Original subtitles

Halo, ....

Aku harus ...

Aku akan kembali, Dash.

Dash kecil, katakan sesuatu pada Chuck sebelum kau memukulnya.

Bagaimana hasil akhirnya?

kamu tertembak.

Kita bisa saja pergi, tapi aku menyeretmu kembali demi Spider.

Kami harus kembali.

Bukan lehermu yang bermasalah. Bilang itu ke Ayah.

Seharusnya kita tidak berada di sana sama sekali.

Saya mendapat masalah karena saya berbicara secara tidak jujur.

Kamu memang seperti itu di dunia yang baik itu.

Aku mencintaimu, saudaraku.

Aku membunuh saudaraku.

Apa pun yang terjadi, saya harus menghadapi ini selama sisa hidup saya.

Aku berharap aku bisa melakukannya.

Aku berharap aku bisa melakukannya.

Jika saya mengalami kejang konyol lagi di bawah air.

Ya, kamu menjadi diriku tanpa topeng.

Mari kita coba. Mari kita lihat apa yang terjadi.

Apa itu statistik? Apa itu statistik?

Kurang lebih seperti itu, ya?

Dari kobaran api kebencian, hanya abu kesedihan yang tersisa.

Nenekku berduka seperti sebelumnya, membuat hidup putranya pahit setiap hari, dalam hal ini

Gerhana matahari, karena cahaya selalu kembali.

Salah satu caranya adalah cara Navi, cara lainnya adalah cara Baba.

Tutup mulutmu, jaga agar kepalamu tetap hangat.

Orang-orang yang tinggal di bebatuan itu mengatakan bahwa laut membersihkan manusia, menyucikan mereka.

Dia akan menghapus kesalahanmu.

Apa kabar?

Seharusnya kamu mengumpulkan senjata dan barang-barang yang tidak berguna.

Fokus, Nak.

Jangan sampai Nanette melihat ini.

Pemain.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Ini adalah IRA, kan?

Ini kayunya. Pelurunya ada di sini.

Tempat ini kosong.

Membunuh.

Persenjatai dia.

Lalu, boom, Anda bisa menerimanya dalam rentetan serangan.

Kamu bisa membunuh banyak sekali makhluk langit dengan ini.

Lihat? Terbuat dari keramik. Bersihkan, olesi minyak, dan akan kembali seperti baru.

Ini bukan cara Na'vi, Jake Sweeney.

Senjata berbahan logam dilarang.

Anda sendiri mengenal mereka.

Menyentuh mereka akan membakar hati seseorang.

Eva akan menyelesaikannya sendiri.

Masa berkabung belum berakhir.

Duke, seharusnya kau bersama keluargamu, bukan mengoleksi barang-barang ini.

Istri Anda memiliki kartu.

Anakku tidur di atas bebatuan itu, bersama para leluhurnya.

Ini rumahku.

Saya berkata, "Saya akan berdiri dan berjuang."

Tapi kau tak bisa melawan helikopter dengan tombak. Kapal jahat yang kita tenggelamkan itu.

Orang-orang ini sekarang mengandalkan kita.

Benarkah? Kita beruntung.

Mereka masih memiliki banyak hal lain yang perlu dibahas selain ini.

Kami memilikimu.

Senang sekali Anda bergabung bersama kami, Jake Sally.

Kami tidak menginginkan senjata. Penunggang kuda itu adalah bayangan terakhir yang akan membuat kami terus maju.

Silakan saja, dasar Turok yang kurang ajar, seperti yang kau lakukan sebelumnya.

Ayo kita kejar dia, ya?

Kau selalu menjadi dan tetaplah Turok Mokto.

Ayolah. Apakah kamu tahu namaku?

؟

Ya, suara Anda jelas dan lantang. Katakan, Dokter.

Ya, kami menggeledah reruntuhan itu. Kami melihat ke dalam dan ke luar.

Kami melakukan pencarian dalam radius sekitar dua ratus meter.

Kami tidak menemukan siapa pun.

Hanya awak kapal.

Oke,

Lihatlah sekeliling.

Anda perlu meningkatkan radius putaran.

Oke, oke.

Loli masih di luar sana, Ayah.

Bagaimana kamu tahu? Si pemakan sampah itu mengambilnya, lho.

Tidak, Ayah. Dia bunuh diri dan sekarang terbaring di sini. Hanya tinggal beberapa lagi. Kau hanya...

Berikan saja aku sebuah kapal... Aku sudah memberimu sebuah kapal. Kapal itu ada di bawah sana, di dasar.

Ini adalah kapal. Ya.

Bersama kru saya.

Semuanya masih muda.

Kau telah membawaku sejauh ini. 26 triliun mil untuk satu misi. Satu pukulan.

Pukulan di kepala seseorang.

Aku tidak akan menyerah.

Semangat leluhur saya tertanam dalam buku ini.

Inilah kekuatan kami.

Aku bisa membantumu menyelesaikannya, Novak.

TIDAK!

Semuanya hancur!

Semua yang saya sentuh menjadi kotor.

Mereka tidak pernah membicarakannya.

Tapi dia ada di ruangan itu, bersembunyi seperti Thanador yang duduk di sana.

Aku tahu kau tidak akan pernah menyerah pada komune-mu.

Hanya ketika mengenai sasaran, ia tidak akan ditemukan di sekitarnya.

Jadi, apakah Anda setuju dengan Renault?

Saya tidak akan pernah berbicara buruk tentang suami saya di depan wanita itu.

Dengar, saya seorang Marinir.

Aku tidak punya akal sehat untuk masuk ke tengah baku tembak sambil membawa pisau.

Atau dengan doa.

Jadi, kesalahan apa yang mungkin saya lakukan sekarang?

Aku tidak bisa berlari, aku tidak bisa memukul.

Ya.

Eva akan mengantarkannya sendiri.

Benarkah? Jadi, di kuburan mana Eva berada? Di mana Eva saat putranya... Jake!

Aku terjebak di tempat di mana aku tidak punya apa-apa.

Mereka bukanlah bangsaku maupun hutanku.

Ini bahkan bukan komune milik ayahku.

Satu-satunya yang tersisa bagiku adalah imanku.

Ini adalah rencana Nenek.

Sungguh memalukan. Kau telah menyelamatkan kami semua.

Aku lebih fokus dari itu, Scott.

Kamu harus lebih berhati-hati, Nak. Perhatikan baik-baik.

Kaki.

Kaki.

Anda perlu fokus.

Lihatlah. Benda ini tidak memakan banyak tempat.

Asalkan tidak menimbulkan masalah.

Berlututlah. Ayo.

Kiri, Yala.

Kerry, sayangku.

Ibu dan aku telah membuat keputusan.

Spider, kau akan kembali ke perkemahan untuk hidup sendirian. Apa?

Bisnis yang digerakkan oleh angin yang sama akan membawamu ke sana. Tidak, Ayah. Itu tidak akan terjadi.

Mari kita lihat apa yang terjadi.

Kau tak bisa hidup dengan topeng siang dan malam. Aku hanya ingin berada di sini bersamamu.

Aku tahu, tapi ini sangat berbahaya. Ini adalah tindakan pengecut.

Namun engkau, Al-Quran, adalah satu-satunya keluarga yang pernah kumiliki.

Ini adalah hal terbaik untukmu. Tapi Ayah, dia adalah sahabat kita yang hebat.

Tidak bisakah kita pergi saja?

Ini sangat berbahaya.

Anda hanya tinggal selangkah lagi dari kematian akibat baterai yang habis.

Dia harus berada di depan pasangannya.

Mama.

Nah, orang seperti apa itu, Bu?

Orang asing? Sampah.

Pantat merah muda.

Gary, cukup sudah. ​​Betapa kau membenci mereka. Hanya itu yang kau lihat.

Itu laba-laba.

Ya Tuhan, Jake.

Pak Sally, saya bukan masalah. Anda tahu itu.

Ayah, ini tidak benar.

Spider adalah bagian dari keluarga ini. Dia tidak akan pernah menjadi bagian dari keluarga ini.

Selamat bersenang-senang.

Ini cara paling aman untuk memindahkannya. Tidak, demi Tuhan. Dia akan pergi hari ini. Kau tidak bisa melakukan ini.

Baik, Pak Sally. Cukup sudah.

Ini adalah sebuah keluarga. Tidak ada demokrasi di sini.

Oke?

Gadis kecil terbaik.

Tidak! Jangan sentuh aku!

Jangan khawatir, Ayah.

Apa yang terjadi padamu?

TIDAK.

Aku kehilangan saudara laki-laki lagi.

Aku tak bisa kehilangan orang lain lagi.

Jadi, mari kita lakukan bersama-sama?

Ya. Itu adalah motto keluarga kami.

Ini adalah tindakan pengecut.

Oke.

Dengar, oke? Bagaimana dengan ini?

Kita semua akan pergi bersama untuk mengantarkannya.

Cathy?

Anda sendiri yang bilang ingin bertemu nenek buyut Anda.

Ya, ini adalah petualangan rahasia untuk seluruh keluarga kami.

Tetaplah di sini.

Satu-satunya janji temu kami adalah dengan anak laki-laki berkulit merah muda itu.

Tidak akan ada masalah.

Kamu sendiri adalah sebuah masalah.

Pengusaha itu harus pergi.

Ini pertanda bahwa kita tidak bisa memihak siapa pun.

Fakta bahwa Tarok menunggangi Makto berarti aku perlahan-lahan memihak dalam perang ini.

Mungkin kamu salah.

Tarok Makto tidak pernah berada di kapalmu.

Jadi ini adalah penghargaan lainnya.

Dengar, maksudku, seorang wanita pasti ingin datang terbang dan melindungi karavanmu.

Mungkin seperti ini.

Para penyerang Mangawan ini sekarang banyak mengeluh.

Oke.

Aku akan menemuimu di darat.

Setiap orang berduka dengan caranya masing-masing.

Aku merasa sendirian di sini.

Ini aku.

Dash, lihat.

Aku mendengar suaranya dalam hembusan angin.

Lihat, Ayah, aku sedang berpikir.

Aku harus memegang pistol di tanganku, baru aku bisa terbang bersamamu.

Anda bisa melakukan ini selamanya.

Lalu mengapa?

Anda sendiri yang mengajari saya cara menembak.

Oke, aku akan lebih berhati-hati hari Jumat.

Di mana jaringan nirkabelmu? Aku sudah meneleponmu lima kali.

Menuju tak terhingga?

Ini adalah aturan pertama.

Kamu juga tidak bisa melakukan itu.

Apa itu?

Jangan menjanjikan orang ini sekotak bir jika kamu tidak menyimpannya untuk kita.

Bra ma.

Patroli jarak jauh menangkap pesawat-pesawat ini ketika mereka memasuki wilayah udara kita.

Apakah penerbangannya normal?

Ayolah, ini kualitasnya lebih baik.

Lepaskan ikatanmu, dasar bodoh.

Saat ini, beratnya adalah 1.350 tael.

Menurut pria di atas.

Terima kasih kembali.

Aku sudah antre. Masih ada waktu untuk apa pun yang kamu inginkan.

Kita sudah mulai!

Berikan gelas itu padaku.

Data cadangan ada di chip itu.

Badui! Badui! Badui! Badui! Badui! Badui!

Jake, perhatikan!

Lihatlah.

Satu, dua, satu, dua, satu, dua, satu.

Baik, pesan Anda telah diterima.

Luke, ayolah, kawan. Jawab aku.

Natry, oke, aku mengerti.

Natri, Natri, OK, aku mengerti.

Hilang dan terkubur.

Aku ingin pulang.

Ayo cepat.

Aku sekarat karena kelelahan dan kelaparan. Aku ingin pulang.

Pulanglah. Jiwaku tak tahu di mana kita berada. Kita bahkan tak punya koneksi nirkabel.

Kita adalah diri kita sendiri dan diri kita sendiri.

Mari kita coba lagi.

Saya perlu memakai masker.

Apa yang harus kita lakukan sekarang? Aku tidak tahu.

Mengapa saya harus menjadi bos?

Jelai adalah sejenis biji-bijian.

Kita harus bertindak.

Jangan malu.

Ken yang bersuara keras.

Ambil, ambil, ambil.

Kita harus pergi ke kapal.

Tidak, kita tidak bisa pergi ke kapal. Orang-orang bodoh itu berdiri di antara kita dan kapal. Tidak,

Tempat terakhir mereka mendengar kabar dari kami adalah di sana.

Ayah sedang mencari kita di sana. Ayah, jangan. Kita akan memutari mereka.

Ini adalah fase yang baik.

Yang mana?

Kau membunuhku.

Sepertinya aku tidak bisa mati semudah itu.

Siapa yang memukulmu, Sersan?

Para bandit Gunung Kavan.

Mereka menyebut diri mereka "Orang Abu."

Bakso apa ini?

Mereka menghancurkan sisi lainnya hingga berkeping-keping.

Mereka menghisap jempol kaki musuh mereka. Apakah itu kekuatan mereka?

Inilah yang terjadi pada beberapa dari mereka.

Setelah meninggalkan jejak, anak-anak itu menghilang.

Ini sudah penuh.

Itu artinya kapasitas aslinya telah berubah, dan sedang dikosongkan.

Itu pun jika para alien abu-abu itu tidak segera mengejarnya.

Kita seharusnya mengejar anak-anak ini sekarang juga, tetapi kalian tidak akan pernah melihat mereka lagi.

Lagi.

Bisakah Anda menolaknya?

Bukan itu misinya! Apa yang sedang kita lakukan? Bisakah Anda membantah mereka?

Kita membuang-buang waktu, Kolonel.

Bos, saya mengerti. Kita akan mengusirnya.

Dia memang bajingan.

Dari sisi mana?

Pada akhirnya kau akan menghancurkanku.

Lagi.

Mari kita lewat sini.

Sungai itu tepat di depanmu. Menjauhlah.

Apa?

TIDAK.

Ini sama sekali tidak baik. Apa yang bisa kita lakukan?

Nak, tahan napasmu.

Lihatlah aku.

Bernapaslah perlahan.

Lihat. Bisakah kamu menahannya? Ya, ya.

Hai sayang, aku mencintaimu.

Kami tidak punya waktu untuk berdoa dan memuji Tuhan. Ini sangat menyiksa kami. Syukurlah.

Kita akan baik-baik saja, kawan.

Dia bernapas.

Cathy.

Katie, kita harus pergi. Jangan bergerak.

Ayo, kita harus pergi.

Kita tidak bisa hanya menunggu. Kita harus bergerak maju. Kita telah sampai.

Kami tak sabar menunggumu.

Jerry! Apa yang kamu lakukan salah?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Keluarkan.

Apa? Dia tidak bisa bernapas!

Satu, dua, tiga, empat.

dirimu sendiri.

Aku mati.

Rasa takut telah ikut berperan.

Tidak, Ayah, kau masih di sini.

Aku bernapas.

Karena keinginan untuk terkenal.

Ya?

Ya.

Jika aku mengetuk sekarang, menurutmu apakah Eva akan datang dan menyelamatkanku?

Tolong lepaskan ini dariku. Ayah, kau ingin membunuhnya. Kau serius?

Ya Tuhan, tidak ada yang bisa dilakukan di sini.

Ayolah. Ini untukmu. Jangan berikan pisaunya padaku.

Kamu. Kamu.

Tunjukkan padaku bagaimana cara kerjanya.

Tempat ini kosong. Tidak ada suara.

Buatlah kebisingan.

Kamu tidak bisa.

Tempat ini kosong.

Kembali.

Aku bilang padamu, aku bilang padamu.

Tidak ada guntur dan kilat.

Pukul si kecil itu.

Kau tak dibutuhkan lagi, saudaraku.

Temukan itu, Web. Aku tertipu olehmu.

Bacalah lagi dan lihat apa yang tidak bisa Anda baca.

Ah, basah sekali.

Mintini.

Turunkan. Turunkan. Ambil.

Mintini, kami bersamamu. Kamu akan baik-baik saja.

Ayo pergi.

Kamu perlu istirahat, Nak.

Sayang. Selamat tinggal. Aku mencintaimu.

Ya.

Di sinilah kita sampai pada masalah-masalah yang belum terselesaikan.

Sebaiknya kau simpan saja, mungkin monyet terbang itu akan ditemukan.

Ya, tentu saja.

Ini adalah kesalahanmu dan istrimu, Ryan.

Dia adalah anak yang baik.

Anak itu adalah kepalan tangan.

Hei, tidak ada alasan mengapa kita tidak boleh jalan-jalan bersama.

Aku tetap akan membawamu ke kantor polisi.

Ayah, kalau memang harus.

Kau sudah berada di sini selama ini, dan kau masih belum mendapatkan kesempatan kedua.

Dunia ini jauh lebih rumit daripada yang kamu pikirkan.

Anda sendiri telah melihatnya malam ini.

Bersamanya?

Itu sama sekali tidak penting.

Warna kulitku tidak penting.

Saya masih tidak ingat saya berada di tim yang mana.

Kolonel, matanya terbuka.

Kamu hanya perlu membuka matamu.

Pashu. Cepatlah, kita harus pergi. Cepatlah,

Kita harus makan.

Oke. Oke. Ini milikku sendiri.

Orang dalam.

Hei, Norman.

Apa kabar?

Apa?

Apa? Ayah.

Ya, aku sudah membicarakan soal cuaca.

Sekarang saatnya melakukan sesuatu. Kita menuju ke tembok kota.

Jadi, menurutmu kamu masih bersama Sally?

Aku yakin. Ini bukan prioritasku saat ini. Prioritasku adalah melakukan ini.

Aku akan membangunnya dan menyuruh Amrita kembali untuk mengambil uangnya. Siapa yang menentukan apa yang seharusnya menjadi prioritasmu?

Apa prioritasmu, Jim?

Generalisasi, kawan-kawan. Jadi, berikut poin penting tentang generalisasi. Bagaimana kita

Apakah kita berharap bisa menguasai dunia ini jika kita bahkan tidak bisa menghirup udara pengapnya?

Untuk menemukan anak laki-laki itu, kamu harus pergi ke Sully.

Aku juga ada di sana.

Masih ada berapa lagi yang tersisa, ya? Ayah, kemarin Ayah bilang ini yang terakhir.

Nah, ini dia hasil pemindaian terbaru.

Nah, apakah kamu melihat ini?

Ini semua adalah miselium. Ini adalah jaringan yang sama di dalam hutan.

Entah bagaimana, zat itu masuk ke dalam tubuhnya, menyebar ke mana-mana, lalu...

Perubahan data pada tingkat seluler.

Oh, lihat, komposisi darahnya, sistem sarafnya... telah berubah.

Bisakah kamu menariknya keluar?

Tidak, ini adalah endosimbion. Kami pikir mereka saling menjaga agar tetap hidup.

Jika kita mencoba, mereka bisa membunuhnya.

Tapi lihat, dia masih hidup,

Saya sehat.

Maksudku, ini adalah hal yang baik.

Kerja bagus.

Bagaimana jika RDA Labs bisa melakukan rekayasa balik terhadap ini?

Bagaimana jika semua orang di Bumi bisa hidup di sini tanpa masker?

Oh, Jake.

Ada satu hal lagi.

Hei, saudaraku.

Halo.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak. Kamu baik-baik saja.

Bagaimana caranya? Lihat di sana.

Apa kabar?

Bakso jenis apa itu?

Ia telah menumbuhkan tanduk yang besar.

Coba saya lihat, apa?

Ya, oke.

Untuk menyelamatkan temanku.

Aku banyak berdoa.

Tapi kamu tidak datang.

Kamu tidak menjawab. Karena itulah aku harus melakukannya sendiri.

Aku tidak tahu bagaimana... Aku meminta bantuan hutan.

A1 tidak pernah datang kepadaku. Sudah kubilang kan.

Aku tidak tahu bagaimana aku bisa memukulnya.

Makanlah, Kitty.

Anakku, kau telah digendong oleh ibumu yang sudah tua.

Kami sudah tahu ini sejak kamu lahir.

Kamu menyembunyikan sesuatu.

Aku merasakannya sepanjang hidupku. Ungkapkan saja kebenarannya.

Jiwa ibumu.

Katakan padanya.

Sudah waktunya.

Anakku.

Kamu tidak punya ayah, Katie.

Apa?

Kamu. Ibumu.

Oke, avatar Gracie.

Dengar, saat dia hamil, Norm melakukan beberapa tes. Pria itu tampaknya bereproduksi sendiri.

Ia lahir. Anda tidak memiliki hubungan genetik dengan Avatar.

Ayah, sebenarnya tidak ada ayah sama sekali.

Aku adalah salinan persis dari aslinya, cucu.

Ini adalah keinginan Eva sendiri.

Ketika jasad si pemimpi terbaring di sini, di bawah tangan sang nenek,

Sebuah telur ditanam.

Itu membuatku semakin marah. Oh, cucuku tersayang.

Kamu adalah anak yang pintar dan sombong.

Aku tidak peduli bagaimana itu terjadi.

Kamu adalah putriku sendiri.

Dan akulah satu-satunya ayah yang kau butuhkan.

Jika aku sebodoh itu, mengapa Eva memperlakukanku seperti anjing?

Dengar, kami tidak tahu apa ceritanya, tapi kamu juga tidak mungkin tahu. Ini seperti...

Ini adalah firewall. Ini seperti kunci enkripsi.

Semakin Anda berusaha, semakin sulit jadinya.

Eva telah memberimu jalan keluar. Meskipun dia menyembunyikannya selama beberapa waktu, kamu harus mempercayainya.

Aku perlu... mencari tahu siapa dia dan di mana dia berada. Tidak, itu sudah cukup, jangan tanya lagi.

Katie, jika kamu ingin berhubungan lagi, silakan saja.

Jika Anda melakukan ini di bawah air, Anda akan celaka.

Pria itu seharusnya tidak berada di sini.

Jika RDA sampai pada titik ini, kita tidak akan pernah bisa menghentikannya.

Orang itu bodoh sekali.

Kepada orang-orang, kepada segalanya.

Laba-laba.

Dia ikut bersama kita. Dia sedang menuju ke arah tebing.

Kita bisa merawatnya di sana.

Jangan melihat ke belakang. Jangan melihat ke belakang.

Ayolah, Ayah. Bukan seperti itu.

Anda baru saja memutuskan.

Di atas sana, di dalam.

Bawa aku ke tempat yang aman.

Lemparkan aku ke tempat aman dengan roket.

Tiba.

Kapal jahat itu telah tiba.

Lebih besar. Mereka membunuh lebih banyak Tolkon.

Aku sangat menyesal, saudaraku.

Jujur saja, orang buangan ini malah merusak segalanya.

Keluarga Tolkon mengadakan pertemuan untuk melihat apa yang akan terjadi.

Kamu perlu istirahat.

Namun, itu harus dihapus.

Amy. ​​Anak-anak.

Anak-anak, Artesh.

Saat dia sudah cukup tinggi, aku akan membelikan satu untuk diriku sendiri.

Anda membutuhkan meja yang sangat kecil.

Lihat saja. Saya juga mau sepotong kulit.

Kalau begitu, aku akan datang.

Jadi, bagaimana menurut Anda?

Anak perempuanmu sendiri, anak perempuanmu yang berdarah campuran, tanpa pendidikan,

Dia memanggilnya, melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh penerjemah mana pun.

Siapakah kamu sehingga berani mempertanyakan perkataan Eva?

Aku seorang cenayang. Jadi, jadilah cenayang.

Belalang-belalang ini sama sekali tidak melakukan apa pun.

Yang berasal dari hutan saya menyembuhkan orang lebih cepat.

Aku menyuruhmu untuk beristirahat.

Kamu juga tidak beristirahat.

Lalu kau akan menyalahkan rumputku ini.

Ah, lagi...

Pakaian wanita.

Perhatikan baik-baik, Psyche, atau aku akan lupa kau sedang hamil.

Sang bos berbicara.

Dia mengatakan bahwa orang buangan ini masih melanggar tradisi Tokun.

Segala bentuk penanaman dan pembunuhan dilarang.

Itulah mengapa saya membuangnya, tetapi alat itu kembali berfungsi dengan baik.

Orang buangan itu menyerang kapal jahat, membawa kemalangan bagi suku kami.

Bahkan putra Turok Mato...

Ayah, mereka tidak mati hanya dengan satu tarikan napas darah. Tidak, tidak.

Dia mengatakan ini menimbulkan keresahan, menanamkan pikiran-pikiran menyimpang di benak anak-anak muda kita.

Itu omong kosong. Dia bilang ini hanya akan menyebabkan lebih banyak kematian.

Ed, kenapa kamu tidak menggerakkan mulutmu?

Katakan sesuatu, tolong.

Dia mengatakan bahwa orang yang dikucilkan seharusnya tidak lagi tetap berada di "penonton".

Pasti jaraknya sangat jauh.

Di tempat di mana tak seorang pun dapat mendengar suaranya.

Diasingkan selamanya.

Itu adalah tindakan pengecut.

Solusi lain.

Cukup.

Kita sedang berperang.

Apa kabarmu?

Jika kau mengingkari janji, orang-orang akan mulai membunuhmu.

Kami di sini untuk memata-matai. Kami harus sangat berhati-hati.

Tapi si idiot itu ada di luar sana. Dia sibuk dengan pemuda itu. Dia dulu

Itu benar-benar mengacaukan hidup kami.

Apakah Anda ingin agar kejahatannya berkurang?

Makanya kamu tidak mengeluarkan suara.

Dia orang gila yang sudah kehilangan akal sehatnya.

Itu cangkirmu. Jika kamu tidak mendatanginya sejak awal,

Tadi kau diam, sekarang kau masih bicara...

Jika tidak, Anda akan kehilangan anak laki-laki lainnya.

Aku tak punya apa-apa untuk kukatakan padanya.

Jangan salahkan Luako.

Kau bilang kau peduli pada keluarga ini. Kau bilang kau akan menanganinya.

Ya, kupikir kita aman di sini.

Bayi kami meninggal, Jake.

Aku salah.

Apa yang kamu ingin aku katakan? Apa pun yang aku putuskan adalah untuk keluarga ini.

Apakah itu sebuah kesalahan?

Apakah aku membunuh anak kita?

Selama kita di sini, kita akan menyembunyikan kulit merah muda ini, ini

Ajube, jika aku harus memilih antara keluargaku dan si jari kelingking itu, aku akan membunuhnya.

Sekarang.

Wow, wow, wow.

Kamu tidak boleh melakukan ini.

Saya tidak melakukan ini.

Dulu kamu pernah harus memilih antara keluargamu dan jari kelingking itu, tidak ingat kan?

Kamu tidak bisa hidup seperti ini, sayang.

Kamu benci.

Aku membenci mereka, Jake.

Aku membenci mereka.

Aku membenci mereka. Aku membenci tangan-tangan kecil mereka yang berwarna merah muda.

Aku benci kerusakan otak itu.

TIDAK.

Apakah kamu merasa malu?

Setiap kali mereka meniup peluit, setiap kali mereka berbeda.

Itu karena orang yang ada di dalam diri mereka, kan?

Permisi.

Kita harus tetap teguh sekarang.

Konon, jika kau menyentuh rusa, racunnya akan masuk ke jantungmu.

Kami membutuhkanmu. Kami mencintaimu.

Ada hal-hal besar dalam dirimu.

Kekuatan para leluhur ada di sini.

Oke, oke, tunggu sebentar...

...kebenaran.

Apakah kamu merasakannya?

Ya, Ayah.

Saya punya tangan.

Ya, Anda sudah melakukannya.

Ayah, mereka sendiri sudah tahu.

Mereka hanya tercekik sampai mati.

Kita masih punya satu langkah lagi.

Kamu masih ingat aku, kan?

Wah, coba saya lihat.

Aku membawakanmu sesuatu, Shahin.

Ambil ini, elang.

Oh, oh. Kamu tidak perlu melakukan ini.

Di bawah pengawasan saya.

Aku akan membuatnya untukmu sebanyak yang kamu mau.

Siapa namamu, pria gemuk?

Tambang.

Kolonel Miles Quaritch.

Jika kau melemparkan racun itu padaku lagi, aku akan membunuhmu.

Kamu salah membunuh seseorang.

Nyonya, saya memiliki pendapat yang berbeda.

Lempar saja ke bawah.

Anda adalah korban selanjutnya.

Berhati-hatilah dengan apa yang ingin Anda lakukan.

Kemudian.

Kamu pergi dan bicara.

Apa kesalahan yang kamu lakukan, Nak?

Siapakah ini?

Ada masalah apa di sini?

Semua orang berbohong padaku.

Mereka bilang, film ini bisa dibuat untuk menceritakan kisah nyata.

Anda sedang berbicara tentang makhluk surgawi lain; seseorang seperti Anda.

Tidak, itu bukan milikku.

Sekarang dia seorang pengkhianat.

Kalau begitu, kamu harus mati.

Varan bisa membantumu menemukannya, Visma.

Dan yang satunya lagi yang kamu cari.

Ini adalah saluran masuk udara.

Aku perlu melihat jiwamu terlebih dahulu.

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

dari...

Menurut saya...

Hilang.

Hanya Engkaulah satu-satunya hal yang murni di dunia ini.

Saat aku masih kecil, api keluar dari gunung.

Namun hutan kita kehilangan segalanya.

Rakyatku sekarat.

Mereka meminta bantuan, mereka berteriak.

Namun suara itu tidak terdengar.

Itulah mengapa aku masuk ke dalam api.

Dan aku mempelajari caranya.

Sekarang Eva sudah meninggalkan kita, haruskah kita membiarkannya mati begitu saja?

Kita memunggungi Eva.

Seorang ibu yang lemah.

Untuk anak-anak yang lemah.

Kami tidak seperti itu.

Ah.

SAYA.

Tindakanmu itu tidak keren.

Quartz, aku akan mengantarmu masuk.

Kamu harus menjawabku dulu.

Menu.

Oh, aku...

Aku datang ke sini untukmu.

Apakah kamu ingin menjadi pelayanku?

Saya tidak melayani siapa pun.

Aku membutuhkanmu.

Sekarang, aku tidak membutuhkanmu.

Namun, aku mungkin akan menjadikanmu sebagai pelayanku dan memberiku kesenangan.

Kedengarannya seperti akhir pekan yang menyenangkan, tetapi bukan itu yang sebenarnya Anda inginkan.

Apa yang saya inginkan?

Sesuatu yang belum pernah Anda miliki.

Seseorang yang setara denganmu.

Anda ingin menyebarkan semangat Anda ke seluruh dunia.

Aku akan memberimu sebuah pistol.

Saya akan memberikan Anda alat komunikasi.

RPG. Semua sihir gila itu.

Berikan saya perintah jarak jauh.

Sama seperti petir dan angin.

Suku-suku akan tunduk kepadamu ke mana pun kamu pergi.

Menggali lubang.

Apakah Anda ingin menjelajahi Ava?

Kamu membutuhkanku.

Saat aku bisa terhubung kembali, suatu hari nanti, kapan saja, aku bisa menjadi...

Anda tahu jalan Anda di dunia roh.

Jadi, haruskah saya pergi sekarang?

Tidak, tanpaku selamanya.

Makhluk surgawi yang tidak bisa begitu saja datang dan mengeluh kepada roh para leluhur.

Kami perlahan-lahan tiba untuk upacara transplantasi anak sapi.

Anak sapi berumur satu tahun dan anak-anak yang dibesarkan di bebatuan bersama-sama, menjalin ikatan pertama mereka dengan...

Cuacanya sangat dingin.

Terima kasih kembali.

Aku suka ini, tubuhmu.

Datanglah ke festival.

Tidak tidak tidak.

Jadi aku akan tetap di sini bersamamu.

Dengar, aku seharusnya tidak memberitahumu ini, tapi kedua saudara perempuanku memberitahuku bahwa...

Mereka mendengar suara Paya Khan, sangat pelan, memanggil suku ibunya.

Di mana letaknya?

Torcaltron telah menempuh perjalanan jauh melalui Kunci Biru.

Ada sesuatu yang harus saya lakukan.

Bagi yang belum tahu.

Jashn-e Gāv panj rūz dīgehe.

Bayad jam konam beram.

Taghsīr-e adalah rumahku.

Mari kita berdamai.

All-gī-mūn.

Aslahe di Ghazā untuknya.

Berhati-hatilah dengan kuku Anda.

Dari rak Bachchehāmūn kashī dari Ukraina.

Ūm goft okī.

Nemīpursīdan ke.

Di Gharetgara, michaspīm, miṭrīm hamūn ya.

Nemīshe col-e kashtī ro gasht. Di jangīā ro setelah dua tahun Jashn-e Sapi yang saya bunuh.

Kashtī-ye dīv dāre mīyād.

Bachcham haus akan makanan.

Harī vaght hālesh khūb shod, bar-mīgarde.

Rāh-e khodesh-e.

Jangan pergi ke sana, sayangku!

Jeyk, sweter ghodrat-e yang hadiah rag-e bachchat tertidur.

Sama-sama, ayo masuk.

Hai, Walter.

Koliyehe membenci.

Tah nadāre.

To us inja khūne-ye it'e.

Ghabl az inke pashī bīyāy.

Dan setelah kematianmu sendiri.

Ada berapa burung di laut? Satu, dua. Ada berapa burung di langit? Satu,

Dua, tiga.

Oh, kamu tidak bisa memintaku jika kamu sedikit lebih tinggi.

Bisakah bangunan ini dibuat lebih tinggi? Mungkin bahkan sedikit lebih biru?

Tidak, Ayah. Aku sedang menyelamatkan hidupmu.

Pergilah, pulanglah.

Hanya sedikit. Beberapa sentimeter.

Dia benar-benar bingung. Dia bisa melakukan apa saja.

Kamu sempurna, apa adanya.

Ayo, monyet kecil.

Lain kali, saya ingin belajar cara menaiki skimway.

Sehingga kamu bisa menjadi pejuang yang kuat dan melindungi kita semua.

Hei, ini bukan tentang seberapa besar anjingmu dalam perkelahian. Ini tentang seberapa besar perkelahian anjing itu.

Bau-bauan.

Apa yang telah terjadi?

Orang-orang terluka.

Kunci kami di dalam. Siapkan senjata.

Senjata! Di mana adikmu? Ambil air.

Di mana Kiri? Di mana Spider?

Ayah!

Di mana Spider? Bawa dia. Kapten Blue yang membawanya.

Jangan takut.

Jangan takut.

Jake! Sally!

Ajak para gadis dan pergilah.

Aku tidak akan pergi ke mana pun tanpamu.

Ayo. Laba-laba itu terjebak. Biarkan mereka berdiri di depanmu. Kau sudah lihat apa yang mereka lakukan.

Orang-orang ini sia-sia.

Anda tidak bisa meminta saya melakukan ini.

Suamiku, aku tidak membunuh.

Ini satu-satunya jalan yang tersisa.

Tunjukkan dirimu!

Kau harus pergi. Kau harus pergi ke neraka sekarang juga.

Bawa adikmu. Bersembunyilah di pojok.

Berlari!

Jika kau tetap di sini, aku juga akan tetap di sini. Aku akan membunuh Maddie.

Apa pun yang terjadi, jangan menimbulkan keributan.

Berjanjilah padaku.

Saya tahu di mana ini.

Berikan padaku.

Itulah Madinah.

Itu milikku.

Orang ini adalah salah satu dari saya!

Membakar sesuatu.

Bunuh dia sebelum dia berumur empat tahun.

Lemparkan alat pembakar ke tengah desa.

Oke, aku mengerti. Aku akan menyalakan api.

Ini caraku, Bu.

Kolonel?

Sersan?

Bawa aku, tapi biarkan istri, anak-anak, dan orang-orang ini hidup nyaman?

Ini tidak cukup.

Kami juga menginginkan informasi tentang operasional.

Aku? Kalian berdua ingin meratakan tempat ini sampai ke tanah.

Aku akan menembak seorang wanita hamil, seorang anak kecil, seorang nenek kurus, dan membuat mereka terlempar dari balik gubuk,

Karena aku sama sekali tidak peduli. Teman-temanku meninggal di sini.

Untuk memberi tahu semua orang dan menangkap beberapa mata-mata.

Helikopter-helikopter itu ragu-ragu karena kita semua terlihat sama.

Lalu, ketika kau memohon untuk hidupmu, aku akan membantumu sendiri.

Wow! Sama-sama, Sersan.

Aku tidak tahu apakah kamu keras kepala dan cerdas atau kamu memang benar-benar menolaknya.

Anda tidak akan pernah bisa dicuci otak sampai sejauh ini.

Aku ingin mendengar kata-katamu, baris demi baris.

Keamanan.

Untuk orang-orang ini.

Bakar semuanya, kawan.

Apakah kesepakatan sudah berakhir?

Semuanya sudah berakhir.

Apakah Anda ingin pergi ke arah sini?

Ayo pergi. Ayo.

Jadi lain kali, Tuan....

Sterling.

Apa yang ada di tanganmu?

Pak, situasinya semakin memanas. Bantuan besar sedang datang. Saya mengerti.

Baiklah, tinggalkan saja. Tidak mungkin, bos. Senjatanya terkunci. Semuanya IFF.

Mereka memiliki plat nomor.

Memberikan senjata kepada rakyat saja tidak cukup.

Anda harus membawa musuh-musuh kita ke dalam barisan kita.

Mereka bukanlah musuh.

Mereka sama. Jenderal Ardmore, ini dari Barang, Tzahik Monkwan.

Izinkan saya memercikkan air bersih ke tangan Anda, Kolonel Kochis.

Aku ingin semua orang bodoh ini menghilang dari markasku dengan cepat, seperti ini.

Ini putri kecilku.

Jangan bersikap kurang ajar, Jenderal.

Terimalah.

Tepat sekali!

Rasakan sedikit.

Jangan bergerak.

Oke. Saya sudah menyampaikan pendapat saya.

Ayo pergi!

Ayo pergi!

Berhati-hatilah saat membersihkan.

Mustahil!

Terkunci!

Terkunci!

Terkunci!

Kemarilah!

Terkunci!

Mereka mengatakan ini jika Anda

Lihatlah raksasa di dasar laut bersama mereka, mereka mengirimkan jiwa-jiwa mereka keluar.

Kendalikan akun Anda di telapak tangan Anda.

Jujur saja, aku tidak percaya kamu sampai mengejarku.

Surat dari seorang teman, surat dariku.

Apakah ini kosong? Ya.

Apa yang bisa saya katakan?

Bisakah kamu mendengar suaranya? Dia dekat.

Itu akan segera datang.

Jadi, apa yang salah denganmu?

Ini semacam jamur yang hidup di dalam tubuh pria ini. Tunggu, ada sesuatu yang hidup.

Dalam keberadaannya? Ya, ini semacam simbiosis internal.

Ini semacam mengendalikan pertukaran ion.

Hei, berhenti.

Saya tidak perlu tahu bagaimana cara kerjanya. Saya hanya perlu tahu bahwa kita dapat mereplikasinya.

Keluarkan aku, kalian jalang!

Saya sudah bilang pada para bajingan bersarung tangan itu untuk tidak usah mengganggunya dulu.

Panik?

Aku mengurungnya, tepat di tempatnya seharusnya berada. Bawa dia pergi.

Aku membawakanmu burger.

Sebaiknya kau jangan mengganggunya. Dia sudah tidak ada lagi dalam hidupmu.

Sekarang kamu bersamaku.

Dari ayahmu.

Ayahku sudah meninggal.

Itu hanyalah sesuatu yang palsu yang memberi kita kenangan.

Tidak, tidak.

Aku masih sama seperti dulu.

Saya sudah mengeceknya.

Lihatlah ini.

Kolonel Miles Quartz.

Pak, Anda tahu, ketika kami berada di hutan belantara itu, kami tidak bisa banyak bicara.

Kita pernah bersama, tapi aku harus berterima kasih banyak padamu. Kau telah menyelamatkanku dari kapal yang tenggelam.

mengirimkan.

Kau telah menyelamatkan hidupku.

Ya, aku berharap aku tidak pernah melakukan ini sama sekali.

Mungkin kamu benar.

Mungkin jauh di lubuk hati Anda, Anda tidak merasa seperti itu.

Tidak peduli bagaimana cara Anda menghitungnya, saya berhutang budi pada Anda.

Dan aku harus memberitahumu ini...

Sama-sama, Mishti. Aku bangga padamu.

Kau adalah anak yang pemberani dan cerdik. Kau memiliki keberanian, kecerdasan, dan, Tuan, hatimu pun sama.

Singa itu tetap ada.

Aku melihat diriku dalam dirimu.

Ya, Ayah.

Aku bilang padamu, aku benar-benar mengerti kamu.

Tidak bermoral.

Mengambil langkah itu adalah tindakan yang berani.

Itu sulit untuk ditanggung.

Aku mencintainya, dan betapa dia mencintaimu.

Hal tersulit yang pernah dia lakukan dalam hidupnya adalah menaiki helikopter tempur itu, yang akan

Di tengah peperangan, meninggalkan anak kecilnya.

Ibumu adalah seorang pahlawan, Dash.

Anda juga termasuk salah satu dari orang-orang itu.

Singkatnya, saya tidak datang ke sini untuk bernostalgia. Saya hanya datang...

Akan saya ceritakan tentang punggung saya.

Jika kamu membutuhkanku, aku akan selalu mendukungmu.

Bolehkah saya menyimpannya?

Kamu mau sesuatu, ya?

Sampai jumpa, Dash.

Ada apa? Apa masalahnya?

Tidak menemukan kartu identitas Anda?

Ini sudah dimulai.

Namun, pertemuan tersebut tidak akan mencapai puncak gerhana, yang akan terjadi besok...

...jadi besok.

Kita akan langsung menyerang mereka.

Tidak, tidak, tunggu. Anda sedang membicarakan pembunuhan massal. Ratusan...

Semuanya akan hancur. Itulah keindahan dari ide ini. Kita akan mengambil kuota satu tahun...

...Kita akan mengisinya suatu hari nanti. Mereka adalah makhluk yang cerdas dan berjiwa.

Siapa kamu?

Ian Gorman, ahli biologi kelautan.

Makhluk-makhluk ini memiliki budaya. Mereka memiliki musik. Mereka saling memberi nama.

...mereka telah melakukannya. Ini terorganisir. Ini adalah pertemuan yang disengaja. Ini adalah...

...Jumat. Turunlah dari sana, Garvin. Kita semua sudah menepati janji.

Tidak, saya tidak menandatangani yang ini.

Dokter Garvin, Dokter....

Garvin, terima kasih. Keberatan Anda telah dicatat.

Kamu yang mengatakannya? Ya.

Kalian, sub-tim, dan perahu cepat, membentuk sebuah seksi.

Lingkari kelompok keluarga di sini, di mana terdapat hambatan alami.

Di depan pulau itu.

Aku tak percaya itu menarik perhatian kita.

Hentikan.

Nol enam besok.

Yang membuat kesalahan bukanlah hatimu, tapi aku akan menempuh jalan lama.

Penembakan.

Selfridge mengatakan bahwa ia memiliki pemandangan yang lebih baik dari sini.

Ya, kamu akan menjadi anjing yang cocok untuk kucing itu.

Masalah ini tidak ada hubungannya dengan mereka.

Ini milikku dan milikmu.

Tentang seorang Marinir yang mengkhianati kepercayaan saya.

Tentang teman-teman yang telah hilang dariku.

Kenang-kenangan dari orang yang telah meninggal.

Miles sudah tidak punya keberanian lagi.

Kamu bebas.

Dan ada dunia di luar sana.

Ada hal-hal yang tidak akan pernah dipahami oleh anak-anak kecil itu.

Dan pahamilah dunia ini.

Temukan dirimu.

Sampai jumpa pukul 06.00.

Oke.

Mereka adalah yang terburuk dari kesepuluhnya.

Apa kabar cantik?

Untuk seekor hewan.

Kasafta. J.

Lewat sini.

Oh, lewat sini. Lewat sini.

Oke.

Ian Garfin. Green Bay.

Aku sudah sampai sejauh ini.

Namun, tidak ada rencana.

Ini dia.

Nyalakan rudal, lalu tembakkan.

Oke, saya akan beralih ke roket.

Hei, apakah kamu masih ingat aku?

Ya, benar, untuk hari itu.

Ya, aku tidak mau hal seperti ini.

Kamu ingin melakukan apa?

Apakah kamu ingin memukulku?

Anak itu bersamanya. Dia bodoh, dia menghalangi bidikanku.

Jangan tembak. Aku tidak akan menembak.

Lepaskan dia, selamatkan dia. Lepaskan dia. Jangan tembak. Pertahankan situasi ini tetap aktif.

Shonzedhe, jangan tembak, bawa lebih banyak pasukan. Ya, kau tidak bisa mengenaiku, kau tahu kenapa?

Karena kamu...

Izin untuk mengambil gambar. Tidak mungkin. Visual terakhir. Saya akan mengakhiri.

Berbaliklah.

Lewat sini.

Yang Biru. Periksa apimu.

Wow, kamu cantik sekali.

Sebuah gelas di langit.

Mungkin. Aku tidak tahu apakah harus menamparmu atau mengutukmu.

Apakah kamu membuang waktu?

Ayo pergi.

Bagus sekali, kamu duduk di waktu yang tepat.

Apa ini?

Mengapa kita berhenti?

Mereka bahkan tidak meninggalkan sepeser pun di sini.

Ini sangat menyenangkan.

Ide bagus. Makan dulu, baru minum.

Ada apa, Jake?

Aku salah.

Kita tidak bisa mengurusnya.

Kita harus melakukan ini.

Ini benar-benar neraka.

Kita adalah wanita yang sama yang menemukan kita di mana pun kita berada.

Mereka akan menangkapnya.

Mereka pergi ke utas tersebut.

Ketika orang-orang dapat menghirup udara kita, maka hal itu akan menyebar ke seluruh dunia.

Dan hutan serta lautan, mereka menghancurkan segalanya, sama seperti Bumi itu sendiri.

Maka generasi Na'vi akan dimusnahkan.

Tokennya sudah hilang.

Dan aku juga begitu.

Apakah kamu lapar? Kalau begitu, mulailah.

Kamu benar.

Sayangku, kemarilah.

Apa kabar?

Apa itu?

Kita mau pergi ke mana? Diamlah.

Seperti sedang panas.

Ini.

Satu.

Sungai Nil, Sungai Nil.

Jake, hentikan, kumohon.

Saya bingung.

Jangan makan air mani.

Insya Allah.

Anda tidak harus melakukan ini.

Silakan.

Nenek, apakah kau di sini?

Anda tidak harus melakukan ini.

Bimbinglah tanganku. Ya Tuhan, jangan lakukan ini. Beri aku kekuatan. Itu saja.

Ya Tuhan, hentikan.

Insya Allah.

Jangan lihat aku. Ya Tuhan.

Jangan menatapku.

Maafkan aku, anakku.

Aku akan baik-baik saja. Semoga jiwamu menyertaimu.

Aku sudah berjanji. Tubuhmu akan kembali ke jantung hutan.

Ambillah untuk menjaga keseimbangan besar ini.

Semoga leluhurmu menerimamu.

Anak laki-laki.

Anak laki-laki.

Semoga leluhurmu menjadi pelindung dan tempat berlindungmu.

Biarkan mereka menyanyikan lagumu.

Aku tahu aku harus pergi ke A1 sekarang.

Tidak ada yang salah dengan itu.

Tapi... apakah kamu... masih mencintaiku?

Kita akan menemukan cara lain.

Jauh di lubuk hatinya, ayahku tahu bahwa hanya ada satu jalan.

Tidak peduli bagaimana Anda memandang diri sendiri, seorang ayah, seorang suami, cepat atau lambat,

Anda kembali terhubung ke saluran yang sama lagi.

Luke adalah kesayangan ayahku.

Dia tahu mereka jauh lebih bergairah saat bersama.

Saat mereka melompat, darah akan menyembur keluar.

Suatu hari, ajak dia jalan-jalan dan ceritakan padanya.

Singkatnya, ternyata untuk kembali,

Ayahku menyatukan kembali komando itu.

Dia menyampaikan pidato-pidato yang buruk.

Anda tidak bisa mematahkan semua anak panah itu sekaligus.

Kita tidak bisa dikalahkan!

Namun dia tahu itu masih belum cukup.

Ibu dari suku besar, para tetua yang terampil, orang-orang dari langit akan datang.

Hari ini, saat ini juga, mereka datang ke sini untuk membunuh keluarga kami.

Aku mohon padamu, berjuanglah bersama kami.

Kami menghormati orang Turki, tetapi metode kami berasal dari era Terompet.

Kami percaya bahwa pembunuhan hanya akan memunculkan lebih banyak pembunuhan, dalam spiral yang tak berujung dan terus berkembang...

...spiral.

Dengarkan aku.

Penduduk Asamu tidak pernah menyerah.

Mereka tidak akan menyerah sampai mereka menemukan token terakhir.

Saudaranya telah ditolak.

Bisakah kamu bicara?

Dengarkan aku.

Pamanku kembali ke suku ibunya untuk mempertahankannya.

Namun sukunya hanyut bersama kapal-kapal iblis itu.

Hanya Tatnuk yang selamat.

Karena dia berjuang.

Maju ke depan.

Aku berbicara demi para ibu yang telah meninggal dan sapi-sapi yang telah mati.

Saya berbicara mewakili rakyat saya dan semua lagu kami.

Ke bawah.

Jangan lihat ini.

Semuanya telah hancur menjadi debu. Kita harus berubah.

Aku tidak bisa memilih jalan kita.

Orang tua, dan usia tua itu baik.

Orang-orang ini tidak akan pernah berhenti tumbuh.

Itu berarti ada lebih banyak wewenang.

Lihat ini, nenek.

Seharusnya 100 meter.

Kamu bekerja tanpa aku.

Saya rasa itu kesalahan visual?

Tidak, ini bukan kesalahan atau semacamnya.

Setelah kekacauan yang kau buat dengan Sally, kau tamat, Kolonel.

Anda dikurung di barak sampai penyelidikan selesai.

Umrah. Saya harus pergi dan melakukan pekerjaan saya.

Sally ada di sana, yang berarti Spider juga ada di sana. Jangan menatapnya,

Dia selangkah lagi menuju penjara.

Jangan suruh dia untuk tidak melihatku. Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan menelepon ayahmu?

Maksudmu kepala departemen?

Cukup.

Saya masih bisa menyelesaikan misi ini.

Lihatlah wajahmu.

Kau telah mempermalukan seragam ini.

Tentu saja, jika Anda ingat apa itu seragam.

Anda tidak diperbolehkan pergi dari sini, Kolonel.

Selamanya.

Apa yang kamu lakukan di sini, Nak?

Aku datang untuk berdoa, Tzahik.

Tidak, Jess.

Mengapa Anda datang kepada kami?

Mungkin aku ingin sendirian untuk sementara waktu.

Hanya orang terpilih yang dapat memanggil Ibu Pejuang.

Kamu kesakitan. Kurasa kita tidak akan selamat.

Cathy.

Dengarkan baik-baik, apa yang kukatakan?

Sesuatu di tengah-tengah...

Haruskah aku berlari bersamamu?

Tidak, aku membutuhkanmu di sini.

Saya tidak bisa melakukan apa pun sampai saya yakin kalian semua aman.

Apa pun yang terjadi, tetaplah di posmu.

Apakah kamu mengerti apa yang saya katakan?

Baiklah, kalau begitu mari kita pergi dan lihat apa yang terjadi.

Jika ayahmu dan aku tidak kembali, ambil Spider dan pergilah.

Secara umum, fluktuasi ini terlalu besar.

Jika seberkas cahaya besar dari ayunan setan itu mengenai Anda, kepala Anda akan terlepas.

Saya mengerti.

Burung hantu?

Ya, Ayah!

Apa yang sedang terjadi?

Apakah ada musuh?

Tidak. Tidak ada pergerakan.

Dan orang-orang besar itu juga menjalankan tugas mereka dengan baik.

Ikan di Kolam, Scorsese.

Tidak ada jantan, tidak ada betina besar, tidak ada betina asli.

Tunggu sebentar, semuanya, Pak, saya mendapat sinyal penting.

Perkakas tangan, yang besar. Sekumpulan perkakas besar. Pembuat perkakas penting itu akan masuk.

Yah, sebenarnya tidak.

Sama sekali.

Tempat penampungan sedang dalam keadaan darurat. Aku perlu menelepon Nenek. Jika kamu bisa menghubungkan...

Di bawah air, itu bisa membunuhmu.

Larilah ke tempat yang aman.

Aku menutup luka-lukanya.

Ayah, maafkan aku karena meninggalkan posku.

Tidak apa-apa, anakku.

Bagaimana caranya? Kamu telah membuktikan dirimu padaku.

Maksudku, kau membuat Choken bertarung.

Saya bilang padanya bahwa saya tidak bisa melakukannya.

Dan kamu berhasil melakukannya.

Aku bangga padamu.

Kami akan melakukan apa pun yang kau katakan, Casaldice.

Oke, teman-teman.

Mari kita tenangkan diri.

Kita masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Kamu serius?

Seratus miliar dolar menunggu di teluk itu, dan tidak ada yang akan menghentikan kita.

Bir adalah tamu saya.

Namamu adalah Brielle.

Ibumu adalah orang yang berpengaruh.

Kamu juga akan menjadi kuat.

Nona Sally!

Rampasan perang.

Dan aku tahu.

Torpedo itu telah tiba.

Terima kasih kembali.

Belok kiri, menuju dermaga, putar balik. Awas aku. Pokoknya...

Bangunkan aku.

Mata.

Jangan pukul (atau tembak) orang yang Anda cintai untuk sementara waktu.

Yala, yala!

Kolonel.

Laba-laba. Aku di sini.

Jangan bunuh mereka.

Untuk membuat janji dan membuat janji temu dengan Anda.

Berdirilah di belakang mereka.

Ya, itu mungkin.

Ikutlah denganku, kawan.

Saya adalah orang yang menepati janji.

Kita akan menyelesaikannya sekarang juga. Semuanya pulang saja.

Sendiri.

Kami ingin menghancurkan pikiranmu.

Kamu adalah makhluk yang luar biasa, Nak.

Aku benci situasi ini.

Kita semua terhubung dengan Ibu Agung yang pernah menggendong...

Semua anaknya ada di dalam hatinya.

Kehidupan baru menjaga energi tetap mengalir.

Seperti jiwa dunia.

Suara pamanku terdengar.

Bergegas bergabung dengan kelompok mereka.

Di alam roh, kita berkata, "Semoga kekuatan leluhur kita datang."

Semua orang pernah melewati jalan ini sebelumnya.

Hore, monyet kecil, hore!

Pak, kami sedang bekerja.

Saudara laki-laki!

Ayo pergi.

Senang bertemu denganmu, adikku.

Oke? Bu, ini Spider.

Aku mendengar semuanya.

Kejahatan.

Saat itulah kamu benar-benar merasa hidup untuk pertama kalinya.

Dan jiwamu akan tetap berada di Evol selamanya.

Sekarang kamu adalah bagian dari kami. Kamu adalah bagian dari masyarakat itu sendiri.

Tidak, Ayah.

Aku menyandarkan kepalaku di dadamu dan malam ini