All language subtitles for Case.137.2025.P.TELECINE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Художественное произведение

основанные на реальных событиях.

В париж

декабря две тысячи восемнадцатого года.

Узнаете себе.

Я задам вопрос ещё раз вы узнаете себя на этих фотографиях.

Да.

Можете ли вы описать чем вы занимаетесь.

Я нагибаясь поднимая булыжника бросай его

сторону демонстрантов да я не то чтобы бросал его в их сторону

да но и не в их сторону

мы к этому ещё вернёмся

я в кого-то попал

простите вопросы здесь задаю я.

На этих кадрах вы видите что демонстранты бросают какие-либо предметы.

В этот момент нет

до этого да много бросали.

В нас весь день летели камни оскорбление.

А за две минуты до этого моему командиру пролетел булыжник в лицо.

Он поднял забрала чтобы нас было слышно и получил прямо в лицо

демонстранты аплодировали.

Хорошо

вернёмся к моменту когда вы бросайте камень.

Как вы оправдывает и свой поступок.

Я не знаю.

Я пятнадцать лет охраняй правопорядок

я всегда работал чисто.

У

меня никогда не привлекали мне впервые допрашивает ген.

Я сорвался

я больше не мог.

Ладно.

Знаете это лишь отстранения.

Я не знаю.

Отстранения зависит от служебного расследования.

Вас допросе другую следователь.

Я ничего кроме полиции делать не умею.

Он признает что это было неуместно это было в

порыве гнева и шока приведи раненого начальника

учитывая

на это трудно закрыть глаза

боец рыбы

и дающий камень наносит ущерб имиджа органов

это жест возмездия да ещё и не штатным оружием это серьёзно

очень.

Спб

это твоя победа.

Конечно но он признают ошибкой выражает сожаление

к тому же никто не пострадал.

Нужно учитывать контекст усталость.

Его адвокат озвучит все это на суде вы передадите мне отчёт.

Да договорились.

Выходные дежурит ваша дел.

Нет второй дел

будем надеяться что будет спокойнее чем в прошлые выходные

до свидания мадам бертран

до свидания господин заместитель прокурора.

Снова довольно хаотичное суббота

уже несколько обращений.

Новость в том

что прокуратуры решила

что мы должны заниматься всеми жалобами

связанными жёлтыми же реками

независимо от их тяжести

даже с нетрудоспособности менее восьми дней

именно.

Поскольку креста или её отдел перегружены

и распределяя следующий обращение между третьим и первым

у нас уже сорок дел

я знаю смысле они тоже

ту кресте ариев пятьдесят.

Досье сто тридцать семь хочешь четыреста долларов найти сайт один эксперт получай

бонуса регистрацию и делай ставки на любые события

медсестра в больница сказала прийти сюда подать жалобу

на счёт моего сына гийома

он несовершеннолетней нет ему двадцать.

Хорошо.

Тогда вы не можете подать жалобу вместо него он должен сделать это сам но не может

он в больнице в очень плохом состоянии

в таком случае я приму заявления а там посмотрим

когда врачи разрешат нам допросить вашего сына

что мне делать я никогда этого не делал.

Попробуйте просто писать мне что произошло

это было на манифестации в субботу

полицейские выстрелил в него из флеш було.

Выстрела зуб.

Хорошо.

Вы были свидетелем сцена нет

меня там не было когда

это случилось

мы были вместе прямо перед этим

на елисейских полях

на началась давка и мы потерялись

вы пришли на манифестацию сыном

да.

Мы пришли семьёй

было трое моих детей.

Антонин старший.

Саня и гийом.

И ещё раме парень с они

именно он был приёмом

когда это случилось.

Значит вы разделились именно

был с гийома в момент происшествия

да

это он рассказал вам как все произошло.

Да.

Он нашёл нас когда пожарные увезли гийома в больницу.

В какой больнице ваш сын

в больнице миша.

Пожарное отвезли его туда.

Да так сказал рэйми.

Хорошо.

Мне нужно допросить это время

вы знаете его фамилия

корде.

Где он сейчас

его арестовали он под стражу.

Его задержали полицейский который стреляли

нет нет его арестовали позже

он предстал перед судьёй

немедленное разбирательства да.

Его осудили.

Я не знаю.

Я мало спала я уже две ночи в больнице.

Я не понимаю почему они стреляли именно в моего сына вот так

прямо в голову.

Мы с тебя не погромщиков

об наоборот

у него есть профессия.

Он ученик электрика.

Мы вышли на демонстрацию за общественные служба.

А санди зе все закрывают.

Вы сэнди зе.

Да.

Знаете этот город

да.

Нет

не важно.

Сойдя зелье ещё где-то везде одно и тоже.

Что именно

то что на нас всем наплевать.

Мой запишем все это.

Алло.

Мама это стефани

привет дорогая все хорошо да со всем что происходит.

Нормально скажи

тебе говорит о чем-нибудь семья жерар они сэнди зе.

Жерар

даже

жерар сорок восемь лет у неё трое детей лет двадцати нет ничего не говорит

тот наверняка полно жираф

это распространённая фамилия

спросить у

тебя

нет нет просто любопытно было узнать знаком ли ты с ней.

А что

ничего это по работе.

Ты найдёшь их расследование

нет мам я расследую действие полицейских

это могут быть полицейские.

Ладно неважно

кто

родители я не знаю забудь.

Такие два ты кто такой как ты туда попал.

Иди сюда.

Что нам с тобой делать.

Ищи на свою интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультра дракс.

Да милый.

Не только.

Нет все нормально а ты где.

Я папиной машине тут люди дерутся.

Если

там два типа столкнулись головами и вдруг начал любить друг друга смотри.

Видишь

да.

Ох черт.

Так из машины не ногой где твой отец.

Погоди.

Ты не ответил ты один где твой отец.

Он бегает

убегает от и где.

Я там где ты думаешь.

Папа хотел чтобы я побегал с ними к марафону но мне надоело я жду их в машине.

С кем он.

С нами его новой подружкой.

Она тоже из полицией

он да с ним водили по наркотикам нет вроде нет но я знаю что она клапана об этом

постоянно говорит хочешь фотки посмотреть

нет нет нет зачем нити фотография.

Не знаю посмотрим на кого она похоже это ей не скажешь.

Да не так нельзя и мне это неинтересно.

Погоди-ка.

У меня тоже новый друг.

Очень милый.

Ты его купила

но

нет нашла в гараже.

Оставим его нет не думаю заботятся о животным это ответственность.

Я буду заботятся

конечно ладно поговорим об этом в понедельник.

И оставайся в машине я звоню отцу.

Да

это оставив

привет.

Ты оставил Виктор торчать на парковке

честно это фиговый.

Ничего ни фига вон побежал с нами но остановился потому что устал.

Пока там два типа дрались возле машины.

Что

что за херня я сказал ему позвонить мне если что случится почему он тебе звонит

может не хотел вас беспокоить

ладно ясно и

понятно

нет ничего тебе не ясно мне плевать с кем ты там бегаешь

но не оставлю Виктор одного на парковки посреди глуши.

Ладно я возвращаясь к машине посмотреть что там.

Пока.

Мы стэфани бертран майор полиции в и

просим а при необходимости требуем от

ше

предоставить нам информацию о состоянии здоровья господина жара ради и мои

поступившего ваше отделение восьмого декабря две тысячи восемнадцатого года

также сообщить когда его состояние здоровья позволит рыси допрос нашими службами

простенькие

при необходимости требуем

от капитан обрекать парижских пожарных предоставить нам в ответ

все имеющиеся элементы касающиеся спасательной операции от восьмого двенадцатого две

тысячи восемнадцатого с участием все объекта мужского пола двадцати лет

по имени жерар

ем

секторе триумфа семьдесят пять ноль ноль восемь бросим а при необходимости требуем от

бюро исполнения наказаний сообщить

в какое пенитенциарной учреждения был переведёт господина рэйми

орде

после его осуждение входе немедленного разбирательства десятого декабря две тысячи

восемнадцатого года в исправительном суде парижа

стоящим отмечаем получения ответа на запрос на правда

и парижским пожаром

будет

письме указывается вмешательство на улицу восьмого

декабря восемнадцатого года восемь от сорок три

улице магеллан восьмом округа.

Отмечаем получения ответа от службы травматологии больнице бешено запрос номер два

ноль один восемь ноль ноль два три

письмо содержит медицинское свидетельство с описанием травм господина гийома жерара.

Заключения следующая пятикратный черепе

лицевой перелом слева с давлением распределяют

сюда височная кость.

Черепно-мозговая рано сильным субарахноидальное кровоизлияние

гематомы поражения совместима с удар боеприпасы типу об сорок.

Господин

раз страдает афазии острым посттравматический стресс и

мы не может быть допрошен в течение определённого срока

просим ознакомиться с предлагаемом разрешением прокуратуры

на допрос в качестве свидетеля заключённого рэйми корде

и просим предложить дату и время которое вы сочтёте подходящими.

Для его допроса вашим учреждения

ты

изоляторе флёр

уже.

Здравствуйте господин гвардии

майор бертран языка по эн

генеральный инспектор национальной полиции мой коллега майор гери не

мы расследуем обстоятельства приведшие к ранее не гийома жерара в прошлую субботу.

Его мать сказала нам что вы были с ним момент происшествие это так.

Да.

Мы хотим допросить вас в качестве свидетеля

я даже не знаю как он у меня нет новостей.

Угроза жизни больше не этого врачи не считает его способна давать показания

неспособным это как.

Будут последствия.

Я не знаю чёрное он ничего не сделаете урода его и зрители хотел ничего не сделал.

Говорите нормально пожалуйста.

Вы нашли их ментов этого козла

их нашли

господин кардио вопросы задаём бы

вы мне поверите.

Суде меня даже не слушали.

Все длилось пять минут с часами и в руках

все что имело значение это протокол задержания

написаны ментами где говорилось что я их бил

и до полной вранье.

Господин корде

расследование ваши задержания до что случилось господином жераром.

Ваши показания могут помочь нам понять что произошло и

но если это моё слово против и кто это бесполезно.

Ские мы приехали на манифестацию в париж.

Соня два её братьев и мать

соня Антон и гийома мы.

Верно.

Мы приехали из

друзей утром

Идея принадлежала антонину и мне.

Не особо жёлтые жилетом моя мать

санитара я медбрат

и нам надоело

что нам платят гроши.

Поэтому мы хотели участвовать.

Голод поехать в париж.

Она сказала мне идти свистит на холм ждать её с букетик

шиповника.

Я взял цветок и свистел изо всех сил

я ждал ждал я ждал.

За

за и зай

же

за и

залезай.

Давай

за из-за и

и

привет.

Вы часто участвуйте в демонстрациях нет.

Это первый раз когда я приехал в париж.

Мы оставили машину антонины возле каких-то ворот.

Мой тянули время.

Сколько раз проверяли.

Моя очень много ходили у меня болели ноги.

Занялись туризмом.

Подходящий случай.

Это было для нас в новинку.

Мы присоединились к жёлтым железом на полях

они сказали я все происходит

на елисейских полях было много народа.

Чувствовал себя слезоточивый газ.

Полярники была напряжённая обстановка

вертолёт кружил сверху

мы волновались.

Мы решили уйти.

Но полицейские заблокировали нас.

Они не хотели нас пропускать а потом запустили слезоточивый газ.

Мы укрылись в прачечной

все было очень хаотично

одного демонстранты арестовали это было страшно.

Начало темнеть.

Мы попытались было пройти через

елисейские поля.

Эстер было невозможно.

Слезоточивый газ летел отовсюду.

Началась паника людей бежали.

В какой-то момент мы поняли что гийома раме больше не с нами.

Мы не знали куда они делись.

Эдема и мозги я вам потерялись где

и поняли что выпустили остальных.

Хорошо продолжайте.

Мы бы пытались вернуться к полям чтобы найти остальных.

Внезапно появились полицейские стреляли из флэш баллов.

Они выстрелили вас без причины.

Да.

Мы шли по улице они появились право на перекрёстке.

Я побежал думаешь что

за мной.

Когда я увидел что его нет и вернулся назад.

Полицейских уже не было.

Где

лежал на земле.

У него шла кровь.

Панике я позвоню в пожарную часть.

Полицейские были форме

в штатском

кажется штатском.

Они были повязки полиция.

Не знаю я не видел.

Почему вы думаете что это были полицейские

да что за вопрос конечно это были полицейские у них были флэш баллы.

А

вы сами или господин джером проявляли враждебность к полиции

нет

вы ничего не сказали не делали жестов нет

я закричал гийома чтобы он удирал вместе со мной.

Почему.

Почему я испугался они оружие поднялись.

В или господин же

совершали порча имущества грабежи или насилия в отношении полиции.

Нет.

Вы уверены.

Да.

Вашим телефоне мы нашли видео горящих машин.

Вы участвовали в этом отдали змея.

Нет.

Вас привлекает

силе.

Нет

тогда зачем вы снимали машина.

Не знаю.

Это было.

Это было что.

Не знаю.

Вы занимаетесь политикой.

Самой состоите в политической организации ультра правой или

левой

нет.

Я не интересуюсь политикой.

Я первый раз на демонстрации.

Господин гордеева задержали около девятнадцати

сорока за оскорбление насилия по отношению к полиция.

Можете объяснить обстоятельства.

Я остался на улицах чтобы попытаться найти тех кто в него стрелял.

Зачем

я был в ярости.

Я хотел их найти.

Чтобы сфотографировать снять на видео

чтобы иметь доказательства.

Доказательство чего

что они там были.

И что потом.

Потом я снова оказался лицом к лицу с роты вместе с другими демонстрантами

индюка но они снова перекрывали пароход бросали газ.

Я был так зол что начал их оскорблять.

И в этот момент ко мне направились несколько полицейских и приезжали к земле.

Вашим протоколе указано что вы наносили удары полиция это не правда.

Они меня избили.

На вашем телефоне есть видео где пожарные помогают господин уже.

Зачем это снимали

я хотел показать как из увеличили гийома.

Месье что произошло

флэш было

из флэш была

голову в голову.

Ладно ребята и Того и травы слэш бывало выдвигаемся забираем хорошо приняли.

Осторожно поднимаем.

Пожалуйста мисс я постарайтесь сотрудничать.

Это было где-то здесь

да пожарная была вот здесь.

Уже не видно следов крови.

Служба уборки наверное убрали все на следующий день.

Они очистили весь район.

Здесь все быстро убираю должно быть чисто.

Это часть какого отеля

пляс

Галя.

Просим чтобы оперативное руководство технических

и логистических служб предоставила нам видеозаписи

записи с камер городском видеонаблюдение за

восьмое декабря две тысячи восемнадцатого года.

Шестнадцати до двадцати камера ноль восемь ноль два один обеим джорджа пятого раунда

от ремень

камера ноль восемь три семь один елисейские поля о был люба сана.

Камера ноль восемь один пять авеню пьера до сербии

камера семь три пять три два елисейские поля угол же уже пятого

камера ноль восемь один один восемь

армию фамилию жоржа пятого.

Это камера ноль восемь один один пять авеню пьера

сербии

на заднем плане место столкновении в глубине

можно разглядеть небольшую группу у из пяти человек.

Конечно точно понять сложно

но мы видим их сразу после этого на камере частные клиники

время совпадает восемнадцать семнадцать и восемнадцать восемнадцать по обеим камерам

ты в бронежилеты каске.

Двое первых вооружены

грамматическими ружьями.

О второго возможно ей защиты

не

видишь вот тут.

Наконец восемнадцать двадцать два

я

их на камере одного здание на углу авеню марса.

Мы не видим их лиц но это та же группа если сравнивать кроссовки штаны

хорошо видно защиты на горе них

и здесь видно что трое из них с оружием о двух других телескопические дубинки

ружье ружье

дубинка дубинка.

Ружье.

И если проследить их перемещения

они идут от пьера сербского

затем на жорж без.

Потом свернули на

дыша от

Дарья не марса.

Это значит они сталкиваются с

нам больше

следовательно возможно они направились на улицах антенн ваша

которое ведёт на улице магеллан где было ранен гийом.

Можешь вернуться на жорж безе.

Известно какие штатские подразделения действовали в этой зоне

тут все усложняется

мосс марком тщательно изучили оперативную телеграмму

сводный отчёт пегас радио переговоры

с подразделениями форме все относительно ясно

но что касается остальных подразделением штатском забыть

концу дня не действовали по своей инициативе

префектуре правительство более в такой панике что бросили в бой всех

но координация явно не хватало кофе я даже мягко выражаясь это был полный бардак.

Какое у вас звание какую должность вы занимали во время акции протеста я капитан

полицией моем подчинении были экипажа одиннадцать двенадцать девятнадцать и двадцать.

Для майор полицией.

Дорог девятью гражданскими секция не под руководством командир обороны.

Я комиссар дивизиона руководил

и папа давлением и метиз ма.

Генеральная дирекция безопасности.

Сила нас оказать поддержку мобильном силам которые больше не контролировали ситуацию.

Я командовал отрядом быстрого реагирования из двадцати

пяти сотрудников берега девяносто третий место второй

а также полицейских участков.

Я майор полиции моем подчинении было дебош реагирования девяносто два.

Можете уточнить каковы были ваши задача

приказано предотвратить грабежи нейтрализовать агрессию.

Выявляет зачинщиков беспорядков и нападавших на полицию

говорили что республика в опасности что необходимо остановить восстания.

Нас призвали принять участие в военных условиях.

Были и такие инструкции вам говорили спасти

республику принять участие в военных усилиях

да.

Поддержания порядка входит в ваши обязанности

нет.

Нет.

Каковы ваши обычной задача.

Разве не знаете о задачах бригады.

Ответьте на мой вопрос пожалуйста.

Операции по борьбе с преступностью освобождения заложников и борьба с терроризмом.

Борьба с уличном насилием задержании с поличным.

А

вы проходили специальную подготовку.

Нет

все было сделано в некоторой

спешке.

Правительство было в памяти.

Нас попросили вмешаться в условиях полный

импровизации некоторые моим людям пришлось самим

рваться

жди каталония.

Каким оружием вы располагаете.

Сорок.

Две гранаты.

Два

л

ди оккупационные гранаты и газ в рюкзаке.

Вы применялись вы

сорок.

Часто приходилось сталкиваться с погромщиков.

Да конечно

много раз.

Я санкционировал около шестидесяти выстрелов.

Вы заполнения протоколу найти выстрела

нет я освободился из подчинённых от этого ситуация не располагала.

В таком контексте формы заполняются после операции или на следующий день.

Указали время географически

рим.

Да заполнили их на следующий день но не каждый же выстрел

однако вы обязаны это делать.

Вязаную да но здесь это было не нужно.

Я говорю это было невозможно.

Ситуация была почти что повстанческое.

Из в условиях отличных от классических

были ли у ваших подчинённых выстрелы астрономии

потребовал вашими вмешательства пожарных.

Насколько мне известно нет.

Насколько я помню нет.

Это тронутая лица убегали.

Я видела раненых.

Я показываю вам фотографию сделанную вечером восьмого декабря.

Могла

быть одна из ваших единиц.

Залы что разобрать но не от я так не думаю нет.

Нет.

Встречали ли вы подразделение которые могли бы соответствует тем что он изображений.

Нет

ничего не говорит.

Не помните.

Нет.

Нашёл записи которые соответствуют нашим

мы работали над другим инцидентом.

Он нашёл её журналиста который снимал оказания помощи пожарным на углу улиц.

Это восемнадцать двадцать девять то есть через семь минут

после Того как мы пришли имел банкоматы на авеню марса.

Видишь они появляются здесь.

Даже группа тоже количество тоже оружия.

Здесь они ли на лучшим чем на других видео.

Теперь их лучше видно.

Ним проходят ближе.

У первых двух лобода.

Третья опускает была глава.

О последнем это уже обода.

И третий когда опустил маску.

Вот.

Смотри им.

Хорошо видно лицо.

И вот.

Если они были на маршал шесть двадцать два не могли бы пойти на какое-то

шар где райнер гийома

жерара подняться на георга пятого и оказаться

наверное

и сынов половину седьмого.

Я сделаю скриншоты где их видно хорошо.

Видела и шлема.

Это хорошо.

Давай.

Черт.

Тогда.

Ключей.

Хочешь четыреста дома

эти.

Случае бонуса регистрация и делая ставку на любые событий.

Смотрите и учитесь.

Просто великолепно.

Пролила реально дерьмовые.

Что что.

Нет я не про тебя я бы не посмел.

Бы такого не сказала.

Одна вторая попытка.

Покажи им как надо.

Готовьтесь проиграть.

Сначала был многообещающего.

Не повезло

что поделать

мне нужен перерыв.

Передохни

будешь ещё

да пойдём.

А

что.

Это мой бывший.

Ещё четыре пиво пожалуйста.

Привет

привет как дела

супер у тебя.

Ты не один привет

привет

на имеет стефани

его бывшая.

Очень приятно

точно

супер.

Можно задать тебе вопрос

да и

ты работаешь полиция.

До заместителем прокурора

да верно джереми.

Интересно как так можно.

Предпочесть расследовать дела калека не преступников.

На иметь

а тебе не интересно.

Все обстоит немного иначе

нет

нет но я не хочу говорить об этом здесь ладно и.

Мы пришли отдохнуть

ну да конечно это очевидно.

Мы с профсоюзами здесь

чтобы поддерживать друг друга.

Ясно

тебя не смущает что я в профсоюзе

вообще нет.

Мы здесь чтобы защищать коллег.

На надоела вся эта травля полицейских.

Вашими поганое расследованиями

бросаете

на работу полицией.

Я думаю ровно наоборот ну ладно.

Да его.

Спасибо

это вы вовремя.

Вперёд.

Какой бросок

давай давай давай.

Да.

Вызывает у меня второй раз за два месяца

по делу которое едва ли касается бояр и.

Тратите своё время что не так страшно но также

тратите моё хотя у меня есть куда более важные дела.

Никто не хочет тратить время.

Если будете сотрудничать будет быстрее.

Что это скриншота сведёт снятого вечером

восьмого декабря две тысячи восемнадцатого года.

С и смогут ли эти люди быть сотрудниками берри.

Я не знаю

одно лицо видно очень хорошо

да но я не знаю кто это.

Капитан что скажете об их шлемах

ничего не скажу.

У них три шлему индикаторами оснащены бэрри я не специалист по шлему

на двух других шлема не уставные.

Вызвали меня сюда чтобы узнать уставные это шлема или нет.

Во время вашего прошлого допроса

заявили о цитируя

нас попросили вмешаться импровизировать

некоторым людям пришлось самим закупаться в до каталония.

Вы это подтверждаете

я не понимаю.

Я покажу вам карточку товара шлема для скейтбординга к село из декатлон и.

Сравнить его со шлемом на этих скриншотах и скажите что думаете.

Я не знаю

возможность сходство есть но нельзя утверждать что они одинаков.

Мои люди не единственный кто использует свою шлема и никто

закупается вадика твоему.

Мы сделали запросов да котлованы иль де франс

чтобы выяснить кто покупал шлемах село в день перед демонстрацией.

Мы оба сэкономим время если вы скажете нам имена ваших сотрудников на этих кадрах.

Я также могу вызывать сотрудников бы

по одному пока мы не опоздаем тех кто она видела.

Но мне бы не хотела смешать вашей работе.

Я жду от вас информации.

Констатирую именно члена фбр и предоставлено

дивизионный комиссар комиссаром фредериком

карам.

Крыму клеман гарсия мишель бразильские

барнаула

Себастьян жаке микаэль фарш.

Господин гарсии его узнаете себя на этом кадре.

Да.

Подтверждаете ли вы что здесь вы в компании микаэля

фарш себастьяна жаке арну олова аллеи мишелем резинке.

Их не особо узнаешь.

Я узнаю клиента гарсия равно лоле

остальных тоже.

Были вместе этим вечером.

Да.

Великий момент для

и.

Двигаетесь малой группа это не рискованно в таком

конфликтом контексте довольно необычная нет.

Несёт всех что воспользоваться туалетом в кафе.

И нам потребовалось некоторое время чтобы вернуться.

В каком кафе я не помню.

Где вы воссоединились с основной группой на елисейских полях

на какой высоте.

Же кверху.

Вы помните по каким улицам шли по елисейским полям.

Маленький улочки не могу сказать какие

на записях вас видно на улицах пьера первого сербского

жоржа без

марсу ядерная.

Что скажете.

Я плохо знаю местность не обращал внимания на название.

Этих видео именно ваши группой.

Да.

Можно то.

Господин президентские вы подтверждаете что насилия выборе.

Кто кроме вас был вооружённого.

По воле и фарш

она ли

вы использовали их во время продвижение к елисейским полям

с возможно.

Приходила и стрелять чтобы удержать враждебных лица

на расстоянии некоторые были очень агрессивная.

Ваше выстрела не ранен манифестантов

о манифестантов и должно быть остались и ники.

Я говорю о серьёзных ранений.

Не припоминаю.

В

вряд ли.

Около половины седьмого молодой человек был ранен выстрелом из зала бы

на улицы

ожила ну что скажете.

Не в курсе.

Ничего такого не помню.

Не помните ситуацией которая вынудило одного из ваших коллег выстроить.

Нет

но вы были в этом секторе в это время

возможного я не помню такого инцидента

день был сумасшедший я

все помню.

Вы не видели раненых манифестантов

не.

Не.

Нет.

Нет я не помню раненых.

Они говорят что были конфликтные ситуации возможно

выстрелы но они их не помнит они могут описать.

И никто не помнит манифестантов раненого выстрелом из за бад

все же есть шанс что один из них причастен к хранения гийома жерара.

Да но мы не знаем об обстоятельствах

удалось допросить гийома жерара.

Только письменно к нему только начинает возвращаться речь.

Его версии совпадает с версии корди что все

случилось очень быстро он не был враждебен

хорошо

лично ты что об этом думаешь.

У меня нет никаких мыслей

коллеги сборы явно не склонны к сотрудничества

но это не доказывает что они действовали вне закона.

На данный момент невозможно узнать правду.

Сколько мы проводим все индию.

Всю неделю.

Стой нечего там делать.

Там есть рафаэль.

Супер.

Бабушка тебя побаливает.

Спорим она приготовила нам своё запеканка из макарон.

Если как там йогурт.

Думаю ему надоело

сидеть.

Можешь подложить жилет он должен быть бардачке.

Защищает

занятость законность.

Защита занятость законность.

Виктор как тебе

оставив его пусть котором играет.

Тебе надо снимать видео

в интернете таких полно

уверена йогурт набрал бы много просмотров.

Правда пап ты не хочешь посуду мыть

я люблю мыть посуду.

Какие милая.

Смотри какие.

Этот смешной.

Твоя мать смотрят видео с котятами чаще чем разговаривает со мной

но что.

Это лучше ужасов которые ты смотришь по телику.

Если бы все делали как я мир был бы лучше

это хотя бы не жестоко

эти видео набирают миллиард просмотров.

По-прежнему жесток акты себя утешая же

наоборот

мешает людям дома

вовсе нет

это заставляет думать о другом.

Когда я ни у кого не останется мозгов и демократия исчезнет

из против себя не слишком ли много смотрела котиков тиша.

У тебя вообще сердца нет

прошлый раз он убил крота свои штыковой лопатой.

Правда

лопатой

вот так.

Как же мой газон

твой газоны

это жестоко

это жестоко жерар вот и все.

Что осталось кроме корма и наполнителя

пары.

И минералку надо взять пойдём возьмём корма песок для йогурта это в конце слева.

Ладно.

Прошу прощения.

Извините.

Мы

знаем.

Что вы тут делаете.

Следите за нами.

Нет вовсе нет

что вы тогда здесь делаете.

Покупке

из и здесь в санди зе.

Не держите нас за идиотов мы же видели как вы следите.

Зачем ей следить за вами

не знаю

что бы шпионить за нами.

У меня нет причин шпионить за вами да.

Это не выпроводили проверку личности гийома.

Все это грязь которое опубликовали в соц сетях.

Молод заслужила это и так ему и надо

выставляет его преступником.

Я тут ни при чем я приехал они шпионе тебя навестить родителей.

Что вы говорите.

Правда я родилась здесь в сэнди зе

садись.

Вы это придумали сейчас.

Нет я выросла здесь мы сыном делаем покупки.

Покажите документы.

Простите

знаешь

заверения.

Я без очков проверь ты.

Родилась сантиз я.

Кто ваши родители.

Сильвия жерар бертран

сирии бертран.

Да

в марна овале.

Да

ты знаешь

два года назад она сломала запястье

я и помогала со ходом.

Вы видите я не вру.

Как продвигается расследование.

Нам ничего не говорят.

Оно идёт.

Это предварительное следствие долгий процесс

простите я не должна общаться с вами в не допроса в почему так долго

чтобы осудить реми хватило десяти минут

он получил три месяца тюрьмы потерял работу.

Судимость он больше не найдёт её

вам на это плевать да.

Какое вам дело.

Это правда долго но нам не наплевать.

Наберитесь терпения мы уже несколько месяцев терпим

и никаких продвижение в расследований.

Мне жаль я ничего не могу сказать.

Но конечно.

Пойдём соня

сайта бесполезно.

Вам должно быть стыдно

не стоит пошли.

В чем дело.

Это жёлтой жилеты

нет.

Ты же видела у них нет жилетов.

Но это могли быть жилетов штатском.

Я спрашивала тебя знаешь это её да знаю

ты сказала что не знаешь их

ну да я не помню что её фамилия жерар.

Ты мне может и не говорила.

Думаю я знала только её имя

же зале

да

но

не джоэль

видишь я даже имени не помню.

Кстати её сын серьёзно пострадал во время манифестация.

Мам ты серьёзно что ли.

При связывают это с моей работой

это твоё расследование

а вы но да что ещё

не знаю что ты злишься.

Я не слез менее нравится что ты не слушай что я говорю

я слушаю тебя.

В любом случае надеюсь дело не замкнут.

Ну вот снова то начинаешь

окунь понимаешь что говоришь о моей работе.

Ты думаешь я замена дела нет как раз наоборот.

Знаешь сколько допросов мы провели сколько протоколов написали

папка.

Очень бумаг десятки расследований

я ничего не сказала

нет сказала ты говоришь все что приходит в голову

он даже не задумываешься.

Ты хоть знаешь что такое работы полицейских который охраняет правопорядок.

Знаешь сколько

их раненого время манифестаций

это не повод калечить невинных людей

не знаю откуда ты знаешь что они небе над и там была

ты что-то видела нет.

Значит ты не знаешь вот и молчи.

Ладно тебе.

Мне просто жаль этого парня.

Я хочу пойти в национальную

реакцию.

У них круто и дела

это неблагодарная работа

хочешь быть под началом кроне

нет я недель не продержусь

пришёл в гимпу ловить преступников они коллег отправленных на убой

сейчас каждый демонстрации новую жалобы

мы только этим и занимаемся.

Вначале

согласия жёлтыми же летами.

Честно по сути они правы.

Не свихнулись

серьёзно

снова раз бросают на передовую требуя восстановить порядок.

И при малейшей взрыве на нас показывает пальцем.

Проблема ещё в том что с ними говорят как и с детьми.

Даже хуже

никто не говорит детьми так как начальник и подчинённый

это тоже бесит

поэтому они срываются один комиссар говорил что эти парни расслабляются видеоиграх.

Стреляют стрелялки приговаривая полночи это уже.

Совсем я тут головой своими игрушками.

Виктор ты здесь.

Виктор.

Виктор ложись спать.

Я учитывая главу.

А потом спать

давай спокойной ночи.

Мам.

Да.

Почему все ненавидят полицию

кое что.

Да нет.

Не все её ненавидит что ты такое говоришь.

Вообще-то да ты и папа этого не замечают и потому что вы знаете только полицейских.

Но никто не любит полицию.

Все это глупости.

Когда во франции были теракты люди аплодировали нам на улицах

это было давно.

Нет.

Спасибо.

И

твои друзья говорят что не любит полиция кому нужны их мнению я видел тэги.

Какие тайге.

И би это значит полицейские ублюдки.

Я не знаю что это значит.

Люди которые то пишут идиоты что тут скажешь.

Ладно хорошо.

Ты прав немало людей говорят что не любят полицию.

Но могу тебя заверить что это не большинство и что даже не рады что она существует.

Да но проблема не в этом.

В чем тогда.

Но ты сама сказала.

Никто не любит полицию.

Руку проблема не в том любит полицию или нет.

Тут всем мил не будешь

заставляя соблюдать закон конечно на живёшь не только друзей.

Вопрос в том доверять люди принц иски моих работе понимаешь.

Ладно.

В дочитав и главу уже поздно.

Ага.

Здравствуйте.

Месье

мы из полиции можно кого-то из администрации.

Секунду пожалуйста.

И ваших коллег приходили пару месяцев назад

им предоставили записи с камер они общались с коллегами.

Да у нас есть протокола

исчез энтони да.

Уметь я из полиции.

Они

и

про восьмое декабря этого года

этой директор безопасности.

Нас интересует окно которое выходит на улицу квентин башар

этом.

Третий этаж это триста шестнадцатой.

Именно так

полулюкс думаю кто-то смотрел в

окно и.

Кто занимал номер в тот день

важную проверить.

Скажите триста шестнадцать был занят вечером восьмого декабря Того года

сейчас.

Да он был занят пара из Монако

они уехали на следующий день

клиенты были номера около половины седьмого

да.

Когда клиент проводит карты для входа этого фиксируется

в первой половине утра зарегистрировано несколько входа в

последний день

тридцать утра.

После этого их не было весь день вернулись двадцать один тридцать два

у персонала вход в тринадцать сорок четыре.

Наверное горничная убиралась.

А затем в пятнадцать ноль семьи последний восемнадцать девятнадцать

подготовка основ.

Горничная вторую смену которое готовят номер к ночи.

Откидывает одеяло и кладут тапочки у кровати шоколадку на подушку.

Вы можете узнать о какой горничной идёт речь

да у каждого

свой код мадам грязи рек

конечно.

А листья моди.

А сегодня работает.

Да

вторая смена с полудня до семи вечера

мы хотели бы поговорить с ней осмотреть триста шестнадцатый можно

если номер свободен.

Обслуживанию.

Прошу.

Нагваля модель сейчас подойдёт.

Извините за любопытство он сколько стоит такой номер.

Зависит от сезона

полулюкс районе двух тысяч евро.

Двух тысяч.

Обслуживание

простите.

Две тысячи евро охренеть.

Здравствуйте я месье с энтони эмали жертва безопасности.

Не знаю пересекались темы

эти люди из полиция не ведут расследование.

Здравствуйте

я вас оставлю

всем

уйти да пожалуйста если вы не против.

Хорошо.

Если что понадобится зовите

спасибо

до встречи.

Мы полицейский исследователи из гиен по знаете что это

нет не особо

мы расследую нарушение совершённые полицией

если что у вас никто ни в чем не обвиняют.

Нас интересует восьмой декабря прошлого года вечер манифестация.

В районе вы семнадцати тридцати

в администрации нам сказали что в это время в готовили этот номер к ночи.

Это правда.

Не помню но если так говорят значит так и есть.

Результате инцидента был тяжело ранен человек и подана жалоба.

Мы и пытаемся узнать что именно произошло.

Понятно.

Вы видели что-то странное

нет.

Нет.

Когда вы были у окна что вы видели на улице.

Кто сказал что я была окна.

На камерах видно как выставить у окна и.

Просто скажите что вы видели.

Я видела пожарных.

А до этого.

Вы выглядывали до приезда пожарных

нет.

Нам очень важно это знать.

Мы восстанавливаем общую картину ваши показания могут помочь.

Я видела пожарных и видела что человек котором они занимались было ранен.

Вы видели как он был ранен.

Я подошла к окну когда услышала сирену.

Я понимаю вы настороженно.

С

о чем не ловим.

Не знаю что сказать.

Я не буду придумывай то чего не видела.

Хорошо.

Я дам вам визитку если вдруг что-то вспомните.

Это мой номер вы можете связаться со мной в любое время.

Вы можете вернуться к работе.

Не очень успешно.

В кучу.

Что-то она недоговаривает.

Как голос бюро своим эффектом.

Не знаю он рискует закрыться ещё больше.

Смотри.

Что это.

Моё

черты его украл

что сразу охра от просто

его.

Хочешь.

Спасибо уверен у меня два

не хочу.

Да Виктор.

Я думаю ты где

скоро вернёшься.

Я все ещё на работе вернусь попозже.

Что я ничего не слышу.

Я приду позже.

Алло

подожди что.

Виктор ты слышишь

да что происходит.

Ничего я приду попозже.

Все приготовил еду все остынет.

И.

Скачивают приложение один и фсб где есть ставки на спорт тебя спорт слоты и козел

присоединяйся прямо сейчас и будь готов праздновать и что ты приготовил

ишь как ты сказал и найдётся.

Не надо было до этого.

Ничего страшного все хорошо жду тебя.

Нет нет я задержусь поешь без меня

хорошо но тогда я съёмки

и.

Хочешь я что захочешь.

Целую.

Мадам один.

Можно вас на минуту.

Я не отниму много времени хорошо.

Семья нужна ваша помощь.

Я сказала что ничего не видела.

Я знаю но я вам не верю.

Я не могу не я.

Я не думаю что вы лгунья но вы говорите не все.

И извините я хочу домой.

Будете года образом найти.

Если придётся

задержите

нет не совсем нет но это важно.

Вы должны мне сказать что видели.

Я понимаю что вам страшно.

Вы думаете что ваши слова не что против слова полицейского

не одна проблема мне не нужны.

Значит вы что-то видели.

У вас не будет проблем откуда вы знаете.

Против вас репрессии не будет.

Если вы меня нашли значит они смогут.

Моя работа сделать так чтобы полицейский не нарушали закон.

Вы согласны что они должны быть оказанная.

Так не бывает

по как почему вы так говорите это правда.

Я вижу это.

Они провоцируют людей пока тебя не сорвутся

а потом арестовывают

унижают

изобьют.

Постоянно пишет уложенные протокола.

Если наказывают.

Я сняла то что произошло.

Сняли на камеру

да.

На улице было шумно.

Я видела парней вокруг скутера о которой говорил.

Я сняла на телефон.

Просто из любопытства.

А потом приехали полицейские.

Новая сохранилась видео да

я хотела выложить в сеть на сказала себе что не стоит.

Драки чёрных никого не интересует цена.

А тут когда это случилось белыми

всем вдруг стало интересно.

Случись это не сделаем из хорошего района

вы пришли ко мне

да.

Ген бы расследует пригородной делая

да.

И сколько осуждена.

Не гербы решает насчёт приговоров но более осуждённые полицейские лучшем случае

они получали условно никто не смеет идти против полиции.

Сколько было уволена.

Сколько.

Никто не уволен.

Никто.

Ни одного уволенного.

Не могли бы вы довериться мне и передать видео.

Я не взяла его с тобой оно дома.

Я могу пройтись с вами

бросите доверять.

Эти мне.

Хорошо.

У вас есть моя визитка

да.

Вы знаете

это ничего не изменит.

Нет нет нет нет.

И это не для тебя и.

Давай.

Привет.

При ред.

Бену иди сюда покажу кое-что.

Ладно.

Можешь включить начала.

Где здесь жерар и корди они идут оттуда смотри.

Жаль что не с ними нет нет они просто идут видишь.

Вот они оказывается лицом к лицу.

Реймер слева гийома справа.

Видно что у него в руке телефон.

Которая деятель

стреляют да.

Смотри смотри.

Стреляют одновременно.

Два выстрела одно попадания

именно

они стреляют в пользу которого убегает

будет сложно сослаться на самооборону перед этим в них кинули банкой пива

это было до сейчас у меня угрожают

гийома жара оборачиваются

и что.

Ты уверена

да.

Посмотрим.

Оборачиваются посмотреть что они делают

до оборачивается это их не оправдывает

они убегают но не представляют угрозы я не про это

но они могут это использовать

это осознанной выстрел.

Их провоцировать бросают в них банку я не стреляют.

Там ещё был пинок.

Согласен он ведёт себя как придурок.

Согласно.

Они молодцы.

Спокойно.

Отстой.

Разберёшь что он делает.

Да.

Пинает фаш

Валерий рядом

тут жак и гарсия.

Женский дальше по улице.

Значит два выстрела это фарш и ла воле

да.

Видео есть в соц сетях но нет свидетелей его не выкладывал.

Тем лучше мы сможем спокойно работать.

Вызвали полицейских повторно.

Я хотела посоветоваться с вами трое из них сейчас не в городе.

Где они.

Них отправили на моё то

при женского жак и гарсия.

Мы не будем ждать их возвращения как вы слышали лаваль и фарш главное обвиняемые.

Задержать их.

Я не это предполагал.

Явно лгали если мы упустим их сейчас они сговориться.

Что с вами мадам вы меняете роли

обычно прокуратура хочет задержать а следователи тормозят

пор пока они не знают что есть видео я могу загнать их в угол.

Да бросьте их одновременно они не смогут сговориться.

Договоритесь о следователями.

Поняла.

До свидания мадам бертран

до свидания.

Я приехал он внизу.

Фарш.

Его не будет.

Что

медицинская справка

он на больничном.

Они что издеваются что вам делать.

Отправить

домой вызвать их обоих когда фарш выйдет

больничного.

Приведи его.

Господин лоле во время вашего первого допроса

заявили

что они помните человека раненого выстрелом.

В это подтверждаете

да.

Вы не производили два выстрела которой ранили парню около семнадцати тридцати

нет.

И ваши товарищи тоже

насколько я знаю нет.

Я покажу вам видела.

Помогает ли эти кадров вспомните вам об инциденте.

Не во всех деталях.

Можете описать что мы видим на видео.

Мы видим бунтовщиков которой оскорбляют бросают снаряд

они убегают завидев нас.

Наша группа подходит к углом и оказываемся лицом к лицу с двумя враждебными лицами.

Ваше я произвели выстрел для защиты наших товарищей.

Почему вы решили что эти двое вели себя враждебной.

Все манифестантов были враждебны

конечно они скажут обратно если их слушать то непонятно кто совершал насилия против

правоохранительной.

Кто ограбил магазин и кто разрушал улице.

Я говорю об этих двоих конкретно тех кто казался перед вами.

О чем их поведение представлял угрозу оправдывающие выстрел.

Напоминаю выстрел должен быть необходимым.

Они не убегают что указывает на то что им есть в чем себя упрекнуть.

Один из них оборачивается против нас снаряд.

Где вы видите что он замахивается его повороте

возможно это не очевидно на видео но я все видел.

С моего угла обзора его жест был

недвусмысленным он был угрожающим.

Я не хотел чтобы я или один из товарищ получил снаряд в лицо.

Когда требуется самообороны реагировать нужно за доли секунды.

Несомненно.

Новую не на операций против вооружённых террористов

вы напротив двух безоружных манифестантов

это вы так думаете нет это показывают кадре.

Многие манифестантов превратились диких зверей

и снаряд может убить.

Нам кажется привлечением охарактеризовать господина жерара как дикого зверя.

Он убегает отвернувшись от вас.

Что вы сделали после выстрела когда господин жерар был на земле.

Я не понимаю вы вероятно

продолжили двигаться дальше.

Вы знаете что господин жерар был ранен в голову

он был серьёзно ранен.

Так мне показалось

тем более что я не целился в голову выстрел господина фарша попал господин уже

в голову

я не буду повторяться я знаю что я не целился в голову

и насколько я знаю мой товарищ тоже.

Хорошо вы заявляете что после выстрела вы продолжай двигаться дальше.

Да.

Господин лаваль а вот продолжение.

Что вы видите.

А плохо видно.

Может показаться что мой товарищ слегка отталкивает его ногой.

Он пнул его и

не знаю это возможно.

Я этого не помню.

И виде жест господина фарша на видео кажется ли он вам оправданным.

В тот момент господин жерар представлял угрозу

не знаю.

Возможно мой товарищ подумал

что парень оставил ещё на земле и он не хотел рисковать.

Спросите его

я не могу говорить за него.

Что.

Он перечитывает протокол

говорит что его выстрел был законе

что они целился в голову не видел что жерар был ранее на пинок.

Говорит не видел.

И тогда он идёт

он расскажет фазу что на видео именно.

Нужно поместить его под стражу задержать фа же я звоню в прокуратура.

Команду раз генплан звоню господину нанглои.

Пусть он не перезвонит.

Будто одного подозреваемого нужно поместить под стражу мне нужно его добро.

Поняла буду ждать спасибо.

Какой смысл его личные линии

у нас тут чип.

Господин заместитель это командор бертран

спасибо что перезвонили насчёт дело

в деле сто тридцать семь

перезвоню в прокуратуру а дежурные судья

есть время чтобы все объяснить.

Всеобщего я могу идти.

Почему а

потому что арестованы.

А что.

На за умышленное причинение насилия лицом облечённых властью

вы имеете право на адвоката назначена выли по вашему выбору

вы также имеете право на медицинский осмотр.

Вы шутите.

Похоже что я шучу

стэфани бертран командор полиция находясь на службе в рамках предварительного

расследования в соответствии со статьёй семьдесят

пятого уголовно-процессуального кодекса.

Майора бинокль вернее не и шефа король деле арию

не

имея предписания принудительном приводит по статье семьдесят восемь пункта давай.

Направляемся на улицу пастера девяносто четыре четыреста пятьдесят ли мы реванш.

Где в тринадцать пятнадцать констатируем что это отдельный дом и.

Там подъем

с

названием в дверь которое было открыто на

мужчины соответствующим господину фарш микаэля.

Повтор удивив наш удостоверение назвав должности.

Видевший

личности господина фаза производим его содержание время тринадцать тридцать

информируем господина фаза что задержания а также сопутствующие права и вопросы

доводятся до его сведения отдельном протоколом немедленной.

Стэфани стэфани.

Что за история задержанием без согласования.

Пришлось поторопиться слова ли нанглои был занят

в итоге он перезвонила дал добро на содержание фа же значит все в порядке так точно.

Господин фарш вы подтверждаете что это вы и господин лаваль стреляли в господин ашера.

Да.

Ваш выстрел попал господина жерара не знаю.

Вы чётко видите что он ранен.

Да.

Он было ранен в голову.

Я не целился в голову это запрещено.

В какое расстояние отделяет вас от господина жара рай.

Я бы сказал метров двадцать

гига четырнадцать метров

на таком расстоянии погрешность выстрелы четыре сантиметры.

Значит один из вас целился в голову.

Нужно проверить пусковое устройство.

Возможно они сбились это объяснило бы отклонение траектории.

Вы произвели много выстрела в тот день вы бы заметили это раньше.

Тоже пуля были неисправна.

Я знаю что они целился в голову.

Ничего не доказывает что выстрел моего клиента попал в господина жерара.

Господин инфа что вы сделали когда манифестантов упал.

Я не помню.

Так запоминайте.

Как хорошо я покажу вам продолжение.

Вы можете описать что вы видите.

Я вас слушаю.

Я.

Я вижу что я пытаюсь освободиться.

Потому что он схватил меня за ногу вероятно чтобы повалить меня.

Где вы видите что господин жерар пытается схватить вас за ногой.

Но качество видео плохое.

Да мне напротив кажется что все очень хорошо видно.

Легко переигрывать матч я почувствовал что меня схватили за ногу.

Господин же раз группироваться на земле

он не двигался.

Вы приближаетесь к нему вы наносите ему удар ногой

в то время как он на земле явно ранен.

По-моему он не ранен.

Потерял равновесие и за возможно попадания в тело наших

выстрелов он держится за голову и не может подняться.

После выстрела следует проверить не имеет лицо

поражённая снарядом каких-либо повреждений

повторяюсь по-моему он не ранен.

Он не кричал

крови я не видел.

Иначе я бы оказал первую помощь.

Хочешь четыреста долларов найди сайт один эксперт получай

бонуса регистрацию и делай ставки на любые события.

Он уже выходил

ещё нет.

То не сказал этот и задержала парней сбер его

это правда.

Сейчас обязательно об этом этой правда или нет

не я одна это решение принимается с прокуратурой не увиливать

твоей расследование

да.

И в конец пятеро парней из боры от и видела что они сделали в бы

я в курсе

они герои

рискуют жизнью пока вы просиживает и в тёплых кабинетах за своими столами.

Это просто позор.

Может сменишь пластинку и я её целыми днями слушая.

Может это тебе пора задуматься

а не задумываются то что они сберу не даёт им право ковбой ничуть.

Бой

да

не как боями вы бы не знали о диком западе.

Как можно верить каким-то бандитам больше чем ребятам из бору.

Ты вообще читал делай

насколько я знаю главный свидетель судим за насилия не хочу это

обсуждать и хватит быть попугаем

то что то их шесть из профсоюзами не даёт тебе право так говорить нет дело не в этом.

Виктор боится говорить что мы полицейские.

Это правда

отец его друга спросил меня в какой школе и преподаёт я не сразу понял

Виктор сказал что вы учитель физкультуры а вот я учитель французского я даже не

посмел его поправить представляешь.

Ему стыдно что его отец коп

в каком мире мы живём.

Тысяча и подливать масла в огонь

что за чушь я просто делаю свою работу как и всегда.

Ты была другой в отделе

знаешь что лучше бы ты пошёл

по

место меня

а я бы осталось наркоконтроля.

Ты ведь была к моему перевода чтобы хоть у кого-то из

нас был нормальный график чтобы заниматься виктором

в.

Виду дела против коллег

я не восторге но если накосячил должен ответить ты цифра видела

не можешь выйти в их положение

так и.

Но если вечной искать оправдание тем кто кося что ты прогибается под профсоюза кто

все нормальные копы просто уйдут из полиции.

И останутся одни отморозки.

Они хотят развалить республику.

Уже несколько месяцев наша коллеги работает в условиях близких к

своими тяжело

и сегодня мы узнаем что ваших коллег

из бояр и чья храбрость я думаю не нуждается в доказательствах

задерживают словно обычных преступников.

Излишне говорить что это решение не поможет ослабить

напряжение которое итак заверил в наших рядах.

Говорю вам полицейские в ярость и.

Правительство должно понять.

Мы на грани срыва.

И когда она не станет

республику будет защищать некому.

Что происходит задержании отменили.

Кто-нибудь объяснит не.

Приехало начальство ждут тебя в переговорной.

Я взяла на себя смелость позвонить прокуратуру и приложить отменить задержании.

Сейчас не время провоцировать профсоюза я говорю о личном составе

все на пределе.

Шилова валент постоянно лгали.

Ваш пытался у тебя допроса с помощью уловок.

Согласно статей семьдесят восемь у нас были

все основания для их принудительного привода и

спасибо я знаю уголовно-процессуальный кодекс

я прекрасно понимаю ваше желание проводить задержания

но ничто не мешает вызвать

на допрос снова

это совсем другое дело это полностью меня расстановку сил

речь идёт о серьёзных вещах у нас есть видео доказывающие что это не было ни

самообороны не даже ответным ударом

если видео настолько красноречиво

возможно и не было нужды

их задерживать.

Остаётся выяснить кто из двоих ронял жерара и

было важно сохранить давления продли в содержание

задержания отменено.

Надеюсь у вас есть и другие методы ведения следствия.

Вы привлекли эксперта баллисты да следственный

эксперимент назначен на следующую неделю хорошо

это наверняка поможет вам продвинуться.

Скажу предельно ясно

мы не можем позволить себе настроить против себя коллег.

Какова позиция однако по эн и министерства.

Эксперт

лист как и судмедэксперт заключил что учитывая схожие рост обоих офицеров.

Близки углы выстрелов и разворот жерара невозможно определить и Вита.

Какой из двух выстрелов попал жерар в голову

и причинял травмы скидок бы способностью свыше шестидесяти дней.

Здравствуйте я хотела с вами поговорить хотя и не имею на это правой.

Можно войти.

Да следственная проверка завершена.

Ваш адвокат скоро сообщит вам о решение прокуратуры

но я хотела рассказать вам все самая

зачем.

Чтобы дать некоторые объяснение.

Следствие установило личности стрелявших полицейских.

Также установлено что они стреляли не соблюдая принцип необходимости с размерности.

Значит они виновны.

Проблема в том что казалось невозможно определить

какой из двух выстрелов ранил вашего сына в голову.

Но это же был один из них

значит обоих обвинят.

Нет.

Я не понимаю.

Было два на временных выстрела

ноги ема попал только один.

Были

медицинская экспертиза не смогли установить именно выстрел попал ему в голову.

Они оба стреляли

значит они оба и виноваты.

С точки зрения закона все сложно.

То есть никого не накажут потому что неизвестно кто из них ранил гийома.

Я понимаю это тяжело слышать

ноги и

последствия на всю жизнь.

Они сломали ему жизнь.

И никто не понесёт наказание.

Полицейский новые вашего сына ответит за насилие.

Заносили не повлёкшее временной нетрудоспособности

не повлёкшее нетрудоспособности.

Да.

А их начальник кто-то должен нести ответственность.

Небо было

на ни одного незаконного приказа.

Префектура приказала силам правопорядка сдерживать

агрессивно демонстрантов доступными средствами

ноги йому неё был агрессивным же я знаю.

Это ничего не меняет.

Нет.

Я не понимаю зачем вы пришли.

Я хотела сказать что сделала все чтобы установить истину.

О.

Вы хорошо поработали.

Но какой толк в вашей работе.

Какое в ней ток.

Вы хотели меня видеть да

закройте дверь пожалуйста.

Спасибо.

У меня проблемы.

Да

вы должны были сообщить что знаете семью жерар.

Я их не знаю

вы с ними семья.

Но

нет мы просто из одного города вот и все.

Но я не знал их до начала два дело.

Вы уверены.

Это садись ей небольшого орт.

Но и не деревне

у вас не было с ними никакой связи.

Мать гийома жерар ухаживала за моей матери была и сиделкой но я не знал этого в

расследование.

Это я и называю связью.

Как хотите но это не повлияло на расследование.

Я должна вам поверить на слово.

Я была сосредоточено на поиски фактов.

Стопки офицеров бор и объективные серьёзная

неважно.

У вас есть

жерара меха и предвзятость.

Предвзятость

да.

Есть принципе беспристрастности и равенство перед законом

если их не соблюдать правосудия нет.

С точки зрения эти и вы же понимаете что это проблема.

Даже неосознанно это повлияло на ваше восприятия дело.

Повлияло на ваше решение

вы больше сочувствовали потерпевшему больше его понимали

даже то что вы земляки сыграла роль

это по-человечески.

Вы правы это по-человечески.

Возможно это изменило мою подход.

Не будете и оттуда у меня не было бы этой связи как вы говорите.

У неё

будет.

Я бы бросил это расследования раньше.

Я бы наверное не нашла то видела.

Я бы довольствовалась двумя противоречивыми версиями.

Я бы наверное меньшие верила потерпевшему и его семье

и скорее всего приняла бы версию полицейских.

Вы правы я родилась в центре зе.

Мать гийома жерара действительно знала моё.

Но я служил в полиции двадцать лет.

Отец моего сына полицейский мои коллеги полицейские

я веду дела против коллег.

Я знаю их жизнь знаю недостаток уважения

а пару и без зрения с которыми они сталкиваются.

Трудности поддержания порядка

всю неблагодарности этой работы.

С одной да не предвзятости это вопрос точки зрения.

Если каждый счета чужую точку зрения враждебные что нам делать.

Как нам держаться вместе я уже не знаю.

Я родилась стенде зе как и семья жерар.

Якоб как и те парни что стреляли в их сына.

Я иду и другое.

И надеюсь не только это.

Хорошей следователь.

Хорошая подруга.

Не худшее мать вот.

Каком-то смысле вы правы.

Но когда понимаешь тебя слишком близко к сердцу совершаешь ошибки.

А где та грань за которой слишком близко к сердцу.

Послушайте если будет суд

защита может раскопать эту связь которая кажется вам пустяком

и использовать её чтобы дискредитировать расследования

это бросить тень на всю нашу организацию.

Это плохая Идея

мы должны были сказать.

И вы бы поручили расследование другому

тому кто не принимал бы все так близко к сердцу

не реагируете так

это бессмысленно.

Я не знаю будет ли потерпевшей из том

и будет ли назначен судья

но в любом случае больше вы этим

занимаетесь.

Вопросах эти кексов мы должны быть безупречны.

Я бы всем договорила чтобы избавить вас от бумажной волокиты.

С этой стороны вам нечего бояться.

Административное расследование да.

У меня могли наказать не накажет

я ручаюсь.

Вы серьёзно.

Почему ты смеёшься.

Смотрю видео.

Мам все в порядке.

Да все хорошо.

Здравствуйте.

Я

и жерар.

Год назад.

Полицейские выстрелил

в меня

и сказал.

Линус вырыт ров попал мне в голову.

И проломил череп.

Я долго лежал в больнице.

Несколько недель я не мог говорить.

Я прошёл и за научиться всему с логопеда

туфли.

Врачи говорят мой мозг повреждён

уже навсегда.

Я больше не могу сосредоточиться.

Я больше не могу нормально думать.

Я все забываю.

Меня мигрени.

А

иногда.

Даже сдают нервы

аш.

Я остановлюсь агрессивным.

Я стал обузой

для собственной матери.

Мамы.

Я не понимаю почему полицейские в меня стреляли.

Они говорят я хотел что-то бросить но это полная лажа.

Они лгут

я ничего не делал.

Я все время о них думаю.

Я стараюсь их не ненавидеть.

Все стараясь сохранять надежду.

Это нелегко.

Что.

За за к за

заг.

Заказать за за.

За

за

к за.

За.

Зад.

Жизнь.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.