪
5
00:00:08,858 --> 00:00:10,501
- ♪ With help from you
both: ♪ We'll save the day! ♪
6
00:00:10,587 --> 00:00:11,884
- Let's go!
7
00:00:11,971 --> 00:00:14,045
- ♪ Swinging with Dora
- Whoo!
8
00:00:14,131 --> 00:00:15,860
all:
♪ Laughing with Dora ♪
9
00:00:15,990 --> 00:00:17,589
♪ Let's go explore with
- [gasps]
10
00:00:17,676 --> 00:00:19,102
- ♪ Explorer Dora ♪
11
00:00:19,232 --> 00:00:22,991
♪ Sing D-D-D-D-D-D-D-Dora
all: Dora!
12
00:00:23,035 --> 00:00:26,967
- ♪ Sing D-D-D-D-D-D-D-Dora
all: Dora!
13
00:00:27,054 --> 00:00:28,351
- Oh, súper bien!
14
00:00:28,480 --> 00:00:30,339
all:
♪ We have a friend like Dora ♪
15
00:00:34,056 --> 00:00:36,562
[regal music]
16
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
- Hola.
17
00:00:37,830 --> 00:00:39,449
Soy Princesa Dora.
18
00:00:39,690 --> 00:00:40,690
- Good day.
19
00:00:40,850 --> 00:00:41,850
I'm Sir Boots,
20
00:00:43,229 --> 00:00:45,489
the knight in shining boots.
21
00:00:46,850 --> 00:00:48,150
- We're playing princess.
22
00:00:49,010 --> 00:00:50,010
- Help!
23
00:00:50,010 --> 00:00:51,930
I'm falling off the castle.
24
00:00:51,971 --> 00:00:54,867
I need a princess to save me.
25
00:00:57,287 --> 00:00:58,287
[both giggling]
26
00:00:58,287 --> 00:00:59,276
[energy zaps]
27
00:00:59,276 --> 00:01:00,616
- Whoa.
28
00:01:03,858 --> 00:01:07,099
- Did someone call
for una princesa?
29
00:01:07,229 --> 00:01:09,489
It is I, Princesa Pilar.
30
00:01:09,990 --> 00:01:10,990
- A unicorn?
31
00:01:11,649 --> 00:01:13,729
- A princess unicorn.
32
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
- Claro.
33
00:01:15,250 --> 00:01:17,649
Princesses always help
others with their kindness,
34
00:01:18,149 --> 00:01:19,408
bravery, and generosity.
35
00:01:19,849 --> 00:01:22,609
And I heard a call for help,
so here I am.
36
00:01:23,149 --> 00:01:26,289
Oh, but it looks like there's
already una princesahere.
37
00:01:27,750 --> 00:01:28,750
- Oh, yo?
38
00:01:28,949 --> 00:01:30,729
No. Lo siento.
39
00:01:31,329 --> 00:01:34,229
I'm Dora, and we're
just playing princesa.
40
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
- Oh!
41
00:01:35,470 --> 00:01:36,470
I see.
42
00:01:36,497 --> 00:01:37,789
[wind howls]
43
00:01:37,789 --> 00:01:38,669
- Whoa.
44
00:01:38,669 --> 00:01:39,669
What was that?
45
00:01:39,690 --> 00:01:41,210
- [gasps]
A giant dragon!
46
00:01:41,889 --> 00:01:43,870
- How high can I fly?
47
00:01:44,469 --> 00:01:46,549
How high in the sky?
48
00:01:46,651 --> 00:01:47,984
[wind whistles]
49
00:01:48,087 --> 00:01:49,163
- Ay, no!
50
00:01:49,265 --> 00:01:50,547
My tiara!
51
00:01:50,650 --> 00:01:52,870
- How high can I--
52
00:01:52,870 --> 00:01:53,488
[metal clangs]
53
00:01:53,488 --> 00:01:54,430
Ooh.
54
00:01:54,430 --> 00:01:56,770
I just found a pretty tiara.
55
00:01:57,190 --> 00:01:59,050
It's my lucky day.
56
00:01:59,386 --> 00:02:02,512
[energy zaps]
57
00:02:02,850 --> 00:02:04,210
- Ay, ay-yi-yi.
58
00:02:04,210 --> 00:02:05,210
This isn't good.
59
00:02:05,809 --> 00:02:08,090
I can't get home
without my magic tiara.
60
00:02:08,549 --> 00:02:10,609
It's the key to open
the portal back to
61
00:02:10,609 --> 00:02:12,190
la Tierra de los Unicornios.
62
00:02:12,609 --> 00:02:14,930
- You can't get back
to Unicorn Land?
63
00:02:15,250 --> 00:02:17,090
- No te preocupes,
Princesa Pilar.
64
00:02:17,509 --> 00:02:19,569
We can ask Map
to find your tiara.
65
00:02:20,129 --> 00:02:21,129
Say "Map."
66
00:02:21,270 --> 00:02:23,006
all:
Map!
67
00:02:23,147 --> 00:02:24,508
- Soy Mapa!
68
00:02:24,648 --> 00:02:27,324
♪ Dónde está? ♪
69
00:02:27,465 --> 00:02:29,906
♪ Got to, got to,
got to find it ♪
70
00:02:29,952 --> 00:02:32,064
♪ Dónde está?
71
00:02:32,158 --> 00:02:34,364
♪ Got to help Dora ♪
72
00:02:34,457 --> 00:02:37,555
♪ Dónde está? ♪
73
00:02:37,650 --> 00:02:40,090
Let's find
Princesa Pilar's tiara.
74
00:02:40,569 --> 00:02:42,610
Is that Pilar's tiara?
75
00:02:45,030 --> 00:02:47,189
No, it's a racing helmet.
76
00:02:47,287 --> 00:02:49,451
[tires screech]
77
00:02:49,550 --> 00:02:50,550
Ooh.
78
00:02:50,550 --> 00:02:52,070
Is this Pilar's tiara?
79
00:02:53,450 --> 00:02:54,270
Nope.
80
00:02:54,270 --> 00:02:55,450
It's a pirate hat.
81
00:02:56,130 --> 00:02:57,969
Is that Pilar's tiara?
82
00:02:58,146 --> 00:03:00,542
Sí!
83
00:03:00,810 --> 00:03:03,469
That's it,
in the dragon's lair.
84
00:03:03,750 --> 00:03:08,210
So you tell Dora Pilar's tiara
is in the dragon's lair.
85
00:03:09,070 --> 00:03:10,549
- Where's Pilar's tiara?
86
00:03:12,049 --> 00:03:14,450
In the dragon's lair? Got it.
87
00:03:14,650 --> 00:03:16,690
- Sounds like a real
fairy-tale adventure.
88
00:03:17,129 --> 00:03:18,909
- Let's go get your tiara back.
89
00:03:18,953 --> 00:03:20,767
Vamos!
90
00:03:20,858 --> 00:03:22,353
[upbeat music]
91
00:03:22,399 --> 00:03:23,805
♪ Vamos, Pilar♪
92
00:03:23,941 --> 00:03:25,391
♪ Let's get your tiara ♪
93
00:03:25,391 --> 00:03:26,391
♪ Hey, hey ♪
94
00:03:26,480 --> 00:03:27,748
♪ We're on our way ♪
95
00:03:27,885 --> 00:03:29,608
♪ En una aventura♪
96
00:03:29,699 --> 00:03:31,819
- Princesses were
born for adventure.
97
00:03:31,905 --> 00:03:33,640
♪ And we always
answer the call ♪
98
00:03:33,727 --> 00:03:35,636
- ♪ Y hacer un mundo mejor♪
99
00:03:35,679 --> 00:03:37,587
both:
♪ Going to save the day
100
00:03:37,718 --> 00:03:39,452
♪ The princess way ♪
101
00:03:39,539 --> 00:03:41,058
- ♪ We're going to be brave ♪
102
00:03:41,145 --> 00:03:43,270
- ♪ Como una princesa♪
103
00:03:43,356 --> 00:03:44,831
both:
♪ Be kind to everybody ♪
104
00:03:44,918 --> 00:03:46,653
- ♪ Como una princesa♪
105
00:03:46,740 --> 00:03:48,822
both:
♪ Y hacer un mundo mejor♪
106
00:03:48,909 --> 00:03:50,427
♪ Spreading goodness
in the world ♪
107
00:03:50,514 --> 00:03:52,379
♪ Going to be generous, oh! ♪
108
00:03:52,509 --> 00:03:54,679
♪ Como una princesa♪
109
00:03:54,765 --> 00:03:56,283
♪ Yeah, we got to be strong ♪
110
00:03:56,413 --> 00:03:57,672
- We can sparkle.
111
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
But being brave,
strong, and kind,
112
00:03:59,160 --> 00:04:00,420
that's what makes us shine.
113
00:04:00,509 --> 00:04:03,361
all:
♪ Como una princesa♪
114
00:04:03,451 --> 00:04:04,900
♪ Hey ♪
115
00:04:07,300 --> 00:04:08,760
- To get
to the dragon's lair,
116
00:04:08,920 --> 00:04:10,600
we need to go
through this gate.
117
00:04:11,320 --> 00:04:13,939
- With a mirror on it? Ah!
118
00:04:13,940 --> 00:04:14,940
- Hola.
119
00:04:14,980 --> 00:04:17,019
Soy Espejo Mágico.
120
00:04:18,040 --> 00:04:19,560
- A magic mirror.
121
00:04:19,820 --> 00:04:20,899
- Hola, Espejo Mágico.
122
00:04:21,519 --> 00:04:23,020
Can we get through, por favor?
123
00:04:23,420 --> 00:04:27,500
- If you want to get by me,
here's how it goes.
124
00:04:27,800 --> 00:04:31,319
You got to do your
best princesapose.
125
00:04:31,939 --> 00:04:34,100
- Let's all pose
like princesses.
126
00:04:34,100 --> 00:04:35,080
- Yeah!
127
00:04:35,080 --> 00:04:36,080
Pose with us.
128
00:04:36,580 --> 00:04:38,259
- Do a princesapose.
129
00:04:38,980 --> 00:04:40,019
- Ay, qué lindos.
130
00:04:40,128 --> 00:04:43,149
[shutter snaps]
131
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
Sí, sí.
132
00:04:44,820 --> 00:04:49,299
Now, on the count of three,
make a silly face with me.
133
00:04:49,599 --> 00:04:51,759
One, two...
134
00:04:51,759 --> 00:04:52,560
- Oh, oh.
135
00:04:52,560 --> 00:04:53,580
I want to try.
136
00:04:53,859 --> 00:04:55,359
- Then join us, Pajarito.
137
00:04:55,461 --> 00:04:56,716
[wings flutter]
138
00:04:56,819 --> 00:04:58,659
- I can't.
139
00:04:58,839 --> 00:05:00,099
My wing is stuck.
140
00:05:00,620 --> 00:05:02,319
- It's covered in sticky guava.
141
00:05:02,620 --> 00:05:03,620
- Aw.
142
00:05:03,620 --> 00:05:07,299
I really wanted to make
a silly face with you.
143
00:05:08,359 --> 00:05:10,460
- I can wipe it off
with my bow.
144
00:05:11,459 --> 00:05:15,120
- But, Dora, you'll ruin
your princess dress.
145
00:05:15,479 --> 00:05:16,639
- It's okay, Boots.
146
00:05:18,339 --> 00:05:20,099
There you go, Pajarito.
147
00:05:20,459 --> 00:05:22,039
Good as new.
148
00:05:22,759 --> 00:05:24,759
- Gracias, gracias, gracias.
149
00:05:25,519 --> 00:05:27,299
- Make a silly face with us.
150
00:05:27,392 --> 00:05:29,553
[all speaking gibberish]
151
00:05:29,647 --> 00:05:32,230
[shutter snapping]
152
00:05:35,799 --> 00:05:37,678
- Ay, quésilly.
153
00:05:37,820 --> 00:05:39,060
And so kind.
154
00:05:39,700 --> 00:05:42,879
Anyone so nice is
a friend of mine.
155
00:05:42,971 --> 00:05:44,632
- Gracias!
- [cheers]
156
00:05:44,724 --> 00:05:47,587
- Now let's get to the dragon's
lair and get your tiara.
157
00:05:47,680 --> 00:05:51,460
- And open the portal so you
can get home to Unicorn Land.
158
00:05:51,544 --> 00:05:54,465
- Buena suerte!
159
00:05:54,550 --> 00:05:55,550
- Miren.
160
00:05:55,670 --> 00:05:57,350
There's the dragon's lair.
161
00:05:57,650 --> 00:06:01,230
- All we got to do to get there
is cross a super deep canyon
162
00:06:01,230 --> 00:06:04,210
and climb up
a super tall mountain.
163
00:06:05,069 --> 00:06:08,410
Uh, Dora, how are
we going to do that?
164
00:06:08,629 --> 00:06:10,509
- We need something
to make a bridge.
165
00:06:11,510 --> 00:06:12,510
- Ooh.
166
00:06:12,670 --> 00:06:16,010
I can make a rainbow bridge
with my magic unicorn horn.
167
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
- Wow.
168
00:06:17,310 --> 00:06:20,710
A princess unicorn
rainbow bridge?
169
00:06:20,970 --> 00:06:23,010
- We all just have
to say "rainbow"
170
00:06:23,010 --> 00:06:24,910
in Spanish to make it appear.
171
00:06:25,269 --> 00:06:27,230
Rainbow in Spanish
is "arcoiris."
172
00:06:27,629 --> 00:06:28,650
Say it with us.
173
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
all:
Arcoiris!
174
00:06:32,670 --> 00:06:33,670
- It's working!
175
00:06:35,459 --> 00:06:37,521
- Increíble!
- Wow!
176
00:06:37,659 --> 00:06:38,680
- Hop on my back.
177
00:06:38,900 --> 00:06:39,960
We'll ride to the top.
178
00:06:40,980 --> 00:06:43,140
- Magic unicorn ride.
179
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
Whoo-hoo!
180
00:06:44,680 --> 00:06:45,635
- Ay, no!
181
00:06:45,635 --> 00:06:47,546
Storm clouds!
182
00:06:47,620 --> 00:06:49,640
- We're going to have
to jump over them.
183
00:06:49,860 --> 00:06:50,860
- Jump with us!
184
00:06:51,500 --> 00:06:53,100
all:
Jump! Jump!
185
00:06:53,420 --> 00:06:54,305
Jump!
186
00:06:54,305 --> 00:06:55,305
- [gasps]
187
00:06:55,700 --> 00:06:57,840
Really big storm cloud.
188
00:06:57,931 --> 00:07:00,908
all:
Jump!
189
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Whoa!
190
00:07:02,171 --> 00:07:03,824
- [screaming]
191
00:07:03,938 --> 00:07:05,648
Ayúdenme!
192
00:07:05,818 --> 00:07:07,471
Help!
193
00:07:07,529 --> 00:07:08,569
- Mochila,lasso!
194
00:07:09,170 --> 00:07:10,170
I've got your back.
195
00:07:13,750 --> 00:07:15,209
I'm coming for you, Pilar!
196
00:07:17,296 --> 00:07:19,580
- Wow.
197
00:07:19,699 --> 00:07:21,899
- That was so brave
of you, Dora.
198
00:07:22,079 --> 00:07:23,659
Thank you for saving me.
199
00:07:23,740 --> 00:07:24,740
- Of course.
200
00:07:24,900 --> 00:07:26,140
That's what friends do.
201
00:07:26,459 --> 00:07:28,899
- It's also what princesasdo.
202
00:07:29,420 --> 00:07:31,620
Are you sure you're
not a real princesa?
203
00:07:32,240 --> 00:07:33,300
- Oh, I'm sure.
204
00:07:33,780 --> 00:07:37,419
- Dora, Pilar, I'm so happy
you're both safe.
205
00:07:37,620 --> 00:07:38,680
- Me, too, Boots.
206
00:07:39,039 --> 00:07:42,060
Now let's go get your tiara
so you can get home.
207
00:07:42,819 --> 00:07:43,819
Vámonos.
208
00:07:44,419 --> 00:07:46,480
We made it to the
dragon's lair.
209
00:07:47,879 --> 00:07:49,139
- [gasps]
There's my tiara!
210
00:07:49,639 --> 00:07:51,159
- And there's the dragon.
- [snoring]
211
00:07:52,139 --> 00:07:54,779
- We need to zoom in there
and grab my tiara fast.
212
00:07:55,480 --> 00:07:57,500
- Before the dragon wakes up.
213
00:07:57,879 --> 00:08:00,419
- Let's ask Backpack
for something to go fast.
214
00:08:00,939 --> 00:08:01,939
Say "Backpack."
215
00:08:02,078 --> 00:08:03,577
all:
Backpack!
216
00:08:03,671 --> 00:08:05,216
[upbeat music]
217
00:08:05,310 --> 00:08:07,183
- ♪ I'm Backpack! ♪
218
00:08:07,277 --> 00:08:08,917
♪ Mo-mo-mochila ♪
219
00:08:09,057 --> 00:08:11,259
♪ And I got what you need ♪
220
00:08:11,400 --> 00:08:13,220
To go super fast.
221
00:08:13,440 --> 00:08:14,659
Let's see what I've got.
222
00:08:14,879 --> 00:08:18,839
A checkerboard, a cheese
board, a rocket board.
223
00:08:19,159 --> 00:08:20,879
What can Dora use?
224
00:08:22,720 --> 00:08:24,539
The rocket board.
225
00:08:24,740 --> 00:08:25,568
Yeah!
226
00:08:25,568 --> 00:08:27,702
- Gracias, Mochila.
227
00:08:27,895 --> 00:08:30,675
- ♪ I've always
got your back ♪
228
00:08:30,739 --> 00:08:32,438
- Now to get that tiara.
229
00:08:35,038 --> 00:08:38,422
- Whoa, whoa, whoa!
230
00:08:38,504 --> 00:08:40,650
Got it!
231
00:08:40,732 --> 00:08:42,466
- You did it!
- Dale!
232
00:08:42,549 --> 00:08:44,049
- Qué esta pasando?
233
00:08:44,589 --> 00:08:45,589
What's going on?
234
00:08:45,589 --> 00:08:46,510
- Whuh-oh.
235
00:08:46,510 --> 00:08:47,890
We woke up the dragon.
236
00:08:48,370 --> 00:08:49,629
- Hola, Señor Dragon.
237
00:08:49,989 --> 00:08:50,969
- Hey!
238
00:08:50,969 --> 00:08:52,789
You have my lucky tiara.
239
00:08:53,269 --> 00:08:54,828
I found that.
240
00:08:55,149 --> 00:08:56,649
- It's actually my tiara.
241
00:08:56,929 --> 00:08:58,449
I need it to get home.
242
00:08:59,349 --> 00:09:00,509
- Oh, okay.
243
00:09:00,622 --> 00:09:04,153
PeroI really liked
that tiara.
244
00:09:04,269 --> 00:09:05,949
It made me feel so special.
245
00:09:06,949 --> 00:09:07,949
- Hmm.
246
00:09:08,329 --> 00:09:09,329
Here.
247
00:09:09,390 --> 00:09:11,409
You can have my tiara,
if you like.
248
00:09:11,409 --> 00:09:12,569
- En serio?
249
00:09:13,069 --> 00:09:14,310
- Yes, really.
250
00:09:14,910 --> 00:09:16,490
I want you to have it.
251
00:09:17,829 --> 00:09:18,829
- Wow.
252
00:09:18,870 --> 00:09:21,050
That's so generous of you.
253
00:09:21,290 --> 00:09:23,410
Now I feel even more special.
254
00:09:23,910 --> 00:09:25,829
- That really was
generous, Dora.
255
00:09:26,189 --> 00:09:27,289
- Thanks, Princesa Pilar.
256
00:09:27,669 --> 00:09:28,969
Now let's get you home.
257
00:09:29,250 --> 00:09:30,729
- I can help with that.
258
00:09:31,049 --> 00:09:32,049
Hop on!
259
00:09:32,140 --> 00:09:36,120
[upbeat music]
260
00:09:36,211 --> 00:09:38,407
both:
Whee!
261
00:09:38,453 --> 00:09:39,733
- Whoo-hoo!
262
00:09:42,799 --> 00:09:44,679
- Adios, Señor Dragon.
263
00:09:45,179 --> 00:09:46,179
- Adios!
264
00:09:46,180 --> 00:09:47,699
Thanks for my tiara.
265
00:09:48,920 --> 00:09:50,849
- Now it's portal time.
266
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
- It sure is.
267
00:09:52,819 --> 00:09:54,760
But I'll need your help
to open it.
268
00:09:55,079 --> 00:09:56,079
- Por supuesto.
269
00:09:56,339 --> 00:09:57,339
What do we need to do?
270
00:09:57,539 --> 00:10:00,679
- To open the princess portal,
say "princesa"with me.
271
00:10:01,059 --> 00:10:02,839
- Say "princesa"with us.
272
00:10:04,659 --> 00:10:05,659
all:
Princesa!
273
00:10:05,772 --> 00:10:08,447
[magic ringing]
274
00:10:08,561 --> 00:10:10,143
both:
Whoa!
275
00:10:10,219 --> 00:10:13,000
- Now come with me to
la Tierra de los Unicornios.
276
00:10:13,136 --> 00:10:16,559
[magic ringing]
277
00:10:16,650 --> 00:10:18,658
both:
Whoa.
278
00:10:18,750 --> 00:10:21,129
- You impressed me
so much today, Dora.
279
00:10:21,490 --> 00:10:25,070
You're so kind, brave,
and generous,
280
00:10:25,550 --> 00:10:28,090
all things that make
a great princesa.
281
00:10:28,289 --> 00:10:29,289
- It's true.
282
00:10:29,409 --> 00:10:31,009
She'd make a perfect princess.
283
00:10:31,529 --> 00:10:35,289
- [gasps] So why don't I make
you a princesafor real?
284
00:10:35,330 --> 00:10:36,330
- Me?
285
00:10:36,330 --> 00:10:37,330
A princess?
286
00:10:37,909 --> 00:10:42,389
- It is my honor to
crown you Princesa Dora.
287
00:10:42,482 --> 00:10:44,998
[magic ringing]
288
00:10:49,005 --> 00:10:51,008
- Wow.
- Wow.
289
00:10:51,149 --> 00:10:52,970
- You look amazing, Dora.
290
00:10:53,490 --> 00:10:55,829
I mean, Princesa Dora.
291
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
- Gracias, Boots.
292
00:10:57,810 --> 00:11:00,110
And thank you, too,
Princesa Pilar.
293
00:11:00,449 --> 00:11:01,930
Esto es increíble.
294
00:11:02,430 --> 00:11:05,310
We got Princesa Pilar home,
and we couldn't have
295
00:11:05,310 --> 00:11:06,850
done it without your help.
296
00:11:06,956 --> 00:11:08,689
Súper bien!
297
00:11:08,759 --> 00:11:10,279
all:
♪ Pudimos juntos♪
298
00:11:10,350 --> 00:11:12,896
♪ We did it together
Yeah!
299
00:11:12,966 --> 00:11:14,875
Princesa!
18871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof