Original subtitles

We shall now commence the dance...

Now! Begin the Dance of Sit-ups!

to revive the evil dragon sleeping in the lands of darkness.

They're called "sit-ups" in this world.

Thou, who was led here by the guidance of the stars. Accompany me!

Ii sara muriya zanata.

Shuwamu miriamu neshu.

They're the numbers of Denebria, the world of pure darkness.

But all right. I shall count with the numbers of this world.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

Eleven.

Twelve

Thirteen

Fourteen.

Fifteen.

Sixteen.

Seventeen.

Eighteen.

Nineteen.

Twenty.

I cannot hear the voice of the evil dragon yet. Let us continue!

Twenty-one.

Twenty-two.

Twenty-three.

Twenty-four.

Twenty-five.

Twenty-six.

Twenty-seven.

Twenty-eight.

Twenty-nine.

Thirty.

Thirty-one.

Thirty-two.

Thirty-three.

Thirty-four.

Thirty-five.

Thirty-six.

Thirty-seven.

Thirty-eight.

Thirty-nine.

Fourty.

Just like this! The darkness is near!

Fourty-one.

Fourty-two.

Fourty-three.

Fourty-four.

Fourty-five.

Fourty-six.

Fourty-seven.

Fourty-eight.

Fourty-nine.

Fifty.

Fifty-one.

Fifty-two.

Fifty-three.

Fifty-four.

Fifty-five.

Fifty-six.

Fifty-seven.

Fifty-eight.

Fifty-nine.

Sixty.

Six is the number of evil! Channel all of your mana!

Sixty-one.

Sixty-two.

Sixty-three.

Sixty-four.

Sixty-five.

Sixty-six.

Sixty-seven.

Sixty-eight.

Sixty-nine.

Seventy.

Seventy-one.

Seventy-two.

Seventy-three.

Seventy-four.

Seventy-five.

Seventy-six.

Seventy-seven.

Seventy-eight.

Seventy-nine.

Eighty.

The descent of the evil dragon is near!

Eighty-one.

Eighty-two.

Eighty-three.

Eighty-four.

Eighty-five.

Eighty-six.

Eighty-seven.

Eighty-eight.

Eighty-nine.

Ninety.

Ninety-one.

Ninety-two.

Ninety-three.

Ninety-four.

I can hear it! The dark dragon is roaring with glee! The sinister bloody roar!

This world that is full of light... The evil gods shall now...

Descend!

Well done. As expected of one chosen to be my kin.

That's the spirit, feel free to request a forbidden incantation any time.