Original subtitles

This is a VCA pictures presentation.

Okay. It's like a strawberry.

Oh.

Squeeze, squeeze right there.

Harder. Squeeze harder.

Mmm.

I know what I'm trying to say. I just can't say it.

Does that make any sense?

All I know is I'm the one who's not getting off.

You could help, you know.

No, you just lied.

David, listen to yourself.

Do you know what you're saying?

Well, you could.

I could. Could what?

So you think I just lie there, huh?

Yeah. Please, I... Well, you're hardly at home anymore. Maybe I just can't tell

the difference.

Now, don't start that again.

It's my job. I have work to do.

Go ahead. Work yourself, Billy. But don't be surprised to come home some

and find that I'm out with you with a little work of my own.

Have a nice day, sweetheart.

Good morning, Mr. Kaiser.

Late call?

No.

Well, he calls with anyone else. I'm not in.

The search continues today for the Long Island rape murderer, believed

responsible for the deaths of four suburban women over the past two months.

Authorities have little to go on, other than the attacks had occurred within a

30 -mile radius, and each victim had suffered sexual mutilation, and all were

killed by a .32 caliber slug through the temple, firing at point -blank range.

Hello, 1000.

No, he's not in today.

Yes,

I'll tell him you called.

You're in good hands. Maggie runs.

Oh.

Oh.

Thank you. I'm Anna. Anna Clinton.

Maggie. Why?

This really does a number on your head, doesn't it?

Well, I guess it does.

Well, you deserve the best.

Thanks. Oh, any time.

How did you know I'd be here?

You always come here, don't you?

What?

You left it the other day.

Oh, my day book.

At the same station.

So far, so good.

I have some pictures that I've taken. I want to show you.

Pictures?

Pictures of you.

Me?

When? Where?

You'll see.

Okay?

All right.

I'll call you.

I'll give you my number.

I've got it. You take care of it.

Bye.

David.

Yes?

Hey, don't come.

David, you're avoiding me.

I'm not.

There's something wrong, David. He won't admit it.

That's not true.

You never come home.

But my work.

When you're here, you turn away.

I'm sorry.

Maybe I have been a little preoccupied, but...

It's important.

I'm important.

We're important.

Something's missing, David.

You're trying to ignore it, but I won't let you. I love you.

I've got to talk about it. I've got to talk now.

You don't know what to say.

Maybe you don't love me.

Okay. Well, that's not true.

We need love, David. We need each other's love.

We don't have it.

You're apart from me. You put distance between us.

If you don't work now to change, you'll be alone.

Maybe you would have been alone.

I'm holding back from you.

I know I don't want to, but maybe it's easier than facing this.

I'm really confused.

I don't feel I've changed, but I know things are different. You're different.

I've always pictured you so clearly and known you so completely.

Who am I kidding? I'm taking you for granted.

and forgetting what's important in their life, and letting you slip away.

I'm here, David.

I love you.

I don't want to slip away.

Don't let me.

I got the whole time.

Oh, Mr. Carson, that was... Please, it's David.

It was a wonderful lunch, David.

Thank you so much.

Yes, it was nice. I enjoyed it.

Maybe we could do this again sometime?

How about dinner?

Dinner? Well, yes, I'd like that. I really would. Good.

Headlines at the top of the hour. Yanks sweep two from Baltimore.

Long Island rape killer claims child as fifth victim.

And Con Ed's in hot water again.

More in a moment.

Maggie. Oh, yes. How are you?

Me?

All right, I guess.

No, no, nothing, nothing. I'm all right.

What? No, I just...

Hello? Hello?

No.

I'm fine.

I just... What?

No, I can't.

I can't right now.

No.

Yeah.

Maybe you're right.

Okay.

I will.

Where?

Okay, let me get a pencil.

Okay, I'm going to... What was it?

You look so gorgeous.

Stretch there.

Look at

me.

You are lovely.

Beautiful.

Oh,

there. Yes.

No. Thank you so much. I remember.

Ah, I remember.

That is scary.

Okay, now that we're clear on that point, we have a lot of work to do, and

don't want to be in this place till morning.

Ready when you are.

Yes, we will.

I said do that.

I feel good when I do that.

Please, hold me. I need you to.

Please, I need you to come.

Please. Please.

Okay, don't get it, baby.

I'll take it.

Shouldn't they be here by now?

They're going to be late for work.

Oh, what's the matter?

Does Mommy's little boy have a tummy ache today?

I bet we're serious.

Come on, cheer up, kiddo.

Let's go, Bella. Look alive. They'll eat you up out there if you're not.

Yeah, that's better.

Anna. Well, I've got nothing special to do today.

If you want, we could spend some time together.

You do?

Great. See you then.

Maggie, have you ever been married?

I wouldn't exactly call it that.

My marriage, David.

Marriage?

I don't think it's enough.

I had known him at least a couple of years before we married.

I was attracted to him then.

It was wonderful.

But I don't know what happened.

Maggie, you're so special to me.

If you hadn't been there, if you hadn't cared.

If only, David.

Maggie, I've lost him. I want him back.

Maybe I can help.

Would you see him? I know you can help him.

It looks so good. It looks so beautiful. Oh, listen.

I can make at least ten.

Quality Macs. I could snatch these up in a minute. You wouldn't.

No. No, don't worry about it.

These are for our eyes only.

Looks like you'll have to wait a bit for dinner. I'm running a little late

today.

Jacob, what are you doing? Come on, put me down!

What's wrong?

Nothing.

Nothing.

Wasn't it good?

Yes. Yes. It was good, David.

Then what's wrong?

I felt you responding to me. I thought this is something you wanted. I thought,

you know, I was... We've just been going through a difficult period.

I don't know.

Please, Emmett.

There must be something I could do.

We're going to a friend's for dinner next week, David.

What? A friend, Maggie.

Who? A woman I've become quite close to.

She's been helping me.

Helping you?

Helping me to face our problem.

Oh, David, I want her to help you, too.

Me?

What are you talking about?

She's so understanding.

And so much more.

I think she can help you open up to things.

Things? What kind of things?

Oh, I've got to go shut out the oven before we have to call the fire

Come on, Nate.

Shall I be dressed up?

Whatever you feel. I want this to be a special evening.

It's so important.

Maggie, I love David.

And I love you.

When you're with me, I feel safe, protected.

I don't know what I feel with David.

If you could only reach him, get through to him.

I know it's not over between us.

It's like we just...

I don't know.

Don't worry, baby.

We'll light a fire under you.

This wine is delicious.

You're not going to.

Well, your glass is empty, Ben. Let me get you some water. No, no, let me get

it.

Thank you.

So, I didn't realize Anna said so many nice things about me.

Oh, yes. She carries on about you more.

Should we toast this right here? Success.

Success.

Oh, okay.

Fill us with your hand.

Are you sure you cooked this?

You didn't have a maid come in here. Of course I cooked it. Okay.

Oh, let's get a, let's get a toothpick here. I'll serve you some.

How about a meatball? Meatball.

Yeah? Sweetish meatball. Okay.

Mmm. Mmm.

I always wonder about

it. When two women get together, they have things up their sleeves. They keep

giggling about it.

What is that?

I'm getting... Secrets. I'm getting suspicious, you know. More.

More? Mm -hmm.

Is there something you're not telling me? Here, take it. I know.

I can't imagine her keeping anything from you.

Really? Oh.

I feel like a king.

On this position, you should.

Can I have a breadstick?

I love those breadsticks. Is that cheese on it?

Yes.

Yes, I'm sure I didn't cook them myself.

There you go.

Want some?

Can I have the artichoke?

Oh, here it is.

I'll have one for you right here.

There you go.

What more could you ask for?

Give me a leaf.

Hmm? Give me a leaf.

Okay.

There you go. You want butter? Butter, butter, butter.

Better.

Better.

Now, just have a look.

Look at that.

Look at that dripping.

One, two.

Four.

Oh, God.

Oh.

Oh.

Oh, that's enough.

No. Oh, no.

Thank you.

Hey, she doesn't look like we're not going to have too much trouble,

You're right. I'm going to go check with the coroner.

Okay, Lieutenant.

Ms. Johnson, you're going to have to come downtown with us. Would you like to

change into something?

from Ms. Ronson.