Original subtitles

Alih bahasa: NerdIan

Nn. Daigle?

Pak Johnson. / Bagaimana saudaramu?

Baik. Semakin sehat.

Teman kami mampir pagi ini.

Ya.

Aku akan mampir sepulangmu besok

dan kita bisa mengganti kuncimu.

Kenapa? / Kunci utama hilang.

Bisakah kau ganti sekarang?

Tidak, kami harus ganti kunci di seluruh lantai.

Ya.

Tak usah cemas. Kami pasti menjagamu.

Aku ingin tahu jika kau sudah pikirkan yang kuminta.

Ya, sudah.

Terima kasih, tapi aku tidak bisa bertukar apartemen.

Lebih murah untukmu.

Aku tahu. Aku sangat menghargainya.

Jika aku berubah pikiran, aku akan beritahu kau.

Baik. / Daah, Pak Johnson.

Terima kasih. / Baik.

Ann, aku pulang.

Ann?

Hei, Brad.

Brad?

Hei. Ini dia.

Hai. Bagaimana harimu?

Aku baik-baik saja. Salah satu muridku sakit.

Muntah di sepatuku. Itu sangat menyenangkan.

Tidak. / Tidak?

Ini kesukaanmu.

Baiklah.

Aku simpan di sini.

Mungkin nanti.

Ada PR yang harus dinilai.

Sampai nanti.

Brad?

Ada apa? Sayang?

Tunggu, biar kunyalakan kembali musiknya.

Kenapa pemutarnya?

Sudah beres.

Lihat? Semua baik baik saja.

Brad?

Brad, ada apa? Hei.

Brad, darimana ini?

Brad, darimana ini?

Brad, berikan kuncinya. Sekarang.

Brad, berikan padaku.

Tolong, jangan!

Keluar!

Keluar!

Keluar!

Keluar! Keluar!

Keluar! Keluar!

Halo?

Halo?

Aku menelepon polisi.

Tidak!

Tidak, tolong! Tidak!

Tidak! Tidak!

Tidak!

Tolong! Tolong aku!

Tolong!

Tolong aku!

Tolong aku!

Tidak!

Tidak!

Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG

Hai. Phil Lodge ingin bertemu P. Johnson.

Kau kemari minggu lalu. / Ya, Pak.

Di sana. / Terima kasih.

Ayah? / Ya.

Kenapa aku tak boleh masuk? / Ayah hanya sebentar.

Tetap di sini dengan kakakmu.

Violet, awasi Rose.

Lewat sini.

Pak Johnson, ini Pak Lodge.

Kopi?

Tidak, terima kasih. / Baiklah.

Sylvi tidak memberitahuku.

Bagaimana kau tahu tentang posisi itu?

Salah satu putriku. Guru lamanya tinggal di sini.

Dia memberitahuku soal sebuah apartemen.

Aku kemari menengok, kata Sylvi ada pekerjaan.

Enam tahun menjadi Polisi Newburgh.

Dan kenapa kau keluar?

Istriku meninggal.

Maaf.

Senang menjadi Polisi. Tapi aku tidak bisa ambil risiko

putriku tumbuh tanpa kedua orang tua, jadi di sinilah kita.

Mari lihat.

Bernard Shaw.

Senang seseorang seusiamu menikmati cerita klasik.

Gedung ini awalnya markas Simpan Pinjam Pete Moore

sampai mereka bangkrut di masa depresi ekonomi.

Di tahun 1933.

Ada banyak sub-rubanah membentuk kubah tua.

Tempat ini bagai labirin.

Aku bahkan tidak pernah turun ke sana.

Di batasi bagi penyewa.

Pemilik dan penyewa kelas atas punya akses ke gym

ruang konferensi dan ruang duduk.

Fasilitas yang bagus.

Kami ingin buat penghuninya yang lebih makmur bahagia.

Mereka membayar biaya perawatan sangat mahal.

Beberapa membayar parkir di garasi kami.

Lebih dari beberapa penyewa.

Lewat sini.

Hei.

Aku minta satu.

Terima kasih.

Siapa kau?

Aku Rose.

Tempatmu bukan di sini, Rose.

Ini bukan bagian dari pekerjaanmu,

tapi bagus punya staf berpengalaman sepertimu.

Ada masalah? / Tidak.

Penyewanya bergaji rendah, bagus ada staf berpengalaman.

Aku tidak paham tungku.

Aku bisa berguna. / Itu bagus.

Itu salah satu tungku tertua di seluruh kota New York.

Lihat itu.

Tungku Pennsylvania, 1890.

Jangan pedulikan foto-foto di sana.

Itu milik Walter.

Walter supervisor paling senior di sini.

Tetaplah mengawasinya.

Dia aneh.

Tapi mungkin itu sudah biasa bagimu.

Ini dia.

Tempat staf biasa semua sudah diambil.

Tapi ini sudah cukup untuk saat ini.

Aku harus menelepon Conrad tentang itu.

Aku tahu ini sederhana.

Asal ini hanya sementara.

Terima kasih untuk ini.

Besok pagi, jam 7 pagi. / Pagi-pagi.

Jam 07:00. / Jangan terlambat.

Berapa kali aku harus memberitahumu?

Aku mau ambil sendiri.

Aku tidak ingin kau ke partemenku sendirian.

Aku mengerti.

Maaf. Putriku 14 tahun dan 7 tahun. Anda lihat?

Jangan ganggu aku.

Maaf, aku tidak melihat anak 7 tahun.

Tapi ada gadis beberapa menit lalu di pintu itu.

Aku menghargainya. Terima kasih.

Aku ragu masih di sini saat sekolah dimulai.

Aku bahkan tidak ingin memikirkan kemana nanti.

Ayah bilang awasi adikmu.

Daah.

Daah.

Sini sisa rokoknya.

Dia hanya memberiku satu.

Dia hanya memberimu satu?

Ayah?

Hei, di situ kau rupanya.

Ayah mencarimu.

Di mana aku bisa dapat bola seperti itu, Ayah?

Bola seperti apa? / Yang anak itu punya.

Semua baik-baik saja?

Ya.

Aku Beverly. / Itu Violet.

Dia putri tertuaku. Terima kasih banyak

Kau menyewa di sini?

Sebenarnya, aku supervisor.

Lain kali kau melihatku, aku akan berseragam.

Phil Lodge. / Selamat datang, Phil.

Terima kasih banyak.

Bisakah kita pergi?

Kenapa? / Aku tidak suka di sini.

Jika Ibu ada di sini, dia juga ingin pergi.

Kau akan suka di sini.

Hentikan itu.

Siapa di sini?

Jangan pikir aku tidak akan memakai ini.

Sial, Murphy.

Pergi.

Itu bukan untukmu.

Kau baik-baik saja, Sayang?

Ada apa, Sayang?

Maaf. Kupikir ini kosong.

Jelas tidak demikian.

Aku Phil Lodge. Hai.

Aku baru mulai kerja di sini. Aku tinggal di sini.

Mereka pasti sudah bilang.

Kau butuh hal lain?

Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG

Hei.

Apa yang kau lakukan, Bung?

Aku hanya bercanda. Kau bisa mengambilnya.

Ambil apa saja. Penghuni 38-C pindah.

Dia tinggalkan semua itu.

Aku Julio. / Phil Lodge.

Phil, salam kenal.

Ini sering terjadi? Itu barang yang banyak.

Ada yang menyumbang dan ada yang meninggalkannya.

Aku ambil lemarinya.

Hari pertama jadi supervisor?

Aku pernah jadi polisi.

Ini pasti kurang menarik.

Aku tidak keberatan.

Asal aku banyak sering bersama anak-anakku.

Vondell.

Vondell!

Vondell, berhenti main bola.

Hentikan. Kau merusak dindingnya.

Berapa kali aku harus memberitahumu ini?

Bocah sialan.

Keluarga adalah hal yang terpenting.

Kosong. / Jangan khawatirkan itu.

Senin pagi pasti ramai.

Siapa namamu?

Itu Violet. / Hei, Violet.

Aku Julio.

Dia pendiam.

Sampai nanti, Sayang.

Rose?

Rose? Rose?

Rose! Rose!

Rose?

Hei!

Hei.

Sedang apa, Sayang?

Hanya melihat api.

Ayo kita naik.

Kumohon.

Bagaimana si kecil?

Rose sepertinya tersesat.

Bagaimana kau tahu nama putriku, Walter?

Dia bilang padaku.

Kau bicara dengan anakku?

Sekedarnya, Phil.

Naik saja ke 70-B.

Ada jendela yang rusak. Keluar jalur.

Itu bisa mematahkan leher seseorang.

Kita asuransikan itu. Cal, dengar.

Ada keluhan tentang anjing menyalak Ny. Grey.

Anjing itu tak bisa sendirian di sana. Periksalah.

Tapi dia bilang dia akan memecatku

jika aku ada di sana saat dia tidak ada di rumah.

Dia tinggal di sini 50 tahun dan membayar sewa $ 100.

Aku tidak peduli apa yang NY. Gray inginkan.

Periksa. / Ya, Pak.

Cal.

Aku bisa naik denganmu.

Halo?

Nyonya Gray?

Nyonya Gray?

Dia bilang akan pergi?

Jika dia melakukannya, aku akan mengantarnya.

Kemarilah, Nak.

Nyonya Gray?

Letakkan dan kita keluar.

Jangan di tinggalkan. Kita ambil anjingnya.

Ini idemu, bukan aku.

Baiklah.

Apa-apaan? / Ayah bilang aku boleh punya anjing.

Apa itu?

Ini tak terpakai lagi.

Ini sempurna.

Ini dia, Sayang.

Andai Ibu melihatnya. / Dan aku masih di lantai?

Hanya untuk saat ini. Ayah juga masih di lantai.

Aku muak dengan ini. / Hei, jaga bahasamu.

Semuanya untuk Rose! Apa saja!

Violet, tunggu.

Bu, pintunya.

Ibu sibuk, Vondell.

Kesana dan bukalah.

Violet, kan?

Ya.

Aku punya adik perempuan.

Dia selalu mengacaukan hidupku.

Sering aku berpikir mau membunuhnya.

Kau tahu?

Sedang apa kau di sini?

Itu aneh.

Julio.

Hei, ada obeng pipih?

Pasti tertinggal di dalam.

Beverly.

Kau sangat atletis.

Istriku bekerja untuk Beverly di Museum Seni Rakyat.

Hai. / Hai.

Sofia menghubungimu?

Jumat, jam 8 malam. Di teras.

Usiku beranjak 50 tahun.

Istriku buat pesta ultah untuk membuatku stres.

Kau harus datang.

Dia bilang ada seseorang di pintu.

Freddy, apa yang terjadi? / Vondell Evans hilang.

Dia sering begini.

Tapi biasanya hanya satu atau dua jam.

Seseorang menculik anakku!

Von!

Julio, apa yang kau ketahui tentang Walter?

Dia punya foto-foto di dekat tungku

yang membuatku takut setiap kali melihatnya.

Kita bertemu nanti.

Jika kau bertanya padaku, tempat ini angker.

Sesuatu turun, lalu hilang. Lihat lagi, itu akan kembali.

Halo.

Violet?

Violet?

Apa yang terjadi?

Polisi mencari Vondell. Teman merokokmu.

Entah apa yang terjadi. Dia mungkin kabur.

Ayah sedikit khawatir.

Kita harus saling menjaga.

Violet, maafkan Ayah.

Maaf.

Jangan khawatir, Rose.

Ayahmu masih di sana.

Apa itu?

Ini Nisitas.

Dia disiksa.

Sangat tersiksa dan pindah ke gua lalu bertapa.

Tapi Nisitas belajar melakukan sesuatu.

Hal ajaib yang belum pernah sebelumnya.

Apa? / Dia berbisik.

Kau mendengarnya?

Kau tahu yang terjadi pada bocah ini. Vondell.

Dia tidak hilang. Tunjukkan di mana dia.

Perlihatkan padaku.

Tunjukkan di mana dia!

Hei!

Apa yang kau lakukan?

Jangan pernah dekati anak-anakku lagi.

Daah, Rose.

Sayang, ayo.

Sampai jumpa.

Violet?

Sayang.

Sayang.

Ayah?

Aku baru melihat Ibu.

Ibu dan aku di kebun dan aku boleh memakai selang.

Semua yang kuminum berubah menjadi bunga.

Ada di mana-mana.

Kembalilah tidur, Sayang.

Apa yang kau lakukan, Lodge? / Hanya mengepel, Pak.

Di aula saja. Jangan di sini. Itu bukan tugasmu.

Baik, Pak. Maaf.

Baiklah.

Violet.

Cobalah. Mungkin kau akan senang.

Bagaimana?

Dengan atau tanpa taburan es cokelat ?

Ini dia. / Hei.

Aku Sofia, istri Julio. / Phil. Salam kenal.

Salam kenal. / Selamat Ulang Tahun, Pak.

Terima kasih, kawan. / Baiklah.

Terima kasih banyak. / Anak-anakku.

Hector dan Diego. / Hei, Hector.

Julio bilang kau punya dua anak.

Violet yang tertua.

Adiknya, Rose, kabur ke tempat lain.

Hei, mau makan?

Ya. Violet, kau lapar?

Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG

Siapa itu?

Violet, apa pendapatmu tentang Beverly?

Aku ingin tetap di pesta.

Ibu pasti akan membiarkanku tinggal.

Violet? / Apa peduli Ayah?

Kenapa kita harus pergi? Orang lain tetap tinggal.

Aku tahu.

Ayah? / Ya.

Baunya tidak sedap. / Apa, Sayang?

Rose.

Apa yang terjadi? / Ada apa?

Aku tidak menyukainya, Ayah.

Semua basah.

Ayah.

Ayah segera kembali.

Hei. Vondell sudah ketemu?

Johnson tidak suka ini di tempel di dinding.

Aku tahu kau ada di apartemenku, Walter.

Nanti kau kubunuh.

Hei, Phil. Ada apa ini?

Kau baik-baik saja?

Tidak perlu khawatir soal Walter.

Katanya setelah istrinya mati, setiap jam makan malam

dia akan melihatnya duduk di seberang mejanya.

Kupikir itu romantis.

Ya.

Kau punya perasaan romantis yang aneh.

Ya. / Ya.

Setelah pacarku melamarku,

aku tak henti tertawa. / Kau menertawakannya?

Lalu dia memanggilku orang gila.

Jangan khawatir, aku takkan mengejarmu dengan pisau.

Hei, aku harus pergi.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Kunci pintumu.

Baik.

Phil?

Ya, aku tak terlalu suka warna dinding ini.

Aku suka gedung ini. Ada getaran yang bagus.

Gedung itu markas besar Simpan Pinjam Pete Moore

sampai bangkrut karena Depresi ekonomi 1933.

Lihat ini.

Itu dia.

Itu gurunya. / Aku kenal dia.

Itu guru favorit Violet.

Dia yang bilang betapa dia mencintai tempat ini.

Kenapa dia pindah? / Urusan keluarga.

Orang-orang selalu berpisah.

Itu darah.

Pak Johnson?

Bisa kutunjukkan sesuatu?

Lihat, itu darah.

Kau juga melakukan perawatan sendiri, ya?

Jadi kalian suka itu?

Ya, kami ambil. / Bagus.

Tiga teras, taman atap, gym, ruang konferensi, lounge.

Aku yang harus aku tunjukkan padamu.

Halo?

Permisi. Liftnya macet.

Sangat masuk akal kalau Johnson pelakunya.

Kita belum tahu itu.

Tapi dia bertingkah aneh di ruangan ini.

Penyewa lama keluar, harga akan meroket.

Tidak ada apa-apa di sini.

Apa?

Entah jika dia pembunuh. Tapi dia pasti cabul.

Halo. Liftnya macet.

Permisi. Halo!

Halo?

Sial!

Kau sangat keras kepala. Tidak mau mendengar.

Kau akan kembali-- / Menjauhlah!

Tidak!

Tidak! Lepaskan!

Hei, ada apa?

Hei, ada apa?

Ini salah Ayah! / Apa kesalahanku?

Ini tidak akan terjadi jika Ibu masih di sini!

Tidak ada kakek menyeramkan yang mengejarku di rubanah.

Apa yang terjadi?

Kuhabisi dia sekarang!

Apa yang kau lakukan?

Bung, dia butuh itu untuk berkeliling.

Tepat sekali.

Guru itu tidak pergi. Sesuatu terjadi padanya.

Hal yang sama telah terjadi pada Vondell.

Hal yang sama yang akan terjadi pada anak-anakku

kecuali aku melakukan sesuatu tentang ini.

Bagaimana jika anakmu yang dia ancam?

Memalsukan bukti?

Telpon tak dikenal.

Polis akan menanyainya dan bawa surat perintah.

Aku yakin akan ada banyak bukti nantinya.

Dia datang.

Hei, Walter.

Sofia mencarimu. 12-B bocor. / Perbaiki.

Semua tahu aku tukang ledeng tak becus.

Kantor Johnson di bawahnya.

Kita tidak ingin itu bocor.

Aku tidak bawa alat. / Bisakah kau kesana, Walter?

Tolong bantu aku?

Tidak.

Aku berhutang padamu, Walter.

Jangan lakukan itu!

Sekarang apa?

Kita menelpon.

Kapan terakhir kali kau melihat Nn. Grey?

Ada ratusan penyewa.

Dia bisa saja ada di taman, belanja, atau bersepeda.

Siapa yang tahu?

Dengar.

Tolong aku.

Jika kau dengar sesuatu, segera hubungi aku.

Saat aku 12 tahun, Ibuku berselingkuh.

Ayahku punya koneksi kuat. Dia mendapatkan hak asuh

dan pada dasarnya dia jauhkan kami dari Ibu.

Aku turut sedih.

Aku lebih muda dari Violet.

Aku tahu rasanya bertingkah di usianya.

Bagi Violet aku orang jahat. Dia menyalahkanku.

Dan aku tidak bisa menyalahkannya.

Karena aku juga menyalahkan diriku.

Untuk apa?

Ada kebakaran.

Istriku terjebak di lantai atas.

Lantainya runtuh. Aku dan Rose bisa keluar.

Tapi aku tidak bisa menolongnya.

Bagaimana Violet?

Dia ada di halaman.

Syukurku atas itu.

Saat Ibu Violet tewas...

dia juga menginginkan semua orang mati.

Maaf.

Kau Ayah yang baik.

Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG

Hei. Kenapa mereka membiarkannya bebas?

Dia bingung kenapa gagang tongkat itu di lemari nenek.

Mereka bahkan ragu wanita tua itu hilang.

Tidak ada barang lain saat di geledah, Phil.

Kau tidak bisa melindunginya.

Aku akan mengejarnya.

Ayah?

Ayah baik-baik saja?

Ya.

Apa yang kau lakukan?

Kudengar suara Ayah dan kupikir Ayah bermimpi.

Kemari.

Kau anak baik.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku kurang tidur.

Walter kembali membuatku agak panik.

Kau lihat Phil dan Julio?

Halo? Walter?

Kalian melihat layar kerja atau tidak?

Aku mengirim SMS ke kalian seharian ini.

38-C kuncinya rusak.

Aku saja. / Phil yang kesana.

Kau butuh pekerjaan itu, Phil?

Awasi dia. / Ya.

Mungkin aku harus pergi membantunya.

Kau tidak boleh pergi.

Aku mengawasi anak-anak.

Halo? / Hei.

Kata kantor kuncimu rusak.

Aku bangun dan semua tidak terkunci.

Rantai kunci juga. / Ya ampun.

Bisa ganti pakaian dulu?

Maaf menyeretmu kemari.

Dia tersandung semalam.

Aku tidak tersandung. Aku tak pernah tersandung.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Julio? Julio?

Violet? Kau baik-baik saja?

Di mana Julio? / Dia pergi.

Di mana Rose, Violet?

Di mana Rose? / Ayah tahu di mana dia.

Ada bau.

Seperti ranjang Rose.

Kembali dan kunci pintunya.

Paham? / Baik.

Kau baik-baik saja, Sayang.

Hai, Sayang.

Anjing kecil, jangan lari.

Halo, Phil.

Ilmu diwariskan dari generasi ke generasi.

Nisitas yang pertama.

Dengan api besar, dia memanggil jiwa kotor.

Dia rantai dan mengirim mereka ke tempat terkutuk.

Di mana dia, Walter?

Dia melindungi kita dari kematian.

Sekarang aku yang harus melindungi kita.

Dimana dia?

Dimana dia?

Ayah?

Dimana dia?

Dimana dia?

Dimana dia?

Katakan dimana dia.

Kembalikan dia padaku!

Aku datang.

Violet.

Boleh aku masuk?

Ya.

Ayah?

Ya Tuhan!

Ayah cemas. Darimana saja, Sayang?

Kudengar si orang jahat.

Jadi aku lari. Dia mengejarku.

Ayah senang kau baik-baik saja.

Aku baru saja mau meneleponmu.

Julio-- / Ada sesuatu yang perlu kubicarakan.

Aku mengacau.

Aku sangat kacau.

Hei, ada apa denganmu?

Pak Johnson, kau tidak akan suka ini.

Nanti kutelpon kembali.

Kupikir dia menculik anakku. Aku bertanya di mana dia.

Aku tidak bisa berhenti.

Baik.

Dimana dia?

Dia tadi di sini.

Ya?

Kau kehilangan dia?

Phil, lihat aku.

Phil.

Ada apa denganmu, kawan?

Kenapa ini ada di apartemenmu?

Itu milikku.

Kau siapa?

Aku Rose.

Aku belum pernah bertemu kau, Rose.

Orang tidak melihatku sampai ajalnya tiba.

Dia temanku.

Dia tahu.

Mereka akan menjauhkan Ayah dari kami.

Itu saudariku.

Dia imut.

Kupikir bisa membantu-- / Jangan coba jadi ibuku.

Aku bukan ibumu, Violet.

Aku ingin tunjukkan sesuatu.

Ini Rose.

Pak Lodge?

Pak Lodge?

Walter benar tentangmu, Pak Lodge.

Saat dia kupekerjakan lagi, dia bilang resume-mu palsu.

Kepolisian Newburgh tidak punya catatan...

...tentangmu.

Pasti ada kesalahan.

Tidak.

Tidak!

Tidak!

Dia imut.

Aku tidak pernah bertemu dengannya.

Itu sebelum pemakaman.

Dan itu Rose? / Tidak, itu aku.

Kau sangat mirip dia.

Itu di potret tujuh tahun lalu.

Ayah. / Tidak.

Violet, aku tidak mengerti. / Di sinilah kami dibesarkan.

Terbakar di hari ultah kami.

Kau dan Rose punya hari ulang tahun yang sama?

Tentu saja.

Kami kembar.

Aku lebih tua.

Kalian mustahil kembar. Kata Phil dia baru 7 tahun.

Tidak, usia kami sama-sama 7 tahun.

Kami berdua berusia 7 tahun saat dia mati.

Dia tidak mungkin mati. Phil bicara tentang dia.

Dia melihatnya.

Dia melihatnya, dan Walter juga melihatnya

Sejak kami kemari.

Nanti kau akan melihatnya juga.

Tidak. Ya Tuhan!

Tolong.

Ya Tuhan! Tolong, tidak! Tidak!

Ayah?

Violet bercerita.

Rose selalu berbuat semaunya. Dan tidak ada yang melarang.

Guru favoritku, Nn. Daigle. Kau mengenalnya?

Dia dulu tinggal di sini sampai Rose mendatanginya.

Kami berteman. Hanya karena itu.

Aku punya foto Vondell. Nyonya Gray tidak.

Kupikir Rose hanya menginginkan anjingnya.

Sudah terjadi seperti ini sejak dia meninggal.

Dan kurasa dia tidak bisa dihentikan.

Aku tidak mengerti. / Kau tidak mengerti?

Dia jahat.

Hei, Phil. Kau lihat Julio?

Ponselnya mati. Aku tidak menemukannya.

Kau tidak melindungi suamiku, 'kan, Phil?

Aku tahu tipenya.

Phil?

Carol, dia di atap memperbaiki pagar.

Beri dia itu saat kau melihatnya.

Rose menyulut api yang membakar rumah itu?

Itu semua karena Ibu ingin menghukum Rose.

Atas semua ulahnya.

Rose membakar rumah itu.

Sumpah aku tidak tahu Ibu di rumah.

Violet memberitahu Ayah soal perbuatanku.

Dia patahkan leherku dan melemparku keluar jendela.

Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?

Kau melihatnya, ya?

Ayah tahu Violet cerita. / Kita harus keluar dari sini.

Kenapa kita lakukan ini?

Jika kau lihat Rose, Ayahku tidak jauh.

Aku tidak mengerti.

Sial!

Halo, Beverly. / Rose?

Beverly, maaf.

Phil?

Maaf.

Lari! Tidak! Tidak!

Tunggu. / Lewat sini!

Tidak ada jalan keluar.

Ayah!

Rose.

Apa yang kau lalukan? / Tidak! Jangan menyentuhnya!

Violet. / Jangan.

Apa yang kau lakukan?

Lepaskan dia!

Jangan menyentuhnya.

Jangan. Dia sedang menyingkirkannya.

Ayah!

Dia hanya anak kecil. / Tidak!

Violet, tolong aku!

Ayah!

Ayah, tolong aku.

Kau baik baik saja. Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Phil.

Phil.

Aku sedang mencoba menyelamatkanmu, Phil.

Tidak. Phil, kau tidak harus melakukan ini.

Tolong.

Ayah, tunggu.

Ayah tahu yang kumau?

Seorang Ibu.

Aku harus bagaimana? / Turuti dia. Semua aman.

Kita sudah selesai, Sayang?

Tidak, Ayah.

Kita baru saja mulai.

Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG