Original subtitles

Bu seri sadece eğlence amaçlı yapılmıştır. Karakterler, olaylar ve mekanlar tamamen hayal ürünüdür. Hiçbir otoriteye, mesleğe veya topluluğa saygısızlık etme amacı yoktur. İzleyicinin takdirine bağlı kalınması tavsiye edilir.

Bu rüyamda sık sık gördüğüm kızdı.

Başladığı yerden başlayacağım.

Kaderiniz geçmiş yaşamlarınızdan bu yana birbirine dolanmıştır.

Naga heykelinden korkuyor musun?

Ben neredeyse boğulacak olan çocuğum, o gün Tharn'ın kurtardığı çocuk.

Dikkat!

Hepinizle tanıştığıma memnun oldum.

Ben Polis Binbaşı AKKANEE EŞİyim.

takım lideriniz.

Hepsinin ölüm nedeni aynı.

O zaman bu bir seri cinayet vakası mı?

Billy – Patchanon Ounsa-ard

Bebek - Tanatat Phanviriyakool

Teşekkür ederim - Phongsakorn Sukeing

Poom – Nuttapart Tuntistianchai

Heng – Asavarid pinitkanchanapan Sürprizi – Pitikorn Siripornsawan Gap – Jakarin Puribhat

Akk - Will Nimitchai

Sanırım Yene Yeeee kilit Koi - Tada Thida

Misafirler Zeka – Phutharit Prombandal Nat - Nat Sakdatorn Thakrit Chaiwut

Misafirler Freen – Sarocha chankimha Nam – Orntara Poonsak

Misafir Buz - Athichanan Srisevok Kelime Oyunu - Thanapol Peechapat

Misafirler Tae - Nanthasai Visalyaputra Kaona – Kittipat Kaewcharoen Yoshi – Rinrada Thurapan

Konuklar Young Phaya: Techin Na wong Young Tharn: Rachan Madsee Young Yai: SUPAKORN KANTANIT

Songjed'le Tanışın – Sarochinee Pethampai Prae – Neilinyah Taweearayapat

Fay'i Tanıtıyoruz

Yönetmenliğini Nattapong Wongkaweepairoj'un üstlendiği yapımlar

İşaret

Bay Korn'u öldürdüğünü mü söylüyorsun?

Birisi sana bunu yapmanı emrettiği için mi?

Evet mecbur kaldım.

Emin misin?

İntikam olarak onu öldürmedin mi?

Kendisine cinsel saldırı suçundan dava açtınız ama ne yazık ki dava reddedildi.

Başka seçeneğim yoktu. Beni yakaladı.

Ve beni o adamı öldürmeye zorladı.

Çok korktum.

Bunu yapmak istemedim.

Ama onu ölü gördüğümde...

Çok sevindim.

Artık başkalarına zarar veremeyecek.

Yani üvey babası tarafından tecavüze mi uğradı?

Mağdur, cinsiyeti ne olursa olsun mağdurdur.

Öldürülen adamın adı Ong.

Üvey oğluna tecavüz etmekle suçlandı ve hapisten yeni çıktı.

Daha sonra aynı suçu tekrar işledi.

Birinin seni kaçırdığını ve üvey babanın yanına kilitlediğini söyledin.

Bu adamın neye benzediğini hatırlayabiliyor musun?

(Ağlıyor)

Hatırlayamıyorum.

Birisi aniden burnuma mendil koydu.

Ne zaman bayıldığımı bile bilmiyordum.

Pat!

Oraya nasıl geldiğime dair hiçbir fikrim yoktu.

Acele et, PAT. LÜTFEN GELİN BANA YARDIM EDİN!!

Kilitlendiğiniz yer hakkında bize bir şeyler anlatabilir misiniz?

Kare şeklinde bir odaydı.

Karanlıktı.

Ve çok kirli.

İşkence için pek çok alet vardı.

Katil her zaman yanınızda mıydı?

HAYIR.

O ortaya çıktığında...

palyaço maskesi takardı...

ve siyah kıyafet.

Emirler verir ve bana dediğini yaptırırdı.

Eğer reddedersem...

bana işkence ederdi. Çok korktum.

Bu yüzden onun dediğini yapmak zorundaydım.

Kurban sana asmaya çalıştı.

Ama sen ilgilenmedin ve onu geri çevirdin. Haklı mıyım?

O bir pislikti.

Bana tecavüz etmeye çalıştı.

Ona polise gideceğimi söylediğimde,

herkese onu baştan çıkarmaya çalıştığımı ve onunla yatmak istediğimi söylerdi.

Ne olmuş? O seksi elbiseler ve yüksek etekler... nasıl giyindiğim benim işim.

Benim bedenime karışmaya hakkı yok.

Lütfen sakin olun.

Maskeli adamın kurbanı öldürmeni nasıl istediğini hatırlıyor musun?

Dilini kesin.

(Acıdan çığlık atıyor)

Bağlama.

Cinsel organını kesin.

(Acıdan çığlık atıyor)

Ve yüzüne vurdu.

Kesilen cinsel organ nerede?

Adli muayene sonucu…

Katilin üç kurbanı da asmadan önce cesetlerini iyice temizlediğini gösteriyor.

Parmak izi bulunamadı...

kurbanların cesetleri ve cesetlerin bulunduğu alanların çevresinde.

Herhangi bir tanık ya da başka somut delil de yoktu.

Zaten üç şüphelimizden yalan makinesi testini yapmalarını istedik.

Sonuçlar olumsuzdu.

Olay yerinde bulunan tek delil kurbanların DNA'sıydı.

Katil çok dikkatli.

Hiçbir iz ya da kanıt bırakmadı.

İlk kurbanın cesedi ormanın ortasında bulundu.

İkincisi yol tabelasının yakınında bulundu.

Üçüncüsü ise kanalın yakınında bulundu.

Katil bu cesetleri ıssız ormanlık alana atmış...

Burası bir zamanlar akıl hastanesinin bulunduğu yerdi.

Ama kurbanların cesetlerine bakılırsa...

Tek bir katilin olduğunu düşünmüyorum.

Katil muhtemelen bunu yapmıştır...

çünkü bize bir işaret göndermek veya bir şeyin sinyalini vermek istiyordu.

Üç şüphelimiz de şunu söyledi…

Katil onları kaçırdı ve kurbanları öldürmeye zorladı.

Onlara işkence yaptı ve öldürmeleri için korkularını intikama dönüştürdü.

O kesinlikle bir psikopat.

Ama bize söyledikleri...

bir şekilde buna inanmak oldukça zordu.

Kim birini böyle bir şeye zorlayabilir ki?

Ama bu bana geçmişteki başka bir vakayı hatırlattı…

Bir grup kadının, kendilerini terk eden eski sevgililerine cinayet planlamak için bir araya geldiği yer.

Ve bunun yerine soygun gibi görünmesini sağladım.

Burada bir benzerlik olduğunu düşünüyorum.

Üç şüpheli bu işte birlikte olabilir.

Ama yalan söylediklerini sanmıyorum.

Sorgu kayıtlarını tekrar tekrar kontrol ettim.

Soruları yanıtlarken tereddüt etmediler ya da lafı dolandırmadılar.

Cevapları da hazırlamış gibi görünmüyorlardı.

Bize sadece başlarına gelenleri anlatıyorlardı.

Sanırım doğruyu söylüyorlardı.

Thongthai'yle anlaştım.

Bayan Armut'un sorgusu sırasında.

Gözlerinin içine baktım ama ne kıpırdadı ne de gözlerini kaçırdı.

Kurbanları gerçekten öldürmeye zorlansalardı,

Katilin...

Daha önce bu tür bir şiddete veya cinsel saldırıya maruz kalmış olabilir misiniz?

Cinayeti bu yüzden planladı...

Kurbanlar gibi insanlardan intikamını almak için.

Sizi iki takıma ayıracağım.

Phaya, Tharn ve Yai.

Kurbanların yakalanmadan önce kimlerle tanıştıklarını öğrenin.

Singh, Thongthai ve Khem.

Üç şüphelimizin sorgu raporlarını inceleyin…

ve katilin kurbanları kilitleyip öldürdüğü yeri bulun.

Şüphelenilen alanların etrafındaki tüm CCTV kameralarını kontrol ettiğinizden emin olun.

Bizi katile götürecek bir şey arayın.

Hiç kimse suç işleyip iz bırakmadan ortadan kaybolamaz.

Merhaba bebeğim. İşten yeni çıktım.

Bir şey yemek ister misin? Eve giderken satın alacağım.

Ne?

Ha?

Ne dedin?

Beni mi yemek istiyorsun? Anladın bebeğim.

Hemen orada olacağım.

Lütfen beni bekle.

- Hadi gidelim. - Tharn, seni bugün bırakamam.

O zaman Phaya'yla geri dön.

- Phaya, onu benim için bırakabilir misin? - Ne?

- Tamam - O zaman görüşürüz.

Ne...? Yaşasın!

Tanrım, Yai...

Hadi gidelim. Bugün benimle geliyorsun.

Zahmet etme. Bir taksi çağıracağım.

Benim yerim ve senin yerin ters tarafta.

Bekle, seni bırakacağımı söyledim.

Bir taksi çağıracağım.

Seni bırakacağımı söyledim.

Diken. Phaya.

Bu gece toplayabildiğim kadar bilgi toplayacağım.

Böylece bizi katile götürecek bir şey bulabiliriz.

Siz ikiniz acele edin ve biraz uyumak için eve dönün.

Yarın yapacak çok işimiz var.

Zamanımız doluyor.

Ama bizim zamanımız daha yeni başladı.

Ne...

Hadi gidelim bebeğim. Ayaklarını batırman için sana bir kase ılık su hazırlayacağım.

Kendine iyi bak.

Belki sana masaj da yapmalıyım. Yarın kesinlikle uzun bir gün olacak.

O halde görüşürüz.

Bebek.

Hadi gidelim. Açım.

Ama değilim. Eve gitmek istiyorum.

Ama öyleyim. Önce gel ve benimle yemek ye.

O zaman seni bırakacağım.

Hadi gidelim.

Buyrun, hava çok sıcak!

Dikkat et!

Git ve oradaki müşterilerle ilgilen.

Ne istiyorsun?

Hepsini bitirebilecek misin?

Bugün hiçbir şey yemedim.

Sen de öyle.

Bütün gün dava dosyalarını okudun.

Ye.

Bu davanın bir an önce kapatılmasını istiyorum.

Üç şüphelimizin sorgu raporlarını revize ettim.

Bu üç şüphelinin duyduğu gürültü hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

Eğer bu sesi tanımlayabilirsek...

Cinayetin işlendiği yeri bulabileceğimize eminim.

Oradaki gürültü çok yüksekti. Çok sinir bozucu.

Biraz gürültü duyabiliyordum. Çok sinir bozucuydu.

Arka planda yüksek bir gürültü vardı. Sinirimi bozdu.

Davayı düşünmeyi bırak ve yemeğini ye.

Sizce katil nerede...

kestiği cinsel organdan kurtuldu mu?

Belki bu tencerede?

İşte, o çok sevdiğin cinsel organı ye.

Tanrım, her tarafım yiyecek dolu.

Bunu çok istediğini sanıyordum.

Ah, özür dilerim. İyi misin?

Hayatınız kısa.

Gençliğinden beri ölmüş olman gerekiyordu.

Ama ailen seni Başrahip'e verdi...

hayatınızı uzatmak ve kaderinizi değiştirmeye çalışmak.

Bu yüzden bugün hala hayattasın.

Ama genç adam, seni uyarıyorum.

Geçmiş yaşamınızda haksızlık ettiğiniz kişilere dikkat etmelisiniz.

Çok yakındalar.

Canını almaya geliyorlar.

Lütfen kusura bakmayın.

O adamı asla bırakmayın.

Geçmiş hayatında haksızlığa uğradığı kişilere izin vermeyin...

onu senden uzaklaştır.

(Gelen arama)

Merhaba, Hayır.

Phaya, neredesin?

Seni geri arayacağım. Şimdi eve gidiyorum.

O zaman çabuk ol. Büyükannen senin için endişeleniyor.

Tamam aşkım.

Kimi arıyorsunuz?

Şu tuhaf büyükanne.

Bir aramayı cevaplamak için diğer tarafa döndüm...

ve o gitmişti.

Hadi yiyelim.

Ama bana söylediği şey Başrahip'in söylediğinin aynısıydı.

Gerçekten mi?

Evet.

(Motosiklet sesi)

İyi misin?

Restorandan ayrıldığımızdan beri pek iyi görünmüyorsun.

Ben iyiyim.

Merak etme.

Görüşürüz.

(Gizemli büyükanne: 'O adamı asla bırakma.')

(Gizemli büyükanne: 'Geçmiş yaşamında haksızlığa uğradığı kişilerin onu senden almasına izin verme.')

(TV: '11'inci Piyade Tümeni...')

(TV: 'Yani, burada Piyade Tümeni'nde olduğumuza göre...') (TV: 'Evet.')

(TV: 'Bugün misafirlerimiz için görev…')

(TV: 'Dün yaşanan cinayet davasına ilişkin...')

(TV: 'Polis olayın bir seri cinayet vakası olduğunu doğruladı.')

(TV: '…ve şimdi bu davayı IDF özel soruşturma birimine ilettik.')

(TV: 'Şu anda üç şüpheli teslim oldu.')

(TV: 'Polis bu vahşi cinayetin ardındaki sebebi bulmaya çalışıyor.')

(TV: 'Olayın yakından takipçisi olacağız...')

(TV: 've sizi her türlü güncellemeden haberdar edeceğiz.')

(Gizemli büyükanne: 'Geçmiş hayatında haksızlık ettiğin kişilere dikkat etmelisin.')

(Gizemli büyükanne: 'Onlar sana çok yakın bir yerdeler.')

(Gizemli büyükanne: 'Canını almaya geliyorlar.')

(Ah!)

(Gerilim Müziği) (KAPI VURULMASI)

(Kapı Vızıltısı)

(Thar kapıyı açar)

Nerede?

Evet, benim.

Neden hâlâ buradasın?

Bu gece burada uyuyacağım.

Bisikletim çalışmıyor.

Geç oldu bu yüzden teknisyeni rahatsız etmek istemiyorum.

Yarın senin için onu arayacağım.

Zahmet etme. Bu benim bisikletim, onunla ben ilgilenebilirim.

Neden eve gidip yatağında uyumuyorsun? Daha rahat olmaz mıydı?

Neden?

Seninle aynı yatakta yatmak istediğimi mi sanıyorsun?

Tabii ki değil.

Ya seninle aynı yatakta uyumak istersem? Hayır mı diyeceksin?

Her neyse. İstediğiniz yerde uyuyun.

Nezaketiniz için çok teşekkür ederim.

Şimdi git. Ben kanepede uyuyacağım.

Sen gidip yatağında uyu.

Tanrım.

Gitmek.

Beklemek.

Bu şey üzerimdeyken kendimi rahat hissetmiyorum. Onu çıkaracağım.

Ne oluyor...

Hey!

Hey!

Ne halt ediyorsun?

Sadece gömleğimi almak istiyorum.

Al onu

Devam et.

Tanrım.

Kendini evinde gibi hisset.

- Ben yatmaya gidiyorum. - Evde mi? Peki, eğer öyle dediysen…

Artık kendimi evimde gibi hissediyorum.

(Romantik Müzik)

(Phaya: 'Bu hayatta sık sık birbirimizle karşılaşmamızın nedeninin geçmiş yaşamlarımızda bir taahhütte bulunmamız olduğunu mu söylüyorsunuz?'

(Phaya: 'Ya doğruysa?')

(Phaya: 'Taahhüdümüz neydi?')

(…Bu hayatta beni hep bu yüzden mi kurtardın?')

(Kapı açılması)

Hey!

Ne yapıyorsun?

Duş alacağım.

(Romantik Müzik)

(Romantik Müzik)

Neden kızarıyorsun?

Kampta birlikte sık sık duş alırdık.

Yoksa öyle mi çünkü…

bu sefer bir şeyler mi hissediyorsun?

HAYIR.

Bok!

Ne hayal ediyordum?

(Güzel Ses)

(Resim çerçevesi camının kırılma sesi)

Hey!

(Güzel Ses)

Vay, çok güzel kokuyor.

Bu senin.

Bu benim.

Ama ben yumurta sarısının seninki gibi pişmemiş olmasını istiyorum.

(Seksi Ses)

Çiğ severim.

O zaman kendin yap.

Benim evimde yemek yiyorsun o yüzden telaşlanma.

(Seksi Ses)

Hey.

Bana ketçapı uzatır mısın?

- Kahretsin! / - Kahretsin!

Tanrım!

Ben çok üzgünüm. Ben öyle demek istemedim.

- Senin derdin ne? - Ben çok üzgünüm.

İşte, temizlememe izin ver.

Sahip olduğum tek kot pantolon bu.

O zaman işe çıplak git.

Çıplak?

- Çıplak gitmemi mi istiyorsun? - Evet.

İyi.

- Eğer istediğin buysa. - Hey!

- Dediğin gibi yapacağım. - Ne yapıyorsun?

Senin kıyafetlerini giyeceğim.

Hey!

Durdur şunu. Burası benim odam.

Açıl!

Tanrım.

Onun nesi var?

Nasıl oluyor?

Evet gömlek yakışıyor.

Yai'ye ait.

Ama pantolonlara bak.

Çok sıkılar.

Sende de Yai'nin pantolonu yok mu?

Neden? Benim kıyafetlerimi giymek istediğini sanıyordum.

Gel ve kahvaltını bitir.

Daha sonra işe gidebiliriz.

Pantolonun çok küçük.

Ah!

Ah!

(Telefon Mesaj Sesi)

(Telefon Zil Sesi)

Merhaba.

(Yai: 'Hey, ofisten çoktan ayrıldım.')

(Yai: 'Sing bana kafedeki güvenlik kameralarını da kontrol etmemiz gerektiğini söyledi...')

(Yai: '…Meena kaçırılmadan önceki sıralarda.')

Yai: 'Acele et ve benimle orada buluş.')

Tamam, orada görüşürüz.

Hadi gidelim.

Nereye gidiyorsun?

Taksi çağırmak.

Ne için?

Buraya gel.

Tanrım, bu nedir?

Buraya gel.

Bunu al.

Kırıldığını söylediğini sanıyordum.

Kuyu…

Tamir ettirdim.

- Motor muhtemelen aşırı ısınmıştır. Zaten bir gecede soğudu. - Anlıyorum.

Bisikletinizin de kendi kendini tamir eden bir servisi var mı?

Neden bu kadar merak ediyorsun? Sadece atla.

Hadi gidelim.

(Motosiklet motoru yukarıya bakıyor)

Evet.

Hey.

Motosikletle mi geldin?

Evet.

Kaskı iade etmen gerekmiyor mu?

Gerek yok.

- Merhaba. / - Hey.

Burada birlikte misiniz?

Yolda beni aldı.

Sorun nedir?

Pantolonun neden bu kadar küçük görünüyor?

Bunlar onun pantolonu. Onlar çok…

Ah!

Kapa çeneni.

Dün gece benim evimde uyudu.

Ha?

O halde işe koyulalım.

İyi.

Baristayla zaten randevu aldım. Olay günü oradaydı.

(Çatlak Ses)

Bu ses ne?

Benden.

Bok!

Tanrım, neden daha dikkatli olmadın?

O senin pantolonundu.

- Onlar çok... - Dur!

Gidin ve düzeltin.

Küçük kardeşin şu anda yüzümü işaret ediyor.

O zaman gidip yeni bir tane alacağım.

Tanrım.

Gözlerimi kapattığımda hala görebiliyorum.

Ne?

Hiç bir şey.

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?

İş hakkında.

Önce Phaya'yı bekleyelim.

Ne düşünüyorsun? Hiçbir şey olmadı.

Hiçbir şey söylemedim.

Çooook…

dün gece nasıldı?

Dün gece ayağım.

Hadi iş hakkında konuşalım.

CCTV'de elimizde olan tek şey bu.

O gün alışılmadık bir şey fark ettiniz mi?

Korkarım öyle değil.

Lütfen kusura bakmayın.

Rapora göre burası Bayan Meena'nın bir adama çarptığı ve telefonlarının değiştirildiği yer.

Ayrıca arabasının kör noktaya park edildiği de söylendi.

Yani CCTV onu kaçıran kişiyi yakalayamadı.

Telefonu Bayan Meena'nınkiyle değiştirilen adam için,

yüzünü net göremediğini söyledi...

Çünkü maske ve kapüşon takıyordu.

Polis zaten burada bulabileceği tüm kanıtları topladı.

Dükkanın arka tarafındaki güvenlik kamerası bozuk.

Yani başka bir ipucu veya kanıt yok.

Neden bu kadar çok tesadüf var?

Yoksa her şeyi planlamış mıydı?

Bayan Meena'yı kaçıran adam...

Günlük hayatıyla ilgili her şeyi biliyor olmalı.

Bir yerlerde hata yaptığına eminim.

Yoksa beklenmedik bir şey olabilir...

bu bizim burada bir ipucu bulmamızı sağlayacaktır.

Şuraya bakın, çok güzel. Atmosfer de gerçekten güzel.

Elbette, yoksa pek çok insan her gün bunun hakkında konuşmazdı.

Üç gün önce,

Etkileyicinin buraya yanık cheesecake yemeye geldiği bir incelemeyi izliyordum.

O kadar lezzetli görünüyordu ki ben de almak istedim. Bugün hala tükenmediği için çok şanslıyım.

O halde bugün içerik hazırlarken beni filme alabilir misin?

Ben de bir inceleme yapmak istiyorum.

Elbette. Bana telefonunu ver.

Elbette.

Affedersin?

Ben özel soruşturma memuruyum.

Size birkaç soru sormak istiyorum.

Beklemek! Durmak!

Bu Bayan Meena değil mi?

Ah! Gerçekten o.

Çal onu.

Burada yediğim yanmış cheesecake...

bu kafenin imza menüsü.

Vay, çok güzel kokuyor.

- Şimdi, hadi... - Durun!

...kazın...

Biraz geriye sarın.

Şu adamı görüyor musun? Kapşonlu ve maskeli olan.

Bayan Meena'nın bize söylediği tanıma tam olarak uyuyor.

Bu klibi Singh'e gösterelim.

Bundan daha fazla ipucu bulabilir.

O zaman geriye dönelim.

Ne yazık ki maske ve kapüşon takıyordu.

Yoksa yüzünü görebilirdik.

Resimdeki kişinin daha fazla detayını görmenizi sağlayan bir program var...

gözlerin ve yüz yapısının kaba bir profilini oluşturmak için yüz talimatlarını kullanarak.

Daha sonra şüphelimizin kimliğini belirlemek için bu bilgileri veri tabanımızla karşılaştırıyoruz.

O zaman yap.

Ben de bunu yapmak istiyorum.

Ama birkaç güne daha ihtiyacım var.

Korunun etrafındaki CCTV kameralarından gelecek verileri beklememiz gerekiyor.

Böylece şüphelimizin olay günü gerçekten orada olduğundan emin olabiliriz.

Bu bizi Bayan Meena'yı alıp kilitlediği yere götürür.

Kahretsin

Bu Mayris, adli tıp ekibinin başı. Davada bize yardım edecekti.

Az önce seni ekibimle tanıştırdım.

Merhaba benim adım Mayris.

Bu sefer hepsi çok yakışıklı.

Bilgiyi bulmak için uykumu feda etmeye değer.

(İç çeker) Lütfen uslu dur, Mayris.

Geçen sefer yarattığın söylenti hâlâ sönmedi.

Bakalım bizim için neler varmış. Devam etmek.

Üç kurbanımızın tıbbi kayıtlarına baktım.

Bunlardan birine alerji teşhisi konuldu.

Ayrıca kurbanın akciğerlerinde mantar sporları da buldum.

Ben de diğer iki kurbanın akciğerlerini incelemeye karar verdim.

Ve her iki akciğerinde de mantar sporları bulundu.

Katilin kurbanları kilitlediği yer...

muhtemelen çok nemli bir yer...

zayıf veya yetersiz havalandırma ile.

Bu yüzden orada çok fazla mantar var.

Şüphelilerimiz ayrıca karanlık bir oda olduğunu, çok nemli ve nefes alınması zor olduğunu söyledi.

Bodrum olması mümkün mü?

Evet.

Bu mümkün.

Arka plandaki rahatsız edici gürültü hakkında,

Muhtemelen...

cesetleri bulduğumuz bölge.

Havaalanı yakınındaki ormanda.

Herhangi bir parmak izi ya da salgı izine rastlamamamızın sebebi…

katilin kurbanların vücutlarındaki ter veya tükürüğü gibi...

üç şüpheli de bunu doğrularken...

Kurbanlara işkence yapmaya zorlandıklarında katil de oradaydı.

Sanırım bunun nedeni muhtemelen…

Katilimiz tüm delilleri nasıl yok edeceğini ve yok edeceğini biliyor.

Kanıtları nasıl yok edeceğini biliyor ve aynı zamanda suç verilerine de erişebiliyor.

Bizim birimimizden biri olması mümkün mü?

Her üç kurban da cinsel saldırıyla suçlandı.

Sadece haberleri izleyerek mağdurlarla ilgili tüm detayları bilmek mümkün değil.

Tabii dava dosyalarımızdan okumadıysa.

-Singh. / - Evet efendim.

Gidin ve birimimizdeki her memurun dava dosyası erişim kayıtlarını kontrol edin.

Geçen ay kim olduğunu öğrenin...

bu üç mağdurun dava dosyalarına bakmak için erişim sağlamıştı.

Evet efendim.

Geri kalanınız...

Gidin ve olay mahalli çevresinde daha fazla ipucu bulun.

Katilin ıssız ormanın etrafındaki alanı kurbanları kilitleyip öldürmek için kullanması mümkün.

Evet efendim.

Burası eskiden akıl hastanesinin bir parçasıydı.

Ama o kadar uzun zamandır terk edilmiş durumda ki...

bu yüzden uyuşturucu bağımlıları sık sık buraya sığınmak için gelirler.

Burada cinayetler ve intiharlar da yaşandı.

Japonya'daki Aokigahara ormanına oldukça benziyor.

Acele etsek iyi olur.

Yoksa biz bitiremeden hava kararırdı.

Ah!

Sorun nedir?

Sadece bir şey hissettim.

Haydi işe koyulalım.

Acımasız.

Ah!

Şüphelilerimizin bahsettiği gürültü bu.

O oda muhtemelen buralarda bir yerdedir.

Hadi gidelim o zaman.

Hey!

- Aşağı in! - (Çığlık atarak)

- (Bağırarak) - Bayan Mayris!

Tharn, ona göz kulak ol!

Ah!

Durmak!

Durmak!

Durmak!

Dur dedim!

İyi misin?

Bayan Maris!

(Çığlık atıyor)

Ben iyiyim. Haydi buradan çıkalım.

Gitmek!

(Çığlık atıyor)

Buradan nasıl çıkacağız?

(Öksürük)

Durmak!

Durmak!

Dur dedim!

Durmak!

Dur dedim! (Silah sesi)

Dondur.

Ellerini kaldır.

Ellerini kaldır dedim.

Şimdi!

Yavaşça.

(Dövüş)

(Silah sesi)

(Dövüş)

(Silah sesi)

Orada.

Bayan Mayris, hareket edin!

Ahhhh

Hadi gidelim.

(Öksürük)

Lütfen birimimizden destek isteyin.

Ve burada kal. Hiçbir yere gitmeyin.

(Öksürük)

Merhaba, acil bir durumu bildirmek istiyorum.

Akıl hastanesinde yangın çıktı.

(Dövüş)

Hey!

Ah!

O nerede?

(Silah sesi)

Kahretsin!

İyi misin?

Evet.

Ekibim ve ben buraya cinayet davasıyla ilgili daha fazla ipucu bulmaya geldik.

İçeride durum nasıl?

Bir odada etrafa bakıyorduk.

Daha sonra siyahlı bir adam ortaya çıktı ve üzerimize molotof kokteyli attı.

- Serg. / - Evet efendim.

- Ekibimizi çağırın ve içeriyi inceleyin. - Evet efendim.

Nasıl oluyor?

Kıpırdama.

Zaten öyleyim.

Yapıldı mı?

Teşekkürler.

Bir dahaki sefere suçlunun peşine düşecekseniz bu şekilde yalnız gitmeyin.

Elimde değildi. Ne olursa olsun onu yakalamam gerekiyordu.

Müfettişin bize ne söylediğini hatırlıyor musun?

Tek başına gitmemelisin.

Ya oraya zamanında ulaşamazsam?

Sana ne olacağı hakkında bir fikrin var mı?

Tanrım, bu kadar aşırı tepki gösterme.

Eğer bıçaklanarak öldürülürsem...

bu sadece benim kararım yüzündendi.

Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

İşin bitti mi?

Ayrılıyorum.

Hey.

Bir daha öldüğünden bahsettiğini duymayayım.

Peki, bölmek istemiyorum ama...

Müfettiş hemen geri dönmemizi istiyor.

Peki o neydi?

Onun yakasını bu şekilde tutmak zorunda mıydın?

Bilmem gereken bir şey var mı?

Hiç bir şey.

- Afedersiniz Bayan. - Ah, özür dilerim.

Hata!

Üzgünüm.

Bana dürüstçe söyle, orada ne oldu?

Neden bu kadar üzgünsün?

Sana zaten söyledim.

Phaya hakkındaki tabelayı yine gördün mü?

Evet.

Başkaları hakkındaki İşareti gördüğümde,

Onlara yardım edemesem de onun hakkındaki tabelayı gördüğümdeki kadar üzülmedim...

ve ölmek üzere olduğunu gördü.

Neden?

Neden onu bu kadar önemsiyorum?

Neden sürekli onu düşünüyorum?

Neden onun ölmesinden bu kadar korkuyorum?

Onun için bu kadar mı endişeleniyorsun?

Kahretsin! Ben de orada olsaydım bu şekilde kaçamazdı.

Bu, suçlunun bizim birimimizden biri olduğu anlamına geliyor.

Seni ve Tharn'ı bu yüzden tanıyordu...

Bayan Mayris'le birlikte olay yerine gittik.

Yakında öğrenecektik. Bıçağını çoktan aldım ve adli tıp ekibine verdim.

Müfettiş.

Suçlunun kimliği elimizde var mı?

Bıçakta herhangi bir parmak izi bulamadılar.

Ne?

Bu imkansız.

Kavga ettiğimizde o bıçağı kullandı.

Ve eldiven giymemişti.

Adli tıp ekibi test sırasında bir şeyi gözden mi kaçırdı?

Defalarca kez tekrar kontrol ettiklerini söylediler.

Ancak yine de parmak izi bulamadılar.

Kahretsin!

Tanrım.

Ne halt!

Müfettiş.

Eminim o terk edilmiş bina, suçlunun kurbanlarımızı öldürdüğü yerdir.

- Ekibimizi orayı incelemeye gönderelim. - HAYIR.

Yangın sırasında bina neredeyse tamamen yok oldu.

Bodruma girmek çok tehlikeli olur.

Olay yeri polislerinden haber alana kadar bekleyelim.

Ama... Müfettiş! Müfettiş!

Sadece 4 günümüz kaldı.

Bu arada bir daha böyle bir cinayet işleyip işlemeyeceğini bilmiyoruz.

Oraya gitmeliyiz.

- Ve katili bulun. - Ben varım.

Biliyorum. Yakında evde olacağım.

Yoldayım. Devam etmek.

(Bir şey düşürüyorum)

Orada.

Dao.

Seni buraya getiren ne?

Buraya gel.

Fransa'dan ne zaman döndünüz?

Geçen haftadan beri.

Ama yeni işine yeni başladığın için seni rahatsız etmek istemedim.

Bugün buralarda bir arkadaşımla buluşacağım.

Bu yüzden sana bir sürpriz yapabileceğimi düşündüm.

Ama görünen o ki daha çok şaşıran benim.

Nedir?

- İşte burada. / - Ah!

Büyükannen seni böyle görse mutlaka kulak verirdi.

sana yalvarıyorum. Lütfen ona bundan bahsetmeyin.

Lütfen?

- Büyükanne… - Hadi. Lütfen ona söyleme.

Senin için her şeyi yapacağım. Lütfen büyükannene söyleme, tamam mı?

- Lütfen... / - Tamam

Teşekkür ederim.

- Sen gerçekten... / - Ah.

Hiç değişmemişsin.

Hala kötü bir rüya mı görüyorsun?

Kötü bir rüya mı?

Evet.

Ama bu günlerde işler biraz tuhaflaşmaya başladı.

Sürekli aynı şeyin hayalini kuruyordum.

Bazen uyanıkken bile onu görebiliyorum.

Hala o kızı mı hayal ediyorsun?

Bence doktora gitmelisin.

Tamam aşkım.

Büyükanne için bir fotoğrafınızı çekelim.

- Hey. / - Ha?

Onun kim olduğunu düşünüyorsun? Tanıdık gelmiyor mu?

Kes şunu, Dao.

Her zaman benimle dalga geçmeyi seviyorsun.

Benimle dalga geçmeyi bırak.

Evet, tanıdık geliyor.

Dün onu arayan o değil miydi?

Kız arkadaşı mı?

O zaman kız arkadaşıdır.

Çok tatlı görünüyorlar.

- Tatlı çift. / - Öyle mi?

Phaya'ya bakmayı bırak.

Hadi eve gidelim. Bu bizim işimiz değil.

Hadi gidelim bebeğim

Neden? Onu başkasıyla görmek acı verir mi?

Ah! Sen, pislik.

- Eve git. / - Ne rezil bir kardeş.

Ah, Dr. Cholathorn.

Merhaba. İşten mi çıkıyorsun?

Evet.

Tharn'ı almaya mı geldin?

Evet, onu evine bırakacağım.

Peki o zaman yola koyulacaktım.

- Görüşürüz kardeşim. - Görüşürüz.

- Görüşürüz. - Görüşürüz.

Ayrılmadan önce herhangi bir şeyle ilgilenmeniz gerekiyor mu?

HAYIR.

- Aç mısın? - Evet.

O halde eve gitmeden önce yiyecek bir şeyler bulalım, olur mu?

- Tamam aşkım. / - Hadi gidelim.

Dao, hemen döneceğim.

Nereye gidiyorsun?

Nereye gidiyorsunuz?

Akşam yemeğine gidiyoruz.

Bir şeye ihtiyacın var mı?

Orada.

O zaman gidiyorum.

Tamam aşkım. Lütfen dikkat edin.

- Görüşürüz. / - Tamam aşkım.

İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

- Güle güle. / - Güle güle.

Kız arkadaşın çok tatlı.

Siz ikiniz mükemmel bir uyum içindesiniz.

- Şey, o... - Ah, seni sık sık arayan o mu?

Hımm...

Hadi gidelim o zaman.

Lütfen bekleyin.

Akşam yemeği yiyeceğini söylemiştin, değil mi?

O kadar acıktım ki.

Peki ben de eşlik edebilir miyim?

- Elbette. / - HAYIR.

Doktor.

Neden?

Akşam yemeğinde bir sürü insanla oldukça eğlenceli olurdu

Ayrıca,

Sanırım benimle konuşacak bir şeyi var.

Haklısın.

Peki ya bisikletin?

Bugün arabayla gitmek istiyorum.

O zaman gidelim, olur mu?

Hadi gidelim.

Şu şeytani denizanası.

Ekibinizin tecavüzcü cinayeti davasını araştırdığını duydum.

Nasıl gidiyor?

Neredeyse suçluyu yakalıyorduk.

- Ama sonra... / - Özür dilerim.

Ancak bu kesinlikle gizlidir.

Detaylarını başkalarına açıklayamayız…

Çünkü davayı tehlikeye atabilir.

Umarım en kısa sürede suçluyu yakalarsınız.

Bu dava şu anda kasabanın gündeminde.

Senin için zor olmalı...

işe yeni başladığınızda böyle bir dava üzerinde çalışmak.

Teşekkür ederim.

Tharn, sen sakat mısın?

Neden yemeği kendin alamıyorsun?

Phaya, eğer bizimle yemek yemekten memnun değilsen...

lütfen git.

Henüz işim bitmedi.

Sadece bir veya iki ısırık aldım.

Lütfen kusura bakmayın. Tuvalete gitmem gerekiyor.

Muhtemelen işten dolayı hala üzgünsün.

Yardım edebileceğim bir şey varsa

lütfen bana bildirin.

Onu bana bırak. Kendi işimi halledebilirim.

Suçlunun Şizofreni adı verilen bir zihinsel bozukluğu olabilir.

Semptomlar arasında halüsinasyonlar veya sanrılar, aşırı derecede düzensiz düşünce ve davranış ve gerçekliğin anormal yorumlanması yer alır.

Hastalar günlük yaşamlarında bu semptomların farkında olmayabilir.

Ancak semptomlar ciddi bir zihinsel bozukluğa dönüşene kadar tekrar tekrar uyarılabilirler.

Bu onları deliliğe sürükleyebilir ve diğer insanlara zarar verebilir.

Siz de kendinizi kontrol ettirseniz iyi olur.

Ne demek istiyorsun?

Sık sık kötü rüyalar gördüğünü duydum.

Veya rüyanızda hayaletler görmek.

Aslında hiçbir şey olmadığı halde sesler duymak ya da bir şeyler olduğunu düşünmek.

Halüsinasyonlar veya sanrılar görmek. Bunlar ruhsal bozukluğun belirtileridir.

Eğer onları erken aşamada tedavi etmezseniz,

sadece sağlığınızı değil, işinizi ve çevrenizdeki insanları da etkileyebilir.

Tharn ayrıca ruh sağlığını da büyük ölçüde etkileyen bir travma yaşadı.

İkiniz için endişeleniyorum çünkü birlikte çalışmak zorundasınız.

Sana benden mi bahsetti?

(Çatal bıçak sesleri)

Nereye gidiyorsun?

Ne oldu?

Sekiz, Dokuz...

Gevşemiyor musun?

Bana yardım et.

İyi. Bir tane daha.

- Tamam / - Yapabilirsin

Bu iyi.

Evet.

Bir tane daha.

Hey.

(Boks)

(Boks)

Onun nesi var?

Onu rahat bırak.

Hadi gidelim.

Orada.

Hey.

Seninle konuşuyorum. Beni duyabiliyor musun?

Ah!

Sorun nedir?

Senin derdin ne?

- Sorun nedir? - Senin derdin ne?

Hey.

- Senin sorunun ne? - Bunu neden yaptın?

Neden?!

- Hey! - Bunu neden yaptın?

Bırak şunu!

Bunu neden yaptın?

Ne yaptım?

Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

Bu yüzden doktoruna rüyamdan bahsettin.

Hangi rüya?

Merhaba arkadaşlar! Çabuk gelin! Cinsel organı bulduk.

Cinsel organı bulduk.

Müfettiş acil toplantı çağrısında bulunur.

Müfettiş acil toplantı çağrısında bulunur.

Bu sabah Kraliyet Polis Bürosu ofisinin önünde üç erkek cinsel organından oluşan bir şişe bulundu.

Mayris ve Wit şimdi daha fazla ipucu bulmak için kanıtları inceliyor...

tarikatı tanımlayabileceğimizi umuyoruz.

Tecavüzcülerin kurbanı olan bir grup kadın...

(İsyanlar) da büroyu protesto etmek için toplanıyor…

(İsyanlar) ve tüm tecavüz hükümlülerine ciddi suçlamalarda bulunmamızı talep ediyoruz.

affetmeden veya cezayı azaltmadan.

Bu kadınlarla yaptığımız röportajdan...

Ayrıca üç mağdurumuzun işkence gördüğü video kliplerin de ellerine geçtiğini söylediler.

Bu nedenle daha iyi bir adalet için çağrıda bulunmaya teşvik ediliyorlar.

Tüm cinsel şiddet mağdurlarını kışkırtmaya ve onları bize baskı yapmak için kullanmaya çalışıyor.

Kim o?

Suçlunun kim olduğunu biliyorum.

Bu, kafenin güvenlik kamerasındaki suçlunun resmi.

Artık üç cinayetin baş şüphelisi o.

Bu adamın yüz yapısını oluşturmak için yapay zekayı kullandım.

Daha sonra bunu suç veri tabanımızla karşılaştırdık.

Sonuç olarak bir maç çıktı.

Gördüğümüz adama benziyor...

Kurbanların cesetlerini bulduğumuz ormanlık alandaki diğer CCTV kameralarından.

Bu tür bir şapka takan ve plakasız araba kullanan bir adam.

Bu adam kim?

Adı Narong. O bir adli tıp memuru.

Geçen ayki kayıtlara göre...

pek çok dava dosyasına bakma olanağına erişmişti...

özellikle tecavüz ve cinsel saldırı içerenler, üç kurbanımızın durumu da dahil.

Yani asıl suçlu Narong'dur.

O zaman neden o kurbanları öldürsün ki?

Sebebi ne?

Küçük kız kardeşi tecavüze uğradı ve kendini öldürdü.

Suçlu kaçtı ve herhangi bir suçlamada bulunulmadı.

Öldürülen kurbanlarımızla aynı.

Üç kişiden ikisi de herhangi bir suçlama olmaksızın kaçtı.

Müfettiş.

Sanırım elimizde yeterince kanıt var, o yüzden gidip onu tutuklayalım.

O kaçmadan önce.

Bu doğru. Ona katılıyorum Müfettiş.

Ben de.

Ne gördün?

Ne oldu? Hey!

Singh, Narong'un kız kardeşine zarar veren adamın resmi var mı sende?

Evet.

İşte burada.

Adı Songyod.

Narong kaçmıyor. Son kurbanını öldürecek...

Songyod kimdir?

Putperest

Bok!

Neden ikiniz varsınız?

Lütfen suçluyu bulun ve onu benim için parmaklıklar ardına atın.

Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

Yardım etmeye fazlasıyla istekli olurdum.

Girişteki güvenlik görevlisi şunu söyledi...

Plakasız bir araba var...

birimimizden çok uzak olmayan bir yere park edilmiş.

Ahhhh!

Tharn!

Benim için eski bir dava dosyasını araştırabilir misin?

Hangi dava?

Babamla ilgili olan.

Eğer üçe kadar sayıp gitmene izin vermezsen...

Ben burada uyuyacağım.

🎵Bu sevgiyi her zaman kalbimde yaşatacağım.🎵

🎵Ne kadar süre olursa olsun, seni her zaman görmek isteyeceğim.🎵

🎵İstediğim kişinin sen olduğunu bilmeni istiyorum.🎵

🎵Seni ve sadece seni seveceğim.🎵

🎵Ne kadar bağlanırsa bağlansın asla değişmeyecek.🎵

🎵İster uykumda ister uyanıkken.🎵

🎵Seni asla unutmayacağım.🎵

🎵Ne kadar süre olursa olsun seni her zaman seveceğim.🎵

🎵Seni tüm kalbimle seviyorum.🎵

🎵Kimse senin yerini alamaz çünkü kalbim sana ait.🎵