Original subtitles

Hey, Mom.

Hi, Weenie.

Here's your medicine.

Thank you.

Here you go.

How many am I supposed to take?

It's just one.

Oh, well, I got one too many.

Here you go.

Thank you.

You're welcome, Mom.

You're taking such a good care of me.

Why don't you get better soon?

Oh, I should. The doctor said it was a new pill and that this

little bug that mommy's got will probably go away a little quicker than

He said it was very effective, but it is still in the, like, the steady stages.

So mommy should be feeling much better in the next couple of days or so.

Well, that's good.

Thank you.

I'll put that on my nightstand. Thank you.

Do you want anything else, Mom?

No.

I think I'm all right right now, but I hate to

bother you.

No, what?

My shoulder's been kind of sore. I don't know if it's because I've been laying

here, but...

Really sore. Do you mind maybe rubbing them a little bit?

Yeah, no, that's fine.

Good.

Yeah. That's good.

Don't worry about... You can squeeze a little tighter.

It doesn't matter.

I'm really, really sore. I don't know if it's the bug that I got or

these pills.

Maybe just a little lower.

Okay. Yeah, that's it.

Mm -hmm.

Oh, no, yeah.

Feels a little bit better.

I don't know.

Man, I really do hope I start feeling better.

I should be the one taking care of you.

No, I'm getting pretty big now, Mom.

I'm taking care of myself. I know, but I'm not cleaning the house like I

normally do, and you've been doing that so well, too.

You know what? Maybe just a little bit lower, like here.

Yeah, that's it.

And, like, push really hard.

That's it.

Yeah, you can push harder.

They're really sore.

Oh, I think I'm just sore all over.

You know what? I don't... I think the robe's getting in the way.

Why don't you just... Do it right there.

Don't be afraid to squeeze, okay?

It feels better now?

A little bit. It's just...

Yeah. A little better.

Is it getting warm in here, sweetie?

Maybe a little bit.

Mommy's getting really warm.

I just want to take the covers off.

Yeah, it was making me feel so much better

Are you sure? Yeah, yeah.

It's working. I think it's working. It's making me feel a lot better, baby.

Oh, God.

Like that?

Uh -huh.

Oh,

God. My shoulders feel so much better.

Oh, God, you're taking such good care of me.

Thank you.

I think I'm just going to take a little nap right now, okay?

Okay. All right?

Thank you so much for bringing my pill.

Okay. I'll check on you in a little bit. Okay. Thank you, sweetie. Love you.

Love you, too.

Oh, sorry. I didn't know you were in the bathroom.

It's okay, sweetie.

I need some help again.

What? Okay.

You know how you helped me yesterday? I want you to help me again today.

With being sore.

Okay.

With this.

With this inside of me.

Okay.

Are you sure you don't... Should I go back to see the doctor, Mom?

No, sweetie.

I called the doctor. He said I might have some side effects and that I

might need some help.

But as soon as the pills are all gone, mommy will be back tomorrow, okay?

Okay.

It's just something I need.

And it has to be our little secret, okay?

You want me to put this inside, mom? Uh -huh.

No.

Listen hard.

At least.

what you're doing for mommy, helping her out, making her feel so much better.

Hey, Mom.

Hi, sweetie.

Did you want to help me again?

With my issues I have?

Yeah. Well, I don't think I'll really need your help today.

Oh, you're feeling better?

No, but you know your father's coming home from his business trip, and

he's definitely going to be able to help me out.

I'm not going to need your help today.

Oh, okay, okay.

Mm -hmm. That's cool.

But, sweetie... Yeah? I really do appreciate how much you helped me,

last few days.

It's been really nice.

But, I mean, your father's coming home, and I think that'd be better for him to

do it.

Oh, okay.

Okay?

All right? Well, I...

I, like I said, I'm really appreciative, but it's just something that

you and I are going to have to keep a little secret.

Like, we're not going to tell your father anything about this, okay?

Just a secret between you and me.

Oh, okay, Mom.

Okay? Mommy -son secret.

Okay, okay. Okay?

Thank you so much for all the help, though.

No, you're welcome, Mom. Okay.

Okay.

Hey, Mom.

What did you want?

I need your help, if you don't mind.

Your father gave me some last night, but he didn't quite get

out. And I thought that maybe you could help me out and give me a little bit

more.

Mommy needs it so much.

She really, really needs it.

Okay, Mom.

I like helping you. Mm -hmm.

I mean, your father did a wonderful job yesterday, but... I think

he did a lot better.

Mm -hmm.

it kind of quick.

My father went to the store to get my pills, so I hope he likes them.

Mmm.

good baby oh so much better thank

you we should really clean ourselves up before your father gets home okay just

our little secret okay okay love you so much